PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...

Die Seite wird erstellt Keno Zimmermann
 
WEITER LESEN
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
PRODUKTKATALOG
BANDAGEN, ORTHESEN UND
VISKOELASTISCHE EINLAGEN
2019

                       BAUERFEIND.CH
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
DAS                                                     Worauf Sie sich verlassen können:
                                                        1 KONTAKT = 100 PROZENT SERVICEQUALITÄT

BAUERFEIND-                                             Erfolg braucht starke Partner. Umfassende Service­garantien machen unsere
                                                        Leistungen verlässlich, nachvollziehbar und überprüfbar. So schaffen wir für

SERVICE­KONZEPT                                         unsere Kunden positive Erlebnisse mit der Marke Bauerfeind und tragen zum
                                                        Aufbau und Erhalt partner­schaftlicher Kundenbeziehungen bei.
UNSERE SERVICEGARANTIEN                                 Überzeugen Sie sich selbst.
IN DER SCHWEIZ                                          Nutzen Sie unsere ­Stärken für Ihren Erfolg!

            TELEFON- UND FAXHOTLINES
            Nutzen Sie unsere Service-Hotlines –        BANDAGEN UND
            wir sind gerne für Sie da!
            T +41 56 485 82 42
            F +41 56 485 82 59
                                                        ORTHESEN
            E bestellung@bauerfeind.ch
            E info@bauerfeind.ch                        QUALITÄT BIS
            100 PROZENT ERREICHBARKEIT
                                                        INS DETAIL
     24     Als kompetente Ansprechpartner
            stehen wir Ihnen Montag bis Donnerstag
            von 8.00 bis 12.00 Uhr und von
                                                        Die Bauerfeind AG ist eines der innovativsten
            13.30 bis 17.30 Uhr zur Verfügung.          Unternehmen im Bereich der orthopädischen
            Am Freitag sind wir von 8.00 bis            Hilfsmittel. Das ist unter anderem ein
            16.00 Uhr durchgehend für Sie da.           Ergebnis der konsequenten Bemühungen
            Über Fax, E-Mail und elektro­nische
            ­Bestellsysteme ­erreichen Sie uns rund
                                                        um Innova­tionen, gleichbleibend hohe
             um die Uhr (Systemstörungen und            Produktqualität und b ­ estmögliche Mitarbeiter­
             Wartungs­arbeiten ausgenommen).            qualifikation.

            ELEKTRONISCHE BESTELLSYSTEME                Bauerfeind hat es sich zur Aufgabe gemacht,
            Bestellen Sie einfach und schnell über      mit modernen ­orthopädischen ­Hilfsmitteln
            unseren ­Online-Shop!                       dazu beizutragen, Menschen ein aktives und
            www.bauerfeind-shop.com                     beschwerdefreies Leben bis ins hohe Alter
                                                        zu ermöglichen. Therapeutische Bandagen
            VERSAND AM GLEICHEN                         und Orthesen von Bauerfeind setzen seit
            ­ARBEITSTAG                                 jeher Massstäbe im Hilfsmittel­bereich.
            Sie bestellen bis 13.30 Uhr – wir           Sie unterstützen den Genesungsprozess
            versenden Lager­ware am gleichen Tag        nach ­Verletzungen, bei degenerativen
            (Grossaufträge ausgenommen). Express-       Veränderungen sowie nach Operationen und
            wünsche stimmen wir gern mit Ihnen ab.
                                                        sorgen für neue Mobilität. Die hohen
                                                        ­Qualitätsstandards von Bauerfeind garan­
            GENAUER LIEFERTERMIN                         tieren eine ­hervor­ragende Wirkung der
     1      Auf Wunsch nennen wir Ihnen zu Ihren         Produkte.
            Bestellungen den genauen Liefertermin.

                                                        Alle Bandagen und Orthesen entsprechen den
            KEINE VERSANDKOSTEN                         ­Anforderungen des Medizinprodukte­gesetzes
            Bei einem Auftragswert ab 200 CHF           und der EU-Richtlinie über Medizinprodukte
    0 CHF
            übernehmen wir die Versand­kosten.          93/42/EWG. Die CE-Kennzeichnung und das
            Sie können sortimentsübergreifend alle      Zertifikat zur DIN EN ISO 13485 garantieren
            Artikel in einem Auftrag bestellen.
                                                        eine ­zuverlässige Qualität. Das funk­tionelle
                                                        und dynamische Design der Bauerfeind-­
            360 TAGE WARENRÜCKNAHME                     Produkte ist mehrfach ­ausgezeichnet.
            Für eine Warenrücknahme gelten die
    360
            Bestimmungen unserer allgemeinen
            Geschäftsbedingungen.

            RETOURENBEARBEITUNG
            IN FÜNF TAGEN
     5
            Wir bearbeiten Ihre Retoure innerhalb von
            fünf Arbeitstagen nach Wareneingang.

2
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
PRODUKTE UND VERSORGUNGSKONZEPTE
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT.

Die Bauerfeind AG, einer der weltweit                     BANDAGEN UND ORTHESEN
                                                          Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit modernen therapeutischen
führenden Hersteller medizinischer
                                                          Bandagen und Orthesen dazu beizutragen, dass Menschen bis ins hohe
Hilfsmittel, leistet mit ihren Produkten und              Alter aktiv und mobil bleiben. Ärzte und Physiotherapeuten setzen unsere
                                                          Produkte zur Prävention, zur Therapie von Beschwerden und zur Unter-
Versorgungskonzepten einen wichtigen
                                                          stützung des Genesungsprozesses nach Verletzungen ein.
Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstel-
                                                          KOMPRESSIONSSTRÜMPFE
lung der Gesundheit, zur Steigerung des
                                                          Für jedes Venenproblem den richtigen Kompressionsstrumpf:
Wohlbefindens – für mehr Lebens­qualität.                 VenoTrain Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen decken die
                                                          ­Versorgung von leichten bis hin zu schwersten Venenerkrankungen ab.
Über Jahrzehnte erworbene Kompetenz in
                                                           Nach geltender RAL-Norm1 geprüft, gewährleistet das gesamte VenoTrain
Technologie und Fertigung verbinden wir                   Produktsortiment eine indikationsgerechte medizinische Wirksamkeit und
                                                          überzeugt mit atmungsaktiven Materialien, grosser Farbauswahl und
mit Innovationskraft, die Tradition eines
                                                          optimaler Passform. In Serie und in Mass vereinen sie gleichermassen
mittelständischen familiengeführten                       therapeutischen Nutzen mit höchstem Tragekomfort.
Unternehmens mit globalem D
                          ­ enken.
                                                          EINLAGEN
Unsere Spezialisten arbeiten seit jeher                   Im Bereich orthopädischer Einlagen setzen wir mit traditionellen
                                                          ­Produkten­und innovativen Einlagenkonzepten wie TRIactive und ErgoPad
eng mit Ärzten, Wissenschaftlern und
                                                           ­europaweit Massstäbe.
Entwicklern zusammen. Das Ergebnis sind
                                                          MESSTECHNOLOGIE
patentierte sowie preisgekrönte ­Produkte
                                                          Mit den zukunftsweisenden Bodytronic Messsystemen bietet Bauerfeind
und Dienstleistungen – Qualität                           die Möglichkeit, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Einlagen und Schuhe
                                                          individuell anzupassen. Das gewährleistet perfekten Sitz, hohen
«Made in Germany».
                                                          Tragekomfort und die volle Entfaltung der medizinischen Wirksamkeit –
                                                          für eine qualitativ hochwertige Therapie.

                                                                             Produkte mit diesem
                                                                             Symbol sind mit
                                                                             Bodytronic 600 vermessbar.

Hinweis:
Medizinische Hilfsmittel von Bauerfeind können
­altersunabhängig ­abgegeben werden, sofern die Masse     1
                                                              	Die für Kompressionsstrümpfe gültige RAL-Norm RAL-GZ 387 garantiert ihren medizinischen Nutzen
 der jeweiligen Körperpartie in das ­produktspezifische        und kennzeichnet ihre Erstattungsfähigkeit. Das Gütesiegel wird verwaltet von der Gütezeichengemein-
 Grössensystem passen.                                         schaft Medizinische Kompressionsstrümpfe e.V. (www.gzg-kompressionstruempfe.de).

                                                                                                                                                                 3
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
BANDAGEN UND ORTHESEN
INNOVATIVE KONZEPTE FÜR MEHR MOBILITÄT

                            ...Train AKTIVBANDAGEN
                            Wenn Gelenkprobleme die Bewegung stoppen, helfen Train-Aktivbandagen wieder mobil zu werden!
                            In der P­ roduktgruppe Train bietet Bauerfeind anatomisch geformte und mit viskoelastische Pelotte versehene
                            ­Kompressionsbandagen an. Die Aktivität wird nicht beeinträchtigt – ganz im Gegenteil:
                             Train-Aktivbandagen ­entfalten ihre heilsame Wirkung vorwiegend bei körperlicher Bewegung.
                             Aufgrund der intermittierenden Massage in Kombination mit der durch das Gestrick ausgeübten
                             ­Kompression wird die Durchblutung angeregt, der Stoffwechsel verbessert und dadurch die Heilung
                              beschleunigt. Die Versorgung aller wichtigen Gelenke kann mit Train-Aktivbandagen abgedeckt werden.
                              Atmungsaktive Materialien und eine hochwertige Verarbeitung tragen ausserdem dazu bei, den optimalen
                              Tragekomfort zu erreichen.

                            ...Loc STABILORTHESEN
                            Die Produktgruppe Loc umfasst sowohl Schienen als auch Orthesen. Es handelt sich bei dieser Produkt­
                            gruppe um ­«Stabilorthesen». Dieser Begriff charakterisiert treffend die Hauptmerkmale der Loc-Produkte –
                            sie wirken entlastend, stabilisierend, stützend und unterstützend. Damit unterscheiden sie sich in ihrer
                            Funktion fundamental von den Train-Aktivbandagen, die in erster Linie nach dem Kompressionstherapie-­
                            Konzept wirken. Bei allen Loc-Produkten­kommen stützende Elemente wie Metall- oder Kunststoffstäbe
                            ­beziehungsweise moderne, atmungsaktive ­Materialien zum Einsatz. Wie bei den Train-Aktivbandagen
                             stehen auch Loc-Stabilorthesen für die medizinische ­Versorgung aller wichtigen Gelenke zur Verfügung.­

SecuTec... FUNKTIONELLE ORTHESEN
Bei der Versorgung mit funktionellen Orthesen steht die Wiederherstellung und Erhaltung der Mobilität des
Bewegungsapparates im Vordergrund. Sie sind ein wichtiger Baustein der therapeutischen Massnahmen und
wirken funktions­sichernd, mobilisierend und korrigierend. Der Einsatz kann direkt posttraumatisch, post­
operativ oder konser­vativ ­erfolgen – zum Wiederaufbau, zur Sicherung und zum Schutz der Gelenk­funktionen im
Rahmen degenerativer ­Erkrankungen. Für bestmöglichen Tragekomfort und hohe Patientencompliance werden
bei der Produktion ausschliesslich hochwertige Materialien verwendet. Mit diesen funktionellen Orthesen kann
die optimale medizinische Versorgung von Kniegelenk und Schulter gewährleistet werden.

SofTec / Spinova... MULTIFUNKTIONSORTHESEN
Multifunktionsorthesen sind die absoluten High-End-Produkte von Bauerfeind. Es handelt sich dabei
­aus­schliesslich um Orthesen, deren Konstruktion und Vielseitigkeit Massstäbe setzen. Multifunktionsorthesen
 werden den Ansprüchen einer modernen medizinischen Versorgung gerecht. Aufgrund ihres innovativen
 ­Charakters in Aufbau, Technik und Design erfüllen sie gleichzeitig verschiedene Anforderungen. Konkret kann so
  zum Beispiel bei Kreuzbandrupturen die SofTec Genu eingesetzt werden. Hier kommen durchdachte Details wie
  das vektororientierte Gestrick, die technisch intelligenten Gelenke und die viskoelastische Pelotte
  ­gemeinsam zur Geltung. Dabei werden dynamische Eigenschaften genauso entfaltet wie das jeweils
   ­notwendige Mass an Stabilität. Auf dieser Basis schaffen M
                                                             ­ ultifunktionsorthesen optimale B
                                                                                              ­ edingungen für
    einen schnellen Therapieerfolg.

Visco... VISKOELASTISCHE EINLAGEN
Viskoelastische Einlagen, die ausschliesslich im Fussbereich Verwendung finden, charakterisieren diese
­Produktgruppe. Sie wirken dämpfend, entlastend und druckverteilend. Visco-Produkte decken mit ihren je
 nach Funktion unterschiedlich dimensionierten Materialstärken, Materialhärten und Materialformen die
 ­verschiedenen Indikationen im Fussbereich ab.

4
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
Train           Loc        SecuTec    SofTec / Spinova Visco
                   Aktivbandagen   Orthesen   Orthesen   Orthesen        Einlagen
Fuss
  AchilloTrain®					                                                                 6
  AchilloTrain® Pro					                                                             7
  MalleoTrain®					                                                                  8
  MalleoTrain® S					                                                                9
  MalleoTrain® S open heel				                                                      10
  MalleoTrain® Plus					                                                            11
		                       AirLoc®				                                                12
		                       MalleoLoc® L				                                           13
		                       MalleoLoc® L3				                                          14
		                       MalleoLoc®				                                             15
		                       CaligaLoc®				                                             16
		                       ValguLoc®				                                              17
		                       ValguLoc® II				                                           17
					                                     ViscoBalance®                             18
					                                     ViscoHeel® | ViscoHeel® K                 19
					                                     ViscoSpot®                                20
					                                     ViscoPed® | ViscoPed® S                   21
Knie / Hüfte / 
  GenuTrain®					                                                                   23
Oberschenkel
  GenuTrain® A3 					                                                               24
  GenuTrain® P3					                                                                25
  GenuTrain® S					                                                                 26
  GenuTrain® S Pro					                                                             27
  MyoTrain® 					                                                                   28
                  GenuPoint®				                                                    22
		                GenuLoc®				                                                      35
		                GenuEconomy				                                                   36
			                          SecuTec® Genu			                                       30
			                          SecuTec® Genu Ersatzteile		                            31
			                          SecuTec® OA			                                         32
			                          SecuTec® OA Ersatzteile		                              33
			                          MOS-Genu			                                            34
				                                             SofTec® Genu		                     29
				                                             SofTec® Coxa		                     37
Wirbelsäule
  LumboTrain® (Lady)					                                                           39
  DorsoTrain®					                                                                  48
		                  SacroLoc®				                                                   38
		                  LumboLoc®				                                                   40
		                  LumboLoc® Forte			                                              41
		                  LordoLoc®				                                                   42
		                  CerviLoc®				                                                   51
			                               SecuTec® Dorso			                                 43
				                                            Spinova® Support Plus		             44
				                                            Spinova® Unload Plus		              45
				                                            Spinova® Immo		                     46
				                                            Spinova® Immo Plus		                47
				                                            Spinova® Osteo		                    49
				                                            SofTec® Dorso		                     50
Hand ManuTrain®					                                                                52
		              ManuLoc® | ManuLoc® long			                                         53
		              ManuLoc® long Plus			                                               54
		              RhizoLoc®				                                                       55
		              ManuLoc® Rhizo | ManuLoc® Rhizo long		                              56
		              ManuLoc® Rhizo long Plus			                                         57
Ellenbogen EpiTrain®					                                                           59
		                   EpiPoint®				                                                  58
Schulter
 OmoTrain®					                                                                     60
 OmoTrain® S					                                                                   61
		           OmoLoc®				                                                            62
			                 SecuTec® Omo			                                                 63
                   Indikationsleitfaden					                                        64
                   Bestellblätter					                                              72
                   Verkaufs- und Lieferbedingungen				                              79

                                                                                     5
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
AchilloTrain®
AKTIVBANDAGE ZUR ENTLASTUNG
DER ACHILLESSEHNE

MIGEL NR.
05.02.03.00.1

                   an der Achillessehne              integrierter
                   verlaufende Pelotte               Fersenkeil

Indikationen                                   Merkmale                                       Wirkweise
• Achillodynie                                 • Hochelastisches Gestrick aus                 • Die paraachillär verlaufende Pelotte
  (Tendinose, ­Paratendinitis,                   atmungsaktivem Material sorgt                  sorgt für eine gleichmässige Druck­
  ­Bursitis subachillea)                         für wirksame Kompression und                   einleitung und bewirkt in der Bewe-
                                                 exzellenten Tragekomfort.                      gung einen lokalen Massage­effekt.
• chronische, posttraumatische
                                                                                                Der Stoffwechsel wird dadurch lokal
  oder postoperative Reizzustände,             • Die Aktivbandage ist anatomisch
                                                                                                ­verbessert und Ödeme werden
  z. B. bei Achillessehnenrupturen               formgestrickt und gewährleistet
                                                                                                 reduziert.
                                                 so einen hohen Tragekomfort.
• Haglundferse
                                                                                              • Die Fersenerhöhung (ca. 6 mm) durch
                                               • Die integrierte Sehnenpelotte ist
                                                                                                den integrierten viskoelastischen Keil
                                                 visko­elastisch und anatomisch
                                                                                                entlastet die Achillessehne.
                                                 geformt.
                                                                                              • Über die Beeinflussung der Proprio­
                                               • Ein Fersenkeil ist herausnehmbar
                                                                                                zeption wird die koordinierte Muskel-
                                                 in die Bandage integriert.
                                                                                                steuerung unterstützt.
                                               • Ein separates Fersenkissen zum
                                                 Längen­ausgleich der Gegenseite
                                                 ist beigefügt.
                                               • Anziehhilfe beiliegend

                     Grösse                           1          2         3         4         5         6                  Bestell-Nr.
                     Fesselumfang in cm             17 – 19   19 – 21   21 – 23   23 – 25   25 – 27   27 – 29            110 1101 3080 +0°

                     +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

6
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
AchilloTrain® Pro
AKTIVBANDAGE ZUR BEHANDLUNG VON
ACHILLESSEHNENBESCHWERDEN

MIGEL NR.
05.02.03.00.1

                     an der Achillessehne ­
                     verlaufende hochreichende
                     Friktionspelotte

Indikationen                              Merkmale                                         Wirkweise
• chronische, posttraumatische            • Die viskoelastische Pelotte ist auf            • Der permanente Wechsel zwischen
  oder postoperative Reizzustände,          ihrer Innenseite mit weichen proprio­            ­Kompression und Dekompression
  z. B. bei Achillessehnenrupturen          zeptiv stimulierenden Noppen sowie                (ähnlich einer Friktionsmassage)
                                            ­längsverlaufenden Rillen ver­­sehen.             beschleunigt durch die integrierten
• entzündliche Prozesse an der
                                             Das obere Sehnendrittel und der                  Noppen den Heilungsverlauf und
  Achillessehne
                                             Muskel-Sehnenübergang mit den hier               durch die Längsrillen die Ödem­
• Achillodynie                               befindlichen «nervalen Spindeln»                 ableitung.
  (Tendinose, ­Paratendinitis,               (Stellrezeptoren) werden von zwei
                                                                                           • Die gleichzeitige propriozeptive
  ­Bursitis subachillea)                     flügel­artigen Pelottenfortsätzen
                                                                                             Stimu­lation der nervalen Spindeln im
                                             stimuliert.
• Haglundferse                                                                               Muskelübergang verbessert die
                                          • Das Gestrick mit eingearbeiteter                 muskuläre Steuerung. Die senso­
                                            Dehnzone im ventralen Schienbein-                motorische Qualität wird regulativ
                                            bereich erleichtert dem Patienten das            positiv beeinflusst und der neuro-­
                                            An- und Ausziehen der Bandage.                   myonale Regelkreis unterstützt.
                                                                                             Dieses führt zu einer Synchronisation
                                          • Bei Bedarf wird eine Fersen­erhöhung
                                                                                             von Muskel­aktivitäten.
                                            mit einem impulsdämpfenden
                                            Fersen­kissen empfohlen.
                                          • Der kurze Gestrickanteil im
                                            ­Fuss­bereich verhindert Druck­
                                             erscheinungen am 5. Mittelfuss­
                                             knochen.
                                          • Die Aktivbandage ist anatomisch
                                            formgestrickt und gewährleistet so
                                            einen hervorragenden Sitz und hohen
                                            Tragekomfort.
                                          • Gleiche Ausführung für rechts und
                                            links.
                                          • Anziehhilfe beiliegend

                     Grösse                     1         2         3         4         5         6                   Bestell-Nr.
                     Fesselumfang in cm      17 – 19   19 – 21   21 – 23   23 – 25   25 – 27   27 – 29             110 1105 1080 00°

                     °= Grösse

                                                                                                                                       7
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
MalleoTrain®
AKTIVBANDAGE ZUR ENTLASTUNG UND
STABILISIERUNG DES SPRUNGGELENKS

MIGEL NR.
05.02.02.00.1

            individuell an Innen-
            und Aussenknöchel
            angepasste Pelotten

Indikationen                                Merkmale                                           Wirkweise
• chronische, postoperative und             • Hochelastisches Gestrick aus                     • Die dosierte Kompression
  posttraumatische Reizzustände,              atmungsaktivem Material sorgt                      ­beschleunigt die Resorption von
  z. B. nach Distorsionen                     für wirksame Kompression und                        Ödemen, Ergüssen und Hämatomen.
                                              exzellenten Tragekomfort.
• Arthrose und Arthritis, Gelenk­                                                              • Durch die Pelotten wird eine
  ergüsse und Schwellungen                  • Zwei viskoelastische Pelotten an                   ­Umver­teilung der Bandagen­
                                              den Malleolen, ­anatomisch                          kompression von den prominenten
• Tendomyopathien
                                              geformt und ausgerichtet.                           Malleolen auf das umgebende
• Bänderinsuffizienz                                                                              Weichteilgewebe bewirkt.
                                            • Kompressionsverminderte
• frühfunktionelle / konservative             Randzonen zur Druckausleitung                    • In der Bewegung entsteht eine
  Therapie                                    an den Bandagenabschlüssen.                        inter­mittierende Kompression, die
                                                                                                 über Gelenkkapsel und Sehnenlogen
• Rezidivprophylaxe                         • Sicherer Halt durch anato­
                                                                                                 die Durchblutung fördert.
                                              misches Formgestrick und
                                              logenauskleidende Pelotten.                      • Einflüsse auf die Sensomotorik
                                                                                                 unterstützen die aktive Stabilisierung
                                            • Anziehhilfe beiliegend
                                                                                                 des Sprunggelenks.

                      Grösse                         1          2          3          4           5         6                 Bestell-Nr.
                      Fesselumfang in cm          17 – 19    19 – 21    21 – 23    23 – 25     25 – 27   27 – 29            110 1110 20*0 +0°

                             *1 = natur        *8 = titan +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse
                      Massanfertigung: Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte unserem detaillierten Massblock.
                      Massanfertigungen in natur und titan.

8
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
MalleoTrain® S
AKTIVBANDAGE ZUR ENTLASTUNG UND
­STABILISIERUNG DES SPRUNGGELENKS

MIGEL NR.
05.02.04.00.1

                  in 8er-Tour ­
                  gewickeltes,
                  teilelastisches
                  Gurtsystem

Indikationen                                Merkmale                                          Wirkweise
• Bandinsuffizienz                          • Aktivbandage mit Qualitäten                     • Die MalleoTrain S wirkt über den
                                              eines­ funktionellen                              gleichen Mechanismus wie funktionelle
• postoperative Rehabilitation
                                              Sprunggelenk-­Tapeverbandes.                      Tapeverbände und ist hautschonend.
• Supinationsprophylaxe
                                            • Stabilisierung aller Sprung­                    • Die Verstärkung des taktilen Haut­
• leichte Distorsionen                        gelenk-­Bewegungsebenen durch                       reizes verbessert während jeder­
                                              ein d
                                                  ­ reistufiges Gurtsystem                      ­Bewegung die unbewusste
                                              (elastisch, unelastisch, teilelastisch).           ­Bewegungskontrolle im Sprung­gelenk.
                                            • Zügel verbindet Mittelfuss mit                  • Die Stärke des Zügels ist per Klett­
                                              distalem Unterschenkel in Form                    verschluss stufenlos anpassbar, ohne
                                              einer vertikalen 8er-Tour.                        die normalen Bewegungsebenen
                                                                                                einzuschränken.
                                            • Das Gestrick ist besonders
                                              dehnbar, atmungsaktiv und                       • Die «8er-Tour» stabilisiert und hat eine
                                              feuchtigkeits­abführend für eine                  protektive Wirkung auf das Sprung­
                                              wirksame Kompression und                          gelenk.
                                              exzellenten Tragekomfort.
                                            • Anziehhilfe beiliegend

                     Grösse                           1         2         3         4         5         6                   Bestell-Nr.
                     Fesselumfang in cm            17 – 19   19 – 21   21 – 23   23 – 25   25 – 27   27 – 29             110 1111 2080 +0°

                     +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

                                                                                                                                             9
PRODUKTKATALOG BANDAGEN, ORTHESEN UND VISKOELASTISCHE EINLAGEN 2019 - Bauerfeind ...
MalleoTrain® S open heel
AKTIVBANDAGE ZUR ENTLASTUNG UND
­STABILISIERUNG DES SPRUNGGELENKS
 MIT VERBESSERTEM BODENKONTAKT
MIGEL NR.
05.02.04.00.1

                  in 8er-Tour ­
                  gewickeltes,
                  teilelastisches
                  Gurtsystem

Indikationen                              Merkmale                                         Wirkweise
• Bandinsuffizienz                        • Offener Fersenbereich für ein                  • Die MalleoTrain S open heel wirkt
                                            ­verbessertes Bodengefühl.                       über den gleichen Mechanismus wie
• postoperative Rehabilitation
                                                                                             funk­tionelle Tapeverbände und ist
                                          • Aktivbandage mit Qualitäten
• Supinationsprophylaxe                                                                      hautschonend.
                                            ­eines­ funktionellen
• leichte Distorsionen                       Sprunggelenk-­Tapeverbandes.                  • Die Verstärkung des taktilen
                                                                                             ­Haut­reizes verbessert während jeder­
                                          • Stabilisierung aller Sprung­
                                                                                              ­Bewegung die unbewusste
                                            gelenk-Bewegungsebenen durch
                                                                                               ­Bewegungskontrolle im Sprung­
                                            ein ­dreistufiges Gurtsystem
                                                                                                gelenk.
                                            (elastisch, unelastisch, teil­
                                            elastisch).                                    • Die Stärke des Zügels ist per Klett­
                                                                                             verschluss stufenlos anpassbar, ohne
                                          • Zügel verbindet Mittelfuss mit
                                                                                             die normalen Bewegungs­ebenen
                                            ­distalem Unterschenkel in Form
                                                                                             einzuschränken.
                                             einer vertikalen 8er-Tour.
                                                                                           • Die «8er-Tour» stabilisiert und
                                          • Das Gestrick ist besonders
                                                                                             hat eine protektive Wirkung auf
                                            dehnbar, atmungsaktiv und
                                                                                             das Sprunggelenk.
                                            feuchtigkeits­abführend für eine
                                            wirksame K­ ompression und
                                            exzellenten Tragekomfort.

                     Grösse                           1         2         3         4         5		                          Bestell-Nr.
                     Fesselumfang in cm            17 – 19   19 – 21   21 – 23   23 – 25   25 – 27		                    110 1115 0080 +0°

                     +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

10
MalleoTrain® Plus
AKTIVBANDAGE FÜR ERHÖHTE STABILITÄT
UND SICHERHEIT DES SPRUNGGELENKS

MIGEL NR.
05.02.04.00.1

                   in 8er-Tour ­
                   gewickeltes,                           individuell an Innen-
                   teilelastisches                        und Aussenknöchel
                   Gurtsystem                             angepasste Pelotten

Indikationen                                    Merkmale                                       Wirkweise
• chronische, posttraumatische                  • Aktivbandage mit Qualitäten                  • Die MalleoTrain Plus wirkt über den
  oder postoperative Reizzustände                 eines­ funktionellen                           gleichen Mechanismus wie funktio-
  im Bereich des Sprunggelenks                    Sprunggelenk-­Tapeverbandes.                   nelle Tapeverbände.
• postoperative Rehabilitation                  • Stabilisierung aller Sprung­­                • Die Verstärkung des taktilen Haut­
                                                  gelenk-Bewegungsebenen durch                   reizes verbessert während jeder­
• frühfunktionelle Therapie von
                                                  ein dreistufiges Gurtsystem                    ­Bewegung die unbewusste
  Kapselbandverletzungen des
                                                  (elastisch, unelastisch, teilelas-              ­Bewegungskontrolle im Sprung­
  oberen bzw. unteren Sprung­
                                                  tisch).                                          gelenk.
  gelenks
                                                • Zügel verbindet Mittelfuss mit               • Die Stärke des Zügels ist per Klett­
• Bandinsuffizienz / Instabilität
                                                  distalem Unterschenkel in Form                 verschluss stufenlos anpassbar, ohne
• Supinationsprophylaxe, ­besonders               einer vertikalen 8er-Figur.                    die normalen Bewegungsebenen
  bei gesteigerten Aktivitäten                                                                   einzuschränken.
                                                • Anziehhilfe beiliegend
                                                                                               • Pelotten, die medial und lateral
                                                                                                 ein­geschweisst sind, werden vom
                                                                                                 8er-Zügel eng umfasst und schaffen
                                                                                                 zusätzliche Stabilität.
                                                                                               • Die MalleoTrain Plus entfaltet ihre
                                                                                                 ­Qualitäten in der Verletzungs­
                                                                                                  prävention und in der Rehabilitation
                                                                                                  von vorverletzten Gelenken.

                     Grösse                           1          2         3         4         5         6                   Bestell-Nr.
                     Fesselumfang in cm            17 – 19    19 – 21   21 – 23   23 – 25   25 – 27   27 – 29             110 1112 0080 +0°

                     +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

                                                                                                                                              11
AirLoc®
LUFTGEPOLSTERTE ORTHESE ZUR
STABILISIERUNG DES OBEREN SPRUNGGELENKS

MIGEL NR.
05.02.04.00.1

                      elastische                          schlanke
                      Schalen­verbindung                  Kunststoffschale

Indikationen                               Merkmale                                    Wirkweise
• Versorgung bei Kapsel-­                  • AirLoc ist eine Sprunggelenk­orthese      • Die Orthese unterstützt die Senso­
  Bandverletzungen des Sprung­                mit einer elastischen Schalen­             motorik und wirkt so funktionell
  gelenks (akut)                              verbindung. Dies ermöglicht eine           einem Umknicken des Fusses
                                              optimale Adaption an die indivi­duelle     ent­gegen.
• chronische Bandinsuffizienz /
                                             Fussbreite und den
  Instabilität                                                                         • Die Orthese stabilisiert den lateralen­
                                             ­Schwellungsgrad.
                                                                                         Kapselbandapparat des oberen
• frühfunktionelle / konservative
                                           • Die Kunststoffschalen sind anato-           Sprunggelenks (OSG), vor allem in
  Therapie von Sprunggelenk­
                                             misch geformt und passen sich so            Kombination­mit dem Schuhwerk.
  verletzungen (z. B. nach
                                             angenehm an das Sprunggelenk an.
  ­Sprunggelenkdistorsion und
   Bandruptur)                             • Durch vier individuell einstell­bare
                                             Klett­­bänder wird das Anlegen
• postoperative Rehabilitation /
                                             patienten­freundlich.
  Protektion (z. B. nach
  ­Bandnaht / -rekonstruktion)             • Aufblasbare Luftpolster ermög­lichen
                                             eine sehr gute Anpassung an den
• Rezidivprophylaxe
                                             ­jeweiligen Schwellungszustand.
                                           • Das System der AirLoc gewähr­leistet
                                             eine hohe Stabilisierung des Sprung­
                                             gelenks und ist besonders für die
                                             Akutversorgung geeignet.
                                           • Die schlanke Schalenform bietet
                                             Vor­­teile beim Tragen im Schuh­werk.
                                           • AirLoc gibt es in einer Universal­
                                             grösse, für den rechten und linken
                                             Fuss.

                                                                                                               Bestell-Nr.
  In einer Universalgrösse erhältlich                                                                       120 1303 1080 +00

  +6 = rechts, +7 = links

12
MalleoLoc® L
ORTHESE ZUR LATERALEN STABILISIERUNG
DES SPRUNGGELENKS
MIGEL NR.
23.02.01.00.1

                                            verbesserte ­
                                            Sensomotorik
L-Schale              passt in Alltags-     durch posi­tionierbare
                      und Business­schuhe   Plantarpelotte

Indikationen                                Merkmale                                   Wirkweise
• konservative Behandlung von               • Sicherheit durch lateral                 • Die Orthese stabilisiert den Fuss und
  ­Sprunggelenkdistorsionen und               ­stabilisierendes Schalenelement.          schützt lateral vor seitlichem
   Bandrupturen                                                                          ­Umknicken, ohne das normale Abrollen
                                            • Individuelle Stabilisierung durch
                                                                                          des Fusses einzuschränken.
• akute und chronische                        Gurtverschlusssystem.
  ­Kapselbandinstabilitäten                                                            • Die L-Schale liegt vor dem Talus an und
                                            • Angenehmer Tragekomfort durch
                                                                                         wirkt einem Talusvorschub entgegen.
• Prophylaxe bei chronischer                  weiches Mikrofaser-Polster.
  ­Bandinstabilität                                                                    • Durch die individuell positionierbare
                                            • Dünne einseitige Schale, die leicht in
                                                                                         Plantarpelotte werden neuromuskuläre
• postoperative Rehabilitation /              den Schuh passt.
                                                                                         Einflüsse gefördert und damit aktiv das
  Protektion (z. B. nach Band-
                                            • Aktivierung der Fusshebermuskula-          Sprunggelenk durch die Muskulatur
  naht / -rekonstruktion)
                                              tur durch individuell positionierbare      stabilisiert.
• Reizzustände                                Plantarpelotte.
  (posttraumatisch /postoperativ)

                                                                                                            Bestell-Nr.
  In einer Universalgrösse erhältlich                                                                    120 1326 1080 +00
  +6 = rechts, +7 = links

                                                                                                                             13
MalleoLoc® L3
ABRÜSTBARE ORTHESE ZUR LATERALEN
STABILISIERUNG DES SPRUNGGELENKS
MIGEL NR.
23.02.01.00.1

Therapielösung für drei                                      Reissverschluss für leichtes
Stabilitätsbedürfnisse                                       Anlegen der Bandage

Indikationen                                   Merkmale                                               Wirkweise
• konservative Behandlung von                  • Sicherheit durch lateral                             • Die Orthese stabilisiert den Fuss und
  Sprunggelenkdistorsionen und                   ­stabilisierendes Schalenelement.                      schützt vor seitlichem Umknicken
  Bandrupturen                                                                                          ohne nennenswerte Einschränkung
                                               • Kompressionsbandage zur aktiven
                                                                                                        des normalen Abrollverhaltens.
• akute und chronische                           ­Stabilisation und verbesserten
  ­Kapselbandinstabilitäten                       Propriozeption sowie Schwellungs­                   • Die Schale liegt anterolateral am
                                                  reduktion.                                            Gelenk an und arbeitet dem Talus­
• Prophylaxe bei chronischer
                                                                                                        vorschub entgegen.
  Bandinstabilität                             • Reissverschluss ermöglicht ein
                                                 leichtes Anlegen der Bandage.                        • Die Kompressionsbandage fördert das
• postoperative Rehabilitation /
                                                                                                        Abklingen von Schwellungen und
  Protektion (z. B. nach Band-                 • Individuelle Stabilisierung durch
                                                                                                        erhöht die Propriozeption und somit
  naht / -rekonstruktion)                        Gurtverschlusssystem.
                                                                                                        die aktive Stabilisierung.
• Reizzustände                                 • Angenehmer Tragekomfort durch
                                                                                                      • Durch die dreistufige Abrüstbarkeit
  (posttraumatisch /postoperativ)                hochwertiges Gestrick.
                                                                                                        der Orthese begleitet sie den Patienten
                                               • Dünne einseitige Schale, die leicht in                 optimal während der Therapie und
                                                 den Schuh passt.                                       bietet in jeder Heilungsstufe den
                                                                                                        passenden Stabilisierungsgrad.

                     Grösse                           1         2         3         4          5           6                    Bestell-Nr.
                     Fesselumfang in cm            17 – 19   19 – 21   21 – 23   23 – 25    25 – 27     27 – 29              120 1327 1080 +0°
                     +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

14
MalleoLoc®
ORTHESE ZUR STABILISIERUNG DES
OBEREN UND UNTEREN SPRUNGGELENKS

MIGEL NR.
05.02.04.00.1

                        plantare Zunge ­

Indikationen                              Merkmale                               Wirkweise
• frühfunktionelle / konservative         • Hohe Stabilisierung durch            • Die Orthese stabilisiert den Fuss und
  Therapie bei Kapselband­                  medial und lateral anliegende          schützt vor seitlichem Umknicken
  verletzungen im Sprunggelenk              Kunststoffschale.                      ohne nennenswerte Behinderung des
  und bei Verletzungen des                                                         normalen Abrollverhaltens.
                                          • Die anatomische Form mit
  Lig. Bifurcatum (z. B. nach
                                            Aussenrandfassung wirkt auch         • MalleoLoc liegt anterolateral und
  Sprunggelenkdistorsion und
                                            ohne Schuh antisupinatorisch           medial am Gelenk an, arbeitet dem
  Bandruptur)
                                            und ist darüber hinaus funktio-        Talus­vorschub entgegen und lässt
• chronische Bandinsuffizienz               nell wirksam.                          dabei eine freie Beweglichkeit in der
                                                                                   Plantarflexion zu.
• postoperative Protektion nach           • Spezielles, ermüdungsarmes
  Bandnaht- / rekonstruktion                Polster sorgt für hervorragenden     • Der Immobilisierungsgrad ist durch
                                            Tragekomfort.                          das Gurtsystem stufenlos anpassbar.
• Rezidivprophylaxe
                                          • Der neuromuskuläre Einfluss der      • Durch die plantare Zunge werden
                                            plantaren Zunge fördert die            neuro­muskuläre Einflüsse ­gefördert
                                            Aktivierung der Fussheber­             und damit aktiv das Sprunggelenk
                                            muskulatur und wirkt somit der         durch die Muskulatur stabilisiert.
                                            Supina­tion entgegen.
                                          • Das in einer 8er-Tour zu wickelnde
                                            Velcro®-Gurtsystem garantiert
                                            einfaches und schnelles Anlegen
                                            sowie zusätzlichen Komfort.

                           Grösse                      1=normal		2=breit				                                     Bestell-Nr.
                           Fersenbreite                  6 cm				                                   120 1301 3080 +0°

                           +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

                                                                                                                              15
CaligaLoc®
ORTHESE ZUR STABILISIERUNG DES
OBEREN UND UNTEREN SPRUNGGELENKS

MIGEL NR.
23.02.01.00.1

                  Stütz- und
                  ­Lagerungsschiene

Indikationen                           Merkmale                                Wirkweise
• konservative Therapie von            • Die anatomisch geformte Kunststoff-   • CaligaLoc verhindert unphysiolo­gische
  schweren Sprunggelenk­                 schale kann bei Bedarf thermo­          Stresssituationen für das obere
  verletzungen                           plastisch nachgeformt werden.           Sprunggelenk und teilweise auch für
                                         Ein weiches ermüdungsarmes              das untere Sprunggelenk.
• postoperative Protektion nach
                                         Polster bedeckt die Innenseite der
  Bandnaht / -rekonstruktion                                                   • Der integrierte Pronationskeil führt zu
                                         lateralen Schale der Orthese und
                                                                                 einer Entlastung der Aussenbänder
• chronische Instabilität des            erhöht damit den Tragekomfort.
                                                                                 und stabilisiert ­antisupinatorisch.
  oberen und / oder unteren
                                       • Die anatomisch geformten
  Sprunggelenks mit
                                         Velcro®-Gurte garantieren ein
  ­Gegenanzeigen zur Operation
                                         ­einfaches und schnelles Anlegen
• bei posttraumatischem Sinus-            sowie zusätzlichen Komfort.
  Tarsi-­Syndrom und bei
                                       • Die Orthese ist rund um die Uhr
  ­dekompensierter Instabilität des
                                         einsatzfähig, als Stützschiene in
   Subtalargelenks, auch ­temporäre
                                         Konfektionsschuhen, als Nacht- und
   Stabilisierungshilfe
                                         Lagerungsschiene ohne Schuhe.

  Grösse		 1                                 2         3			                                           Bestell-Nr.
  Richtwert Schuhgrösse 34 – 38           39 – 43   44 – 48			                                     120 1300 4080 +0°

  +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

16
ValguLoc®
ORTHESE ZUR
KORREKTUR DER
GROSSZEHE IN RUHE                                  Lagerungsschiene                                                     MIGEL NR.
                                                                                                                        23.01.10.00.1
Indikation                                       • ValguLoc ist anatomisch geformt               Wirkweise
                                                   und gewährleistet durch die einfach
• Hallux valgus                                                                                  • Durch Anwendung kleiner Kräfte wird
                                                   gestaltete K
                                                              ­ onstruktion eine patienten­
  (konservativ und postoperativ)                                                                   die Grosszehe in achsen­gerechte
                                                   freundliche Anwendung.
                                                                                                   Stellung gebracht.
                                                 • Ein Klettverschluss ermöglicht
                                                                                                 • ValguLoc korrigiert eine X-Fehl­stellung
Merkmale                                           die ­stufenlose Einstellung des
                                                                                                   nach dem 3-Punkt-Prinzip und dehnt
                                                   ­Korrekturdruckes.
• ValguLoc ist eine Lagerungs-                                                                     verkürzte Kapselanteile bzw. Weich­teile.
  schiene zur Korrektur einer                    • ValguLoc wird ohne Schuhe getragen
                                                                                                 • Postoperativ können Korrektur­verluste
  X-Fehlstellung der ­Grosszehe.                   und ist zum Gehen nicht geeignet.
                                                                                                   (z. B. durch Narbenzüge) vermieden
                                                                                                   ­werden und die Schienung bietet der
  Grösse                                  1           2         3               Bestell-Nr.
                                                                                                    Grosszehe einen gewissen Schutz vor
  Richtwert Schuhgrösse                34 – 36     37 – 40   41 – 46         120 1310 2080 +0°
                                                                                                    mechanischen Einflüssen.
  +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

ValguLoc® II
ORTHESE ZUR
KORREKTUR DER
                                                                       stufenweise
GROSSZEHE IN RUHE                                                      ­limitierbare Flexion
UND BEWEGUNG                                                            und Extension                                   MIGEL NR.
                                                                                                                        23.01.10.00.1
Indikationen                                     Merkmale
• postoperative Protektion /                     • Mehrdimensionales Gelenk                      •	Ermüdungsarmes Polster und anato­
  Rehabilitation nach                              – Hallux-valgus-Winkel ist einstellbar          mische Schienen- und Gelenkform für
  Hallux-valgus-OP                                      auf das OP-Ergebnis und anpassbar           dauerhaften Tragekomfort.
                                                        an die indivi­duelle Fussform.
• konservativ-funktionelle                                                                       •	Einfaches An- und Ablegen durch flache
                                                   – Hallux-valgus-Winkeleinstellung wird
  ­Therapie der Hallux-Fehl­                                                                        Klettverschlüsse.
                                                      in der Flexions- und Extensions-­
  stellung mit Mobilisations-
                                                      Bewegung unverändert beibehalten.          • Thermoplastisch verwölbbares
  funktion
                                                   – Flexion / Extension stufenweise              ­Schienenmaterial zur Vermeidung von
                                                      ­arretierbar, zur postoperativen              Druck­stellen.
                                                       ­Schienung / Ruhigstellung.               • Gleiche Ausführung für rechts und links.
                                                   – Druckentlastung des Grosszehen­
                                                     grundgelenks durch flache Bauweise
                                                     und schalenförmig anatomische               Wirkweise
                                                     Ausformung im Orthesengelenk.
                                                                                                 • Postoperative Schienung zur Ruhig­
                                                 •	Schlanke, anliegende Form der                 stellung des Grosszehengrundgelenks.
                                                    ­Orthese ermöglicht das Tragen in
                                                     weitem ­Strassenschuhwerk.                  •	Sicherung des OP-Ergebnisses
                                                                                                    ­(Hallux-valgus-Winkel) in der
                                                                                                     ­Mobilisation.
  				                                                                          Bestell-Nr.
  In einer Universalgrösse erhältlich			                                     120 1316 0050 000   • Korrektur des Grosszehengrund­
                                                                                                   gelenks.

                                                                                                                                            17
ViscoBalance®
VISKOELASTISCHES FERSENKISSEN
ZUM BEINLÄNGENAUSGLEICH

MIGEL NR.
23.01.01.00.1

                   Lieferung in 3, 5 und 10 mm Höhe

Indikationen                             Merkmale                                 Wirkweise
• bei Beinlängendifferenzen              • ViscoBalance ist ein Beinlängenaus-    • Statisch bedingte Wirbelsäulen-,
                                           gleich aus einem visko­elastischen,      Knie- und Hüftgelenksbeschwerden
• Achillessehnenbeschwerden
                                           hautfreund­lichen Material.              können durch die korrigierte Längen-
  (Achillodynie)
                                                                                    differenz gebessert werden.
                                         • Den Beinlängenausgleich gibt es in
                                           vier Grössen und drei unterschied­     • ViscoBalance reduziert die Stoss­
                                           lichen Höhen, 3 mm, 5 mm und             belastung auf Sprung-, Knie- und
                                           10 mm.                                   Hüftgelenke sowie Wirbelsäule.
                                         • ViscoBalance Fersenkissen sind
                                           rutschfest und können in ­Strassen-,
                                           Sport- und Arbeits­schuhen getragen
                                           werden. Das Wechseln von einem
                                           Schuh in den anderen ist problemlos
                                           möglich.

  Grösse*                      1         2         3         4			                                          Bestell-Nr.
  Höhe 3 mm                 32 – 35   36 – 39   40 – 43   44 – 47 		                                    130 1741 0050 00°
  Höhe 5 mm                 32 – 35   36 – 39   40 – 43   44 – 47 		                                    130 1742 0050 00°
  Höhe 10 mm                32 – 35   36 – 39   40 – 43   44 – 47 		                                    130 1743 0050 00°
  °= Grösse *Richtwert Schuhgrösse

18
ViscoHeel®
VISKOELASTISCHE FERSENKISSEN ZUR
ENTLASTUNG DER SEHNEN, BÄNDER UND GELENKE

MIGEL NR.
23.01.01.00.1                                     ViscoHeel
                                                  paarweise Lieferung

Indikationen                                      Merkmale                                            Wirkweise
• Achillodynie – Tendomyopathie                   • ViscoHeel sind Fersenkissen aus                   • ViscoHeel reduziert die Stossbelas-
                                                    einem viskoelastischen, haut-                       tung auf Sprung-, Knie- und Hüft­
• Arthrose der Beingelenke und bei
                                                    freundlichen Material.                              gelenke sowie Wirbelsäule.
  ­Endoprothesen ­(stossabsorbierend)
                                                  • Die keilförmigen ViscoHeel Fersen­                • Die Fersenkissen erzielen eine
• Haglundferse – Teilentlastung
                                                    kissen sind anatomisch geformt.                     spürbare Entlastung von Muskeln und
• Rückfussbeschwerden                                                                                   Sehnen der Wade.
                                                                                                      • Druckbeschwerden unter der Ferse
 Grösse                     0         1         2       3       4          Bestell-Nr.                  werden durch die Weichbettung
 Richtwert Schuhgrösse   28 – 31   32 – 35   36 – 39 40 – 43 44 – 47    130 1702 2000 00°               reduziert.
 °= Grösse

ViscoHeel® K
VISKOELASTISCHE FERSENKISSEN ZUR
ENTLASTUNG DER SEHNEN, BÄNDER UND GELENKE

MIGEL NR.                                         ViscoHeel K
23.01.01.00.1                                     paarweise Lieferung

Indikation                                        Wirkweise
• Varus- oder Valgusstellung                      • ViscoHeel K reduziert die Stoss­
  der Ferse                                         belastung auf Sprung-, Knie- und
                                                    Hüft­gelenke sowie Wirbelsäule.
                                                  • Die Fersenkissen erzielen eine
Merkmale
                                                    spürbare Entlastung von Muskeln
• ViscoHeel K sind Fersenkissen aus                 und Sehnen der Wade.
  einem viskoelastischen, hautfreund­
                                                  • Druckbeschwerden unter der Ferse                  • ViscoHeel K kann als Pronations-
  lichen Material.
                                                    werden durch die Weichbettung                       ­(äussere Erhöhung) oder Supinations-­
• Die keilförmigen ViscoHeel K Fersen­              reduziert.                                           Kissen (innere Erhöhung) eingesetzt
  kissen sind anatomisch geformt.                                                                        werden.
• Bei der Ausführung ViscoHeel K ist die
  Oberfläche zusätzlich seitlich ab­                Grösse                        1            2           3                   Bestell-Nr.
  fallend gestaltet.                                Richtwert Schuhgrösse      25 – 31      32 – 40     41 – 47             130 1710 2000 00°
                                                    °= Grösse

                                                                                                                                                19
ViscoSpot®
VISKOELASTISCHE FERSENKISSEN ZUR
BEHANDLUNG DES FERSENSPORNS

MIGEL NR.
23.01.01.00.1

               paarweise Lieferung

Indikationen                            Merkmale                              Wirkweise
• Fersensporn                           • ViscoSpot sind viskoelastische      • ViscoSpot wirkt über drei Entlas-
  (Insertionstendopathie der              Fersenkissen mit anatomisch           tungszonen mit von aussen nach
  Plantaraponeurose)                      ausgerichteter Weichbettung.          innen ­abnehmender Härte des
                                                                                Materials. Das im Bereich des
• Haglundferse – Teilentlastung         • Die wellenartigen Konturen
                                                                                sogenannten Fersensporns
                                          zwischen den Zonen bewirken
• Achillodynie – Tendomyopathie                                                 ­eingebettete, weichste Material
                                          einen fliessenden Übergang von
                                                                                 (weisser Spot) bewirkt dort eine
• Arthrose der Beingelenke                dem festeren in das weichere
                                                                                 gezielte Druckentlastung.
  und bei Endoprothesen                   Material. Dadurch wird der
  ­(stossabsorbierend)                    Kantendruck reduziert und der       • Durch eine speziell ausgeformte
                                          Tragekomfort erhöht.                  Zone (blauer Spot), welche in ihrem
• Rückfussbeschwerden
                                                                                ­Dämpfungsgrad zwischen dem
                                        • ViscoSpot Fersenkissen sind zur
                                                                                 ­weissen und grauen Material liegt,
                                          einseitigen (mit Ausgleichskissen
                                                                                  kann zusätzlich der Ansatz der
                                          für die Gegenseite) und zur
                                                                                  Plantarfaszie entlastet werden und
                                          beidseitigen Versorgung erhält-
                                                                                  eine Hohllegung des Faszienverlaufs
                                          lich.
                                                                                  erfolgen.
                                                                              • ViscoSpot reduziert die Stoss­belas­
                                                                                tung auf Sprung-, Knie- und Hüft­
                                                                                gelenke sowie auf die Wirbelsäule.

  Grösse		                              1          2                    Bestell-Nr. R+L      Bestell-Nr. R       Bestell-Nr. L
  Richtwert Schuhgrösse              32 – 40    41 – 47                130 1720 2000 50°   130 1720 2000 60°   130 1720 2000 70°
  °= Grösse

20
ViscoPed® | ViscoPed® S
VISKOELASTISCHE EINLAGEN ZUR
REDUZIERUNG VON DRUCKSPITZEN

MIGEL NR.
23.01.01.00.1

      ViscoPed                ViscoPed S

                                           paarweise
                                           Lieferung

Indikationen                               Merkmale                                     Wirkweise
• plantarer Druckschmerz                   • ViscoPed | ViscoPed S sind                 • Die viskoelastischen Einlagen führen
                                             langsohlige, viskoelastische                 zur Reduzierung von Belastungs­spitzen
• zur Druckumverteilung bei
                                             Einlagen.                                    vor allem im Vorfuss- und Fersen­
  lokalen Druckspitzen
                                                                                          bereich.
                                           • ViscoPed verfügt über eine
• Vorfuss- und Zehendeformitäten
                                             Spreiz­fusspelotte und eine                • Weiche Spezialpolster im Bereich der
  (nur ViscoPed)
                                             leichte Längs­gewölbestütze.                 Mittelfussköpfchen (MFK) sowie im
• Arthralgien                                                                             Fersenbereich reduzieren Belastungs­
                                           • ViscoPed | ViscoPed S Einlagen
                                                                                          spitzen und lindern bzw. beseitigen
                                             sind rutsch­sicher und können in
                                                                                          schmerzhafte Reizzustände.
                                             Strassen-, Sport- und Arbeits-
                                             schuhen getragen werden.                   • Stossbelastungen auf Sprung-, Knie-
                                                                                          und Hüftgelenke sowie auf die Wirbel-
                                                                                          säule werden reduziert.
                                                                                        • Zur akuten Versorgung von plantarem
                                                                                          Druckschmerz bzw. Vorfuss- und
                                                                                          Zehendeformitäten (ViscoPed).

  ViscoPed
  Grösse		 1                                       2         3         4         5                                    Bestell-Nr.
  Richtwert Schuhgrösse 37 – 38                 39 – 40   41 – 42   43 – 44   45 – 46                              130 1730 1000 00°
  °= Grösse

  ViscoPed S
  Grösse                     0          1          2         3         4         5           6                        Bestell-Nr.
  Richtwert Schuhgrösse   35 – 36    37 – 38    39 – 40   41 – 42   43 – 44   45 – 46     47 – 48                  138 1732 1000 00°
  °= Grösse

                                                                                                                                       21
GenuPoint®
BANDAGE ZUR GEZIELTEN ENTLASTUNG
DER PATELLASEHNE

MIGEL NR.
05.04.02.00.1

viskoelastische Pelotte

Indikationen                           Merkmale                                   Wirkweise
• Reizzustände im Bereich der          • Zugstabiles SofTec-Gestrick übt          • Die spezielle Pelotte ermöglicht eine
  ­Patellasehne (femoropatellares        gezielt eine medizinisch wirksame          punktgenaue Kompression auf das
   Schmerzsyndrom, Chondropathia         Kompression auf die Patellasehne           Ligamentum patellae.
   patellae, Patellaspitzensyndrom /     aus.
                                                                                  • Die Pelotte führt und entlastet die
   Jumper‘s Knee)
                                       • Der individuell einstellbare Gurt          Patellasehne. Bei Bewegung massiert
                                         erlaubt eine dynamische Druck­             sie typische Schmerzareale und lindert
                                         anpassung und dosiert die Kompres-         so Beschwerden.
                                         sion nach Bedarf.
                                       • Die viskoelastische Pelotte ist anato-
                                         misch geformt und besonders breit.
                                         Sie besitzt vier Druckpunkte und
                                         ­Friktionsnoppen.
                                       • Atmungsaktive Materialien und die
                                         schlanke, anatomische Form der
                                         ­Bandage sorgen für hohen Trage­
                                          komfort.
                                       • Gleiche Ausführung für rechts und
                                         links.

                     Grösse                1         2         3				                                    Bestell-Nr.
                     Umfang in cm       28 – 30   30 – 35   35 – 44				                              120 4240 0080 00°

                     °= Grösse

22
GenuTrain®
AKTIVBANDAGE ZUR ENTLASTUNG UND
STABILISIERUNG DES KNIEGELENKS

MIGEL NR.
05.04.05.00.1

             Omega-Pelotte

Indikationen                                   Merkmale                                          Wirkweise
• Reizzustände (Tendomyopathie,                • Omega-Pelotte: Integrierte visko­               • Die Omega-Pelotte bewirkt eine
  Ansatzligamentose, Meniskopathie,              elastische, die Patella ringförmig                Umverteilung der Bandagen­
  chronisch, posttraumatisch oder                umschliessende Pelotte­mit zwei                   kompression­von der Patella auf das
  postoperativ)                                  Druckpunkten auf dem distalen                     umgebende Weichteilgewebe.
                                                 Pelottenabschnitt und mit zwei
• Instabilitätsgefühl                                                                            • Bewegungen des Kniegelenks bewirken
                                                 ­seitlichen Flügeln in Höhe der
                                                                                                   eine Massage der para­patellaren
• rezidivierender Gelenkerguss                    ­Menisken.
                                                                                                   Weichteilstrukturen durch den sich
• Gonarthrose / Arthritis                      • Train-Gestrickkonzept: besonders                  verformenden Pelottenring.
  (Gelenkverschleiss / Gelenk­                   dehnbar, atmungsaktiv und
                                                                                                 • Kompressions- und Massageeffekte
  entzündung)                                    feuchtigkeits­abführend für
                                                                                                   beschleunigen die Resorption von
                                                 exzellenten Trage­komfort.
• Prävention / Rezidivprophylaxe                                                                   Ödemen und Ergüssen und tragen zur
                                               • Besonders weicher und feiner                      Schmerzlinderung bei.
                                                 Gestrickbereich in der Kniekehle.
                                                                                                 • Die Druckpunkte der Omega-Pelotte
                                               • Anatomisches Formgestrick für                     üben einen Druck auf den Hoffa’schen
                                                 ­optimale Passform und sicheren                   Fettkörper aus. Sie wirken druck­
                                                  Sitz.                                            entlastend und schmerzreduzierend
                                                                                                   auf den retro­patellaren Bereich.
                                               • Kompressionsverminderte
                                                 Randzonen zur Druckausleitung an                • Die seitlichen Flügel der Omega-­Pelotte
                                                 den Bandagenabschlüssen für                       erreichen vordere Anteile der
                                                 einen hohen Tragekomfort.                         Menisken­lager und tragen über eine
                                                                                                   Wechselkompression zur Schmerz­
                                               • Integrierte Anziehhilfe erleichtert­
                                                                                                   linderung bei.
                                                 das Anlegen der Bandage.
                                                                                                 • Die komplexe Stimulation von
                                               • Gleiche Ausführung für rechts und
                                                                                                   ­Proprio­zeptoren wirkt posi­tiv auf die
                                                 links.
                                                                                                    Sensomotorik und somit auf die
                                               • Wir empfehlen die silikonisierte                   belastungssichere Steuerung der
                                                 Variante für die Comfort-Grössen.                  Muskulatur.

                       Grösse                         0       1       2                 3       4         5         6         7        Bestell-Nr.
                       Standard Umfang in cm oben 35 – 38 38 – 41 41 – 44            44 – 47 47 – 50   50 – 53   53 – 56   56 – 59
                                                                                                                                     110 4120 50* 00°
                                Umfang in cm unten 25 – 28 28 – 31 31 – 34           34 – 37 37 – 40   40 – 43   43 – 46   46 – 49
                       Comfort Umfang in cm oben       			                           47 – 50 50 – 53   53 – 56   56 – 59   59 – 62
                                                                                                                                     110 4120 50* 08°
                                Umfang in cm unten				                               34 – 37 37 – 40   40 – 43   43 – 46   46 – 49

     14 cm     12 cm
                              *1 = natur          *8 = titan
                         0 = ohne Silikonisierung, 9 = mit Silikonisierung (nur titan, Comfort-Grössen auch natur), °= Grösse
                       Massanfertigung: Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte unserem detaillierten Massblock. Massanfertigung in natur und titan.

                                                                                                                                                        23
GenuTrain® A3
AKTIVBANDAGE ZUR BEHANDLUNG
KOMPLEXER KNIEBESCHWERDEN

MIGEL NR.
05.04.05.00.1

             ­Patellapelotte mit
              ­Friktionszonen

Indikationen                                     Merkmale                                        Wirkweise
• Reizzustände des Kniegelenks,                  • Train-Gestrickkonzept: besonders              • Der in der Bewegung entstehende
   insbesondere bei Gonarthrose                    dehnbar, atmungsaktiv und                       Kompressions- / Dekompressions­­
   und Arthritis (chronisch, post-                 feuchtig­keits­abführend für                    effekt mit friktionsmassageähnlichen
  traumatisch und postoperativ,                    exzellenten Tragekomfort, insbe-                Anteilen fördert die Ödemableitung
  Ansatzligamentosen und                           sondere im Bereich der Kniekehle.               und Resorption von Ergüssen.
  ­Tendomyopathie)                                                                                 Dies beschleunigt den Heilungsver-
                                                 • Die spezielle Pelottenform bezieht
                                                                                                   lauf und führt zur Schmerzreduktion
• Gonalgie bei funktioneller                       typische Beschwerde­areale und
                                                                                                   im ­medialen Kapselbandbereich.
  Instabilität infolge muskulärer                  wichtige Rezeptor­zonen des
  Dysbalancen                                      Kniegelenkes mit ein.                         • Die Stimulation von Hautrezeptoren
                                                                                                   und nervalen Spindeln im Muskel­
• rezidivierender Gelenkerguss                   • Darüber hinaus verfügt die
                                                                                                   sehnen­übergang unterstützt den
                                                   viskoelastische Pelotte über
• Prävention / Rezidivprophylaxe                                                                   neuromyonalen Regelkreis. Dieses
                                                   Friktionszonen, die mit Noppen
                                                                                                   führt zu einer Synchronisation und
• Patellalateralisation                            besetzt sind.
                                                                                                   Aktivierung der Muskulatur. Speziell
                                                 • Der Patella-Korrekturzügel ist in               wird der Vastus medialis stimuliert.
                                                   die Pelottenzone mit einge-                     Die Rectussehne ist freigelassen.
                                                   schweisst.
                                                                                                 • Die integrierte Korrekturzügelung
                                                 • Eine spezielle hautfreundliche                  wirkt einem Abdriften der Patella
                                                   Gestrickbindung bedeckt den                     entgegen.
                                                   kritischen Knie­kehlenbereich.
                                                 • Eine Dehnungszone im
                                                   Unterschenkel­anteil erleichtert
                                                   das An- und Aus­ziehen.

                       Grösse                           1         2         3         4         5         6                   Bestell-Nr.
                       Umfang in cm oben             38 – 41   41 – 44   44 – 47   47 – 50   50 – 53   53 – 56
                                                                                                                           110 4125 1080 +0°
                       Umfang in cm unten            28 – 31   31 – 34   34 – 37   37 – 40   40 – 43   43 – 46
                       +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse

     14 cm     12 cm

24
GenuTrain® P3
AKTIVBANDAGE ZUR ENTLASTUNG DER KNIESCHEIBE

MIGEL NR.
05.04.05.00.1

Patellapelotte mit einstellbarem Korrekturzügel              Detonisierungspelotte

Indikationen                          • Auf dem distalen Pelottenabschnitt                               • Die Friktionspunkte wirken druck­
                                        befinden sich zwei Friktionspunkte.                                entlastend und schmerzmindernd auf
•   Patellalateralisation
                                        Der proximale Pelottenabschnitt reicht                             den retropatellaren Bereich.
•   Reizzustände des Kniegelenks        bis zum Muskel-Sehnenübergang des
                                                                                                         • Die Wechselkompression der Bandage
    (femoropatellares Schmerzsyndrom,   musculus vastus medialis.
                                                                                                           inkl. proximalem Pelottenabschnitt auf
    Chondropathia patellae,
                                      • In der Pelottenaussparung für die                                  den musculus vastus medialis führt
    Chondromalazie,
                                        Patella ist eine halbmondförmige                                   zur Schmerzreduzierung und regt den
    Patellaspitzensyndrom/
                                        mediale Patellaabdeckung integriert.                               Stoffwechsel an.
    Jumper‘s Knee, Runner‘s Knee)
                                      • Lateral am oberen Bandagenrand liegt                             • Die mediale Patellaabdeckung wirkt
•   Patellahochstand (Patella alta)
                                        die Detonisierungspelotte (weltweit                                beim lateralen Abdriften dem ­medialen
•   nach Lateral-Release-OP             einzigartig).                                                      Abkippen der Patella entgegen. Die
                                                                                                           Patella wird in der physiologischen
• Instabilitätsgefühl
                                                                                                           Bewegung unterstützt.
                                                 Wirkweise
Merkmale                                                                                                 • Die Detonisierungspelotte bewirkt
                                                 • Die externe Kompression beschleunigt
                                                                                                           durch eine sensomotorische Rück-
                                                   die Resorption von Ödemen und
• Train-Gestrickkonzept: besonders                                                                         kopplung eine leichte Entspannung des
                                                   Ergüssen. Die Propriozeption wird
  dehnbar, atmungsaktiv und feuchtig-                                                                      Tractus iliotibialis auf das ­Retinaculum
                                                   verbessert und unterstützt die
  keitsabführend für exzellenten Trage-                                                                    patellae laterale. Der laterale Zug auf
                                                   Gelenkstabilität.
  komfort, insbesondere im Bereich der                                                                     die Patella wird so minimiert.
  Kniekehle.                                     • Das weiche Kniekehlengestrick sorgt                     Die Patella wird entlastet und der
                                                   für einen angenehmen Tragekomfort bei                   Schmerz verringert.
• Eine spezielle hautfreundliche
                                                   medizinisch wirksamer Kompression.
  Gestrick­bindung bedeckt den
  ­kritischen Kniekehlenbereich.             • Die Pelotte bewirkt in Verbindung mit
                                               dem einstellbaren Korrekturzügel eine
• Der Korrekturzügel führt über den
                                               Zentrierung der Kniescheibe.
  lateralen Patellarand und ist i­ndividuell
                                               Sie wirkt einem lateralen Abdriften
  einstellbar.
                                               der Patella entgegen.
• Die anatomisch geformte Pelotte
                                             • Nach einer Operation sichert der
  umschliesst schützend die Patella und
                                               ­einstellbare Korrekturzügel das
  erleichtert die korrekte Positionierung
                                                ­Operationsergebnis.
  der Bandage.

                       Grösse                         1            2         3          4         5            6                    Bestell-Nr.
                       Umfang in cm oben           39 – 42      42 – 45   45 – 48    48 – 51   51 – 54      54 – 57
                                                                                                                                 110 4140 308 +0°
                       Umfang in cm unten          28 – 31      31 – 34   34 – 37    37 – 40   40 – 43      43 – 46
                         0 = ohne Silikonisierung, 9 = mit Silikonisierung
                       +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse
                       Massanfertigung: Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte unserem detaillierten Massblock. Massanfertigung in natur.
       17 cm   15 cm

                                                                                                                                                  25
GenuTrain® S
AKTIVBANDAGE ZUR VERSTÄRKTEN
STABILISIERUNG DES KNIEGELENKS
MIGEL NR.
05.04.05.00.1

            seitliche
            Gelenkschienen

Indikationen                                       Merkmale                                             Wirkweise
• Gelenkinstabilitäten                             • Die anatomisch geformten Schienen                  • Die Kombination von Gelenkschienen
  (leichten bis mittleren Grades)                    sind thermoplastisch nachformbar                     und Gurtsystem verleiht dem Knie­
                                                     und werden in seitliche Führungs­                    gelenk passiv mehr Halt.
• Gonarthrose
                                                     kanäle eingesetzt.
                                                                                                        • Die positive Beeinflussung der
• Arthritiden
                                                   • Die Gelenkschienen sind mit                          ­Senso­motorik vermittelt dem
  (z. B. rheumatoide Arthritis)
                                                     ­zirkulären, unelastischen Gurten                     ­Kniegelenk aktiven Halt.
                                                      zusätzlich fixiert.
                                                                                                        • Bewegungen des Kniegelenks ver­
                                                   • Train-Gestrickkonzept: besonders                     formen den Pelottenring, wodurch eine
                                                     dehnbar, atmungsaktiv und feuchtig­                  Massage der parapatellaren Weichteil-
                                                     keits­abführend für exzellenten                      strukturen entsteht.
                                                     Tragekomfort, insbesondere im
                                                                                                        • Kompressions- und Massageeffekt
                                                     Bereich der Kniekehle.
                                                                                                          beschleunigen die Resorption von
                                                   • Eine ringförmige viskoelastische                     ­Ödemen und Ergüssen.
                                                     Pelotte umschliesst die Patella und
                                                     erleichtert die korrekte Positionierung
                                                     der Bandage.

                        Grösse                           1         2         3         4         5           6         7          Bestell-Nr.
                        Umfang in cm oben             38 – 41   41 – 44   44 – 47   47 – 50   50 – 53     53 – 56   56 – 59
                                                                                                                               110 4130 4080 +0°
                        Umfang in cm unten            28 – 31   31 – 34   34 – 37   37 – 40   40 – 43     43 – 46   46 – 49
                        +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse
                        Massanfertigung: Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte unserem detaillierten Massblock. Massanfertigung in titan.

     14 cm      12 cm

26
GenuTrain® S Pro
AKTIVBANDAGE ZUR VERSTÄRKTEN
STABILISIERUNG DES KNIEGELENKS
MIT BEWEGUNGSLIMITIERUNG
MIGEL NR.
05.04.04.00.1

        limitierbares
        Gelenk

Indikationen                                   Merkmale                                        Wirkweise
• Gelenkinstabilitäten                         • Die anatomisch vorgeformten                   • Die Limitierung der Gelenke ermög­
  (leichten bis mittleren Grades)                ­Gelenkschienen sind thermo­                    licht eine therapiebegleitende
                                                  plastisch nachformbar und werden               Einschränkung des Bewegungs­
• Meniskusverletzungen
                                                  in seitliche Führungskanäle                    umfangs des Kniegelenks.
• Gonarthrose                                     eingesetzt.
                                                                                               • Die Kombination von Gelenkschienen
• Arthritiden                                  • Die Gelenkschienen sind limitier-               und Gurten verleiht dem Kniegelenk
  (z. B. rheumatoide Arthritis)                  bar in 30°-, 60°-, 90°-Flexion und              passiv mehr Halt und führt es sicher
                                                 haben 20°-Flexionsanschlag.                     in der Bewegung.
                                               • Zwei zirkulär unelastische Gurte              • Die positive Beeinflussung der
                                                 um Unter- und Oberschenkel                      Senso­motorik gibt dem Kniegelenk
                                                 fixieren zusätzlich die Gelenk-                 aktiv mehr Halt und stabilisiert es
                                                 schienen und ­stabilisieren gemein-             lang­fristig.
                                                 sam das Knie­gelenk.
                                                                                               • Bewegungen des Kniegelenks
                                               • Hochelastisches Gestrick aus                    ver­formen den Pelottenring, wodurch
                                                 atmungsaktiven Materialien                      eine schmerzlindernde Wechsel-
                                                 gewährt optimale Passform und                   druckmassage auf die parapatellaren
                                                 hohen Tragekomfort.                             Weichteilstrukturen ausgeübt wird.
                                               • Besonders weiches und feines                  • Kompressions- und Massageeffekt
                                                 Gestrick schont den empfindlichen               der Bandage beschleunigen die
                                                 Bereich der Kniekehle.                          Resorption von Ödemen und
                                                                                                 ­Ergüssen.
                                               • Eine ringförmige viskoelastische
                                                 ­Pelotte umschliesst schützend die
                                                  Patella und erleichtert die korrekte
                                                  Positionierung der Bandage.

                        Grösse                           1         2         3         4         5         6         7            Bestell-Nr.
                        Umfang in cm oben             38 – 41   41 – 44   44 – 47   47 – 50   50 – 53   53 – 56   56 – 59
                                                                                                                               110 4135 0080 +0°
                        Umfang in cm unten            28 – 31   31 – 34   34 – 37   37 – 40   40 – 43   43 – 46   46 – 49
                        +6 = rechts, +7 = links, °= Grösse
                        Massanfertigung: Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte unserem detaillierten Massblock. Massanfertigung in titan.

     14 cm     12 cm

                                                                                                                                                   27
Sie können auch lesen