PROG .90 - Startklar für die Neunziger: BMW von 316i bis 850i . Neue Impulse: Triebwerke mit 4-Ventil-Tech- nik im BMW 520i und 525i ...

Die Seite wird erstellt Sören Schnell
 
WEITER LESEN
PROG .90 - Startklar für die Neunziger: BMW von 316i bis 850i . Neue Impulse: Triebwerke mit 4-Ventil-Tech- nik im BMW 520i und 525i ...
PROG                                    .90

• Startklar für die Neunziger: BMW von 316i bis 850i .•   Neue Impulse: Triebwerke mit 4-Ventil-Tech-
nik im BMW 520i und 525i .•    Exklusivität inklusive: die neue BMW 3er Edition.
PROG .90 - Startklar für die Neunziger: BMW von 316i bis 850i . Neue Impulse: Triebwerke mit 4-Ventil-Tech- nik im BMW 520i und 525i ...
DAS BMW PROGRAMM
Die Zielsetzung von BMW ist es, der Freude am Fahren immer wieder neue Inhalte zu
geben - durch beispielhafte technologische Entwicklungen. So gilt der BMW 3er als
Vorbild der sportlichen Kompaktklasse. Der BMW 5er verzeichnet in der Zulassungs-
statistik für die obere Mittelklasse international beeindruckende Erfolge. Und der
BMW 7er hat schon kurz nach seinem Erscheinen souverän die Spitzenposition in

                                                                                      BMW beteiligt sich an
der Oberklasse eingenommen. Unverwechselbare Individualität und High-Techsind         der Erforschung der so-
                                                                                      laren Wasserstofferzeu~
charakteristisch für jedes Modell. Besonders faszinierende Beispiele dafür sind der   gung. Dabei werden erst-
                                                                                      malig alle Komponenten
Roadster Z1 und das neue Coupé, der BMW 850i. Konsequent werden innovative            dieser neuen Technolo-
                                                                                      gie erprobt -   von der
Lösungen zum Nutzen des Fahrers eingesetzt - und zur Entlastung der Umwelt. Seit      photovoltaischen   Stram-
                                                                                      erzeugung   bis hi" zum

1986setzt BMW bei allen Modellen auf den geregelten Dreiwege-Katalysator. Und für     Einsatz des dabel ge-
                                                                                      wonnenen Wasserstoffs
die Turbo-Diesel-Modelle wurde ein Katalysator entwickelt. Damit folgt BMW der        im Automobil.

Unternehmensphilosophie, seine Pradukte zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit der
jeweils besten Technik auszustatten. Aus gebrauchten Katalysatoren gewinnt BMW
die wertvollen EdelmetalIe zurück. Bislang einzigartig ist ein von BMW geplantes
Demontage-Pilotprajekt für das Pkw-Recycling. Bereits heute beweisen alternative
Antriebskonzepte auf Stram- und Wasserstoffbasis ihre Alltagstauglichkeit in BMW
Testfahrzeugen. Mit hohem Aufwand beteiligt sich BMW an der bisher gröBten bun-
desdeutschen Versuchsanlage zur Erzeugung solaren Wasserstoffs. Beispiele für das
Engagement von BMW, mit modernster Technologie neue verantwortungsbewuBte
Wege zu gehen. Damit die Freude am Fahren Zukunft hat.

                                                                                                                    Der neue BMW Diesel-
                                                                                                                          Katalysator'     (aul
                                                                                                                   Wunsch)   verbessert     die
                                                                                                                     Umweltverträglichkelt
                                                                                                                  der Turbo-Diesel-Modelie
                                                                                                                   entscheidend.    Und dies
                                                                                                                  ohne Leistungs-    und Ver-
                                                                                                                         brauchsnachteile.
                                                                                                                              "ln Vorbereitung.

                                                                 2
PROG .90 - Startklar für die Neunziger: BMW von 316i bis 850i . Neue Impulse: Triebwerke mit 4-Ventil-Tech- nik im BMW 520i und 525i ...
PROG .90 - Startklar für die Neunziger: BMW von 316i bis 850i . Neue Impulse: Triebwerke mit 4-Ventil-Tech- nik im BMW 520i und 525i ...
DIE BMW 3ER-REIHE
Mit der 3er-Reihe hat BMW eine ganz eigene Fahrzeugklasse geschaften: Automo-
bile, die anspruchsvolle Technik mit unverwechselbarer Ästhetik verbinden. Das Kon-
zept, hervorragende Qualität in kompakten Dimensionen zu verwirklichen, ent-
wickelte sich rasch vom Original zum Vorbild: für einen FahrgenuB,der in jedem ein-
zelnen BMW 3er seine spezifische und unverwechselbare Ausprägung findet. Jüng-
stes Beispiel ist die 3er Edition. Sie bietet Individualität und Exklusivität, wie sie in
dieser Klasse einzigartig sind. Ein faszinierendes, neues Angebot für die Limousinen
318i, 320i, 325i, 324td und 325iX mit jeweils auf das Modell abgestimmtem, reich-
haltigem Ausstattungspaket.

                                                                                316i
                                                                                            Die 4-Zylinder-Triebwer-
                                                                                            ke des 316i und 318i
                                                                                            sind technisch        mit dem

                                                                                318i
                                                                                            BMW Zwölfzylinder              ver-
                                                                                            wandt.     Und daraus ergibt
                                                                                            sich auch eine charakter-
                                                                                            liche Verwandtschaft.            So
                                                                                            sind die vollelektronisch
                                                                                            gesteuerten        Vierzylinder

                                                                                            ausgesprochen         kuIti-
                                                                                            viert, effizient     und lei-
                                                                                            stungsstark.       Zu den Vor-
                                                                                            zügen der Triebwerke
                                                                                            addieren    sich das exzel-
                                                                                            lente Handling des spur-
                                                                                            stabilen   Fahrwerks      sowie
                                                                                            die funktionale       Ausstat-
                                                                                            tung. Die Summe dieser
                                                                                            Tugenden verleiht dem
                                                                                            316i und dem 318i die
                                                                                            für einen BMW der 3er-
                                                                                            Reihe typische Agilität.

                                                                    4
Das jüngste Leitbild in            3lSis eindeutige Sieger-           sind funktionell     auf höch-
              seiner Gruppe ist der              qualitäten: Mit BiB und            stes Fahrvergnügen zuge-
              BMW 3l8is. In seinem               Temperament entfaltet              schnitten. Mit dachförmig
              neu konzipierten Trieb-            der Motor in jedem Dreh-           bikonkav    gestalteten
              werk mit 4-Ventil-Technik          zahlbereich seine Kraft,           Brennräumen und einem
              steeken über 20 Jahre              das tiefergelegte Sport-           geregelten Dreiwege-Ka-
              Erfahrung mit Mehrven-             fahrwerk sorgt tür exzel-          talysator   bleibt der Vier-
              tiltechnologie,   die nun          lente Handlingeigen-               ventiler dabei auch in den

      318is
              in das erfolgrelche Kon-           schaften. Innenbelüftete           Sparten Verbrauch und
              zept der 3er-Reihe etn-            Scheibenbremsen        var",       Umweltverträglichkeit
              flieRt. Ihr verdankt der           Front- und Heekspoiler             ein Siegertyp.

                                          Ab 2 liter Hubraum be-            dem gesamten Automo-               pit, im gesamten Innen-    dere Qualität dieser
                                          ginnt bei der 3er-Reihe           bil wiederfindet,    im sou-       raum. Alles ist präzise    Automobile ausmacht.
                                          die Welt der Reihen-              veränen 320i, im beson-            verarbeitet und erfreut
                                          6-Zylinder. Und damit die         ders sportlichen     325i,         zudem das Auge des
                                          feinste Synthese von              aber auch im 325iX mit             Ästheten_ So verbinden
                                          Laufkultur und Oreh-              permanentem Allradan-              sich Komfort und Dyna-

320i 325i 325il
                                          freude, die in dieser             trieb. Komfort und Funk-           mik auf dem hohen Ni-
                                          Klasse denkbar ist. Eine          tionalität   begegnen sich         veau einer wirklichen
                                          Synthese, die sich in             im ergonomischen Cock-             Synthese, die die beson-

                                                                    5
DIE BMW 3ER-REIHE
 Die BMW der 3er-Reihe bieten in ihrer Modellvielfalt anspruchsvollen Autofahrern
 beinahe grenzenlose Individualisierungsmöglichkeiten. BMW Cabrios und touring-
 ModelIe, 4-Zylinder- und 6-Zylinder1riebwerke, Benziner und Diesel sowie die zahl-
 reichen Möglichkeiten der Verfeinerung mit Wunschausstattungen ab Werk sind
 faszinierende Beispiele dafür. Die attraktiven Optionen der BMW 3er-Reihe präsen-
 tieren sich auf diesen Seiten.

                                          318i
                                                                                  Das Freiheitsprogramm
                                                                                  von BMW heiSt touring.
                                                                                  Es beginnt mit einem

                                          320 i
                                                                                  Musterbeispiel       an Effi-
                                                                                  zienz und Agilität:       dem
                                                                                  Vierzylinder-Modell

                                          325i
                                                                                  318i. Gelolgt von den ex-
                                                                                  klusiven Reihen-6-
                                                                                  Zylindern 320i, 325i und

                                          325 iX
                                                                                  324td.    Motoren,      die ei-
                                                                                  nen mobile"      Freiraum
                                                                                  bewegen, der sich für                       fügung. Freiheit, die sich           steht für die Freiheit, ge-

                                          324td
                                                                                  Reisen, Hobbies und an-                     durch das Spitzenmo-                 wohnte Bahnen zu ver-
                                                                                  dere Aktivitäten        vielfach            deil, den 325iX mit per-             lassen. Aber auch für die

                                    •
                                                                                  nutzen läSt. Bis zu 1125                    manentem       Allradantrieb,        Fähigkeit,    so manchen

                                tour.ng
                                                                                  Liter individuelI    und va-                faszinierend      steigern           Bliek einzufangen.
                                                                                  riabel nutzbares        Heek-               läSt. Und nicht zuletzt
                                                                                  volumen stehen zur Ver-                     das Design des touring

TECHNISCHE DAlEN                                                                                                     320i          325i                                                    31Bi          320i          325i         325iX        324td
                                            316i          318i          318is        320i          325i              Cabrio        Cabrio         325iX        324d          324td         touring       touring       toutlog      touring      touring
Hubraum                            cm'      1596          1796          1796         1991          2494              1991          2494           2494         2443          2443          1796          1991          2494         2494         2443
Nennleistung                    kWIPS       73/100        83f1l3        100/136      95/129        125/170           95/129        125/170        125/170      63/86         85/115        83/113        95/129        125/170      125/170      85/115
Höchstgeschwindigkeit            km/h       182 (177)     188 (186)     202          197 (195)     218(212)          195 (194)     216 (210)      212 (206)    165 (15B)     187 (182)     188(186)      196 (195)     214 (212)    208 (206)    187 (182)
Beschleunigung   0-100 km/h           s     12,1 (14,1)   10.8 (12.0)   9,9          10,6 (12.3)   8,3 (9,9)         11.5 (13.3)   8.7 (1O,5)     9,2 (11.2)   16,1 (18,5)   11,9 (12,8)   11,7 (13,0)   11,5 (13,2)   8,8 (10,1)   9,7 (11,2)   12.3 (13.3)

( ) Werte geiten tür Automatic-Fahrzeuge.

                                                                                                                                   6
BMW hat dem Diesel            die Ruhe und Ausgewo-               Grenzwerten. Auf                        zeitqualität         offenbart
                                      einen vollkommen neuen        genheit dieser Diesel-              Wunsch sorgt im 324td                   sich auch bei den Auto~
                                      Klang gegeben: mit            Triebwerke beeindrucken             der neue BMW Diesel-                    mobilen selbst. Die
                                      hochkultivierten   6 Zylin-   als echte BMW Starken.              Katalysator* für noch                   Ganzstahlkarosserie              bril-
                                      dern in Reihe beim BMW        Der Digitalen Diesel                mehr Umweltverträglich-                 liert mit vorbildlicher
                                      324d und BMW 324td,           Elektronik (DOE) ver-               keit - ohne t.elstungs-                 Verarbeitung. Dafür ist
                                      mit einem Zweimassen-         dankt das Triebwerk eine            und Verbrauchsnachteile.                die Verzinkung wichtig-
                                      Schwungrad zur Kom-           weitere ganz besondere              Die eigentIichen Stärken                ster Karosserieteile

            324d
                                      pensatien von Motorvi-        Tugend: vorbildliche         Urn-   des Dieselprinzips, Wirt~               ebenso entscheidend,
                                      brationen, mit einer per-     weltverträglichkeit.     BMW        schaftlichkeit     und Lang-            wie die hochmodernen
                                      lekten Moto,kapselung         Diesel mit DOE blei ben             lebigkelt, blei ben bei den             Konservierungs-, t.ackte-

            324td
                                      zur Geräuschdämmung           im Partikel-Emissions-              324d- und den 324td-                    rungs- und Fertigungs~
                                        nach auêen. Die Laufkul-    verhalten deutlich unter            Triebwerken in vollem                   methoden es sind.
                                      tur und Drehfreudigkeit,      den zukünftigen        EG-          Umlang erhalten. Lang-                  • In vorberettung.

                                                                                                  ,

I I
                                                                                                                   Fl

        L

       320 i
               Das offenste Bekenntnis         dung mit einem sport-
               zur Freude am Fahren ist        Uchen Reihen·6-Zylinder.
               ein BMW Cabrio. Mit             Bei jeder StraBen- und

       325i
               seinem frelzüglgen              Wetterlage bietet das
               Platzangebot offeriert          BMW Cabrio die bekarm-
               es eine der seltenen            ten und geschätzten Vor-

      Cabrio
               Möglichkeiten,   zu viert       züge eines agllen 3er.        das Dach gegen den                  mit elektrischerVerdeck-
               ein Vollcabrio zu genle-        Nur eben mit dem zu-          Himmel zu tauschen. Au'             automatik*           erhältlich.
               Ben. Und dies in Verbin~        sätzlichen Vergnügen,         Wunsch mit Hardtop und              • In vorbereitung.

                                                         7
DIE BMW 5ER-REIHE
Der überwältigende Erfolg der 5er-Reihe bedeutet für BMW weit mehr als erfolgrei-
che Marken- und Modellpolitik. Er ist die Bestätigung dafür, daB der Mut, Erreichtes
immer wieder erneut in Frage zu stellen, honoriert wird. Der BMW 5er erschlieBt
nicht nur grenzenlose Fahrfreude, sondern setzt gleichzeitig das neue KlassenmaB
für Komfort, Qualität und Sicherheit. Funktionale Werte, die ihren Ausdruck in einem
eigenständigen Design finden, das durch seine klare und anspruchsvolle Ästhetik
überzeugt. So führen Faszination und professionelles Format zu einem Automobil,
das GenuB und Leistung gleichzeitig erleben läBt. Dabei sorgen die neu konzipierten
6-Zylinder-Triebwerke mit 4-Ventil-Technik im 520i und 525i für einen kraftvollen Im-
puls, der die auBerordentliche Drehmomentstärke mit Effizienz und Service-Freund-
lichkeit verbindet.

  TECHNISCHE       DATEN
                                                  520i          525i       535i        524td
  Hubraum                                   cm'   1991          2494       3430        2443
  Nennleistung                        kW/PS       110/150       141/192    155/211     85/115
  Höchstgesch win d ig ke it            km/h      211 (207)     230(225)   235 (231)   192 (190)
  Beschleunigung    0-100 km/h                s   10,6 (12,2)   8,6(9,9)   7,7(8,8)    12,9 (13,9)

                                                                                                         520i 525i
( ) Werte geiten für Aotometfc-Fahrzeuge.
                                                                                                                     Charakteristisch      für die
                                                                                                                     BMW Ser·Reihe        sind die
                                                                                                                     hochkultivierten      Relhen-
                                                                                                                     6·Zylinder~Triebwerke.
                                                                                                                     Dieses Konzept läBt
                                                                                                                     Spielraum      tür die unter-

                                                                                                                     schiedlichsten     Lejstungs-
                                                                                                                     ansprüche.     Die beiden
                                                                                                                     BMW 520i und 525i
                                                                                                                     werden durch völlig neu
                                                                                                                     konzipierte     Triebwerke
                                                                                                                     mit 4·Ventil·Technik      an-
                                                                                                                     getrieben.    Sie verbinden
                                                                                                                     geringe Emissionen        und
                                                                                                                     günstigen     Verbrauch     mit
                                                                                                                     verringertem     Wartungs·
                                                                                                                     aufwand      und sicheren
                                                                                                                     Leistungsreserven.        Und
                                                                                                                     dies in einer vorblld-
                                                                                                                     lichen Relation zwischen
                                                                                                                     Vernunft und Vergnügen.

                                                                                                     8
535i
                                Das Ambiente und Fahr-              Triebwerksmanagement
                                erlebnis der Oberklasse             digital gesteuert. $0 ist
                                mit sportlichen Leistungs-          der 535i eine heraus-
                                werten bietet der beson-            ragende Limousine tür all
                                ders souverän motori-               diejenigen, die gleich-
                                sierte 535i. Sein hub-              zeitig ein HöchstmaB an
                                raumstarker Reihen-                 Komfort, Dynamik und
                                6-Zylinder wird von ei-             Sicherheit wünschen.
                                nem hochmodernen

524td
                                    Wünsche nach Laufkul-               für ei ne 50 saubere Ver-   mung durch das vibra-
                                    tur, Wirtschaftlichkeit             brennung, daB der 524td     tionsschluckende       Zwei-
                                    und Zuverlässigkeit.      Der       die zukünftigen    EG-      massen-Schwungrad
                                    BMW unter den Diesein               Grenzwerte für Partikel-    und die perfekte Motor-
Ein Diesel, der für aktive          unterstreicht   sein hohes           Emissionen deutlich un-    kapselung steigert das
Fahrer entwickelt     wurde.        Niveau durch ein Reihen-            terschreitet.   Und auf     komfortabie     Fahrgefühl,
Beeindruckend       ist seine       6-Zylinder-Triebwerk      mit       Wunsch gibt es den neu-     das in Verbindung mit
überlegene Kraftentfal-             Turboaufladung und ei-              en BMW Diesel-Kataly-       einer vorbildlichen     Lang-
tung schon aus niedrigen            nem vollelektronischen              sator*, der zu noch grö-    zeitqualität   für uneinge-
Drehzahlen. Er erfüllt              Triebwerksmanagement.               Berer Reduzierung der       schränkte Freude an die-
den anspruchsvollsten               Diese Digitale Diesel               Schadstoffe beiträgt. Die   sem BMW Turbo-Diesel
DieseHnteressenten        die       Elektronik (DOE) sorgt              effektive Geräuschdäm-      garantiert.     • In Vorbereitung.

                                                                            9
DIE BMW 7ER-REIHE
Bei den Fahrern exklusiver und hochwertiger Automobile hat sich ein bemerkenswer-
ter Wandel vollzogen. Sie haben ein klares Votum für den BMW 7er abgegeben.
Damit hat er nahezu weltweit eine führende Position in der Luxusklasse eingenom-
men. Nicht zuletzt, weil BMW mit dem 7er bewiesen hat, daB sich die selbstverständ-
lichen Attribute der automobilen Spitzenklasse wie Qualität, Sicherheit und Stil noch
steigern lassen: um Werte wie erlebnisorientierte Fahrdynamik, um innovative Trieb-
werke von legendärem Rang. Die Zwölfzylinder 750i und 750iL haben sich schon
jetzt einen Ruf geschaffen, der weit über die Grenzen bisheriger Ansprüche in dieser
Klasse hinausgeht. So überragt die 7er-Reihe den Standard der internationalen
Automobilelite.

  TECHNISCHE DATEN
                                                  730i         735i        735fL       7S0i      750il
  Hubraum                                   cm'   2986         3430        3430        4988      4988
  Nennleistung                         kW/PS      138/188      155/211     155/211     220/300   220/300
  Höchstgeschwindigkeit                 km/h      222 (222)    230(230)    230 (230)   (250')    (250')
  Beschleunigung         0-100 km/h           s   9,3 (10,6)   8,3 (9,1)   8,3(9,1)    (7,4)     (7,4)

( ) Werte geiten für Automatic-Fahrzeuge.
"Abgèregëlt.

Das Triebwerk als Kunst-
werk. 50 ästhetisch
  endgültig,        wie sich der
                                und
                                       lSO-. lSO-.l
    Zwölfzylinder          optisch
 zeigt, ist auch sein Cha-
 rakter. Dieses Triebwerk
         verwöhnt        mit Eigen-
    schaften,       die verloren
  schienen.        50 kultiviert
 und fast lautlos läuft es
    in jedem        Drehzahlbe-
         reieh. Es entwickelt
nahezu unbändige              Kraft,
    doch es begnügt             sich
   mit bleifreiem          Normal-
         benzin.    Es ist durch
   groBzügige        ÄUslegung
und geringste        Toleranzen
  langlebig        und    zuvenäs-
   slg, Wichtige          Systeme
  sind im Sinne höchster
Zuverlässigkeit           zweifach
vorhanden.         Wer in einem
  BMW 750i oder 750iL
Platz nimmt,        erfährt    eine
Stelgerung         in der Luxus-
 klasse:       Fahren in Quali-
  tät,   Vollkommenheit           -
und mit Stil. Luxus ohne
   Vergleich und Vorbild.
So, wie ihn dieser einma-
üge Zwölfzylinder            bietet.

                                                                                                           10
Wahre Klasse ist niemals
                  eindimensional:   Den
                  Fahrer eines 730i erwar-
                  tet sowohl die Annehm-
                  lichkeit von modernstem
                  luxus als auch die sport-
                  liche Sicherheit eines
                  Automobils, das nicht
                  nur zum Mitfahren ent-
                  wiekelt wurde., sondern
                  auch zurn bewuSte" Er-
                  leben. Dieses besondere
                  automobile Format be-
                  weist auch der 735i in
                  zweifacher Hinsicht. Im
                  übertragenen Sin ne
                  durch besonders hohe
                  Leistungsreserven   und
                  eine ebenso reichhaltige
                  Ausstattung.   Räumlich
                  gesehen dokumentiert
                  sich dieses Format im
                  gesamten Innenraum.
                  Wer diese GröBenord-
                  nung nochmals steigern
                  möchte, findet in der
                  Langversion des 735i,
                  dem 735iL, das entspre-
                  chende Automobil. Noch
                  breitere Türen eröffnen

730i 735i 735iL
                  hier den Zugang zu noch
                  ausladenderen Platzver-
                  hältnissen im Fond.

 11
DERBMW850i
Mit dem 850i eröffnet BMW dem automobilen Fortschritt neue Ansichten. Inter-
pretiert in einer nie zuvor dagewesenen, individuellen GrÖBe.Jenen gewidmet, für
die Luxus und Sport kein Gegensatz, sondern perfekte Ergänzung ist. Die Ver-
schmelzung zu einem FahrgenuB, wie er sich kultivierter und dynamischer kaum
noch vorstellen läBt - selbst in der exklusiven Welt der Zwölfzylinder-Automobile.

                                                             Sinnlicher     GenuS: das          die den passionierten
                                                             Interieur     des 850i.   Die      Fahrer ebenso anspricht
                                                             harmonische,       fahrer-         wie den Liebhaber   luxu-
                                                             orientierte     Einheit aus        riöser Ästhetik.
                                                             Design und Ergonomie
                                                             bietet ei" HöchstmaB          an
                                                             Funktionalität      und ex-
                                                             zeilentem Bedfenungs-

                                            850i
                                                             komfort.      Im Detail offen-
                                                             bart sich der Stil ex klu-
                                                             siver Sportlichkeit,

                                                                    12
Technologischer Fort-
                                                        schritt: Der 8S0i debü-
                                                        tiert mit einer Fülle kon-
                                                        struktiver Neuheiten, die
                                                        seine Einzigartigkelt

                                                        vielfach begrunden. So
                                                        entstand die überlegene
                                                        Sportlichkeit eines Auto-
                                                        mobils mit groBem tech-
                                                        nologischen Vorsprung.
                                                        Die speziell für den 8S0i
                                                        entwickelte Integral-Hin-
                                                        terachse hat einen we-
                                                        sentIichen Anteil an den
                                                        faszinierenden und in je-
                                                        der Situation absolut si-
                                                        cheren Fahreigenschaf-
                                                        ten dieses neuen 8MW.

       TECHNISCHE DAlEN
                                                                 850;
       Hubraum                                    cm'            4988
       Nennleistung                          kWIPS               220/300
       Höcnstgescbwindlgkelt                  km/h               250'
       Beschleunigung     0-100   km/h                           6,8 (7,41

     ( ) Wert gilt fur Automatic-Fahrzeuge    .
     • Abgeregelt.

13
DIE BMW M MODELLE
Siege,Titel und Rekorde haben bei BMW Tradition. Kaum ein Name in der Automobil-
geschichte ist so eng mit dem Motorsport verbunden wie der Name der weiB-blauen
Marke. Weltmeister, Europameister, Landesmeister - der Tourenwagensport und
die Formel-Wettbewerbe haben deutlich gezeigt, zu welchen Erfolgen BMW fähig ist.
Hochleistung, professionelI gedacht und realisiert, kennzeichnet logischerweise auch
die Fahrzeuge mit dem M Signet an Bug und Heck - die BMW M ModelIe. BMW M3,
BMW M3 Cabrio und BMW M5 - all diese mit M Power angetriebenen Exklusiv-
Sportwagen werden in sorgfältiger Handarbeit bei der BMW Motorsport GmbH zur
Perfektion gebracht. Rennsporterfahrung und das Bekenntnis zu faszinierender
High-Performance führen hier zu einer ganz eigenen Form von Faszination. Sie heiBt:
Individualität. Jedes M Fahrzeug wird nur auf Wunsch und nach den persönlichen
Wünschen des zukünftigen Besitzers hergestellt. Erleben Sie den stärksten Buchsta-
ben der Welt in drei unvergleichlichen Variationen. BMW M3, BMW M3 Cabrio, BMW
M5.

                                                                                       M3
                                                                                       Vor allen Dingen die
                                                                                       Live-Auftritte des M3 in
                                                                                       seriennaher Gruppe-
                                                                                       A-Ausführung beein-
                                                                                       drucken die Motorsport-
                                                                                       freunde. Jüngster Beweis
                                                                                       seines auSergewöhn-
                                                                                       lichen Leistungsvermö-
                                                                                       gens: Roberto Ravaglia
                                                                                       gewann auf einem BMW
                                                                                       M3 die Deutsche louren-
                                                                                       wagen-Meisterschaft
                                                                                       '89. Beide, Seriensieger
                                                                                       und Serien-M3,   haben
                                                                                       vieles gemeinsam:     das
                                                                                       M Power-Triebwerk mit
                                                                                       4-Ventil-Technik -    das
                                                                                       jetzt au! 158 kW/215 PS
                                                                                       hochtrainiert wurde -
                                                                                       sowie die gesamte tech-
                                                                                       nische Basis. Aber auch
                                                                                       ihre eindeutige Ausle-
                                                                                       gung auf pure Leistung
                                                                                       und höchste aktive Si-
                                                                                       cherheit. BMW M3: Er ist
                                                                                       als kompromiBloser     Hoch-
                                                                                       leistungssportwagen

                                                                                       konzipiert. Entwickelt und
                                                                                       gebaut, urn zu stegen.

                                                                14
M5
                                                                    Ohne Zweifel ist der MS         schlie6t. Und weil der
                                                                    ei ne der stärksten Limou-      M5 darüber   hinaus ei ne
                                                                    sinen der Welt. Und doch        komplexe Demonstration
                                                                    ist dies nur die halbe          des heute technisch
                                                                    Wahrheit. Weil der MS in        Machbaren darstellt, Ist
                                                                    Handarbeit und in nur           er wohl auch das faszi-
                                                                    sehr geringer Stückzahl         nierendste Anschauungs-       gepflegte Philosophle ist     fulminante Kraftentfal-
                                                                    entsteht,    ist er auch elne   objekt für die Verschmel-     der Reihen-6-Zylinder-        tung über den gesamten
                                                                    der exklusivsten     Sport-     zung von Dynamik,             Motor mit 4-Ventil-Tech-      Orehzahlbereich. BMW
                                                                    limousinen     der Welt.        Komfort und Sicherheit.       nik. Sein innovatives An·     M5: auSer Konkurrenz.
                                                                    Was sich nur dam Kenner         Eindrucksvolles Beispiel      saugsystem mit Reso-
                                                                    auf den ersten Bliek er-        für diese kompromiBIos        nanzsteuerung    sorgt für

                                                          M3 Cabrio
                                                                                                    Ein offener BMW M3 dar!
                                                                                                    als Appel! an die genie-
                                                                                                    Berischen Emotlonen
                                                                                                    verstanden werden. Er
                                                                                                    ist die faszlnlerende
                                                                                                    Synthese von kompro-
                                                                                                    miSlosem Hochlei-
  TECHNISCHE DATEN                              M3                                                  stungssportwagen        und   Welt glbt. Mit dem Finish     Cabrio nur auf Bestel-
                                      M3        Cabrio    M5
                                                                                                    vollendetem Cabrio. Da-       gediegener Handarbeit         lung Indlviduel! angefer-
  Hubraum                       cm' 23ü2        2302      3535
                                                                                                    zu kommt die GewiSheit,       und einer komfortablen        tigt wird. M3 Cabrio -
  Nennleistung                kW/PS   158/215   158/215   232/315
                                                                                                    ein Automobil zu beslt-       Verdeckautomatik.    Da ist   ein seltenes Vergnügen.
  Höchstgeschwindigkeit        km/h   241       239       250·
  Beschleunigung 0·100 kmlh       s 6,7         7.3       6.3
                                                                                                    zen, das es nur wenige        es selbstverständlich,
                                                                                                     Male auf der ganzen          daB dleses Ausnahme-
*Abgeregelt.

                                                                                                        15
DERBMWIl
Eine Begegnung mit dem BMW Z1 ist geeignet, auch die kühlsten Automobilisten
zum Schwärmen zu bringen. Das klassische Roadster-Konzept des kompromiB-
losen Zweisitzers - präsentiert in einem einzigartigen Design. Doch was Fahr-
freude verspricht, bedeutet beim Z1 auch konstruktive Qualität, verbunden mit
hohen Sicherheitsreserven. In diesem auBergewöhnlichen Automobil kommt tech-
nologische Intelligenz im ÜberfluB zum Einsatz. Motivation und Kreativität unse-
rer Ingenieure führten zu 50 neuen Patenten für diesen BMW High-Tech-Roadster.
Aber natürlich verheiBt der Z1 allen sachlichen Betrachtungen zum Trotz eines:
die reine Freude am Fahren.

                                                                           den Auftrieb und erhöht              hochfesten, verzinkten
                                                                           die Fahrstabilität. Die              Monocoquechassis ist
                                                                           Achsgeometrie und die                für die Ewigkeit ge ba ut.
                                                                           neue Z-Hinterachse füh-              Dieser High-Tech-Road-
                                                                           ren zu einem ebenso                  ster ist eio absolut un-
                                                                          elndeutlgen Ergebnis:                 vergleichliches Auto-
                                                                           pure Fahrsicherheit.                 mobil, aber in jeder Hin-

                     Il
                                     Der BMW Zl verkörpert                Seine elastische Kunst·               sicht eio typischer
                                     ei nes der wohl mutig-               stoffkarosserie auf dem               BMW.
                                     sten und entschieden-
                                     sten Fahrdynamikkon-
                                     zepte der Gegenwart.                     TECHNISCHE       DAlEN
                                                                                                                                Zl
                                     Seine innovative Aero-
                                                                              Hubraum                           cm]             2494
                                     dynamik mit dem in den
                                                                              Nennleistung                   kW/PS              125/170
                                     Nachschalldämpfer-                       Höchstgeschwind igkeit          km/h              225
                                     Bereich integrierten                     Beschleunigung    0-100 km/h         s            7,9
                                     Heekdiffusor reduziert

                                                                                                                                                    Freude
   Die abgebildeten ModelIe zeigen die Ausstattung für die Bundesrepublik Deutschland. Sie enthalten z. T auch Sonderausstattungen, die nicht zum
   serienmäê'gen Lieferumfang gehören. In einigen Ländern sind aufgrund gesetzticher Bestimmungen Abweicbungen van den hier beschnebenen              am
                                                                                                                                                    Fahren
   Modellvarianten und Ausstattungen mögflch. Bitte informieren Sie sich über den genauen Ausstattungsumfang bei Ihrem BMW Importeur ooe-
   Hëndler. Ánderungen van Koostruktion und Ausstattung vorbehalten. © BMW AG, München/West-Deutschland, Nachdruck, auch auszugswerse.
   nur mit schriftlicher Genehmigung von BMW AG, München. 0 11 150110 1/90 VM. Printed in West Germany 1990.
Sie können auch lesen