Produktneuheiten Product News - NEU | NEW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEU | NEW Produktneuheiten Product News
An Ihrer Seite
von der Idee bis zur Realisierung
By your side
from concept to completion
2 systemair
Unsere Lösungen für gutes Raumklima. Perfekt auf
die Anforderungen Ihres Projekts zugeschnitten.
Systemair hält innovative und nachhaltige Lösungen bereit, mit denen Sie jede
Herausforderung der Lüftungs- und Klimatechnik meistern können. Bei uns finden
Sie Produkte und Systeme, die perfekt auf die Anforderungen und Bedürfnisse
Ihres Projekts zugeschnitten sind. Unsere Lösungen sorgen für bestes Raumklima
in zahlreichen Anwendungsgebieten. Passend dazu stellen wir Ihnen digitale Tools
zur Verfügung, die Ihnen Ihre tägliche Arbeit erleichtern. Außerdem können Sie
sich auf ein erfahrenes Team verlassen, das sein Wissen und seine Erfahrung gerne
mit Ihnen teilt. Wir sind an Ihrer Seite – von der Idee bis zur Realisierung.
Our solutions for perfect indoor climate. Perfectly
suited to the requirements of your project.
Systemair offers innovative and sustainable solutions that enable you mastering
every challenge in ventilation and air conditioning. With us you will find products
and systems that are perfectly tailored to the requirements and needs of your
project. Our solutions ensure best indoor climate in various application areas.
Additionally, we provide you with numerous digital tools making your daily work
easier. You can also rely on an experienced team that shares its knowledge and
experience with you. We are by your side - from concept to completion.
systemair 3
Rohrventilator KVK Slim | Circular Duct Fan KVK Slim ErP2020
Der Rohrventilator KVK Slim ist mit EC- oder The circular duct fan KVK Slim is available with
AC-Motor verfügbar und überzeugt durch eine EC or AC motor and convinces with its compact
geringe Bauhöhe von 150 bis 300 mm. construction and low profile from 150 to 300 mm.
Anschlüsse DN 100 – 250 Connections in DN 100 – 250
ErP 2020 konform ErP 2020 compliant
Montagewinkel integriert Integrated mounting bracket
Korrosionsschutzklasse C4 Corrosion protection class C4
Rohrventilator KVK Silent | Circular Duct Fan KVK Silent ErP 2020
Der schallgedämmte Rohrventilator KVK Silent The insulated circular duct fan KVK Silent
ist mit EC- oder AC-Motor verfügbar. Das is available both with EC and AC motor.
isolierte Gehäuse sorgt für einen flüsterleisen The insulated housing ensures super-quiet
Betrieb. operation.
Anschlüsse DN 100 – 250 Connections in DN 100 – 250
ErP 2020 konform ErP 2020 compliant
Ideal für Zwischendeckeneinbau Perfect for installation in suspended ceilings
Montagewinkel integriert Integrated mounting bracket
Korrosionsschutzklasse C4 Corrosion protection class C4
4 systemair
Explosionsgeschützter Ventilator PRF-EX | Explosion-proof Fan PRF-EX
Der PRF-EX in Ex d-Ausführung eignet The exposion-proof plastic fan PRF-EX,
sich für alle Anwendungen, bei denen in Ex d version, is suitable for all
sich stark ätzende Gase, kontaminierte applications where corrosive gases,
Luft oder andere aggressive Bestand- contaminated air or other aggressive
teile in der Abluft befinden. Durch die media are part of the exhaust air. With
fünf Baugrößen von ø125 - 250 mm five sizes from ø125 to 250 mm, the
ist der PRF-EX für eine breite Palette an PRF-EX is suitable for a wide range of
Einsatzmöglichkeiten geeignet. applications.
Luftmengen von 680 – 3.800 m³/h Air flow volumes 680 – 3.800 m³/h
Antistatisches Gehäuse aus PE Antistatic housing made of PE
Einflutige Laufräder aus PP mit Single-flow impellers from PP with
leistungsfähiger Schaufelgeometrie effective blade geometry
Produziert in Deutschland Made in Germany
Überwachung und Zertifizierung durch Monitoring and certification by TÜV
den TÜV Süd Süd, Germany
II 2G c Ex de IIC T4 Gb II 2G c Ex de IIC T4 Gb
systemair 5
Energieeffizientes VRF-System SYSVRF2 | Improved Efficiency VRF system SYSVRF2
Erhältlich als Standard-Version (25,2 - 90 kW) sowie als modulare Version für Großprojekte (25,2 - 270 kW).
Großer Anwendungsbereich: Bis zu 53 Inneneinheiten können mit einer Außeneinheit verbunden werden
Hohe Effizienz: Variable Verdampfungstemperatur sowie hocheffizienter Verdichter
Erweiterte Betriebsgrenzen: Kühlen bis +43 °C / Heizen bis -25 °C Außentemperatur
Hohe Rentabilität: Elektronisches Expansionsventil und Ventilator-Geschwindigkeit werden vom Drucksensor geregelt,
Verdichter-Backup, Echtzeitüberwachung der Kältemittelmenge abhängig von Leistung, Druck und Temperatur
Mehr Komfort: Neue Nachtmodi (Begrenzung der Verflüssigungslüfter- und/oder Verdichterfrequenz), EVI-Technologie
(100 % Heizleistung bei -5 °C), automatische Kältemittelbefüllung
Available as standard version (25.2 - 90 kW) and modular version for large projects
(25.2 - 270 kW).
Wide application range: Up to 53 indoor units can be connected to a single outdoor unit
High efficiency: Variabel evaporating temperature and high efficiency compressor
Extended operation range: Cooling up to +43 °C / heating up to -25 °C outdoor
temperature
High reliability: Electronic expansion valve and fan speed are regulated by a high pres-
sure sensor, compressor backup, real-time monitoring of the refrigerant charge (depen-
ding on capacity, pressure and temperature)
Enhanced comfort: New night silent modes (limited fan and/or compressor frequency),
EVI technology (100 % heating capacity at -5 °C), automatic refrigerant charging
6 systemair
Luftgekühlter Kaltwassersatz SYSAQUA | Air Cooled Chiller SYSAQUA
Bequemer Fernzugriff: Über die ACloud können Betriebsdaten eingesehen, Fernwartungen durchgeführt oder auf
Alarmbenachrichtigungen zugegriffen werden
ErP 2021 konform: Durch den Einsatz einer variablen Wasserpumpe, bei der der Motor über einen Frequenzumformer
angetrieben wird, sowie weiteren energieeffizienten Komponenten
Innovative Regelung: Ein Regler der Marke Siemens verhindert unter anderem das gleichzeitige Abtauen beider Kreisläufe
Hocheffiziente Betriebsweise: Adaptive Regelung mit Nachtfunktion (Nachtanhebung/-absenkung), die im Fall einer Störung
die Hauptparameter im Ringpuffer-Prinzip speichert
Comfortable remote access: ACloud allows to view operating
data as well as alarm notifications and to execute remote
maintenance
ErP 2021 compliant: Due to a variable water pump with
frequency converter driven motor
Innovative control: A Siemens controller prevents, amongst
other things, the simultaneous defrost of both cycles
Highly efficiency operation: Adaptive control with night
mode (night time raising/reduction) and backup of the main
parameters according to the FIFO-principle in the case of an
operation error
systemair 7
Lüftungsgerät Geniox | Air Handling Unit Geniox
Die Funktionen des modularen Lüftungsgeräts Geniox The functions of the modular air handling Geniox can be
können für viele verschiedene Anwendungen beliebig combined as required for different applications. Thus, they are
kombiniert werden und bilden damit das Herzstück eines the core of every ventilation system. The flexibility makes it
jeden Lüftungssystems. Diese Flexibilität ermöglicht es, das possible to optimize the air handling unit for each project.
Lüftungsgerät für jedes Projekt entsprechend zu optimieren. 12 sizes with airflows from 750 to 48,000 m3/h
12 Baugrößen für Luftmengen von 750 bis 48.000 m /h 3
(0,2 - 13,3 m3/s)
(0,2 - 13,3 m3/s) With rotary heat exchanger, run-around coil heat exchan-
Mit Kreislaufverbundsystem, Rotations-, Kreuz- oder gers, cross or counter flow heat exchanger
Gegenstromwärmeübertrager Plug fans with EC motor IE4, PM motor IE4 or AC motor IE3
Ventilatoren mit EC-Motor IE4, PM-Motor IE4 oder Can be supplied with integrated heat pump
AC-Motor IE3 With control system, without control system or Controller
Optional mit integrierter Wärmepumpe Ready (wired on terminal box before)
Mit oder ohne Regelung oder „Controller Ready“ (auf For indoor or outdoor installation
Klemmkasten vorverdrahtet)
Für Innen- und Außenaufstellung
8 systemair
Regelung Systemair Access | Control System Systemair Access
Systemair Access ist die neue Regelungslösung für Geniox- und Topvex-
Lüftungsgeräte. Über einen Browser oder die mitgelieferte Bedieneinheit
NaviPad kann ganz einfach auf alle Funktionen der Lüftungsgeräte zugegriffen
werden.
Ergonomische und robuste Bedieneinheit NaviPad inklusive
Kapazitives Touchdisplay und intuitive Menüstruktur für einfache Bedienung
Verwaltung von bis zu neun Lüftungsgeräten über nur eine Bedieneinheit
Übersichtliche Darstellung aller Betriebsdaten durch Flussdiagramme
Störungsbenachrichtigungen sofort über LED-Anzeige sichtbar
Systemair Access is the new control system for Geniox and Topvex air handling
units. All features of the air handling units are easily accessible through a web
broser or the included user interface NaviPad.
NaviPad, the robust and ergonomic user interface, is included
Capacitive touch display with intutive control menu for easy operation
Management of up to nine units via only one NaviPad
Operating data are clearly displayed in flow diagrams
Error notifications are immediately visible via LED display
systemair 9
Wohnungslüftungsgerät SAVE VTR 100/B | Residential Ventilation Unit SAVE VTR 100/B
Das SAVE VTR 100/B überzeugt durch The SAVE VTR 100/B convinces with high-
hocheffizienten Rotationswärmeübertrager und efficiency rotary heat exchanger and the
intelligente SAVE control Regelung. intelligent control system SAVE control.
84 % Wärmebereitstellungsgrad Up to 84 % heat recovery efficiency
Auslegung für Wohnflächen bis zu 90 m² Designed for living areas up to 90 m²
Bedarfsgeregelte Feuchterückgewinnung Humidity recovery on demand
Einbau in jeden handelsüblichen Küchen- Installation in commercial kitchen cupboards
schrank möglich possible
Anschluss für die Systemair Dunstabzugshaube Connection for the Systemair extractor hood
Deckenabhängung möglich Ceiling installation possible
Wohnungslüftungsgerät SAVE VTC 500 | Residential ventilation Unit SAVE VTC 500
Wohnungslüftungsgerät mit Gegenstromwärme- Residential ventilation unit with counter flow
übertrager und intelligenter SAVE control heat exchanger and intelligent control system
Regelung. SAVE control.
84 % Wärmebereitstellungsgrad Up to 84 % heat recovery efficiency
Auslegung für Wohnflächen bis zu 400 m² Designed for living areas up to 400 m²
100 % Bypass bei gleichem SFP-Wert 100 % bypass at the same SFP value
10 systemairHaustechnikzentrale Genius WH | Central Building Services Unit Genius WH
Genius WH - Alles in Einem: Lüften, Heizen und Warmwasserbereitung.
Ob Luft/Wasser-Wärmepumpe (Split) oder Sole/Wasser-Wärmepumpe, die clevere
und kompakte Haustechnikzentrale bietet beide Varianten.
Heizleistung Wärmepumpe: 8 kW (A7/W35)
COP Heizen (A7/W35): 5,0
COP Warmwasser (A7/W55): 3,0
Wohnungslüftung mit integrierter Feuchteregelung
Kältekreislauf sowie hydraulische Komponenten komplett vorinstalliert
Extrem leise: Ausführung zweifach schallgedämmt
Äußerst kompakt (BxTxH in mm): 1.200 x 600 x 1.900
Genius WH - Everything in one unit: ventilation, heating and domestic hot water.
Whether air/water heat pump (split) or brine/water heat pump, the intelligent and
compact central building services unit offers both versions.
Heating capacity: 8 kW (A7/W35)
COP for heating (A7/W35): 5,0
COP for hot tap water (A7/W55): 3,0
Residential ventilation with integrated humidity control
Refrigeration circuit and hydraulic components completely pre-installed
Extremely silent: Double sound-insulated design
Extremely compact (WxDxH in mm): 1,200 x 600 x 1,900
systemair 11Energieeffiziente Systemlösungen | Energy efficient system solutions
Bedarfsgeführte, individuelle Zonenregelung EVC | Demand-Based, Individual Zone Control EVC
Das EVC (Efficient Ventilation Control) ist konzipiert als Regelungszubehör für
Geniox-, Topvex- und SAVE-Lüftungsgeräte. Es dient zur Minimierung elektrischer
Aufnahmeleistung von Ventilatoren in einer zentralen Lüftungsanlage, die mehrere
Räume oder Zonen mit variablen Volumenströmen versorgt.
Regelung von bis zu 25 Zonen und 4 Lüftungsgeräten mit nur einem Schaltschrank
Leichte Verdrahtung dank vorkonfektionierter, handelsüblicher Kabel
Visualisierung über den Webbrowser mit der Anzeige aller relevanten Betriebsdaten
Individuelle Zonenregelung
Bis zu 50 % Energieeinsparung
The EVC (Efficient Ventilation Control) is designed as a control
accessory for Geniox, Topvex and SAVE air handling units. It minimizes
electrical power consumption of fans in a central ventilation system
that supplies several rooms or zones with variable air volume flows.
Management of up to 25 separate rooms or zones with up to four
ventilation units and only one control cabinet
Simple wiring due to pre-assembled, commercially available cables
Visualization via web browser with the presentation of all
relevant operating data
Individual zone control
Up to 50 % energy savings
12 systemairKombinationen aus Lüftungs- und Kältetechnik | Combinations of Ventilation and Air Conditioning
Kommunikationsmodule von Systemair ermöglichen die Communication kits from Systemair allow demand-oriented
Kommunikation zwischen Lüftungsgerät und VRF-Anlage. performance requirements between air handling unit and air
So entsteht ein effizientes System für zahlreiche Anwendungs- conditioning unit. They create an efficient system for nume-
gebiete. rous application areas.
Das Lüftungsgerät sorgt nicht nur für frische Luft in den The air handling unit not only provides fresh air - due to the
Räumlichkeiten, sondern stellt durch die Verbindung mit connection to the VRF outdoor unit, it also ensures the right
dem VRF-Außengerät immer die richtige Zulufttemperatur supply air temperature.
zur Verfügung Additional heating or cooling that cannot be discharged by
Heiz-/Kühllasten welche nicht durch die Lüftung abgeführt the air handling unit is covered by the VRF indoor units
werden können, werden über die VRF-Inneneinheiten The air curtain not only shiedls different climatic zones from
abgedeckt each other, it additionally creates a comfortable temperatu-
Der Türluftschleier trennt nicht nur unterschiedliche Klima- re for incoming and outgoing people
zonen voneinander ab, er sorgt auch für eine angenehme Systemair also provides system solutions of air handling unit
Temperatur für ein- und austretende Personen and chiller or split outdoor unit
Systemlösungen von Systemair sind auch als Kombination
aus Lüftungsgerät und Kaltwassersatz oder Split-Außen-
gerät möglich
systemair 13Systemair DESIGN | Systemair DESIGN
Projekt erstellen, Projektplan einlesen, Create projects, import project plans,
Räume zeichnen, gewünschte Luftaus- draw rooms, select suitable air
lässe, Brandschutz- und Entrauchungs- distribution and fire safety products
klappen sowie Volumenstromregler as well as volume flow controllers,
auswählen, Luftverteilung visualisieren visualize air distribution and thus easily
und ganz einfach die richtige Position determine the correct position of your
festlegen, Dokumentation erstellen ... products, create documentation ...
fertig! So einfach ist Systemair DESIGN! ready! Systemair DESIGN is that simple!
design.systemair.com design.systemair.com
Systemair Configurator | Systemair Configurator
Im benutzerfreundlichen Online Tool With this user-friedly online tool for
für Systemair Axialventilatoren ist ein Systemair axial fans, products can be
schneller Vergleich der Produkte und compared and selected easily. The axial
so eine einfache Auswahl möglich. Die fans can be simulated with variable
Axialventilatoren können mit variablen accessories in 3D view, which is an
Zubehörteilen in 3D-Ansicht simuliert enormous simplification in practice.
werden, was eine enorme Erleichterung configurator.systemair.com
in der Praxis darstellt.
configurator.systemair.com
14 systemairMedia Center | Media Center
Mit dem Systemair Media Center haben Sie alle Kataloge, Broschüren, Anleitungen Neugierig?
und Videos immer griffbereit auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet! Gleich downloaden:
Auf der Baustelle, im Büro, im Kundengespräch Curious?
Immer in der aktuellsten Version Download now:
Auch offline, ohne Netzverbindung
Google Play Store App Store
With the Systemair Media Center you have all catalogues, brochures and videos
always in reach on your computer, smartphone or tablet!
On site, in the office or when you sit together with your customer
Always latest version
Also offline, without active network connection
systemair 15Systemair · Februar 2019 · E2024 Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 D-97944 Boxberg Tel.:+49 7930 9272-0 Fax.:+49 7930 9272-92 info@systemair.de www.systemair.de
Sie können auch lesen
