Product Information Manual Sony ultrakompakter Daten LCD-Projektor - VPL-CS6/CX6/EX1
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produkteinführung: Display 02/03
No 2413
Product Information Manual
Sony ultrakompakter Daten LCD-Projektor
VPL-CS6/CX6/EX1
Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
EINLEITUNG
VPL-CS6/CX6 sind die Nachfolger der erfolgreich verkauften Modelle VPL-CS5/CX5.
Außer der erfolgreiche Weiterführung der herausragenden Bildqualität und der
verständlichen Bedienerführung, ist die neue C-Serie mit weiteren Verbesserungen
ausgestattet um den kritischen Anforderungen zu entsprechen. Weiterhin wurde
der VPL-EX1 nun der Sony Ultrakompakt-Serie hinzugefügt, ausgerichtet auf den
größten und verheißungsvollsten XGA-Markt unter 1500 ANSI-Lumen Lichtleistung.
Mit etwas geringeren Spezifikation ausgestattet, zeichnet das Design des VPL-EX1
für der C-Serie gemeinsame, bedienerfreundliche Merkmale und Funktionen. Durch
Hinzufügen des VPL-EX1 zur Sony Ultrakompakt-Serie ist das Lineup nun noch fle-
xibler und leistungsstärker um eine größere Käuferschicht anzusprechen.
PRODUKTKONZEPT
Alle Modelle, VPL-CS6, VPL-CX6 und VPL-EX1 verwenden die original optische Ein-
heit von Sony mit 1,8cm (“ 0,7”) LCD-Panel, die sich durch die hohe Lichtleis-
tung von 1800 ANSI-Lumen, 2000 ANSI-Lumen und 1500 ANSI-Lumen auszeichnen.
Die VPL-CS6/CX6 Serie wurde mit einem weitwinkligeren Objektiv zur Realisierung
eines kürzeren Projektionsabstandes ausgestattet und das Betriebsgeräusch gegen-
über der 5-Serie reduziert. Weiterhin wurde der Notfall-Modus (Emergency Modus)
für das Auto Setup und einstellbare Hinterfüße hinzugefügt. Dies sind alles Ant-
worten auf das Feedback auf den VPL-CS5/CX5. Im Gegensatz dazu nennen VPL-
CS6/CX6 die Funktionalität und Bedienerfreundlichkeit der Vorgängermodelle ihr
eigen.
Der VPL-EX1 hingegen wurde unter dem Aspekt eines kostenbewussten Modells entwi-
ckelt; die Lichtleistung beträgt nur 1500 ANSI-Lumen, Klarlacküberzug ist bei
diesem neuen Modell nicht vorhanden und eine Scheckkartenfernbedienung gehören
zum Standardzubehör. Die Bedienungsfunktionen und Merkmale sind identisch mit
den Modellen VPL-CS6, VPL-CX6 and VPL-EX1.
Weiterhin sind die Sicherheitsfunktionen eines der Hauptelement dieser drei Mo-
delle. Zusätzlich zum Software-Sicherheitsschutz bietet Sony optional eine neu-
entwickelte Deckenhalterung PSS-AT1 mit Diebstahlschutz an. Diese verhindert den
Diebstahl eines an der Decke installierten Projektors.
Die neue Sony Ultrakompakt-Serie ist ein wettbewerbsfähigeres Lineup, welches
wesentlich mehr Möglichkeiten bietet den unterschiedlichen Anforderungen für mo-
bile Projektoren gerecht zu werden.
2
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
EINSATZBEREICHE
Mit dem gleichen Designkonzept wie VPL-CS5/CX5 entwickelt, ist der Hauptziel-
markt von VPL-CS6/CX6 Präsentations- und Schulungsapplikationen im Geschäftsbe-
reich sowie im Schul- und SOHO-Markt. Das Design des VPL-EX1 eignet sich für
Präsentations- und Trainingsapplikationen, ausgerichtet auf den gleichen Ge-
schäftssektor wie die C-Serie. Der VPL-EX1 ist aufgrund seines äußerst attrakti-
ven Preis- / Leistungsverhältnisses optimal für die ersten Projektorerfahrungen.
Haupteinsatzbereiche sind:
• Mobile Geschäftspräsentationen
• Mehrfachnutzung in Besprechungs- und Klassenräumen
• Festinstallation in Besprechungsräumen
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN AKTUELLEN UND DEN NEUEN MODELLEN
Produktlayout der neuen Modelle
VPL-EX1
Auf dem Chassis des VPL-CX5 basierend, lag das Hauptaugenmerk bei der Entwick-
lung des VPL-EX1 auf Schaffung eines kostengünstigen Einstiegsprojektor für das
XGA-Segment mit einem äußerst attraktiven Preis- / Leistungsverhältnis.
VPL-CS6/CX6
Auf Grundlage des bestehenden VPL-CS5/CX5 Chassis entwickelt, sind die neuen Mo-
delle VPL-CS6/CX6 mit einigen Verbesserungen ausgestattet.
3
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Die fett geschriebenen Worte zeigen die Unterschiede.
- SVGA-Modelle
VPL-CS6 VPL-CS5
Projektionsabstand 2,5m (80”) 3,1m (80”)
Kontrastverhältnis 400:1 300:1
Betriebsgeräusch 40/36dB 43/38dB
Abmessungen (B x H x T) 285 x 68 x 228 mm
Gewicht ca. 2,7 kg
Auto Setup Ja (mit Emergency Modus) Ja
Hintere Standfüße Einstellbar Nicht einstellbar
Passwortschutz Ja Nein
Security
Beleuchtung (Sony Logo ON/OFF) Ja Nein
High Altitude Modus Anwender Menü Factory Menü
OSD-Sprachen 13-sprachig 9-sprachig
Deckenhalterung PSS-AT1 PSS-C5
Mitgelieferte Transporttasche Größer (Softbag) Klein
Sonderzubehör Sicherheitslabel
Gehäusefarbe Perlweiß (glänzend)
XGA-Modelle
VPL-EX1 VPL-CX6 VPL-CX5
Lichtleistung 1500/1300 ANSI 2000/1800 ANSI
Kontrastverhältnis 300:1
Projektionsabstand 3,1m (80”) 2,5m (80”) 3.1m (80-inch)
Betriebsgeräusch 39/34dB 40/36dB 43/38dB
Abmessungen(B x H x T) 285 x 68 x 228 mm
Gewicht ca. 2,7 kg
Auto Setup Ja (mit Emergency Modus) Ja (mit Emergency Modus) Ja
Hintere Standfüße Einstellbar Einstellbar Nicht einstellbar
USB Ja* Ja
PJ Station for Control Nein Ja
Passwortschutz Ja Nein
Beleuchtung (Sony logo ON/OFF) Ja Nein
High Altitude Modus Anwender Menü Factory Menü
OSD-Sprachen 13-sprachig 9-sprachig
Memory Stick Funktion keine MS Funktion MS PRO kompatibel Nicht MS PRO kompatibel
Memory Stick Slideshow Repeat - Ja Nein
Deckenhalterung PSS-AT1 PSS-C5
Mitgelieferte Fernbedienung RM-PJ2 RM-PJM12
Mitgelieferte Transporttasche Größer (Softbag) Klein
Ohne Ferritkern und Memory Stick --
Sonderzubehör Inklusive Sicherheitslabel
Perlweiß
Gehäusefarbe (Nicht glänzend) Perlweiß (glänzend)
*Der VPL-EX1 ist werkseitig mit einer Scheckkarten-Fernbedienung RM-PJ2 ausgestattet. Will man über den
USB-Anschluss die Mausfunktion nutzen, so bestehen folgende Möglichkeiten:
a. Verwendung einer Fernbedienung RM-PJM12 und einem USB-Kabel (als Ersatzteil erhältlich)
can
b. Einsatz
be purchased
eines Maus
as service
Controlparts.
Pakets eines Drittanbieters (besteht normalerweise aus Infrarot -Empfänger
und Maussteuerungseinheit.
4
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
VERKAUFSARGUMENTE
Hohe Lichtleistung und hohe Bildqualität in Kompaktbauweise
The VPL-CS6/CX6 and VPL-EX1 feature the high brightness and the high quality
picture in the compact body. Easily be brought around, these projectors can in-
stantly project the bright, crisp images. Wherever you go, quality presentation
can be made.
Anwenderfreundliche Funktionen
Utmost ease of use is the main concept of the Sony mobile projectors. Having
the Intelligent Auto Setup function, the VPL-CS6/CX6 and VPL-EX1 can easily be
set up and show the superb picture without any difficulty. Furthermore, in or-
der to lessen a user’s fear on the motorized mechanism, these projectors are ad-
ditionally given the emergency mode, enabling lens protector and tilt adjuster
to be manually adjusted. For presentation, useful functions on the remote com-
mander help the presenter grab the audience attention for better communication.
In addition, the VPL-CX6 is compatible with the Memory Stick PRO, offering more
sophisticated showcase of the presentation materials.
Sicherheitsbewusstsein
Sicherheitsfunktionen bekommen einen immer größeren Stellenwert als bei der Ent-
scheidung für ein Projektormodell. VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 sind unter diesem Ge-
sichtspunkt entwickelt und sind mit einer Passwort Sicherheitsfunktion wie VPL-
PX40/PX35 ausgestattet. Die Deckenhalterung mit integriertem Diebstahlschutz
PSS-AT1 ist als optionales Zubehör erhältlich. So können die neuen Projektoren
elektronisch und mechanisch gut gesichert werden.
PRODUKTMERKMALE
Hohe Lichtleistung
Die Kombination von hochtransparenten 1,8cm (0,7”) Sony LCD-Panel, dem original
optischen System und der 165W UHP-Lampe ermöglichen den Projektoren VPL-CS6CX6
und VPL-EX1 die hohe Lichtleistung in Verbindung mit der kompakten Bauweise. Das
Ausschalten der Beleuchtung während der Präsentation gehört somit der Vergangen-
heit an.
5
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Einzigartiges Sony eigenes Lichtquellen-System
Die Projektoren VPL-CS5/CX5 sowie VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 sind mit dem original
Sony Virtual Light Source System ausgestattet sind, das exklusiv für Sony Pro-
dukte entwickelt wurde, um höchste Lichtleistung bei einer äußerst kompakten
Bauform zu realisieren.
165W UHP Lampe (LMP-C150)
Projektorlampen haben einen parabolischen Reflektor, der den Lichtstrahl paral-
lel ausrichtet (Siehe Bild-1). Die 165W UHP –Lampe des VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1
nutzt hingegen einen elliptischen Reflektor mit einer konkaven Linse (Siehe
Bild-2). Dank dieses elliptischen Reflektors in Verbindung mit einer konkaven
Linse is die Größe des Lichtstrahles virtuell kleiner als die physikalische Lam-
pengröße (Siehe Bild-3). Deshalb kann in den neuen Projektoren eine kompaktere,
Elliptischer Reflektor mit konkaver Linse
kleinere
Aktueller parabolischer Reflektor
optische
Reflektor
Einheit
Lichtaustritt
Reflektion
Parallel ausgerichteter Lichtstrahl
Punktförmigere Lichtquelle
Bild-1 Bild-2
eingesetzt werden..
HS1-Lampe CS6/CX6/EX1-Lampe
HS1-Lampe und CS6/CX6/EX1-Lampe haben physikalisch die gleiche Größe
Brennergröße
erscheint kleiner
Virtuell
kleiner
Lichtstrahl ist mit physikalischer Geringere Strahlgröße
Reflektorgröße identisch Bild-3
6
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Hocheffizientes optisches System Optisches System des VPL-CS6/CX6/EX1
Da die Lampeabmessungen geringer
sind, kann auch die optische Ein-
heit kompakter gestaltetet werden.
Obwohl die Lichtquelle kleiner
ist, ist die Lichtausbeute effi-
zienter. Die Darstellung wird hel-
ler. Nicht nur die kompaktere Bau-
form, sondern auch die hohe Licht-
Optisches System des VPL -CS6/CX6/EX1
ausbeute wird durch dieses virtu-
elle Lichtquellensystem realisiert.
Hohe Auflösung und voreingestellte Signale
Mit einem SVGA LCD-Panel ausgestattet, akzeptiert der VPL-CS6 Signale bis zu XGA
Auflösung 1024x768 mit 86 Hz und ecken den Signalbereich von fH 19 bis 72kHz, fV
48 bis 92Hz ab. VPL-CX6 und VPL-EX1 sind verfügen über ein XGA LCD-Panel und de-
cken einen größeren Signalbereich ab, von fH 19 bis 92kHz, fV 48 bis 92Hz. Die
maximal akzeptierte Auflösung ist SXGA+ 1400x1050 bei fV 60Hz. Um die Bilder der
verschiedenen Signale schnell und präzise darstellen zu können, sind in den Pro-
jektoren in Abhängigkeit des Frequenzbereiches voreingestellte Daten gespeichert.
VPL-CS6 verfügt über 25 Preset Daten während VPL-CX6 und VPL-EX1 38 Preset Daten
gespeichert haben.
Intelligentes Auto Setup
Ist der Einschalter betätigt, stellt sich der Projektor neigt sich der Projektor
direkt in die vorgewählte Position und beginnt mit der Darstellung des angeleg-
ten Signals. Diese intelligente Auto Setup geht einher mit einer Menge Funktio-
nen, die nachfolgend beschrieben werden. Der Präsentierende kann sich nun voll-
ständig auf seine Präsentation konzentrieren, ohne dass er sich Gedanken oder
Sorgen über das Setup des Projektors machen muss.
Automatischer Objektivschutz
Nachdem der Projektor eingeschaltet ist, öffnet sich automatisch die Objektiv-
klappe und verschwindet hinter dem Gehäuse. Falls erforderlich, kann diese Auto-
matik in Notfall-Modus (Emergency-Modus) deaktiviert werden.
7
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Automatische Neigungseinstellung
Mit der motorischen Neigungseinstellung kann der
Neigungswinkel im Vergleich zur manuellen Einstellung
sehr präzise eingestellt werden. Die motorische
Neigungseinstellung kann zusammen mit dem motorischen
Objektivschutz deaktiviert werden.
Automatische Trapezkorrektur*
In Abhängigkeit mit der Neigungseinstellung erfolgt automatisch die Korrektur
der vertikalen Trapezverzeichnung, da VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 mit einem Gravita-
tionssensor ausgestattet sind und das Ergebnis für die spätere Verwendung im
Speicher abgelegt wird. Falls erforderlich, ist auch die manuelle Einstellung
möglich. Die Einstellung bleibt erhalten bis entweder die vertikale Trapezkor-
rektur im OSD-Menü in Stellung AUTO gebracht wird oder das Gerät aus- und einge-
schaltet wird.
Automatische Eingangswahl*
Bei die Aktivierung dieser Funktion prüft der Projektor automatisch alle verfüg-
baren Eingänge bis er einen aktiven findet.
Smart APA*-Funktion
Die Smart APA Funktion führt alle Einstellungen wie z. B. Punktphase, Horizonta-
le Bildgröße und Lage automatisch durch. Wenn ein Computersignal an den Eingang
gelegt wird, wird die Smart APA Funktion aktiviert. Der Projektor erzeugt die
beste Bildqualität ohne Betätigung der APA-Taste.
*Automatische Trapezkorrektur, Automatische Eingangswahl und Smart APA-Funktion
können wie folgt über das OSD Menü in den manuellen Modus geschaltet werden:
Automatische Trapezkorrektur : INSTALL SETTING Menü; V Keystone Auto/Manual
Automatische Eingangswahl : SET SETTING Menü; Auto Input Search On/Off
Smart APA : SET SETTING Menü; Smart APA On/Off
**Die APA-Funktion ist nur für RGB-Signale wirksam.
8
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Notfall-Modus (Emergency Modus) für automatische Objektivabdeckung und
automatische Neigungseinstellung
Um dem Anwender eventuelle Befürchtungen gegenüber den motorischen Steuerungen
oder eventuellen Fehlfunktionen der Auto Setup Funktion zu nehmen, wurde den
Projektoren VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 der Notfall-Modus hinzugefügt, der die manu-
elle Bedienung des Objektivschutzes und der Neigungseinstellung ermöglicht.
Höhenverstellbare Hinterfüße
Im Unterschied zum VPL-CS5/CX5, sind die Füße auf der Rückseite des Projektors
bei den neuen Modellen in der Höhe um +/- 1 Grad verstellbar, um eine präzise
Einstellung zu ermöglichen.
Betriebsgeräusch
Dank der Verbesserung des Kühlsystems konnte das Betriebsgeräusch der Projekto-
ren VPL-CS6/CX6 im High-Modus auf 40dB und im Standard-Modus auf 36dB reduziert
werden. Aufgrund der geringen Lichtleistung ist das Betriebsgeräusch des VPL-EX1
geringer als bei VPL-CS6/CX6 und beträgt 39dB im High-Modus und 34dB im Stan-
dard-Modus. Präsentationen werden so ohne Ablenkung durch Lüftergeräusche mög-
lich.
Wählbare Lampenleistung *
Bei VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 ist die Lampenleistung zwischen 165W und 150W über
das OSD-Menü. Die höhere Lampenleistung liefert die maximale Lichtleistung wäh-
rend die reduzierte Lampenleistung ein geringeres Betriebsgeräusch liefert. In
Abhängigkeit von der Applikation kann der geeignetere Modus gewählt werden.
*Der Lampenmodus wird automatisch in den Standard-Modus (150W) geschaltet, wenn
die Bildumkehrung im Menü auf V oder HV geschaltet wird. In diesem Fall kann die
Lampenleistung nicht mehr über das Menü umgeschaltet werden.
Lampen- Lichtleistung Lichtleistung Lampen- Betriebs-
Modus
leistung VPL-CS6 VPL-CX6 lebensdauer geräusch
High 165W 1800 ANSI 2000 ANSI 2000 Stunden 40dB
Low 150W 1600 ANSI 1800 ANSI 2000 Stunden 36dB
Lampen- Lichtleistung Lampen- Betriebs-
Modus
leistung VPL-EX1 lebensdauer geräusch
High 165W 1500 ANSI 2000 Stunden 39dB
Low 150W 1300 ANSI 2000 Stunden 34dB
9
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
13-sprachiges OSD-Menü
Zusätzlich zum 9-sprachigen OSD-Meü des VPL-CS5/CX5, wurden 4 weitere Sprachen,
Niederländisch, Russisch, Schwedisch, und Norwegisch, neu in das OSD Menü integ-
riert.
Memory Stick Funktion (nur VPL-CX6)
Bei der Nutzung des Sony Memory Stick™ Speichermediums können Präsentationen
und Bilder von einer Digitalkamera ohne Hilfe eines Computers dargestellt werden.
Im Vergleich zu der Memory Stick Funktion des VPL-CX5 ist diese beim VPL-CX6
verbessert um mit dem Memory Stick PRO kompatibel zu sein. Weiterhin können
Präsentationen endlos gezeigt werden, wenn die “Slide Show Repeat”-Funktion im
Menü aktiviert ist.
Graphisches User Interface (GUI)
Ähnlich wie VPL-CS5/CX5 sind die Projektoren VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 mit einem
graphischen User Interface in der OSD Menüstruktur ausgestattet, welches bedie-
nerfreundlich und verständlich ist.
Projector Station 4.2 (nur VPL-CX6)
Um die Memory Stick Funktion nutzen zu können ist eine spezielle Software erfor-
derlich. Der VPL-CX6 ist mit einer neuen Version der Projektor Station Software
ausgestattet. Die Software konvertiert Powerpoint Slideshows und Bilddateien in
ein Memory Stick kompatibles JPEG-Format.
Optionale Deckenhalterung PSS-AT1 mit
Diebstahlschutz
Zusätzlich zum Kensington Lock kompatiblen Sicherheits-
mechanismus liefert Sony optional für VPL-CS6/CX6 und
VPL-EX1 eine Deckenhalterung PSS-AT1 mit Diebstahl-
schutz, die speziell für sicherheitssensible Anwendun-
gen entwickelt wurde. Ist der Projektor einmal mit
dieser Deckenhalterung installiert, so ist der Projek-
tor fest mit der Auflageplatte verbunden und der Dieb-
stahl erheblich erschwert.
10
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Optionale Passwort Sicherheitsfunktion
VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 sind mit einer Passwort Sicherheitsfunktion, identisch
wie VPL-PX40/35, ausgestattet. Ist diese Funktion über das OSD-Menü aktiviert,
so stellt der Projektor erst ein Bild dar, nachdem das Passwort korrekt eingege-
ben worden ist.
Infrarot Fernbedienung *
Mit der mitgelieferten Fernbedienung, RM-PJM12
bei VPL-CS6/CX6 und RM-PJ2 bei VPL-EX1, sind die
Funktionen Digital Zoom und Freeze zur
Unterstützung der Präsentation direkt verfügbar RM-PJ2
Andere Funktionen, wie digitale Trapezkorrektur und RM-PJM12
Neigungseinstellung können auch direkt über die Fernbedienung
ausgeführt werden.
*MS SLIDE- und FUNCTION-Taste sind nur bei VPL-CX6 nutzbar.
Umweltverträglichkeit
VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 tragen das ECO-Info Label der Sony
Abteilung für Umweltfragen. Das ECO-Zeichen zeigt an, dass
die neuen Projektoren umweltfreundliche Produkte sind.
Einsatz von bleifreiem Lötzinn in den Hauptkomponenten.
Keine Verwendung von Halogeniden als Gehäuse-Flammschutz.
Austausch der Styropor-Elemente durch Formteile aus Wellpappe
(Transportschutz).
11
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
SPEZIFIKATIONEN
Modell VPL-EX1 VPL-CS6 VPL -CX6
Projektionssystem 3 LCD- Panel, 1 Objektiv
LCD-Panel 1,8 cm (0,7”) TFT LCD-Panel mit Mikrolinsen, 1,8cm (0,7”) TFT LCD-Panel, 1.440.000 Pixel 1,8cm (0,7”) TFT LCD-Panel mit Mikrolinsen,
2.359.296 Pixel (786.432 Pixel x 3) (480.000 Pixel x 3) 2.359.296 Pixel (786.432 Pixel x 3)
Objektiv
Zoom 1,2-fach
F 1.8 - 2.15 1.8 - 2.1
f f28,2 – 33,8mm f23,0 – 27,6mm
Lampe 165W UHP
Lampenlebensdauer 2000 Stunden (High-Modus) / 2500 Stunden (Low-Modus)
Bilddiagonale 102cm – 381cm (40'' - 150'')
Projektionsabstand*
40” 1,5 - 1,9 m 1,2 – 1,5 m
60” 2,3 - 2,9 m 1,9 - 2,3 m
80” 3,1 - 3,8 m 2,5 - 3,0 m
100” 3,9 - 4,8 m 3,2 - 3,8 m
120” 4,7 - 5,7 m 3,8 - 4,6 m
150” 5,9 - 7,2 m 4,7 - 5,7 m
Lichtleistung 1500 ANSI -Lumen (High- Modus) 1800 ANSI-Lumen (High-Modus) 2000 ANSI - Lumen (High -Modus)
ca. 1300 ANSI-Lumen (Standard-Modus) ca. 1600 ANSI - Lumen (Standard -Modus) ca. 1800 ANSI -Lumen (Standard -Modus)
Contrast (all white&black) 300:1 400:1 300:1
Auflösung Video 750 Linien 600 Linien 750 Linien
RGB 1024 x 768 800 x 600 1024 x 768
Akzeptierte Signale
Computer fH: 19-92kHz, fV: 48-92Hz fH: 19-72kHz, fV: 48 -92Hz fH: 19- 92kHz, fV: 48-92Hz
Video 15kHz RGB/Komponenten 50/60Hz, 15kHz RGB/Komponenten 50/ 60Hz, 15kHz RGB/Komponenten 50/60Hz,
Composite Video, Y/C-Video Composite Video, Y/C-Video Composite Video, Y/C - Video
Farbsystem NTSC 3.58, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL - M, PAL- N
Lautsprecher 1 x 1W (max.), mono
Eingänge
RGB/Komponenten Analog RGB (1 x HD D- sub 15 pol.)
S-Video S- Video (4 pol. Mini- DIN)
Composite Composite Video (1 x Cinch )
Audio Mono, (1 x 3,5mm Klinkenbuchse, stereo)
USB Drahtlose Maus (1 x Up) Drahtlose Maus und Projector Station (1 x Up)
HDTV/DTV Nein
Abmessungen (BxHxT) 285 x 68 x 228 mm
Gewicht ca. 2,7kg
Betriebsspannung 100 - 240V ~, 50/60Hz
Leistungsaufnahme max. 240W
Standby: 5W Standby: 6W
Betriebstemperatur 0 – 35° C
Rel. Luftfeuchtigkeit 35% - 85% (keine Kondensation)
Wärmeabgabe 819 BTU
Betriebsgeräusch 34 dB (Standard -Modus) 36 dB (Standard -Modus)
ca. 39 dB (High-Modus) ca. 40 dB (High-Modus)
Motorischer Neigungswinkel ca. 10 Grad
Vertikale Trapezkorrektur 15 Grad
Bildumkehrung Off/H/V/HV
IR-Fernbedienung RM-PJ2 RM-PJM12
Memory Stick Funktion Nein Ja
Projector Station Software Nein Ja (Projector Station for Control and for Presentation)
Tragegriff Nein
Kensington Lock Ja
Digital Zoom Ja, 4 -fach
Freeze Ja
Picture Muting Nein** Ja
Passwortschutz Ja
Beleuchtetes Logo Ja
High Altitude Menü Ja
OSD-Sprachen 13-sprachig (Engli sch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch)
Sicherheitszertifikate UL60950, cUL (CSA No.60950), FCC Class B, IC Class B, NEMCO (EN60950), CE (LVD, EMC), C-Tick
Mitgeliefertes Zubehör IR-Fernbedienung RM- PJ2, Lithiumbatterie, IR-Fernbedienung RM- PJM12, 2 x Batterie AA(R6), IR-Fernbedienung RM-PJM12), 2 x Batterie
15 pol. D- sub HD Kabel, Transporttasche, Luftfilter, 15 pol. D-sub HD Kabel, USB -Kabel TypA auf TypB, AA(R6), 15 pol. D-sub HD Kabel, USB -Kabel TypA
Bedienungsanleitung, Kurzreferenzkarte, Transporttasche, Luftfilter, Bedienungsanleitung, auf TypB, Transporttasche, Luftfilter,
Sicherheitslabel Kurzreferenzkarte, Sicherheitslabel Bedienungsanleitung, Kurzreferenzkarte, CD-
ROM mit Applikationssoftware, Sich erheitslabel
Optionales Zubehör Ersatzlampe LMP -C150, Deckenhalterung PSS-AT1, 3- Jahres Prime Support PS.VPL.MOBILE.123.1
12
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Anmerkung zu den Spezifikationen
*Die Angabe der Projektionsabstände sind abgerundet. Für Festinstallationen
sind die Angaben der Installationsdiagramme "Tischinstallation" und "Deckenin-
stallation" zu verwenden.
**Die mitgelieferte Fernbedienung besitzt keine Picture Muting-Taste, der VPL-
EX1 akzeptiert jedoch diesen Tastencode.
VOREINGESTELLTE SPEICHER
Memory
Nr. Preset-Signal fH kHz fV Hz Sync.
1 Video 60Hz 15,734 59,940 -
2 Video 50Hz 15,625 50,000 -
3 15K RGB/Komponenten 60Hz 15,734 59,940 S auf G/Y oder Comp.-Sync.
4 15K RGB/Komponenten 50Hz 15,625 50,000 S auf G/Y oder Comp.-Sync.
5- - - -
6 640 x 350 VGA mode1 31,469 70,086 H- pos, V-neg
7 VGA VESA 85Hz 37,861 85,080 H- pos, V-neg
8 640 x 400 PC-9801 Normal 56,416 H- neg, V-neg
9 VGA mode 2 31,469 70,086 H- neg, V-pos
V 10 VGA VESA 85Hz 37,861 85,080 H- neg, V-pos
P 11 640 x 480 VGA mode 3 31,469 59,940 H- neg, V-neg
V L 12 Macintosh 13" 35.000 66,667 H- neg, V-neg
P - 13 VGA VESA 72Hz 37,861 72,809 H- neg, V-neg
L 14 VGA VESA 75Hz 37,500 75,000 H- neg, V-neg
C
15 VGA VESA 85Hz 43,269 85,008 H- neg, V-neg
- S 16 800 x 600 SVGA VESA 56Hz 35,156 56,250 H- pos, V-pos
E 6 17 SVGA VESA 60Hz 37,879 60,317 H- pos, V-pos
X 18 SVGA VESA 72Hz 48,077 72,188 H- pos, V-pos
1 19 SVGA VESA 75Hz 46,875 75,000 H- pos, V-pos
/ 20 SVGA VESA 85Hz 53,674 85,061 H- pos, V-pos
V 21 832 x 624 Macintosh 16" 49,724 74,550 H- neg, V-neg
P *22 1024 x 768 XGA VESA 43Hz 35,524 86,958 H- pos, V-pos
L 23 XGA VESA 60Hz 48,363 60,004 H- neg, V-neg
- 24 XGA VESA 70Hz 56,476 69,955 H- neg, V-neg
25 XGA VESA 75Hz 60,023 75,029 H- pos, V-pos
C
26 XGA VESA 85Hz 68.677 84,997 H- pos, V-pos
X
27 1152 x 864 SXGA VESA 70Hz 63,995 70,019 H- pos, V-pos
6 28 SXGA VESA 75Hz 67,500 75,000 H- pos, V-pos
29 SXGA VESA 85Hz 77,487 85,057 H- pos, V-pos
30 1152 x 900 Sunmicro LO 61,795 65,960 H- neg, V-neg
31 Sunmicro HI 71,713 76,047 Comp.-Sync.
32 1280 x 960 SXGA VESA 60Hz 60,000 60,000 H- pos, V-pos
33 SXGA VESA 75Hz 75,000 75,000 H- pos, V-pos
*34 1280 x 1024 SXGA VESA 43Hz 46.433 86,872 H- pos, V-pos
35 SGI-5 53,316 50,062 S auf G
36 SXGA VESA 60Hz 63,974 60,013 H- pos, V-pos
37 SXGA VESA 75Hz 79,976 75,025 H- pos, V-pos
38 SXGA VESA 85Hz 91,146 85,024 H- pos, V-pos
52 1400 x 1050 SXGA+ 60Hz 63,981 60,020 H-pos, V-pos
13
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Anmerkung zu den voreingestellten Speichern
Wird ein nicht in der Liste aufgeführtes Signal angelegt, registriert der Pro-
jektor dieses als unbekanntes Signal. Wenn der Projektor ein unbekanntes Signal
erkennt, ermittelt er die Anzahl der Zeilen des Signals. Dann wählt der Projek-
tor das zum unbekannten Signal nächstliegende der voreingestellten Speicher aus.
640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1152x864*, 1280x960*, 1280x1024* , 1400x1050*
(nur *VPL-CX6/EX1“)
Ist die Auflösung des unbekannten Signals anders als eine der oben gelisteten,
ist es möglich, dass das Bild nicht einwandfrei dargestellt wird. Wenn die Auf-
lösung unbekannten Signals die maximale Auflösung des jeweiligen Projektors ü-
berschreitet, wird es in der maximal möglichen Auflösung angezeigt.
Maximale Auflösung des Eingangssignals: VPL-CS6: XGA (1024x768 fV:85Hz)
VPL-CX6/EX1: SXGA+ (1400x1050 fV:60Hz)
In erster Linie ermittelt der Projektor die Frequenz des Eingangssignals und
wählt den voreingestellten Speicher. Im Fall der Frequenz des SXGA 60Hz
(1280x1024) und SXGA+ 60Hz (1400x1050) Signals kann der Projektor das Eingangs-
signal aufgrund der geringen Differenz nicht eindeutig selektieren. Ist dies der
Fall wählt der Projektor anhand der Bildgröße. Tritt der Fall auf, dass bei ei-
nem angelegten SXGA+ Signal das Bild nicht vollständig dargestellt wird, (wenn
z. B. ein schwarzer Rand um das Bild vorhanden ist), so ist das Signal fälschli-
cherweise als SXGA Signal erkannt worden und wird nicht korrekt dargestellt. Um
dies zu korrigieren muss ein Bild mit vollständigem Inhalt dargestellt werden
und entweder das Anschlusskabel entfernt und neu aufgesteckt werden oder die
Eingangsumschaltung betätigt werden. Dann startet der Projektor die Signalerken-
nung erneut.
14
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
NOTFALL-MODUS (EMERGENCY MODUS)
Der Notfall-Modus (Emergency Modus) wird mit folgenden Schritten ausgeführt:
Drehen des Gerätes um 180° (Geräteunterseite nach oben).
Verschieben des Schalters "A" im Schlitz des vorderen Einstellfußes in Pfeil-
richtung (in Richtung Vorderseite des Projektors) mit der Spitze eines Kugel-
schreibers. Die Objektivklappe und der höhenverstellbare Vorderfuß werden in den
Notfall-Modus geschaltet.
Zum Öffnen der Objektivklappe den Einstellrad mit einer Münze entgegen dem Uhr-
zeigersinn drehen (in Richtung des Pfeils). Wenn die Objektivklappe offen ist
oder der höhenverstellbare Fuß ausgefahren ist, kann das Einstellrad mit der
Hand gedreht werden.
"A"
ANMERKUNG
Ist der Projektor einmal in den Emergency Modus gebracht, sind die motorischen
Funktionen ohne Öffnung des Gehäuses nicht rücksetzbar. Dies darf aus Sicher-
heitsgründen nicht durch den Anwender erfolgen. Der Betrieb in diesem Modus
ist nur für Notfälle gedacht.
SECURITY LOCK FUNKTION
VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 haben eine Software Sicherheitsfunktion, "Security Lock"
genannt. Diese schützt die Projektoren ähnlich wie bei VPL-PX35/40 wirksam gegen
Diebstahl. Sie wird über das On Screen Menü aktiviert. Ist der "Security Lock"
aktiviert, wird nicht eher ein Bild dargestellt bevor das richtige Passwort ein-
gegeben worden ist. Die Eingabeaufforderung des Passwortes erscheint sofort
nach dem Einschalten.
15
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Anwahl der "Security Lock"-Einstellung im Install Setting Menü.
Enter password key. Eingabe des Passwortes. (Default Einstellung ist "ENTER",
"ENTER", "ENTER", "ENTER")
____
Password required for power-on
Bei falscher Passworteingabe Bei richtiger Passworteingabe er-
scheint das Menü zur Eingabe des
neuen Passwortes.
Eingabe des neuen
Enter new password key. Passwortes. Mögliche
Invalid Password!! ____ Tasten:
"MENU", "? ", ? , "?
Password required for power-on ", "? ", "ENTER"
Re- Enter new password key. Eingabe des Pass-
____ wortes als Bestäti-
gung.
Be sure to remember this password.
Bei falscher Passworteingabe Bei richtiger Passworteingabe
Invalid Password!! Security Lock is activated.
ANMERKUNG
Das Service Support Tool wurde bereits separat informiert. Die Vorgehensweise
ist identisch mit der von VPL-PX40/PX35 für den Fall, dass das Passwort verges-
sen wurde.
16
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
PRODUKTÜBERSICHT
Lage der Bedienelemente
1 Power (On/Standby-Taste)
2 Power Indikator
(um den Netzschalter)
3 Neigungseinstellungstaste
4 Eingangswahl-Taste, wechselt zwischen
Video,
S-Video, RGB- und Memory Stick (nur
VPL-CX6)
5 Motorischer Objektivschutz
öffnet beim Einschalten des
Projektors
6 IR-Sensor Vorderseite
7 Luftaustritt
8 Anschlussfeld (hinter Klappe)
9 IR-Sensor Rückseite
10 Lufteintritt
11 Lampenabdeckung
12 Motorische Neigungseinstellung
13 Lautsprecher
14 Öffnung für Kensington Lock
15 Fokuseinstellring
16 Zoomeinstellring
17 Luftfilter und Hauptlufteintrittsöffnung
Anschlussfeld VPL-CS6 und VPL-EX1 Anschlussfeld VPL-CX6
POWER
SAVING
INPUT A MENU
PUSH
ENTER
PRO VIDEO S VIDEO
AUDIO
ACCESS TEMP/FAN
LAMP/COVER
17
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Kühlsystem
VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 haben ein Kühlsystem, dass die Luft auf der Unterseite
des Projektors ansaugt. Der Luftaustritt erfolgt auf der rechten Seite direkt
hinter der Lampe, der Hauptwärmequelle. Der Prismenblock und die optische Ein-
heit werden über eine speziellen Luftkanal durch drei geräuscharme Lüfter ge-
kühlt. Die Abwärme der Lampe wir direkt über zwei Lüfter herausgeführt.
Luftaustritt
Lufteintritt
Lufteintritt
Lufteintritt
PRODUKTWARTUNG
LED Anzeigen
Die Projektoren VPL-CS6/CX6 und VPL-EX1 haben vier LED Anzeigen mit denen der
Status der Projektoren angezeigt wird. Dies sind die Betriebsanzeige (um den
Netzschalter) sowie die TEMP/FAN-, die LAMP/COVER- und die POWER SAVE Anzeige
im Anschlussfeld.
Anzeige Symptom Ursache
ON/STANDBY Rot Projektor ist in Standby
ON/STANDBY Grün Projektor ist eingeschaltet
Projektor befindet sich in der Abkühlphase, in den ersten
60 Sekunden blinkt die LED schneller. Während dieser
ON/STANDBY Grün blinkend
Phase kann die Lampe nicht erneut gezündet werden, da
sie noch zu heiß ist.
Projektor ist im POWER SAVE-Modus. Um in den Nor-
POWER SAV- mal-Modus zurückzukehren entweder ein Signal anlegen
An
ING oder eine Taste der Fernbedienung oder am Projektor
betätigen.
Die Lampenabdeckung oder die Luftfilterabdeckung ist
LAMP/COVER Blinkend
offen.
Die Lampe ist entweder defekt oder zu heiß und kann
LAMP/COVER An
deshalb nicht gezündet werden (Abkühlphase abwarten)
TEMP/FAN Blinkend Einer der internen Lüfter arbeitet nicht.
Die Innentemperatur ist außergewöhnlich hoch, vielleicht
TEMP/FAN An
ist der Lufteintritt blockiert oder der Luftfilter verschmutzt.
LAMP/COVER Ein interner elektrischer Fehler ist aufgetreten, kontaktie-
& Beide an ren Sie den PrimeSupport oder die nächste Sony Servi-
TEMP/FAN cestelle.
18
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Luftfilter
Der Luftfilter schützt die optische Einheit vor Staub.
Deshalb ist es erforderlich, den Luftfilter etwa alle 300
Stunden zu reinigen, damit die Betriebstemperatur des
Projektors keinen abnormalen Wert erreicht. Wenn die
Innentemperatur einen maximal zulässigen Wert
überschreitet, schaltet sich der Projektor automatisch ab
und die TEM/FAN LED blinkt. Das Reinigungsprozedere des Luftfilter ist wie
folgt:
1. Projektor ausschalten und abkühlen lassen.
2. Trennung des Projektors vom Netz.
3. Öffnung der Luftfilterabdeckung.
4. Entfernung des Luftfilters aus der Luftfilterabdeckung.
5. Reinigung des Luftfilters mit einem milden Reinigungsmittel, anschließend
Trocknung an einem schattigen Ort.
Einsetzen des Filters in die Luftfilterabdeckung und Montage in den Projektor.
19
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Lampenaustausch
Nach 2000 Stunden im High-Modus und 2500 Stunden im Low-Modus, erscheint eine
Mitteilung auf dem Bildschirm, dass die Lampe ausgetauscht werden sollte. Im
Fall, dass der Projektor in beiden Modi eingesetzt wurde, erscheint diese Mit-
teilung zwischen 2000 und 2500 Stunden.
Vor dem Austausch der Lampe muss der Projektor vollständig abkühlen. Dies dauert
etwa eine Stunde. Die Lampe wird im Betrieb sehr heiß, der Austausch im nicht
vollständig abgekühlten Zustand kann starke Verbrennungen mit sich führen. Zum
Austausch der Lampe sind folgende Schritte durchzuführen
Öffnen der Lampenabdeckung durch Lösen der Schraube.
1. Herausnehmen der Lampenabdeckung.
2. Lösen der 3 Lampenbefestigungsschrauben.
3. Austauschen der Lampe gegen eine Neue.
4. Schritte 1 – 3 in umgekehrter Reihenfolge.
* Berühren Sie während dieses Vorganges nicht das
Lampenglas, da dies die neue Lampe beschädigt.
20
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
NEUE MENÜSTRUKTUR
default setting
changed from
current model
PICTURE SETTING
Picture Mode Dynamic
Standard
Adjust Picture...
Contrast -> Adjust menu
Brightness -> Adjust menu
Color -> Adjust menu
Hue -> Adjust menu
Sharpness High
Middle
Low
RGB Enhancer -> Adjust menu
Gamma Mode Graphics
Text
Color Temp. High
Low
Volume -> Adjust menu
Punkte unter "Adjust Picture…" haben jeweils unterschiedliche Werkseinstellungen für Dynamic- und Standard-Modus.
INPUT SETTING
Adjust Signal...
Dot Phase -> Adjust menu
H Size -> Adjust menu
Shift -> Adjust menu
Wide Mode Off
On
Scan Conv On
Off
Punkte unter "INPUT SETTING" haben jeweils unterschiedliche Werkseinstellungen für Dynamic- und Standard-Modus.
21
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
SET SETTING
Smart APA On
Off
Auto Input Search On
Off
Input-A Signal Sel. Computer
Component
Video GBR
Color System Auto
NTSC3.58
PAL
SECAM
NTSC4.43
PAL-M
PAL-N
Power Saving On
Off
IR Receiver Front&Rear
Front
Rear
Illumination On
Off
MENU SETTING
Status On
Off
Language English
Dutch
French
Italian
Germany
Spanish
Portuguese
Sprachen werden in lokalen Zeichen
Russian
Swedish dargestellt.
Norwegian
Japanese
Chinese
Korean
Menu Position Top Left
Bottom Left
Center
Top Right
Bottom Right
Menu Color White
Black
22
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
INSTALL SETTING
Tilt… -> Adjust menu
V Keystone Auto
Manual... -> Adjust menu
Image Flip Off
HV
H
V
Background Black
Blue
Lamp Mode High
Standard
High Altitude Mode Off
On
Security Lock Off
On
INFORMATION
fH
fV
(Memory No.)
(Resolution)
Lamp Timer
*Nur dieses Menü wird angezeigt.
23
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
DETAILS DER MEMORY STICK FUNKTION (nur VPL-CX6)
Zusätzlich zur der im VPL-CX5 verfügbaren Memory Stick Funktion sind beim VPL-
CX6 noch zwei weitere Features implementiert.
Memory Stick PRO Kompatibilität
Der VPL-CX6 ist mit dem neuen Memory Stick PRO Format kompatibel.
Memory Stick Media Kompatibilitäts-Chart
Aufnahme / Wiedergabe
Memory Stick
Memory Stick (mit Memory Select Funktion)
Memory Stick Duo
Memory Stick ROM nur Wiedergabe
MagicGate Memory Stick
*1)
MagicGate Memory Stick Duo
Memory Stick PRO *1)
*1) Datenaufzeichnung / Wiedergabe, welche die MagicGate Funktion erfordern,
werden nicht unterstützt.
ANMERKUNG
Bei Verwendung eines "Memory Stick Duo" im VPL-CX6 ist immer der Einsatz des op-
tionalen “Memory Stick Duo" Adapters erforderlich.
Beim Einstecken eines "Memory Stick Duo" ohne einen "Memory Stick Duo" Adapter
kann der "Memory Stick Duo" nicht mehr herausgenommen werden.
Die Funktion aller Modelle der Memory Stick Medien ist nicht garantiert.
Memory Stick PRO Features können variieren und hängen vom Hardwaredesign ab.
Memory Stick PRO Media Slot:
unterstützt nicht den High Speed Datentransfer;
unterstützt nicht die MagicGate Copyright Protection Technologie;
unterstützt nicht die Zugriffsschutz-Kontrollfunktion.
Der Memory Stick PRO Media Slot ist für Medien bis zu 1GB Kapazität getestet.
Die Funktion von Memory Stick PRO Medien mit größerer Kapazität ist nicht ge-
währleistet.
24
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Slideshow Wiederholung
Für beides, Presentation Viewer und Picture Viewer, wurde die Slideshow Reapeat
Funktion hinzugefügt. Das Präsentationsmaterial oder die Bilder werden automa-
tisch oder manuell endlos dargestellt, wenn die "Repeat" Einstellung im "Sli-
deshow" Menü in Stellung ON steht.
Layout der Memory Stick Funktion
Die Memory Stick Funktion des VPL-CX6 besteht aus of Presentation Viewer und
Picture Viewer. Die Auswahl erfolgt über das untenstehende Menü:
Auswahl:
Presentation Viewer / Picture Viewer
Presentation Viewer
Der VPL-CX6 besitzt die gleiche Presentation Viewer Funktion wie der VPL-CX5.
Der Presentation Viewer wird zur Wiedergabe von Präsentationsdateien, die mit
der Projector Station Software konvertiert wurden, genutzt. Die mitgelieferte
Projector Station Software trägt die Versionsnummer 4.2. Präsentationsmaterial
kann einfach über Wizards aufbereitet werden.
Picture Viewer
Mit dem Picture Viewer können DCF kompatible
JPEG-Files und MPEG1-Filme* wie z. B. Photos,
die von Digitalkameras aufgenommen wurden,
dargestellt werden Bei der Auswahl von
Filmdateien über die Thumbnails wird der
"Movie Player" angezeigt. Der ausgewählte
Film kann entweder im Movie Player oder im
Vollformat dargestellt werden.
25
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Anmerkungen
Der Movie Player kann Filme des MPEG1-, MPEG
MOVIE-, MPEG MOVIE AD-, MPEG MOVIE EX-, MPEG
MOVIE HQ-, MOVIE HQX-, MPEG MOVIE CV-, MPEG1
des VAIO Giga Pocket-Formates (gleich wie Vi-
deo CD) darstellen.
Wenn die Bildgröße eines Filmes zu klein ist,
wird es auch im Full Screen Modus nicht for-
matfüllend dargestellt.
Die maximale Darstellungsgröße (Auflösung)
eines Filmes beträgt beim VPL-CX6 640x480 Punkte.
Der Movie-Player stellt die Filme im Fenster nicht im korrekten Seitenverhältnis
dar. (Sie sind horizontal ein wenig gestaucht.) Im Full Screen Modus erfolgt
die Darstellung im korrekten Seitenverhältnis.
Der Wide Modus des Hauptmenüs (INPUT SETTING Menü) kann auch bei Filmwiedergabe
eingesetzt werden.
Bei der Wiedergabe sehr großer Dateien können Sprünge oder Ruckeln auftreten.
Digital Camera Modus
Die Dateien des Memory Stick sortiert werden,
egal ob sie von einer digitalen Kamera
stammen oder nicht. Bei Sony Digitalkameras
werden die Bilddateien und die Filmdateien
auf dem Memory Stick in unterschiedlichen
Ordnern abgelegt. Egal ob der Digital Camera
Modus in Stellung ON ist oder nicht, Bilder
und Filme, die mit einer Digitalkamera
aufgenommen wurden, erscheinen in einer Vorschauanzeige (Thumbnail Display).
26
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Autorun-Funktion
Die Autorun-Funktion ist identisch mit der
des aktuellen Modells. Ein Präsentationsfile
startet direk nach dem Einstecken des Memory
Stick. Die Autorun-Funktion wird im Option-
Menü aktiviert. Dazu ist es erforderlich, den
Präsentationsfile in den Auto-Modus zu setzen.
Die Aktivierung des Auto-Modus erfolgt über
die Projector Station for Presentation
Software.
Startup-Funktion
Die Startup-Funktion ist auch identisch mit der des aktuellen Modells. Ein auf
dem Memory Stick abgelegtes Bild (z.B. Firmenlogo) kann beim Einschalten des
Projektors angezeigt werden.
Memory Stick Information
Die Memory Stick Information kann über das
Option-Menü aufgerufen werden.
Picture Setting Menü
Nach der Auswahl eines Bildes und der
Betätigung der Enter-Taste erscheint das
Picture Setting Menü. Das Menü des
Presentation Viewers und des Picture Viewer
sind unterschiedlich. Die Darstellung rechts
und unten zeigen die Menüs des Picture
Viewers. Die Informationen, die im unteren
Bildbereich dargestellt sind können über das
Information Menü abgeschaltet werden. Das
< Für Bilder >(Still Pictures)
Menü erscheint wenn bei Vollbilddarstellung eines Bildes oder Filmes die E
ENTER-Taste betätigt wird..
27
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
28
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
INSTALLATIONSDIAGRAMME
Tischinstallation
Abstand zwischen Leinwand und Objektivmitte
Bilddiagonale in Zoll 40 60 80 100 120 150
Abstand Minimum 1270 1930 2580 3230 3890 4870
Maximum 1470 2220 2960 3710 4460 5590
Minimaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×22,59/0,7087)-32,8}×1,025
Maximaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×27,223/0,7087)-32.8}×0,975
Bilddiagonale in Zoll 40 60 80 100 120 150
Abstand Minimum 1570 2380 3180 3980 4790 5990
Maximum 1840 2770 3710 4650 5580 6990
Minimaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×27,79/0,7087)-35,6}×1,025
Maximaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×34,016/0,7087)-35}×0,975
29
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Deckeninstallation
Abstand zwischen Leinwand und vorderem Befestigungsloch des Gerätes
Frei
38,2 mm
Bilddiagonale in Zoll 40 60 80 100 120 150
Abstand Minimum 1280 1940 2590 3240 3900 4880
Maximum 1470 2220 2970 3720 4470 5590
Minimaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×22,59/0,7087)-23,8}×1,025
Maximaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×27,223/0,7087)-23,8}×0,975
Bilddiagonale in Zoll 40 60 80 100 120 150
Abstand Minimum 1580 2380 3190 3990 4800 6000
Maximum 1850 2780 3720 4650 5590 6990
Minimaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×27,79/0,7087)-26,6}×1,025
Maximaler Abstand={(Bilddiagonale (in Zoll)×34,016/0,7087)-26}×0,975
30
© Sony Business Europe (D)Produkteinführung: Display 02/03 VPL-CS6/CX6/EX1 Ultraportable LCD-Projektoren
Abmessungen
Air exhaust
Luftaustritt
M4Screw
M4 Gewinde
Holefür
for
Deckenhalterung
ceiling mount
M4
M4Screw Holefür
Gewinde forDeckenhalterung
ceiling mount
Emergency
EmergencySwitch
Schalter
Lamp Cover (Air intake)
Lampenabdeckung (Lufteintritt)
31
© Sony Business Europe (D)Sie können auch lesen
