Produktkatalog 2021 - A HORNGROUP BRAND - PCL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
DRIVEN BY AIR.
Produktkatalog
2021
www.pcl-druckluft.de A HORNGROUP BRAND
3 PCL – Driven by Air
PCL – Driven by Air.
Wenn es um professionelle Anwendungsgeräte rund um Druckluft geht, bietet • Technische Unterstützung durch Fachpersonal. Unser Außendienst betreut
PCL als Weltmarktführer für Reifenfüll- und Kontrollgeräte ein unschlagbares Ihre Kunden persönlich vor Ort und unterstützt Sie bei Fragestellungen
Paket. rund um die Drucklufttechnik.
PCL entwickelt, fertigt und vertreibt seit 1938 Reifenfüll- und Druckluftgeräte
in Sheffield, GB. Durch jahrelange Erfahrung werden die heute angebotenen Was macht den Unterschied?
Produkte durch strengste Qualitätsrichtlinien entwickelt und produziert, um Als Weltmarktführer für Reifenfüll- und Kontrollgeräte hat sich PCL einen
alle Bedürfnisse rund um die Reifenbefüll- und Druckluftgerätetechnik zu Ruf am Markt geschaffen, der für Wirtschaftlichkeit, Qualität und Lang-
befriedigen. lebigkeit im Hinblick auf Kundenbeziehung und Produkthaltbarkeit steht.
Seit 2011 ist PCL in die HORNGROUP integriert. Als Systemlieferant für Volks- Mit einer proaktiven Strategie lässt PCL Sie nicht mit Ihren Anforderungen
wagen, Daimler, BMW und allen großen Werkstattausrüstern in Deutschland allein, sondern erarbeitet mit Ihnen persönlich Lösungen, die sowohl Ihrem
ist die HORNGROUP der Ansprechpartner rund um Werkstattechnik für Öl- Budget als auch den technischen Bedürfnissen Ihrer Kunden mehr als gerecht
und Drucklufttechnikanwendungen. wird.
Mit Engagement versteht PCL sich nicht nur als Lieferant, sondern als lang-
PCL bietet Ihnen: fristiger Geschäftspartner, der Sie dabei unterstützt Produkte und Dienstleis-
• Ein umfassendes Produktportfolio an professionellen Reifenfüll- und tungen am Markt zu platzieren.
Druckluftgeräten, die alle Anforderungen in Industrie und Werkstatt Überzeugen Sie sich von selbst von den Stärken der Marke PCL!
erfüllen.
• Sicherheit und Qualität – Jedes Produkt von PCL wird sorgfältig nach inter-
national anerkannten Normen geprüft bevor es bei Ihnen angeliefert wird.
• Mit mehr als 70 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von www.pcl-druckluft.de
pneumatischen Komponenten besitzt PCL das Know-How und eine Viel- www.pclairtechnology.com
zahl an technischen Lösungen um Ihnen Produkte und Dienstleistungen in www.tecalemit.de
Premium-Qualität anbieten zu können. www.the-horngroup.com
4 PCL – Driven by Air
Inhaltsverzeichnis 5
Reifendrucktechnik 6
• Tankstellen und öffentliche Plätze 6
Reifendrucktechnik
• Werkstatt, Reifenservice und Montage 18
• Zubehör und Verschleißteile 24
Druckluftwerkzeuge 30
Druckluftwerkzeuge
• Schlagschrauber 34
• Schleifgeräte und Poliermaschinen 40
• Bohrmaschinen und Schraubendreher 46
• Drucklufthammer und Blechwerkzeuge 48
• Zubehör und Verschleißteile 50
Werkstattzubehör 58
• Druckluftpistolen 58
Werkstattzubehör
• Druckluftkupplungen 60
Schlauchtrommeln 72
• Hochleistungs-Schlauchtrommeln 72 Schlauchtrommeln
• Druckluft-Spiralschläuche 74
Stichwortverzeichnis 75
Lieferungs-, Zahlungs- und
Gewährleistungsbedingungen 76
6 Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze
AutoAir ll
Die neue Generation
Edelstahl-Gehäuse
für allerhöchste
Ansprüche
Quantum-Technologie
für die Bedienung
Hochleitungs-
Keine bewegten Teile,
Druckluftschläuche
das heißt für Sie:
für extralange
• kein Verschleiß
Lebensdauer
• einfache Reinigung
• maximaler Bedienkomfort
• erhöhte Wetterfestigkeit
Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze 7
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. 117 300 000 117 310 000 117 370 000 117 330 000 117 320 000 117 350 000
Bezeichnung AutoAir II AutoAir II AutoAir II AutoAir II AutoAir II AutoAir II
Druckluftwerkzeuge
PKW Stand PKW Stand LKW Stand PKW Wand PKW Wand LKW Wand
8 m Glatt- 10 m Spiral- 15 m Glatt- 10 m Spiral- 8 m Glatt- 15 m Glatt-
schlauch schlauch schlauch schlauch schlauch schlauch
Eichfähig ja ja ja ja ja ja
Schlauch 8 m Glatt 10 m Spiral 15 m Glatt 10 m Spiral 8 m Glatt 15 m Glatt
Max. Fülldruck 5,5 bar 5,5 bar 9,5 bar 5,5 bar 5,5 bar 9,5 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 12 Watt 12 Watt 12 Watt 12 Watt 12 Watt 12 Watt
Genauigkeit < 0,08 bar < 0,08 bar < 0,08 bar < 0,08 bar < 0,08 bar < 0,08 bar
Höhe 1.300 mm 1.300 mm 1.300 mm 329 mm 329 mm 329 mm
Breite 345 mm 345 mm 345 mm 314 mm 314 mm 314 mm
Werkstattzubehör
Tiefe 165 mm 165 mm 165 mm 175 mm 175 mm 175 mm
Gewicht 16,5 kg 16,5 kg 16,5 kg 8 kg 8 kg 8 kg
Ersatzteile/Option
Werkseitige 290 300 000 290 300 000 290 300 000 290 300 000 290 300 000 290 300 000
Eichung
Bedieneinheit 217 000 000 217 000 000 217 500 000 217 000 000 217 000 000 217 500 000
inkl. Display Schlauchtrommeln
Befüllschlauch 812 648 002 812 648 001 812 648 003 812 648 001 812 648 002 812 648 003
Reifenventilstecker 248 000 140 248 000 140 248 000 140 248 000 140 248 000 140 248 000 140
mit 5 Dichtungen
Fundamentrahmen 813 450 006 813 450 006 813 450 006 - - -
Mit der Anpassung des Anzeigenträgers durch positiv zu überraschen. Die Reifenfüllgeräte
die Integration der Quantum-Technologie wird AutoAir II der Marke PCL sind leicht zu
unser Produkt noch resistenter gegen äußere bedienen und verschleißfrei. Sie haben beides:
Einflüsse. Ein Gerät mit maximalem Bedienkomfort und
Kunden sind heute anspruchsvoller denn je. absoluter Robustheit.
Deshalb ist es wichtig immer frischen Wind in
Ihren Service zu bringen und Kunden
8 Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze
AutoAir ll Kompressor
Die neue Generation
Verbesserter Kompressor –
maximale Ausstattung
Edelstahl-Gehäuse
für allerhöchste
Ansprüche
Quantum-Technologie
für die Bedienung
Keine bewegten Teile,
Hochleitungs- das heißt für Sie:
Druckluftschläuche • kein Verschleiß
für extralange • einfache Reinigung
Lebensdauer • maximaler Bedienkomfort
• erhöhte Wetterfestigkeit
Flüsterleiser
Kompressor
Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze 9
Reifendrucktechnik
Druckluftwerkzeuge
Art.-Nr. 117 550 103
Bezeichnung AutoAir II Kompressor
Eichfähig ja
Schlauch 10 m Spiral
Max. Fülldruck 5,5 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 10 Watt (im Leerlauf), 500 Watt (im Betrieb)
Genauigkeit < 0,08 bar
Höhe 1.300 mm
Werkstattzubehör
Breite 450 mm
Tiefe 300 mm
Gewicht 51 kg
Ersatzteile/Option
Werkseitige Eichung 290 300 000
Bedieneinheit 217 000 001
inkl. Display
Befüllschlauch 812 648 001 Schlauchtrommeln
Reifenventilstecker 248 000 140
mit 5 Dichtungen
Fundamentrahmen 814 220 005
Mit der Anpassung des Anzeigenträgers durch positiv zu überraschen. Die Reifenfüllgeräte
die Integration der Quantum-Technologie wird AutoAir II der Marke PCL sind leicht zu be-
unser Produkt noch resistenter gegen äußere dienen und verschleißfrei. Sie haben beides:
Einflüsse. Kunden sind heute anspruchsvoller Ein Gerät mit maximalem Bedienkomfort und
denn je. Deshalb ist es wichtig immer frischen absoluter Robustheit.
Wind in Ihren Service zu bringen und Kunden
10 Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze ACCURA D10 / D20 Optimales Preis-/Leistungsverhältnis Quantum-Technologie für die Bedienung Keine bewegten Teile, das heißt für Sie: • kein Verschleiß • einfache Reinigung • maximaler Bedienkomfort • erhöhte Wetterfestigkeit Robustes Aluminium- Druckguss-Gehäuse mit extra Pulver- beschichtung Als Modell ACCURA D20 komplett mit Standfuß lieferbar
Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze 11
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. D10 D20ST20E/OG4
Druckluftwerkzeuge
Bezeichnung Reifenfüllgerät ACCURA D10 Reifenfüllgerät ACCURA D20
Standgerät x
Wandgerät x
Eichfähig ja ja
Schlauch 7,6 m Spiral 7,6 m Spiral
Max. Fülldruck 10 bar 10 bar
Max. Eingangsdruck 16 bar 16 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Genauigkeit < 0,08 bar < 0,08 bar
Höhe 300 mm 1.500 mm
Werkstattzubehör
Breite 420 mm 420 mm
Tiefe 90 mm 200 mm
Gewicht 9 kg 20 kg
Ersatzteile/Option
Werkseitige Eichung 290 300 000 290 300 000
Bedieneinheit D10 D10 Schlauchtrommeln
inkl. Display
Befüllschlauch HA5222 HA5222
Reifenventilstecker CO8T73 CO8T73
Fundamentrahmen - -
ACCURA D10/D20 weltweit anerkannte hohe Füllgeschwindigkeit verbunden mit nut-
Technologie für Tankstellen „Made in Shef- zerfreundlicher Anwendung. Selbstverständ-
field“. Die digitalen Reifenbefüllgeräte ACCURA lich erfüllen die Geräte die hohen Anforderun-
D10/D20 zeichnen sich durch Ihre Vielseitig- gen einer eichfähigen Abgabe.
keit und Ihr Preis-Leistungsverhältnis aus und Die verwendete Tastaturfolie macht ein eige-
sind die meistverkauften digitalen Reifenfüller nes Branding auf Ihr Unternehmen schon ab
weltweit. Die ACCURA D10/D20 versprechen einer geringen Stückzahl möglich.12 Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze Mechanische Reifenfüller Post Meter Zuverlässig, bewährt und einfach zu installieren Klares, analoges Display für einfachstes Ablesen Robustes Aluminium- Druckguss-Gehäuse mit extra Pulver- beschichtung Komfortable Regelung des Luftdrucks über den Handgriff Als Modell PM3H05 komplett mit Standfuß lieferbar
Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze 13
Reifendrucktechnik
Druckluftwerkzeuge
Art.-Nr. WM3H02 PM3H05
Bezeichnung Reifenfüllgerät PostMeter Wand Reifenfüllgerät PostMeter Stand
Eichfähig ja ja
Schlauch 7,6 m Glatt 7,6 m Glatt
Max. Fülldruck 10 bar 10 bar
Max. Eingangsdruck 16 bar 16 bar
Genauigkeit < 0,08 bar < 0,08 bar
Höhe 300 mm 1.500 mm
Breite 420 mm 420 mm
Tiefe 90 mm 200 mm
Gewicht 9 kg 20 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Werkseitige Eichung 290 300 000 290 300 000
Schlauchtrommeln
Die populären PCL „Post Meter“ eignen sich her- Bedienung sowie die einfache Installation ma-
vorragend für den Einsatz an Tankstellen bzw. chen die Geräte bei Anwendern und Betreibern
öffentlichen Plätzen, wo ein 230 V~ Anschluss gleichermaßen beliebt.
nicht zu realisieren bzw. unwirtschaftlich ist. Selbstverständlich erfüllen die Geräte die hohen
Ein klares analoges Display und eine einfache Anforderungen einer eichfähigen Abgabe.14 Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze
Programmierbares Reifenfüllgerät
ACCURA Slimline PLUS
Mehrwert für Ihren Reifenservice vereint
mit professionellen Standards und
hochwertigem Design.
Quantum-Technologie
Optionaler Münzprüfer für die Bedienung
mit Sicherheitsschloss gegen
Diebstahl/Vandalismus Keine bewegten Teile,
das heißt für Sie:
• kein Verschleiß
• einfache Reinigung
• maximaler Bedienkomfort
• erhöhte Wetterfestigkeit
Hochwertiges Edelstahl-Gehäuse
oder professionelle Pulver-
beschichtung für allerhöchste Hochleistungs-
Ansprüche Abgabeschläuche
für extralange
Lebensdauer und höchste
Beanspruchung
• Wahlweise mit/ohne
integrierten KompressorReifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze 15
ar)
ar)
Reifendrucktechnik
0b
b
5,5
10,
or (
or (
R
ress
r
ress
r EU
atu
mp
rarm
mp
rüfe
-Ko
-Ko
nzp
sse
PKW
LKW
Wa
Mü
Art.-Nr. Bezeichnung Gehäuse
D90ST20C/OG ACCURA Slimline Plus INOX Edelstahl
D90ST20C/EG ACCURA Slimline Plus INOX, Münz Edelstahl •
Druckluftwerkzeuge
D91ST20C/OG ACCURA Slimline Plus INOX, H20 Edelstahl •
D91ST20C/EG ACCURA Slimline Plus INOX, Münz Edelstahl • •
D92ST10C/OG ACCURA Slimline Plus INOX, PKW-K Edelstahl •
D92ST10C/EG ACCURA Slimline Plus INOX, PKW-K, Münz Edelstahl • •
D92ST20T/OG ACCURA Slimline Plus INOX, LKW-K Edelstahl •
D92ST20T/EG ACCURA Slimline Plus INOX, LKW-K, Münz Edelstahl • •
D93ST10C/OG ACCURA Slimline Plus INOX, PKW-K, H20 Edelstahl • •
D93ST10C/EG ACCURA Slimline Plus INOX, PKW-K, H20, Münz Edelstahl • • •
Weitere Ausführungen erhalten Sie auf Anfrage.
Werkstattzubehör
Technische Daten D90
Bezeichnung ACCURA Slimline Plus
Eichfähig ja
Schlauch 7,6 m Spiralschlauch Luft
4,0 m Spiralschlauch Wasser
Max. Fülldruck 10 bar
Max. Eingangsdruck 16 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz
Genauigkeit < 0,01 bar
Höhe 1.460 mm Schlauchtrommeln
Breite 390 mm
Tiefe 270 mm
Wenn Sie für Ihre Tankstelle einen Allrounder Der modulare Aufbau gewährleistet eine ein-
für die Luft- und Wasserabgabe benötigen und fache Installation, die einfache Menüführung
dabei keine Abstriche in Sachen Design und ermöglicht höchsten Bedienkomfort.
Verarbeitung machen wollen, ist der neue
ACCURA Slimline PLUS das richtge Produkt.16 Reifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze
ACCURA Retractor
Vielseitigkeit & Profi-Standard –
vereint mit Übersichtlichkeit und
HighEnd-Performance
Integrierte
Hochleistungs-
Schlauchtrommeln
für extralange
Lebensdauer
Quantum-Technologie
für die Bedienung
Edelstahl-Gehäuse Keine bewegten Teile,
für allerhöchste das heißt für Sie:
Ansprüche • kein Verschleiß
• einfache Reinigung
• maximaler Bedienkomfort
• erhöhte Wetterfestigkeit
• Wahlweise mit/ohne
integrierten KompressorReifendrucktechnik Tankstellen und öffentliche Plätze 17
ar)
ar)
Reifendrucktechnik
0b
b
5,5
10,
or (
or (
R
ress
r
ress
r EU
atu
mp
rarm
mp
rüfe
-Ko
-Ko
nzp
sse
PKW
LKW
Wa
Mü
Art.-Nr. Bezeichnung Gehäuse
D95ST20T/0G ACCURA Retractor INOX Edelstahl
D95ST20T/EG ACCURA Retractor INOX, Münz Edelstahl •
Druckluftwerkzeuge
D96ST20T/0G ACCURA Retractor INOX, H2O Edelstahl •
D96ST20T/EG ACCURA Retractor INOX, H2O, Münz Edelstahl • •
D97ST10T/0G ACCURA Retractor INOX, PKW-K Edelstahl •
D97ST10T/EG ACCURA Retractor INOX, PKW-K, Münz Edelstahl • •
D97ST20T/0G ACCURA Retractor INOX, LKW-K Edelstahl •
D97ST20T/EG ACCURA Retractor INOX, LKW-K, Münz Edelstahl • •
D98ST10T/0G ACCURA Retractor INOX, PKW-K, H2O Edelstahl • •
D98ST10T/EG ACCURA Retractor INOX, PKW-K, H2O, Münz Edelstahl • • •
Weitere Ausführungen erhalten Sie auf Anfrage.
Werkstattzubehör
Technische Daten D95
Bezeichnung ACCURA Retractor
Eichfähig ja
Schlauch 7,6 m Spiralschlauch Luft
4,0 m Spiralschlauch Wasser
Max. Fülldruck 10 bar
Max. Eingangsdruck 16 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz
Genauigkeit < 0,01 bar
Höhe 1.460 mm Schlauchtrommeln
Breite 510 mm
Tiefe 415 mm
Wenn Sie für Ihre Tankstelle einen Allrounder Der modulare Aufbau gewährleistet eine ein-
für die Luft- und Wasserabgabe benötigen und fache Installation, die einfache Menüführung
dabei keine Abstriche in Sachen Design und ermöglicht höchsten Bedienkomfort.
Verarbeitung machen wollen, ist der neue
ACCURA Retractor das richtige Produkt.18 Reifendrucktechnik Werkstatt, Reifenservice und Montage
Werkstatt-Reifenfüllgerät
ACCURA D12
Der meistverkaufte stationäre
Reifenfüller weltweit – höchste
Füllgeschwindigkeit am Markt
Setzdruckfunktion Robustes Aluminium- Quantum-Technologie
für die Reifenmontage Druckguss-Gehäuse für die Bedienung
mit extra Pulverbeschichtung
Keine bewegten Teile,
das heißt für Sie:
• kein Verschleiß
• einfache Reinigung
• maximaler Bedienkomfort
• erhöhte Wetterfestigkeit
• Hochleistungs-Druckluft-
schläuche für extralange
LebensdauerReifendrucktechnik Werkstatt, Reifenservice und Montage 19
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. D12
Druckluftwerkzeuge
Bezeichnung Reifenfüllgerät ACCURA D12
Wandgerät x
Eichfähig ja
Schlauch 7,6 m Glatt
Max. Fülldruck 10 bar
Max. Eingangsdruck 15 bar
Max. Setzdruck 1,5 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz
Genauigkeit < 0,08 bar
Höhe 300 mm
Werkstattzubehör
Breite 420 mm
Tiefe 90 mm
Gewicht 9 kg
Ersatzteile/Option
Werkseitige Eichung 290 300 000
Bedieneinheit D12 Schlauchtrommeln
inkl. Display
Befüllschlauch DS55 (10 m lang) · DS56 (7,6 m lang)
Das digitale Reifenbefüllgerät Accura D12 Im Lieferumfang enthalten Sie neben dem
ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet, Füllschlauch eine Wandhalterung für das Gerät
um den hohen Anforderungen im Reifenser- und den Schlauchhalter. Vereinfacht wird die
vice gerecht zu werden. Die Füllgeschwindig- Installation durch das vormontierte Anschluss-
keit ist ein wichtiger Faktor, der vor allem bei kabel (3-adrig).
größeren Rädern und Reifen den Durchsatz Die verwendete Tastaturfolie macht ein eige-
beeinflusst. Hier bietet der Accura D12 großen nes Branding auf Ihr Unternehmen schon ab
Luftdurchfluss und hohe Füllgeschwindigkeit. einer geringen Stückzahl möglich.20 Reifendrucktechnik Werkstatt, Reifenservice und Montage
Werkstatt-Reifenfüllgerät
ACCURA QUBE
Optimales Preis-/
Leistungsverhältnis
Quantum-Technologie
für die Bedienung
Keine bewegten Teile,
das heißt für Sie:
• kein Verschleiß
• einfache Reinigung
• maximaler Bedienkomfort
• erhöhte Wetterfestigkeit
Schlagfestes
Kunststoff-Gehäuse
Setzdruckfunktion
für die Reifenmontage
• Hochleistungs-Druckluft-
schläuche für extralange
LebensdauerReifendrucktechnik Werkstatt, Reifenservice und Montage 21
Reifendrucktechnik
Druckluftwerkzeuge
Art.-Nr. QUBE2
Bezeichnung Reifenfüllgerät ACCURA Qube
Wandgerät x
Eichfähig ja
Schlauch 5 m Glatt
Max. Fülldruck 10 bar
Max. Eingangsdruck 15 bar
Max. Setzdruck 1,5 bar
Elektr. Anschluss 230 V / 50 Hz
Genauigkeit < 0,08 bar
Höhe 150 mm
Werkstattzubehör
Breite 150 mm
Tiefe 92 mm
Gewicht 2,3 kg
Ersatzteile/Option
Werkseitige Eichung 290 300 000
Bedieneinheit QUBE2 Schlauchtrommeln
inkl. Display
Befüllschlauch DS175 (10 m lang) · DS150 (5 m lang)
Das digitale Reifenbefüllgerät ACCURA QUBE Im Lieferumfang enthalten Sie neben dem
ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet, Füllschlauch eine Wandhalterung für das Gerät
um den hohen Anforderungen im Reifenser- und den Schlauchhalter. Vereinfacht wird die
vice gerecht zu werden. Gerade in Betrieben Installation durch das vormontierte Anschluss-
mit geringerer Nachfrage oder für firmenei- kabel mit Schukostecker.
gene Fuhrpark-Werkstätten ist der QUBE eine Selbstverständlich erfüllt das Gerät die hohen
echte Alternative zu den Reifenfüllern Anforderungen der eichfähigen Abgabe
AirMaster und ACCURA D12.22 Reifendrucktechnik Werkstatt, Reifenservice und Montage
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Reifenfüller
Für jede Anwendung
Profi-Anwendung
Analoger Handreifenfüller Digitaler Handreifenfüller
AirForce ACCURA 1
• Ergonomischer Handgriff • Ergonomischer Handgriff
• Maximaler Bedienkomfort • Maximaler Bedienkomfort
• Geringes Gewicht • Höchste Ablesegenauigkeit
• Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse • Geringes Gewicht
mit Aufprallschutz • Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse
• Höchste Füll- und Ablassgeschwindigkeit mit Aufprallschutz
• Lange Batterielebensdauer
• Höchste Füll- und Ablassgeschwindigkeit
Analoger Handreifenfüller Digitaler Handreifenfüller
ADTG4 MK4
• Ergonomischer Handgriff • Ergonomischer Handgriff
• Schlagfestes Metall-Gehäuse mit Aufprallschutz • Höchste Ablesegenauigkeit
• Klare analoge Skala • Maximaler BedienkomfortReifendrucktechnik Werkstatt, Reifenservice und Montage 23
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. AFG1H08 DAC1C08 ADTG4 DAC403
Bezeichnung Mechanischer Hand- Digitaler Handreifen- Mechanischer Hand- Digitaler Handreifen-
reifenfüller AirForce füller ACCURA 1 reifenfüller ADTG4 füller MK4
Druckluftwerkzeuge
Eichfähig ja ja nein nein
Schlauchlänge 1,8 m 1,8 m 0,85 m 0,53 m
Reifenventilstecker Euro-Momentstecker Euro-Momentstecker Euro-Momentstecker Euro-Momentstecker
Max. Fülldruck 12 bar 12 bar 15 bar 17.2 bar
Max. Eingangsdruck 15 bar 14 bar 15 bar 18 bar
Batterie - 3 V / CR2450 - 2 x AAA
Skalierung 0,1 bar 0,01 bar 0,1 bar 0,01 bar
Anschlussgewinde 1/4“ IG 1/4“ IG 1/4“ IG 1/4“ IG
Gewicht 0,36 kg 0,35 kg 0,46 kg 0,46 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Werkseitige Eichung 290 300 001 290 300 001 - -
Druckluftstecknippel AA7102 AA7102 AA7102 AA7102
DN 7,2 mit 1/4“
Außengewinde
Befüllschlauch RHA233 RHA233 - -
Schlauchtrommeln
PCL-Handreifenfüller bestechen durch Ihre Handreifenfüller für jede Anwendung – ein
robuste Bauform, der einfachen Bedienung großes Sortiment für die Befüllung von z.B.
und durch leicht ablesbare Präzisionsmanome- Flugzeugreifen oder für große Baumaschinen
ter. Die stabile, aber gewichtsoptimierte Bau- erhalten Sie bei PCL.
weise verspricht eine lange Lebensdauer und
schnellste Befüllzeiten. Bitte fragen Sie nach!24 Reifendrucktechnik Zubehör und Verschleißteile
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Zubehör &
Verschleißteile
Für Ihre Reifenfüllgeräte
Das umfangreiche Zubehör aus dem PCL-Sor- dukte und Dienstleistungen zu unterstützen
timent unterstützt Sie beim effektiven Einsatz ab. Hier überzeugt PCL durch schnelle Liefer-
der Reifenfüllgeräte oder rundet das Portfolio zeiten und optisch ansprechende Verkaufsver-
mit dem Ziel Sie beim Abverkauf Ihrer Pro- packungen für Ihren Shop.Reifendrucktechnik Zubehör und Verschleißteile 25
Doppelseitige Tankstellenstecker
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. Beschreibung Anschluss
CO1A03 Doppelseitiger Tankstellenstecker, offenes Ende 1/4“ IG
CO1B03 Doppelseitiger Tankstellenstecker, 1/4“ IG
geschlossenes Ende
CO5A03 Doppelseitiger Tankstellenstecker, offenes Ende 1/4“ IG
(kurzer Schaft)
CO5B03 Doppelseitiger Tankstellenstecker, 1/4“ IG
geschlossenes Ende (kurzer Schaft)
CO15A01 Doppelseitiger Tankstellenstecker, offenes Ende 6,35 mm
(abgewinkelter Schaft) (für 1/4“ Schlauch)
Offenes Ende (schwarzer Griff): Das offene Ende wird benötigt, wenn der Stecker an einem Anwendungsgerät wie einem
Reifenfüller (z.B. ACCURA D10 oder AutoAir II) eingesetzt wird.
Druckluftwerkzeuge
Geschlossenes Ende (roter Griff): Tankstellenstecker mit einem geschlossenem Ende werden verwendet, wenn direkt Luft
von einer Hauptleitung (d.h. direkt vom Kompressor, ohne Reifenbefüllgerät dazwischen) dem Reifen zugeführt wird. Der
Tankstellenstecker mit geschlossenem Ende verfügt über ein Rückschlagventil, welches beim Aufstecken auf das Reifen-
ventil geöffnet wird, so dass Luft in den Reifen strömen kann.
Doppelseitige Momentstecker
Art.-Nr. Beschreibung Anschluss
CO3A03 Doppelseitiger Momentstecker, offenes Ende 1/4“ IG
CO3B03 Doppelseitiger Momentstecker, geschlossenes Ende 1/4“ IG
Werkstattzubehör
Doppelseitige Momentstecker sind für den Einsatz in der Reifenmontage vorgesehen und erleichtern das Befüllen von
Zwillingsreifen. Der Klammermechanismus sorgt dafür, dass der Anwender während des Befüllvorganges nicht direkt am
Reifen arbeiten muss.
Abhebewerkzeug für Ventileinsätze
Art.-Nr. Beschreibung Anschluss
CRT001 Euro Turbostecker 6,35 mm
(für 1/4“ Schlauch)
CRT002 Turbostecker, mit Verriegelung 6,35 mm Schlauchtrommeln
(für 1/4“ Schlauch)
Für das sichere Anbringen und Entfernen von Ventileinsätzen während des Befüllvorgangs bei z.B. Nutzfahrzeugreifen.
Der Turbostecker verringert deutlich die Befüllungs- und Entleerungszeit von Nutzfahrzeugreifen, da der Anwender den
Ventileinsatz sicher während des Vorgangs entfernen kann.
Der Turbostecker wird mit den Handreifenfüllern ACCURA 1 (DAC1C08) und Airforce (AFG1H08) verwendet.
Ersatzschläuche für Reifenfüllgeräte ACCURA D10/D20
Art.-Nr. Beschreibung verwendbar für
DS50 7,6 m Glattschlauch für ACCURA D10 D10
mit doppelseitigem Tankstellenstecker D20
HA5222 10 m Spiralschlauch für ACCURA D10 D10
D2026 Reifendrucktechnik Zubehör und Verschleißteile
Ersatzschläuche für Reifenfüllgeräte AutoAir II/AirMaster
Art.-Nr. Beschreibung verwendbar für
812 648 002 8,0 m Glattschlauch für AutoAir II 117 300 000
117 320 000
812 648 001 10,0 m Spiralschlauch für AutoAir II / Air Master 117 310 000
117 330 000
117 550 103
117 836 000
812 648 003 15,0 m Glattschlauch für AutoAir II 117 370 000
117 350 000
117 885 000
Ersatzschläuche für ACCURA 1 und AirForce
Art.-Nr. Beschreibung verwendbar für
RHA233 1,8 m Glattschlauch für ACCURA 1 / AirForce DAC1C08
mit Euro-Momentstecker AFG1H08
Ersatzschläuche für Reifenfüllgeräte ACCURA D12
Art.-Nr. Beschreibung verwendbar für
DS56 7,6 m Glattschlauch für ACCURA D12 D12
mit einseitigem Momentstecker
DS55 10,0 m Glattschlauch für ACCURA D12 D12
mit einseitigem Momentstecker
Ersatzschläuche für Reifenfüllgeräte ACCURA QUBE
Art.-Nr. Beschreibung verwendbar für
DS150 5,0 m Glattschlauch für ACCURA QUBE QUBE2
mit einseitigem Momentstecker
DS175 10,0 m Glattschlauch für ACCURA QUBE QUBE2
mit einseitigem Momentstecker
Ersatzschläuche für ACCURA 1 und AirForce
Art.-Nr. Beschreibung verwendbar für
RHA233 1,8 m Glattschlauch für ACCURA 1 / AirForce DAC1C08
mit Euro-Momentstecker AFG1H08Reifendrucktechnik Zubehör und Verschleißteile 27
Digitaler Luftdruck und Profiltiefenmesser
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. Beschreibung Kalibrierung
DTPG7 Digitaler Luftdruck- und Profiltiefenmesser 0,15 - 7 bar
15 - 700 kPa
0 - 15 mm
• Digital-Reifendruck- und Profiltiefenmesser mit Licht „3-in-1“
• Selbstkalibrierend, automatische Abschaltung nach 90 s
• Einfach zu verwenden - warnt vor unzureichender Profiltiefe
• Anzeige blinkt, wenn der Messwert 1,6 mm oder weniger beträgt
• Die stilvolle blaue Hintergrundbeleuchtung ist ideal für Arbeiten in der Dunkelheit geeignet
• 1 Batterie CR2032 3 V ist im Lieferumfang enthalten
Druckluftwerkzeuge
Digitaler Profiltiefenmesser PRESTIGE
Art.-Nr. Beschreibung Kalibrierung
DTDG1D04 Digitaler Profiltiefenmesser PRESTIGE 0 - 25 mm
0 - 1“
• Hergestellt aus extra starken Kohlefaser-Verbundwerkstoffen
• Großes LCD-Display
• Nullstellung in jeder Position
• Anzeige umschaltbar zwischen „mm“ und „Zoll“
• 1 Batterie SR44 1,5 V im Lieferumfang enthalten
Manueller Profiltiefenmesser
Werkstattzubehör
Art.-Nr. Beschreibung
TDG16C01 Manueller Profiltiefenmesser
Für die exakte Messung der Profiltiefe gemäß Richtline 89/459/EWG.
• Messbereich: 1-26 mm (Markierung bei 1,6 mm)
• Skalierung: 1 mm
Schlauchtrommeln
Analoges Service Reifendruck-Messgerät
Art.-Nr. Beschreibung
DPG1H03 Analoges Service Reifendruck-Messgerät
Analoger Reifendruckprüfer mit doppelseitigem Tankstellenstecker für einfache Handhabung.
• Messbereich: 0-12 bar
• Skalengröße: 63 mm28 Reifendrucktechnik Zubehör und Verschleißteile
Euro Reifenventil-Stecker
Art.-Nr. Beschreibung
C08E72 Euro style Clip-on Reifenventil Stecker 4,75 mm, Schlauchtülle
C08H72 Euro style Clip-on Reifenventil Stecker 6,35 mm, Schlauchtülle
C08T73 Euro style Clip-on Reifenventil Stecker Rc 1/4“, Innengewinde, offenens Ende
C08U73 Euro style Clip-on Reifenventil Stecker Rc 1/4“, Innengewinde, geschl. Ende
C013A71 12v1 Euro Clip-on Reifenventil Stecker 6,35 mm, Schlauchtülle
Single Clip-on Reifenventil-Stecker, offen und geschlossen
Art.-Nr. Beschreibung
C02E03 Single Clip-on 4,75 mm, Schlauchtülle, offene Ausführung
C02H72 Single Clip-on 6,35 mm, Schlauchtülle, offene Ausführung
C02F03 Single Clip-on 4,75 mm, geschlossene Ausführung
C02J03 Single Clip-on 6,35 mm, geschlossene Ausführung
OneClip pro Reifenventil-Stecker, gerade und 90°
Art.-Nr. Beschreibung
CH2K01 OneClip pro G, Schlauchtülle DN 8, gerade
A CH2H01 OneClip pro G, Schlauchtülle DN 6,5, gerade
CH2A01 OneClip pro G, Innengewinde 1/4“, gerade
G
CH4K01 OneClip pro A, Schlauchtülle DN 8, 90°
CH4H01 OneClip pro A, Schlauchtülle DN 6,5, 90°
CH4A01 OneClip pro A, Innengewinde 1/4“, 90°
EM-Spezialstecker
Art.-Nr. Beschreibung
CO9H03 EM-Stecker 6,35 mm schraubbar, Schlauchtülle
CO9P03 EM-Stecker RP 1/4“ schraubbar, Innengewinde
CO12A03 Stecker RP 1/4“ hold-on, Innengewinde
Mit großem Anschluß
Art.-Nr. Beschreibung
CO7Q02 12v1 Clip-on Stecker Rc 1/4“, weiblich
CO7Q02 12v1 Clip-on Stecker Rc 1/4“, weiblich
CO13A71 12v1 Euro style 6,35 mm
CO10H03 12v1 Gewinde 6,35 mm
CO10P03 12v1 Gewinde Rp 1/4“
CO10A03 12v1 In-lineRp 1/4“
Eine Reihe von großen Bohrungen für 12v1 Reifenventilgewinde. Oft als EM-Steckverbinder bezeichnet.
Verfügbar in einer Vielzahl von Stilen für die meisten Anwendungen.Reifendrucktechnik Zubehör und Verschleißteile 29
Reifendruckmesswerkzeug
Reifendrucktechnik
Alle Reifendruckprüfer enthalten
eine selbstregulierende Skalen-
Arretierung, welche ein ein-
faches Ablesen ermöglicht.
Das Werkzeug enthält einen
Befestigungsclip für die Hemd-
oder Hosentasche und besticht
durch seine hochwertige
Verarbeitung.
Druckluftwerkzeuge
Werkstattzubehör
Art.-Nr. Kopftyp Kalibrierung Skalierung
TPG1H17 abgewinkelt 6-50 lbf/in2 1 lb & 0,1 bar units
& 0,5-3,4 bar
TPG20H17 In Reihe 6-50 lbf/in2 1 lb & 0,1 bar units Schlauchtrommeln
& 0,5-3,4 bar
TPG1H01 abgewinkelt 6-50 lbf/in2 1 lb & 0,1 bar units
& 0,5-3,4 bar
TPG20H01 In Reihe 6-50 lbf/in2 1 lb & 0,1 bar units
& 0,5-3,4 bar30 Druckluftwerkzeuge Schlagschrauber
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-
Schlagschrauber 1/2“
Für jede Anwendung – High
Performance für Ihren Service
Twin-
Hammerschlagwerk
Extra-leichtes
Magnesiumgehäuse
er!
- Sell
Top
Ergonomisch geformter Nm
Soft-Grip Handgriff 928 ung
is t
Le
Composit-Gehäuse
Hoher Arbeitskomfort
durch Luftauslass am Handgriff
APP201 APP203
Druckluft-Schlagschrauber 1/2“ – PRESTIGE Druckluft-Schlagschrauber 1/2“ – PRESTIGE
Composit-Gehäuse
Twin-
Hammerschlagwerk
Composit-Gehäuse
!
Ergonomisch geformter NEU
Soft-Grip Handgriff
Hoher Arbeitskomfort durch
Luftauslass am Handgriff
APP200 APT233
Druckluft-Schlagschrauber 1/2“ – Standard Druckluft-Schlagschrauber 1/2“ – StandardDruckluftwerkzeuge Schlagschrauber 31
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP201 APP203 APP200 APT233
Bezeichnung Druckluft-Schlag- Druckluft-Schlag- Druckluft-Schlag- Druckluft-Schlag-
schrauber 1/2“ – schrauber 1/2“ – schrauber 1/2“ – schrauber 1/2“ –
PRESTIGE PRESTIGE Mini Standard
Antrieb Außenvierkant Außenvierkant Außenvierkant Außenvierkant
12,5 mm (1/2“) 12,5 mm (1/2“) 12,5 mm (1/2“) 12,5 mm (1/2“)
Max. Drehmoment 433 Nm 928 Nm 678 Nm 800 Nm
Leerlaufdrehzahl 10.000 U/min. 8.500 U/min. 10.000 U/min. 8.000 U/min.
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar 6,2 bar ??? 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“
Vibration 2,01 m/s² 4,42 m/s² 7,5 m/s² 4,21 m/s²
Druckluftwerkzeuge
Luftverbrauch 75 l/min 133 l/min 122 l/min 136 l/min
Lautstärke 92,8 dB 97,5 dB 96,6 dB 85 dB
Schlauchdurchmesser min. 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Länge 152 mm 191 mm 108,5 mm 203 mm
Gewicht 1,29 kg 1,94 kg 1,3 kg 1,95 kg
Zubehör/Option
Bezeichnung Artikelnummer
Verlängerung APA51
für Schlagschrauber 1/2“
Druckluftstecknippel 1/4“ AA7102
Werkstattzubehör
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA12
für Alufelgen 3-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set für APA13
Alufelgen 3-teilig EXTRALANG
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA12/17
17 mm für Alufelgen 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA12/19
19 mm für Alufelgen 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set 18-teilig APA10
1/2“ Kraftstecknuss-Set 8-teilig APA11
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/12
12 mm 10-teilig Schlauchtrommeln
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/13
13 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/15
15 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/17
17 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/19
19 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/21
21 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/22
22 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/24
24 mm 10-teilig
1/2“ Kraftstecknuss-Set APA11/27
27 mm 10-teilig32 Druckluftwerkzeuge Schlagschrauber
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-
Schlagschrauber 3/4“
Power und Ergonomie
auf höchstem Level
Twin-Hammerschlagwerk
Extra-leichtes Magnesiumgehäuse
Ergonomisch geformter Soft-Grip Handgriff
APP234 Hoher Arbeitskomfort
Druckluft-Schlagschrauber 3/4“ – PRESTIGE durch Luftauslass am Handgriff
Robuste Aluminiumgehäuse
APT230 Hoher Arbeitskomfort
Druckluft-Schlagschrauber 3/4“ – Standard durch Luftauslass am HandgriffDruckluftwerkzeuge Schlagschrauber 33
Reifendrucktechnik
Druckluftwerkzeuge
Art.-Nr. APP234 APT230
Bezeichnung Druckluft-Schlagschrauber 3/4“ – PRESTIGE Druckluft-Schlagschrauber 3/4“ – Standard
Antrieb Außenvierkant 20 mm (3/4“) Außenvierkant 20 mm (3/4“)
Max. Drehmoment 1.490 Nm 1.800 Nm
Leerlaufdrehzahl 5.500 U/min. 3.800 U/min.
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 3/8“ IG 3/8“ IG
Vibration 3,24 m/s² 4,96 m/s²
Luftverbrauch 204 l/min 282 l/min
Lautstärke 97,9 dB 108 dB
Schlauchdurchmesser min. 13 mm 13 mm
Werkstattzubehör
Länge 222 mm 250 mm
Gewicht 6,0 kg 4,5 kg
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7103 AA7103
Verlängerung für APA50 APA50
Schlagschrauber 3/4“ Schlauchtrommeln
3/4“ Kraftstecknuss-Set APA30 APA30
8-teilig
3/4“ Kraftstecknuss-Set APA30/33 APA30/33
33 mm 4-teilig
Ihre Vorteile: • Vorwärts- und Rückwärtslauf
• Hoher Arbeitskomfort • Ergonomisches Design
• Robuste Gehäusebauweise • Geringe Vibrationen34 Druckluftwerkzeuge Schlagschrauber
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-
Schlagschrauber 1“
Power und Ergonomie
auf höchstem Level
Twin-Hammerschlagwerk
Extra-leichtes
Magnesiumgehäuse
APP270
Hoher Arbeitskomfort
Druckluft-Schlagschrauber 1“ – PRESTIGE
durch Luftauslass am Handgriff
Twin-Hammerschlagwerk
Robustes
Aluminiumgehäuse
Hoher Arbeitskomfort
durch Luftauslass
am Handgriff
APT271 APT266
Druckluft-Schlagschrauber 1“ – PRESTIGE Druckluft-Schlagschrauber 1“ Pistolengriff – HerculesDruckluftwerkzeuge Schlagschrauber 35
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP270 APP271 APT266
Bezeichnung Druckluft-Schlagschrauber Druckluft-Schlagschrauber Druckluft-Schlagschrauber
1“ – PRESTIGE 1“ – PRESTIGE 1“ Pistolengriff – Hercules
Antrieb Außenvierkant 25 mm (1“) Außenvierkant 25 mm (1“) Außenvierkant 25 mm (1“)
Max. Drehmoment 2.169 Nm 2.712 Nm 3.390 Nm
Leerlaufdrehzahl 4.500 U/min 6.200 U/min 4.300 U/min
Druckluftwerkzeuge
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/2“ 1/2“ 1/2“
Vibration 6,88 m/s² 12,88 m/s² 11,16 m/s²
Luftverbrauch 224 l/min 271 l/min 269 l/min
Lautstärke 98 dB 104,5 dB 113,8 dB
Schlauchdurchmesser min. 13 mm 19 mm 19 mm
Länge 468 mm 504 mm 615 mm
Gewicht 6,3 kg 7,9 kg 13,07 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7104 AA7104 AA7104
1“ Kraftstecknuss-Set 4-teilig APA40 APA40 APA40
1“ Kraftstecknuss-Set APA40/33 APA40/33 APA40/33
33 mm 6-teilig
1“ Kraftstecknuss-Set APA40/34 APA40/34 APA40/34
34 mm 6-teilig
1“ Kraftstecknuss-Set APA40/36 APA40/36 APA40/36
36 mm 6-teilig
1“ Kraftstecknuss-Set APA40/38 APA40/38 APA40/38 Schlauchtrommeln
38 mm 6-teilig
Ihre Vorteile: • Vorwärts- und Rückwärtslauf
• Hoher Arbeitskomfort • Ergonomisches Design
• Robuste Gehäusebauweise • Geringe Vibrationen36 Druckluftwerkzeuge Schleifgeräte und Poliermaschinen
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-Trennschleifer
Optimales Preis-/
Leistungsverhältnis
APP708 Schlauchdrehgelenk für
Druckluft-Trennschleifer – PRESTIGE hohen Bedienkomfort
Extra-leichtes
Composit-Gehäuse
Sicherheitshebel
Sicherheitshebel
Schlauchdrehgelenk für
hohen Bedienkomfort
APT719 Robustes
Druckluft-Trennschleifer – Standard Aluminium-GehäuseDruckluftwerkzeuge Schleifgeräte und Poliermaschinen 37
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP708 APT719
Bezeichnung Druckluft-Trennschleifer – PRESTIGE Druckluft-Trennschleifer – Standard
Trennscheibe 75 mm 75 mm
Leerlaufdrehzahl 21.000 U/min. 20.000 U/min.
Druckluftwerkzeuge
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/4“ IG 1/4“ IG
Vibration 0,8 m/s² 2,2 m/s²
Luftverbrauch 85 l/min. 130 l/min.
Lautstärke 84 dB 98 dB
Schlauchdurchmesser min. 10 mm 10 mm
Länge 193 mm 190 mm
Gewicht 0,8 kg 1,0 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7102 AA7102
Trennscheiben-Set APT75FCM APT75FCM
10-teilig
Schlauchtrommeln
Warum ist ein Sicherheitshebel bei Stab- bzw. Trennschleifers. PCL entwickelt für Sie Pro-
Trennschleifern nötig? dukte mit hohen Sicherheitsvorrichtungen,
Der Sicherheitshebel verhindert ein ungewoll- auf die Sie sich verlassen können.
tes bzw. unbeabsichtigtes Anlaufen des38 Druckluftwerkzeuge Schleifgeräte und Poliermaschinen
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-
Exzenterschleifer
Hoher Arbeitskomfort –
maximale Sicherheit
Einfache
Ein-Hand-Bedienung
Eingebaute
Drehzahlregulierung
Absaugvorrichtung
für Staubsauger
6“ (150 mm) Klett-Teller
APP760
Druckluft-Exzenterschleifer – PRESTIGE
Komfortable
Geschwindigkeitsregulierung
6“ (150 mm) Klett-Teller
APT720
Druckluft-Exzenterschleifer – StandardDruckluftwerkzeuge Schleifgeräte und Poliermaschinen 39
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP760 APT720
Druckluftwerkzeuge
Bezeichnung Druckluft-Exzenterschleifer – PRESTIGE Druckluft-Exzenterschleifer – Standard
Schleifscheibe 150 mm 150 mm
Leerlaufdrehzahl 12.000 U/min. 10.000 U/min.
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/4“ IG 1/4“ IG
Vibration 2,8 m/s² 4,4 m/s²
Luftverbrauch 70,6 l/min. 100 l/min.
Lautstärke 85 dB 96 dB
Schlauchdurchmesser min. 10 mm 10 mm
Länge 203 mm 260 mm
Gewicht 0,7 kg 2,7 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7102 AA7102
Druckluft-Staubsauger AirVac AV301 -
Ersatzteller für - APT90A
Klebe-Schleifpapier
Ersatzteller für APT90V - Schlauchtrommeln
Klett-Schleifpapier
Schleifgeräte von PCL zeichnen sich durch vie- und das geringe Gewicht sorgen für hohen
le eingebaute Features wie Drehzahlregler, Ab- Arbeitskomfort. Damit sind die Schleifgeräte
saugvorrichtungen und komfortable Geschwin- von PCL ideal für den professionellen Einsatz
digkeitsregler aus. Der niedrige Geräuschpegel in Ihrer Werkstatt.40 Druckluftwerkzeuge Schleifgeräte und Poliermaschinen
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Mini-Schleif-
und Poliergeräte a-
extr es
Für enge Arbeitsbereiche ht
leic osit-
p
& ideal für Smart-Repair Com äuse
Geh
APP770SET
Mini-Exzenterschleifer-Set – PRESTIGE
Geliefert im praktischen Sortimentskoffer mit stufenloser Dreh-
zahlregulierung, kälteisoliertem Handgriff und Luftauslass durch
den Handgriff. Das Set besteht aus:
• Exzenterschleifer im Composit-Gehäuse
• Je 1 Stück Klett-Teller 2“ und 3“
• 10 Stück 3“ Schleifpapier Korn 320
• 10 Stück 3“ Schleifpapier Korn 400
• 10 Stück 3“ Schleifpapier Korn 600
• 10 Stück 2“ Schleifpapier Korn 320
• 10 Stück 2“ Schleifpapier Korn 400
• 10 Stück 2“ Schleifpapier Korn 600
• Schlüssel zum Wechseln des Schleiftellers
APP780SET
Mini-Polier-Set – PRESTIGE
Geliefert im praktischen Sortimentskoffer mit stufenloser
Drehzahlregulierung, kälteisoliertem Handgriff und Luftauslass
durch den Handgriff. Das Set besteht aus:
• Polierschleifer im Composit-Gehäuse
• Neopren Klett-Teller 3“
• 1 Stück 3,5“ Polierschwamm (hart)
• 1 Stück 3,5“ Polierschwamm (weich)
• 1 Stück 3,5“ Lammfell-Polierhaube
• Schlüssel zum Wechseln des Schleiftellers
APP790SET
Mini-Tellerschleifer-Set – PRESTIGE
Geliefert im praktischen Sortimentskoffer mit stufenloser
Drehzahlregulierung, kälteisoliertem Handgriff und Luftauslass
durch den Handgriff. Das Set besteht aus:
• Tellerschleifer im Composit-Gehäuse
• Schleifscheiben-Aufnahme Teller 3“ mit Schraubsystem
• 10 Stück Schleifscheiben Korn 60
• 10 Stück Schleifscheiben Korn 80
• 10 Stück Schleifscheiben Korn 120
• 1 Stück Faservliesscheibe fein
• 1 Stück Faservliesscheibe medium
• 1 Stück Faservliesscheibe grob
• Schlüssel zum Wechseln der SchleifscheibenDruckluftwerkzeuge Schleifgeräte und Poliermaschinen 41
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP770SET APP780SET APP790SET
Bezeichnung Mini-Exzenterschleifer-Set – Mini-Polier-Set – PRESTIGE Mini-Tellerschleifer-Set –
PRESTIGE PRESTIGE
Leerlaufdrehzahl 16.000 U/min. 2.100 U/min. 16.000 U/min.
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/4“ IG 1/4“ IG 1/4“ IG
Druckluftwerkzeuge
Vibration 6,4 m/s² 2,5 m/s² 6,4 m/s²
Luftverbrauch 74 l/min. 74 l/min. 74 l/min.
Lautstärke 101 dB 80 dB 74 dB
Schlauchdurchmesser min. 10 mm 10 mm 10 mm
Länge 122 mm 132 mm 132 mm
Gewicht 0,81 kg 0,81 kg 0,81 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7102 AA7102 AA7102
Klett-Teller 2“ APA93 - -
Klett-Teller 3“ APA94 APA94 -
Schleifpapier-Set 3“ APA103 - -
Polier-Zubehör-Set - APA92 -
Ersatz-Schleifscheibenset - - APA104
Schlauchtrommeln
Die Mini-Schleifer und Polierer von PCL sind gen und alle Arbeiten, wo wenig Platz für die
aufgrund Ihrer robusten Konstruktion, dem auszuführenden Tätigkeiten ist. Der praktische
geringen Platzbedarf und dem umfangreichen Luftauslass und die Kälteisolierung am Hand-
Zubehör ideal für Smart-Repair Anwendun- griff sorgen für maximalen Bedienkomfort.42 Druckluftwerkzeuge Bohrmaschinen und Schraubendreher
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-Bohrmaschinen/
Schrauber
Ultimative Leistung – für die
professionelle Anwendung
Schnellspannbohrfutter
APP405
Druckluft-Bohrmaschine –
PRESTIGE
ra-
ex t e s
ic ht -
le ium
n s
e
M a g hä u s e
Ge
Umschaltbarer Rechts-/
Linkslauf
Langlebiger Bithalter
einstellbares Drehmoment
APP409
Druckluft-Bitschrauber –
PRESTIGE
ra-
ex t e s
ht
leic sium-
ne
M a g hä s u e
G eDruckluftwerkzeuge Bohrmaschinen und Schraubendreher 43
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP405 APP409
Bezeichnung Druckluft-Bohrmaschine – Druckluft-Bitschrauber –
PRESTIGE PRESTIGE
Bohrfutter 10 mm Innenvierkant
Leerlaufdrehzahl 1.800 U/min. 1.800 U/min
Druckluftwerkzeuge
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/4“ IG 1/4“ IG
Vibration 0,9 m/s² 0,08 m/s²
Luftverbrauch 121 l/min. 140 l/min.
Lautstärke 92,5 dB 85,1 dB
Schlauchdurchmesser min. 10 mm 10 mm
Gewicht 1,16 kg 1,23 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7102 AA7102
Schnellspannbohrfutter APS401R/KCK -
10 mm
Schlauchtrommeln
Die Druckluft Bohrmaschinen von PCL sind Luftauslass und die Kälteisolierung am
aufgrund Ihrer robusten Konstruktion, dem Handgriff sorgen für maximalen Bedien-
geringen Platzbedarf und dem umfangreichen komfort. Der leistungsstarke Luftmotor für
Zubehör ideal für alle Anwendungen rund ums die benötigte Power.
bohren, reiben und hohnen. Der praktische44 Druckluftwerkzeuge Druckstichsägen und Blechwerkzeuge
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Druckluft-Stichsägen
Geringe Vibration –
für exaktes Arbeiten
APP600
Druckluft-Stichsäge – PRESTIGE
Extra-leichtes Sicherheitshebel
Magnesium-Gehäuse
APT650
Druckluft-Stichsäge – Standard
• Ideal für Karosserie- und Metallwerkstätten • Isolierter Handgriff
• Geringes Gewicht und vibrationsdämmende AbdeckungDruckluftwerkzeuge Druckluftstichsägen und Blechwerkzeuge 45
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APP600 APT650
Bezeichnung Druckluft-Stichsäge – PRESTIGE Druckluft-Stichsäge – Standard
Schneidekapazität 1,2 mm 1,6 mm
Hub 10 mm 10 mm
Hubzahl bei Leerlauf 10.000 U/min. 9.000 U/min.
Druckluftwerkzeuge
Max. Betriebsdruck 6,2 bar 6,2 bar
Druckluftanschluss 1/4“ IG 1/4“ IG
Vibration 1,59 m/s² 2 m/s²
Luftverbrauch 35,1 l/min. 28 l/min.
Lautstärke 82,3 dB 87 dB
Länge 165 mm 279 mm
Schlauchdurchmesser min. 10 mm 10 mm
Gewicht 0,65 kg 0,7 kg
Werkstattzubehör
Ersatzteile/Option
Druckluftstecknippel AA7102 AA7102
Sägeblätter Set 5 Stück APT32 APT32
Schlauchtrommeln
Die Druckluft-Stichsägen von PCL sind auf- sche Luftauslass und die Kälteisolierung am
grund Ihrer robusten Konstruktion, dem ge- Handgriff sorgen für maximalen Bedienkom-
ringen Platzbedarf und dem umfangreichen fort. Der leistungsstarke Luftmotor für die
Zubehör ideal für alle Anwendungen in der benötigte Power.
Karosserie- und Metallwerkstatt. Der prakti-46 Druckluftwerkzeuge Zubehör und Verschleißteile
Vom Weltmarktführer für Reifendrucktechnik
Zubehör &
Verschleißteile
Für Ihre Druckluftwerkzeuge
Das umfangreiche Zubehör aus dem PCL- Ihrer Produkte und Dienstleistungen zu unter-
Sortiment unterstützt Sie beim effektiven stützen ab. Hier überzeugt PCL durch schnelle
Einsatz der Druckluftwerkzeuge oder rundet Lieferzeiten und optisch ansprechende Ver-
das Portfolio mit dem Ziel Sie beim Abverkauf kaufsverpackungen für Ihren Shop.Druckluftwerkzeuge Zubehör und Verschleißteile 47
Kraftstecknuss-Set für Alufelgen | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APA12
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Fangrille
• Kunststoffummantelung
• Drei Farben zur besseren Unterscheidung
• Enthält 3 Stecknüsse mit SW 17, 19 und 21 mm
• In stabiler Kunststoffbox
Kraftstecknuss-Set für Alufelgen EXTRALANG | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Druckluftwerkzeuge
Art.-Nr. APA13
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil, extralang
• Fangrille
• Kunststoffummantelung
• Drei Farben zur besseren Unterscheidung
• Enthält 3 Stecknüsse mit SW 17, 19 und 21 mm
• In stabiler Kunststoffbox
Kraftstecknuss-Set für Vierkant-Antrieb 1/2“
Werkstattzubehör
Art.-Nr. APA10
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Fangrille
• Enthält 17 Stecknüsse mit SW 10 - 19, 21 - 24, 27, 30 und 32 mm
und eine Verlängerung 125 mm
• In stabiler Kunststoffbox
Kraftstecknuss-Set für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11
Schlauchtrommeln
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Fangrille
• Enthält 8 Stecknüsse mit SW 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 und 24 mm
• In stabiler Kunststoffbox48 Druckluftwerkzeuge Zubehör und Verschleißteile
Kraftstecknuss-Set 12 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/12
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 13 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/13
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 15 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/15
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 17 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/17
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 19 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/19
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 21 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/21
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 22 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/22
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 StückDruckluftwerkzeuge Zubehör und Verschleißteile 49
Kraftstecknuss-Set 24 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Reifendrucktechnik
Art.-Nr. APA11/24
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 27 mm | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA11/27
Druckluftwerkzeuge
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Kraftstecknuss-Set 17 mm für Alufelgen | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA12/17
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Werkstattzubehör
Kraftstecknuss-Set 19 mm für Alufelgen | für Vierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA12/19
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 10 Stück
Schlauchtrommeln
Verlängerung für Schlagschrauber | mit Außenvierkant-Antrieb 1/2“
Art.-Nr. APA51
• Hergestellt aus hochwertigem, gehärtetem Chrom-Molybdän-Stahl
für längere Lebensdauer
• Für den Einsatz mit 1/2“-Schlagschrauber
Kraftstecknuss-Set 33 mm | für Vierkant-Antrieb 3/4“
Art.-Nr. APA30/33
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 6 Stück50 Druckluftwerkzeuge Zubehör und Verschleißteile
Verlängerung für Schlagschrauber | mit Außenvierkant-Antrieb 3/4“
Art.-Nr. APA50
• Hergestellt aus hochwertigem, gehärtetem Chrom-Molybdän-Stahl
für längere Lebensdauer
• Für den Einsatz mit 3/4“-Schlagschrauber
Kraftstecknuss-Set | für Vierkant-Antrieb 1“
Art.-Nr. APA40
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Fangrille
• Enthält 4 Stecknüsse mit SW 27, 30, 32 und 33 mm
• In stabiler Kunststoffbox
Kraftstecknuss-Set 33 mm | für Vierkant-Antrieb 1“
Art.-Nr. APA40/33
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 6 Stück
Kraftstecknuss-Set 34 mm | für Vierkant-Antrieb 1“
Art.-Nr. APA40/34
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 6 Stück
Kraftstecknuss-Set 36 mm | für Vierkant-Antrieb 1“
Art.-Nr. APA40/36
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 6 Stück
Kraftstecknuss-Set 38 mm | für Vierkant-Antrieb 1“
Art.-Nr. APA40/38
• Chrom-Molybdän-Stahl, schlagschraubergeeignet
• Sechskant-Profil
• Geliefert im Set 6 StückSie können auch lesen
