PRODUCTS 2019 - A BRAND FULL OF CREATIVITY - celjmer ab
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A BR AND FULL OF C REATIVITY
PRODUCTS 2019
–1–
–2–
inhalt · content · contenu · contenido
CLASSIC
basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collector Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fun to Learn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fun to play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MOSAIC
mini-mosaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
trendy mosaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
mosaic little . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mosaic dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
mosaic free creation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
tabaluga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zubehör/accessory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Produktübersicht/product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
–3–
MADE IN GERMANY
Natürlich zum Erfolg!
Das Markenzeichen unserer Spielwaren ist die
vollständig biologische Abbaubarkeit. Denn
PlayMais® wird aus jährlich nachwachsenden
Rohstoffen hergestellt. Als Händler profitieren Sie
von unserem Know-how und der damit
verbundenen Qualität unserer Spielwaren –
welche bereits seit 1994 in Deutschland produziert
werden.
Natural success!
The trademark of our toys is their complete
biodegradability because PlayMais® is made of
annually renewable raw materials. As distributor
you benefit from our know-how and the quality of
our toys – which are being produced in Germany
since 1994.
Succès naturel!
La marque de nos jouets est leur biodégradabilité
complète parce que PlayMais® est fait des
matières premières renouvelables. Comme
distributeur vous profitez de notre expertise et de
la qualité de nos jouets – produits en Allemagne
depuis 1994.
Exito de forma natural!
La marca de nuestros juguetes es su biodegra-
dabilidad completa porque PlayMais® está hecho
de materias primas renovables. Como distribuidor
usted se beneficia de nuestra experienca y de la
calidad de nuestros juguetes – producidos en
Alemania desde 1994.
–5–
T H E T E A M F U L L O F C R E AT I V I T Y
–6–
Wir geben alles!
PlayMais® ist die Box voller Kreativität und wir sind
das Team voller Kreativität. Deshalb denken wir uns
regelmäßig innovative Produkte aus, die kleine
Bastelfans immer aufs Neue begeistern.
Moderne Eltern kaufen gerne PlayMais®, da sie
wissen, dass ihre Kinder damit sicher spielen können.
We give everything!
PlayMais® is the box full of creativity and we are the
team full of creativity! Therefore, we never stop
creating innovative products which surprise little
crafting fans again and again.
Modern parents like to buy PlayMais® as they are
aware that their children can safely play with it.
Nous donnons tout!
PlayMais® est la boîte pleine de créativité et nous
somme l’équipe plein de créativité. Voilá pourquoi
nous n’arrêtons pas de créer des produits innovatifs
qui étonnent les petits fans de bricolage toujours à
nouveau.
Des parents modernes aiment acheter PlayMais®, car
ils se rendent compte que leurs enfants peuvent jouer
d’une manière sécure et saine.
Nos dedicamos a fondo !
PlayMais® es la caja llena de creatividad y nosotros
somos el equipo lleno de creatividad. Por eso creamos
constantemente productos innovadores que
sorprenden a los pequeños fans de manualidades una
y otra vez.
A los padres modernos les gusta mucho comprar
PlayMais® porque son conscientes de que sus hijos
pueden jugar de una manera segura.
–7–
–8–
Einfach fantastisch. Simply fantastic.
PlayMais zeigt Kindern, wie einfach es ist, ihrer Kreativität
®
PlayMais® shows children how easy it is to express their
Ausdruck zu verleihen. Durch seinen natürlichen Stärkegehalt creativity. Due to its natural starch content PlayMais® almost
klebt PlayMais® fast wie von allein – ein kleiner Tropfen Wasser sticks by itself – a small drop of water is sufficient to create
reicht aus, um fantastische Welten zu erschaffen. fantastic worlds.
Einfach vielseitig. Simply versatile.
Kreative Kinder jeden Alters lieben PlayMais®. Die Creative children of every age love PlayMais®. The creative
Gestaltungsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt: Jüngere possibilities are nearly unlimited. The younger ones design
Kinder entwerfen zweidimensionale Modelle, indem sie two-dimensional models by sticking PlayMais® on cards. Older
PlayMais® auf Papier kleben. Ältere Kinder bauen children build tri-dimensional figurines following the instructions
dreidimensionale Figuren nach Anleitung oder lassen ihrer or their own ideas.
Fantasie einfach freien Lauf.
Simply simple.
Einfach einfach. According to current studies children play 55 minutes in average
Laut aktuellen Studien spielen Kinder durchschnittlich 55 with PlayMais®. As this can of course vary depending on the
Minuten mit PlayMais®. Dieser Wert ist jedoch von Produkt zu product we defined the individual play value per box. You will
Produkt unterschiedlich. Deshalb haben wir den individuellen find it in the product descriptions next to the recommended age
Spielwert jeder Box bestimmen lassen. Sie finden ihn in den rating (e.g. 2 H = 2 hours individual play value).
2h
Artikelbeschreibungen neben der Angabe der Altersfreigabe
(zum Beispiel: 2 H = 2 Stunden Spielwert der Box).
2h
Simplement fantastique. Simplemente fantástico.
PlayMais montre aux enfants qu’il est facile d’exprimer leur
®
PlayMais® muestra a los niños que fácil es exprimir su propia
creativité. A cause de son amidon de maïs PlayMais® colle creatividad. Con el almidón de maíz que contiene el producto
presque tout seul – une petite goutte d’eau suffit pour créer des PlayMais® pega casi solo – una gota de agua es suficiente para
mondes fantastiques. crear mundos fantásticos.
Simplement polyvalent. Simplemente versátil.
Des enfants créatifs de tout âge aiment PlayMais . Les
®
A los niños creativos de todas las edades les encanta PlayMais®.
possibilités créatives sont presque infinies. Les enfants plus Hay posibilidades creativas infinitas. Los niños más jovenes
jeunes designent des models bidimensionaux en collant diseñan modelos bidimensionales pegando PlayMais® sobre
PlayMais sur des cartes. Les plus âgés forment des figures
®
cartas. Los niños más mayores forman figuras tridimensionales
tridimensionales en suivant les instructions ou leurs propres siguiendo las instrucciones o sus propias ideas.
idées.
Simplemente simple.
Simplement simple. Según estudios actuales los niños juegan en promedio 55
Selon des études actuelles les enfants jouent 55 minutes en minutos con PlayMais®. Por supuesto esa cifra puede variar de
moyenne avec PlayMais®. Comme cette valeur peut varier d’un un producto al otro. Por ello hemos definido el valor de juego de
produit à l’autre bien sûr, nous avons définé la valeur ludique de cada caja de PlayMais®. Puede encontrarlo en las descripci-
chaque boîte de PlayMais®. Veuillez la trouver dans les descri- ones de artículo al lado de la clasificación de edades reco-
ptions d’article à côté de la classification par âge recommendée mendada (por ejemplo: 2 H = 2 horas valor de juego).
(par exemple: 2 H = 2 heures de valeur ludique). 2h
2h
–9–
PlayMais® CLASSIC ermöglicht den
Kindern das Basteln einfacher, farbiger Formen.
Aber auch die Gestaltung von zwei- wie drei-
dimensionalen Kunstwerken ist möglich. Kinder
erobern mit PlayMais® imaginäre Themenwelten,
deren Schwierigkeitsgrade bequem in Alters-
gruppen gestaffelt sind: ab 3 Jahren, ab 5 Jahren
oder 6 Jahren.
PlayMais® CLASSIC enables the children
to create simple colored forms as well as two – and
tri-dimensional artworks. With PlayMais® children
enter into imaginary or pedagogic worlds. The
degree of difficulty can simply be devided in age
groups: from 3 years or 5 years.
PlayMais® CLASSIC permet aux enfants
de créer des formes simples en couleur, mais
également des oeuvres bi- et tridimensionales.
Avec PlayMais® les enfants conquérent des
mondes imaginaires ou pédagogiques dont les
degrées de difficulité sont simplement dividées en
groupes d’âge: à partir de 3 ans ou 5 ans.
PlayMais® CLASSIC permite a los niños
de crear formas simples en color, pero también
obras bi- y tridimensionales. Los niños entran en
un mundo imaginario o pedagogico cuyo grado de
dificultad está simplemente dividido en grupos de
edad: a partir de 3 años o 5 años.
– 11 –C L A SSI C B A SI C
PlayMais® BASIC. PlayMais® BASIC. PlayMais® BASIC.
Alle Einheiten enthalten farbige Anleitungen Each with coloured instructions and Avec un mode d’emploi en couleur et des
und Zubehör. Die Eimer eignen sich perfekt für accessories. The buckets are perfect for accessoires. Les seaux sont parfaits pour les
Aktionen. Sie sind stapelbar, einfach zu tragen promotions. They are stackable, portable promotions. Ils sont empilables, faciles à
und echte Hingucker. and visually a real “eye-catcher”. transporter et visuellement attractifs !
160023
classic basic
small
150x PlayMais ® 3+ 1,5 h
160025 160024
classic basic classic basic
large medium
750x PlayMais® 350x PlayMais® 160027
classic basic
3 +
7h 3 +
3h 1000 3 + 10 h
1000x PlayMais ®
160026 160048
classic basic classic basic
500 500 pink
500x PlayMais® 3+ 5h 500x PlayMais®
3 + 10 h
– 12 –PlayMais® BASIC.
Cada uno de ellos con manual de instruc-
ciones a color y acessorios. Los cubos son
ideales para promociones. Son apilables,
fáciles de transportar y llamativos a la vista. 160487
classic
fashion
1000
1000x PlayMais® 3+ 10 h
160473 160072 160648
classic basic classic special classic
1500 + playbook 1500 longbox animals
1500x PlayMais® 1500x PlayMais® 750x PlayMais®
3+ 15 h 3+ 15 h 3+ 8h
– 13 –CL ASSIC COL LECTOR BOX
Die PlayMais® Collector Box ist La boîte PlayMais® COLLECTOR La caja PlayMais® COLLECTOR
kreativer Spielspaß mit Mehrwert. Kinder BOX est une expérience créative de jeu avec BOX es una experienca de juego creativa con
entwerfen ihre eigenen Werkzeuge oder ihr une vraie valeur ajoutée. Après que les un verdadero valor añadido. Después de que
eigenes Teeservice. Anschließend tauchen sie enfants aient désigné leurs los niños hayan diseñado sus propias
damit in eine einzigartige Spielwelt ein. propres outils ou herramientas o servicio de té, se
service à thé, ils sumergen en un mundo
The PlayMais® COLLECTOR BOX plongent dans un excepcional
is creative play fun with real added value. After monde de jeux de juego.
the children have designed their own tools or extraordinaire.
tea set they dive into a unique play world.
160669
classic collector box
toolbox
500x PlayMais®
3+ 5h
160670
classic collector box
cup+cake
500x PlayMais®
3+ 5h
– 14 –C L AS S I C O NE
Die PlayMais® ONE Serie ist in 10 La série PlayMais® ONE est
unterschiedlichen Themen erhältlich. Perfekt disponible en 10 thèmes différents. C’est
geeignet als Startpackung oder als kleines parfait comme kit d’initiation, petit cadeau ou
Geschenk. achat “argent de poche”.
The PlayMais® ONE series is La serie PlayMais® ONE está
160162
available in 10 start-up themes. Perfect as a disponible en 10 temas diferentes. Es perfecto
classic one starter set, a small gift and for pocket money. como caja de iniciación, regalo pequeño y para
claas 3 +
1h el dinero del bolsillo.
80x PlayMais®
160248 160064 160038
classic one classic one classic one
dog 3 + dinosaur 3 + cow 3+ 1h
80x PlayMais
® 1h 80x PlayMais ® 1h 80x PlayMais ®
160039 160037 160249
classic one classic one classic one
fish 3+ giraffe horse
80x PlayMais ® 1h 80x PlayMais ® 3+ 1h 80x PlayMais ® 3+ 1h
160036 160035 160631
classic one classic one classic one
lion 3 + princess 3 + nagerbande
80x PlayMais® 1h 80x PlayMais® 1h 80x PlayMais® 3+ 1h
– 15 –C L A S S I C FU N TO L E A RN
Die PlayMais® Classic Fun to learn La collection PlayMais® Classic
Serie ist ideal geeignet zum spielerischen Fun to learn est idéale pour apprendre tout
Lernen mit PlayMais®. Die Boxen haben einen en jouant avec PlayMais®. Ces boîtes s’appuient
hohen edukativen Wert bei der Erlernung sur les premiers apprentissages pour ajouter
intellektueller Grundkompetenzen. une véritable valeur éducative.
The PlayMais® Classic Fun to learn La serie PlayMais® Classic
series is ideal for “learning-while-playing” with Fun to learn es ideal para aprender
PlayMais®. These boxes have high educational jugando con PlayMais®. Estas cajas son
value. altamente instructivas en el aprendizaje de
las capacidades básicas intelectuales.
160250 160371
classic fun to learn classic fun to learn
abc 3+ seasons
3+
500x PlayMais® 5h 500x PlayMais® 5h
160063
classic fun to learn
colors & forms
500x PlayMais®
3+ 5h
160170
classic fun to learn
numbers
500x PlayMais®
160273
classic fun to learn
opposito
3+
3+ 5h
500x PlayMais ® 5h
– 16 –C L AS S I C F U N TO PL AY
Die PlayMais® Classic Fun to play La collection PlayMais® Classic
Serie: Großer Spielspaß für kleine Leute. Jede Fun to play est très amusante. Chaque boîte
Box enthält circa 500 PlayMais®, farbige Karten, contient 500 PlayMais®, des cartes tout en
Anleitung und Zubehör. couleur à décorer, un mode d’emploi et des
accessoires.
The PlayMais Classic Fun to play
®
collection is really fun to discover. Each box PlayMais® Classic Fun to play: Gran
contains more than 500 PlayMais , pre-printed
®
diversión para personas pequeñas. Cada caja
cards, plus instructions contiene más de 500 PlayMais®, tarjetas
and accessories. coloridas, manual de instrucciones y acessorios.
160649
classic fun to play
masks
500x PlayMais®
160506 160163
classic fun to play
dinosaur
classic fun to play
claas 5+ 5h
500x PlayMais® 5 +
5h 500x PlayMais®
+
3 5h
160251
classic fun to play
pirates
500x PlayMais®
160442
classic fun to play
3+ 5h firetruck
500x PlayMais®
+
5 5h
– 17 –C L A S S I C W OR L D
Die schöne WORLD Serie von La série PlayMais® WORLD est
PlayMais gibt es mit 6 verschiedenen
®
disponible en 6 thèmes pour filles et garçons
Themen für Mädchen und Jungen jeden Alters. de tous âges. Un magnifique cadeau !
Ein Geschenk, über das sich jedes Kind freut!
La serie WORLD de PlayMais® está
The beautiful PlayMais WORLD ®
disponible en 6 temas diferentes, para niños y
series is available in 6 themes, for boys and niñas de todas las edades. ¡Un regalo para
girls of all ages. The ultimate birthday present! dejar cada niño feliz!
160021
classic world
jungle
850x PlayMais ® 3+ 9h
160005
classic world
princess
160008 850x PlayMais® 160016
classic world classic world
deco 3 +
9h sea
850x PlayMais ®
5+ 9h 850x PlayMais® 5+ 9h
160012
classic world
farm
850x PlayMais®
160020
classic world
safari 5+ 9h
850x PlayMais® 5 +
9h
– 18 –C L AS S I C 3D
PlayMais® CLASSIC 3D ist in zwei La série PlayMais® CLASSSIC 3D PlayMais® Clásico 3D está disponible
verschiedenen Ausführungen erhältlich: est disponible en deux thèmes, animaux en dos temas: animales domésticos y
Haustiere und Wildtiere. Die Anleitung zeigt familiers et animaux sauvages. Le mode animales salvajes. El manual de usuario
verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung, d’emploi propose plusieurs possibilités de ofrece opciones para decorar las figuritas, a fin
so dass jeder kleine Künstler seinen eigenen décor par sujet pour laisser chaque jeune de que las jóvenes artistas puedan expresar
Stil entwickeln kann. artiste libre de choisir son style. su propio estilo.
The PlayMais® CLASSIC 3D set
comes in two themes: pets and wild animals.
The guide offers various options for every
model, so that every young artist can express
their own style.
160505
classic 3d
domestic animals
850x PlayMais®
5+ 9h
160522
classic 3d
wild animals
850x PlayMais®
5+ 9h
– 19 –PlayMais® MOSAIC enthält Karten, PlayMais® MOSAIC consists of pre designed
die mit farbenfrohen Motiven bedruckt sind. cards in multiple themes and ready to mosaic.
Die Produktpalette setzt sich aus sechs Serien PlayMais® Mosaic comes in six ranges with increasing
zusammen: levels adapted to each age:
– Mosaic Little ab 3 Jahren – Mosaic Little from 3 years
– Mosaic Dream ab 5 Jahren – Mosaic Dream from 5 years
– Mosaic Trendy ab 6 Jahren – Mosaic Trendy from 6 years
– Mosaic 500 ab 3 Jahren – Mosaic 500 from 3 years
– Mosaic 1600 ab 3 Jahren – Mosaic 1600 from 3 years
– Mini-Mosaic ab 3 Jahren – Mini-Mosaic from 3 years
PlayMais® MOSAIC fördert den Beobachtungssinn, PlayMais® MOSAIC promotes the sense of observation,
die Farbwahrnehmung und die Feinmotorik. color vision and fine motor skills.
PlayMais® MOSAIC propose des cartes PlayMais® MOSAIC consta de tarjetas que
aux illustrations colorées et attrayantes, à son impresas con motivos coloridos y sirven como base
mosaïquer. La gamme se décline en six collections del mosaico. La gama de productos se compone de seis
à niveau croissant, adaptées à chaque âge : series con crecientes niveles:
– Mosaic Little à partir de 3 ans – Mosaic Little a partir de los 3 años
– Mosaic Dream à partir de 5 ans – Mosaic Dream a partir de los 5 años
– Mosaic Trendy à partir de 6 ans – Mosaic Trendy a partir de los 6 años
– Mosaic 500 à partir de 3 ans – Mosaic 500 a partir de los 3 años
– Mosaic 1600 à partir de 3 ans – Mosaic 1600 a partir de los 3 años
– Mini-Mosaic à partir de 3 ans – Mini-Mosaic a partir de los 3 años
PlayMais® MOSAIC favorise l’observation, le tri, la Esta actividad mejora la observación, la clasificación,
perception des couleurs et le développement de la la percepción de colores y la motricidad fina.
motricité fine.
– 21 –M I N I - M OSAI C
PlayMais® MINI-MOSAIC fördert die PlayMais® MINI-MOSAIC pour les PlayMais® MINI-MOSAICOS para los
Beobachtungsgabe und die Feinmotorik. Die petits favorisent l’observation et exercent la pequeños niños favorece la observación y la
Kinder können die beiden Karten mit den motricité fine. Cette série propose aux très motricidad fina. Este juego ofrece la posibi-
passenden, farbigen MOSAIC dekorieren. jeunes enfants une première activité de lidad a los pequeños niños de hacer su primer
mosaïques créative, actividad creativa con mosaicos, y es 100%
PlayMais® MINI-MOSAIC 100 % naturelle. orgánico.
stimulates observation and fine motor
skills. A child can decorate the two
boards with the chosen colored
mosaics that match the pictures.
© PlayMais
© PlayM
ais
© Pl
ayM
ais
PM MINI_MO
SAIC_CARDS
_20170911_9x
160625
9.indd 3
11/09/2017
11:29
mini-mosaic
halloween 3 + 1,5 h
300x PlayMais ®
11/09
/2017
11:29
indd 5
11/09/201
7 11:29
1_9x9.
_CARDS_2017091
I_MOSAIC
9.ind
d 2 PM MIN
1_9x
7091
_201
ARDS
AIC_C
_MOS
MINI
PM
160545
mini-mosaic
owl/
butterfly
300x PlayMais® 3+ 1,5 h
160543 160544
mini-mosaic mini-mosaic
sea car/rocket
160542 300x PlayMais® 300x PlayMais®
mini-mosaic
formula 1 3+ 1,5 h 3+ 1,5 h
300x PlayMais® 3 +
1,5 h
– 22 –T REN DY MO SAI C
PlayMais® Trendy MOSAIC. PlayMais® Trendy MOSAIC. PlayMais® Trendy MOSAIC.
Jede Box enthält eine große Vielzahl von Chaque boîte propose une incroyable variété Cada caja contiene una gran variedad de
Farben für kreative Mosaike. Eine Aktivität mit de couleurs de mosaïques, pour une activité colores para hacer los mosaicos creativos.
spektakulären Ergebnissen! de mosaïquage ultra créative et des résultats ¡Es una actividad con resultados
spectaculaires ! espectaculares!
PlayMais Trendy MOSAIC.
®
Each box contains a wide variety of colors
for a creative mosaicking. An activity with
spectacular results!
ymais.com
www.pla
Mais
© Play
09/11/15 21:34
TrendyMosaic-DogCARDS20151005.indd 1
23 23
23
30 23
23
30 23
30
23 30
30 23 30
23 30 ww
30 30
w.pl
aym
ais.
30 com
30
© Pl
54 30
54 ayM
54 43
ais
54 43 30
160359
54 54 43 43
23 30
54 13 43
54 54 43
23 13 23
54 43 56
23 54 13 56 56
trendy mosaic
54 13 23
54
23 54
54 54 54 23
54 54 54 54
23
54 23
54 54 54 54 54 54
horse
30 30 54 54
30 54 54 54 54 54 23
6+
54
15 h
54 54 54 5 54 54
23 4
5 54
54 5 4 54
23 4 54 30
54
54 5 30
23 4
30
3000x PlayMais ®
04 23 23
04 23
04 23 23
04 23 23
04 04 23 23
04 04
04 04 04 23
04 04 30 30 23
04 04 04 23 30
04 23
04 04 04 23
04 04 04
04 04 04
04 04 04
04 04
04 04 04
04 04
04 04 04
04 04
04 04 04
04 04 04
04 04 04
04 04 04
04 04 04
04 04
04 04
04 04
04
04
160358
trendy mosaic
mandala
3000x PlayMais®
160500
trendy mosaic
6+ 15 h ballerina 6+ 15 h
3000x PlayMais ®
160499
trendy mosaic
rainbow
3000x PlayMais®
160443
trendy mosaic
6+ 15 h dog
6+ 15 h
3000x PlayMais®
– 23 –M OSA I C L I T TL E
PlayMais® MOSAIC LITTLE und PlayMais® MOSAIC LITTLE and PlayMais® MOSAIC LITTLE et
MOSAIC DREAM sind hervorragend geeignet MOSAIC DREAM are easy for small kids to MOSAIC DREAM sont faciles à manipuler
zur Verbesserung der Hand-Auge Koordination. work with, and help refine motor skills. To par de jeunes enfants et favorisent le
Um ein Mosaik zu gestalten, verbinden Kinder create a Mosaic picture, kids match color to développement de la motricité fine: C’est une
Formen und Farben: eine Herausforderung, die the design: a wonderful eye/hand coordination fantastique activité de coordination oeil/main !
Spaß macht! activity!
ww
w.p
lay
ma
is.c
om
©P
lay
Ma
is
160180 160181
mosaic little mosaic little
zoo sea
2300x PlayMais ® 3+ 12 h 2300x PlayMais ® 3+ 12 h
160183 160255
mosaic little mosaic little
traffic 3 +
12 h
farm 3 +
12 h
2300x PlayMais ® 2300x PlayMais ®
160501
mosaic little
bug
160182 160256 2300x PlayMais®
mosaic little mosaic little
friends
3 +
12 h
forest 3 +
12 h 3+ 12 h
2300x PlayMais ® 2300x PlayMais ®
– 24 –MOSAIC DR EAM
PlayMais® MOSAIC LITTLE y
MOSAIC DREAM es un desafio para los
niños a partir de los tres años y a partir de los
cinco años. Es divertido y ayuda a perfeccionar
la motricidad fina: una actividad fantástica
para la coordinación de ojomano.
160257
mosaic dream
fairy
2300x PlayMais ® 5+ 12 h
160361 160444 160179
mosaic dream mosaic dream mosaic dream
kitten 5 +
12 h mermaid 5 +
12 h pony 5 +
12 h
2300x PlayMais ®
2300x PlayMais
®
2300x PlayMais ®
160562
mosaic dream
unicorn
160178 2300x PlayMais®
mosaic dream
princess
2300x PlayMais ® 5 +
12 h 5+ 12 h
– 25 –M OSA I C FR E E C R E ATI ON
160662
mosaic 500
160572 160593 123
mosaic mosaic 500x PlayMais®
1600 1600
girls mixed 3+ 3h
1600x PlayMais
® 3+ 8h 1600x PlayMais
® 3+ 8h
160661 160639 160640
mosaic 500 mosaic 500 mosaic 500
abc girls mixed
500x PlayMais® 500x PlayMais® 500x PlayMais®
3+ 3h 3+ 3h 3+ 3h
– 26 –TAB ALU GA
160420 160577
mosaic mini-mosaic
tabaluga 3 +
4h tabaluga
800x PlayMais® 300x PlayMais® 3+ 1,5 h
160419
classic
tabaluga 250
250x PlayMais® 160575
mini-mosaic
3 +
3h tabaluga &
lilli 3 +
1,5 h
300x PlayMais
®
160418
classic
tabaluga 600 160574 160576
600x PlayMais ®
mini-mosaic mini-mosaic
tabaluga & tabaluga &
3+ 6h arktos
3+ 1,5 h
glückskäfer
3+ 1,5 h
300x PlayMais® 300x PlayMais®
– 27 –ZU BE H ÖR / A C C E S S ORY
4 041077 003422
www.playmais.com
PlayMais® Zubehör gibt es zu Les accesories PlayMais®, offrent Los accesorios PlayMais® son de
verschiedenen Themen und ergänzt die différents thèmes adaptés aux âges des temas variados y completan la serie PlayMais®.
PlayMais Serie. Es bietet viele Ideen und
®
enfants, en complément des collections de Oferecen una variedad de ideas y sugerencias
Anregungen, um mit PlayMais zu basteln ®
boîtes PlayMais . Ils proposent plein d’idées
®
para jugar y hacer manualidades con PlayMais®.
und zu spielen. et de suggestions d’activités pour créer avec
PlayMais® !
PlayMais accessories come in
Gra wykonana w 100% z produktów naturalnych i podlegających biodegradacji!
® Naturligt og miljøvenligt legetøj!
Gioco creativo 100% naturale e biodegradabile!
different themes and complete the PlayMais®
¡Un juego creativo 100% natural y biodegradable!
Een creatief spel dat 100% natuurlijk en biologisch afbreekbaar is!
Un jeu de création 100% naturel et biodégradable !
series. They offer a variety of ideas and
A game that is 100% natural and biodegradable!
Natürliches, umweltfreundliches Bastelspiel!
suggestions for playing and crafting with
en smule vand er tilstrækkeligt! Mozesz budowac bez kleju! Wystarczy odrobina wody!
de agua! Assemblaggio senza colla, basta inumidire con acqua! Samles uden lim,
een beetje water is voldoende! ¡Unión de las piezas sin pegamento, basta con un poco
water is enough! Assemblage sans colle, un peu d’eau suffit ! Monteren zonder lijm,
PlayMais®.
Kleben ohne Klebstoff, etwas Wasser genügt! Assemble without using glue; a little
A book full of creativity
150518
zubehör/accessory 3+
book cards
150522
zubehör/accessory
playbook
150519 150520
3 +
zubehör/accessory zubehör/accessory 3 +
book inspiration 3 +
book my 1 creations
st
150174 150175
150521 zubehör/ zubehör/
zubehör/ accessory accessory
accessory frames set cards set
book animals 3+ 6 frames 3+ 12 pieces 3+
– 28 –DIS PL AYS
160668
mosaic 500 display
12 pieces
170925
160378
PlayMais® display classic one display I
bestückung auf anfrage/ 12 pieces
assembly on demand
160648
160379 classic
classic one display II longbox display
32 pieces 16 pieces
160571
160654 mini-mosaic display
tabaluga display 24 pieces
– 29 –160025 160024 160023 160473 160072 160487 160027 160026 160048
basic large basic medium basic small basic 1500 special fashion basic basic basic
+ Playbook 1500 1000 1000 500 500 pink
basic
160248 160036 160039 160162 160035 160037 160064 160038 160249 160631
one dog one lion one fish one claas one princess one giraffe one dinosaur one cow one horse one nagerbande
one
collector box
160505 160522 160669 160670
3d domestic animals 3d wild animals toolbox cup+cake
3d
fun to play fun to learn
160371 160250 160063 160273 160170
ftl seasons ftl abc ftl colors & forms ftl opposito ftl numbers
160251 160506 160649 160163 160442
ftp pirates ftp dinosaur ftp masks ftp claas ftp firetruck
160008 160021 160020 160005 160012 160016
world deco world jungle world safari world princess world farm world sea
world
– 30 –classic
mini-mosaic
160625 160545 160543 160544 160542
mosaic
halloween owl/butterfly sea car/rocket formula 1
160180 160182 160183 160256 160255 160181 160501
little zoo little friends little traffic little forest little farm little sea little bug
little
160178 160257 160361 160562 160444 160179
dream princess dream fairy dream kitten dream unicorn dream mermaid dream pony
dream
160499 160358 160359 160443 160500
trendy rainbow trendy mandala trendy horse trendy dog trendy ballerina
trendy
free creation
160662 160661 160639 160640 160593 160572
mosaic 500 mosaic 500 mosaic 500 mosaic 500 mosaic 1600 mosaic 1600
123 abc girls mixed mixed girls
– 31 –r / M a n ufact urer:
Hers t e l l e
Loick Biowertstoff GmbH
Bocksbergweg 5 +49 (0)2369 9898-0 @PlayMaisGermany
17166 Teterow, Germany info@playmais.com @playmais.germany
– 32 –Sie können auch lesen
