Jahres-bericht 2021 - Stiftung Alpenruhe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahres- bericht 2021
SCHIFF AHOI!
Das neue Alpenruhe-Schiff verlässt die bewegte See (Bauzeit,
Pandemie), begibt sich in ruhigere Gewässer und beginnt lang-
sam in den Hafen einzulaufen. Die Bauarbeiten am Wohnheim
und an der Werkstatt konnten erfolgreich abgeschlossen werden.
Nun warten noch die Umgebungsarbeiten und die Erlebniswelt
mit dem langersehnten Spielplatz. Das neue Spiel-Schiff ist
IMPRESSUM bereits in Produktion. Ich freue mich sehr auf die vielen Piraten,
Kapitäninnen und Matrosen, welche schon bald wieder die Alpen-
ruhe bevölkern und beschallen werden. Das lebhafte Treiben der
Familien tut unserer Institution gut und macht den speziellen Reiz
Stiftung Alpenruhe
der Alpenruhe aus. Die Tiere des Streichelzoos werden das Ganze
Alpenruhstrasse 32
harmonisch abrunden.
3792 Saanen
www.alpenruhe.ch Nach Bezug des Wohnheims konnten die neu geschaffenen Plät-
ze kontinuierlich besetzt und die Strukturen den neuen Gegeben-
Fotonachweise heiten angepasst werden. Diesbezüglich gilt mein grosser Dank
Die Bilder sind Eigentum der Stiftung Alpenruhe und sind der Institutionsleitung und dem Personal. Dank ihnen geniesst die
geschützt. Sie dürfen ohne Einverständnis der Stiftung Alpenruhe Alpenruhe einen hervorragenden Ruf und das Angebot stösst bis
nicht verwendet werden. über die Kantonsgrenzen auf grosses Interesse.
Gedruckt im April 2022. Wir blicken mit Freude und Zuversicht in die Zukunft und freuen
uns auf den gemeinsamen Weg und die Begegnungen mit Ihnen.
Matthias Brunner, Präsident Stiftungsrat
2 3
LIEBE LESERINNEN UND LESER
Ein weiteres Jahr mit Baulärm, Staub und Provisorien ist vorbei.
Mittlerweile sind bereits drei Jahre vergangen, seit wir im
Sommer 2018 mit den Bauarbeiten begonnen haben. Auch wenn
die Bautätigkeit schon lange dauert, so gehen diese doch voran.
Im September 2020 wurde der Wohnbereich bezogen, ab
Januar 2022 können wir dank der Sanierung des
Werkstattgebäudes in neuen Räumlichkeiten arbeiten. Dieser
Umbau verlangte von den Mitarbeitenden und Klienten aber
einiges ab; schliesslich mussten Provisorien bezogen und für
längere Zeit auf engem Raum gearbeitet werden. Die Pandemie
machte das Arbeiten auch nicht einfacher.
Es ist deshalb schön zu sehen, dass wir trotz der
herausfordernden Zeit bis heute sehr motivierte Mitarbeitende
haben, welche trotz den schwierigen Umständen eine
professionelle Betreuung leisten und darüber hinaus Verständnis,
Geduld und Energie mitbringen. Auch für die Klienten waren die
Veränderungen nicht einfach. Auch ihnen gilt ein grosser Dank für
ihre Geduld und Verständnis für all die erschwerenden
Umstände.
Trotz diesen erschwerenden Umständen gab es immer wieder
auch erfreuliche, abwechslungsreiche und positive Momente.
Einige dieser Erlebnisse sehen Sie auf den Bildern in diesem
Bericht. Ich wünsche Ihnen viel Spass mit unserem
Jahresrückblick.
Markus Kindler, Institutionsleiter
4
ARBEITSBEREICH
WOHNBEREICH
Für den Arbeitsbereich war das Jahr 2021 ein besonderes und
herausforderndes Jahr. Einerseits war es natürlich schön, dass
Die erste Hälfte des Jahres 2021 war turbulent: Nach dem durch den Neubau des Wohnbereichs neue Klienten in den
grossen Umzug im Herbst 2020 galt es nun, sich an die neuen Arbeitsbereich kamen. Andererseits wurde nun das
Verhältnisse zu gewöhnen. Neue Zimmer, neue Abläufe, neue Werkstattgebäude selbst umgebaut und total neu saniert. Die
Gruppenkonstellationen, neue Bewohnende, neue Mitarbeitende bestehende Wohnung und das Studio wurden zu Gunsten von
- die Umstellung war gross. Dazu kam die Ungewissheit, wer in mehr Arbeits- und Beschäftigungsplätzen aufgehoben. Während
die noch leeren Zimmer einziehen würde. Werden die Zimmer in der gesamten Umbauzeit mussten wir in Baucontainern und
einer abgelegenen Bergregion überhaupt gefragt sein? Welche verschiedenen Räumen im Wohngebäude unsere Arbeitsplätze
Menschen werden einziehen? einrichten. Die Folge davon waren enge Platzverhältnisse, lange
Laufwege und wenig Lager- und Stauraum. Gleichzeitig ist es
Wir haben damit gerechnet, dass es rund zwei Jahre Zeit
aber gut zu wissen, dass dieser Zustand nur vorübergehend ist
brauchen wird, bis das Haus gefüllt und die Neuorganisation
und wir im 2022 in neue Arbeitsräume umziehen können.
abgeschlossen ist. Umso erfreuter waren wir, dass die Nachfrage
Deshalb überwiegt die (Vor-) Freude und die bestehenden
an Wohnplätzen in der Alpenruhe gross war und wir bereits im
Verhältnisse werden von Klienten und Mitarbeitenden geduldig
Herbst alle Zimmer vergeben konnten. Viel früher als geplant
ertragen.
konnten wir nun anfangen, uns einzurichten: die Gruppen waren
komplett, die Mitarbeitenden eingearbeitet, die neuen Durch das Um- und Neubauprojekt war im 2021 vieles
Mitbewohner eingezogen und die Abläufe wurden nun langsam provisorisch. Trotzdem versuchten wir auch in diesem Jahr,
zur neuen Routine. Die einzelnen Gruppen konnten sich gewohnte Aktivitäten weiterzuführen. Wann immer es die
Gedanken zur Einrichtung und Gestaltung ihrer Wohngruppe aussergewöhnliche Situation erlaubte, boten wir verschiedene
machen und so entstanden nach und nach Wohngruppen mit Tätigkeiten wie Spazieren, Fahrradfahren, Skifahren, Schwimmen
jeweils eigenem Flair und eigenem Stil. und Weiteres an. Wir sind überzeugt, dass dieser Ausgleich zur
Arbeit ein wichtiger Bestandteil für das Wohlbefinden der
So schauen wir dankbar auf das letzte Jahr zurück: Unsere
Klienten ist.
Klienten haben eine grosse Veränderung gut gemeistert, die
neuen Bewohnenden leben sich gut ein und die Mitarbeitenden Trotz unseren provisorischen Arbeitsplätzen mussten wir die
haben mit grossem Einsatz und Engagement alle Veränderungen Produktion unserer zahlreichen Produkte nicht pausieren. Im
mitgetragen. Alle setzen sich täglich mit viel Engagement und Gegenteil; dank verschiedener Aufträge hatten wir im ganzen
Einsatz ein, so dass die Alpenruhe ein Ort geblieben ist, an dem Jahr genügend Arbeit für unsere Klienten. Dies ist für uns als
Menschen mit den verschiedensten Lebensgeschichten und Institution in einer Randregion nicht selbstverständlich. Es freut
Herausforderungen ein schönes, entspanntes Zuhause finden uns deshalb besonders, dürfen wir gerade für einheimische
können. Firmen und Privatkunden diverse Arbeiten erledigen.
6 7
AKTUELLER STAND NEUBAUPROJEKT
Mit dem Umzug in den Neubau und dem anschliessenden Abriss
des alten Wohngebäudes konnte noch im 2020 ein grosser und
wichtiger Meilenstein erreicht werden. Zeit zum Ausruhen blieb
aber keine. Noch im Herbst 2020 wurden in vielen Sitzungen die
Pläne für den Arbeitsbereich optimiert, angepasst und neu
gezeichnet. Nach dem Umzug des Arbeitsbereiches im Januar GÖNNERVEREIN
2021 in die bereitgestellten Baucontainer konnte mit der
umfassenden Sanierung des Werkstattgebäudes begonnen
werden. Mauern wurden entfernt, Wanddurchbrüche gemacht
und der Grundriss angepasst. Die gesamten elektrischen Mit viel Optimismus startete der Gönnerverein ins Jahr 2021 und
Installationen wurden entfernt und u.a. die Fassade neu gemacht. machte sich anlässlich der ersten Sitzung gleich ans Werk, den im
Im Verlaufe des Jahres wurden diverse Installationen wie die Jahre 2020 verschobenen Gönnervereinstag zu planen.
Lüftung wieder installiert. Wir freuen uns nun auf die neuen Unser Kassier Walter Matti informierte uns im Frühling über die
Arbeits- und Beschäftigungsräume und darauf, uns wieder Jahresrechnung 2020 des Gönnerverein. Mit Freude und Dank-
optimal einrichten zu können. barkeit durften wir von einem Gewinn von CHF 43'818.35 Kennt-
Das Um- und Neubauprojekt ist mit der Sanierung des nis nehmen und machten uns sogleich Gedanken, wie wir die
Werkstattgebäudes aber noch nicht abgeschlossen. Im Frühling eingegangenen Gelder der Alpenruhe und ihren Klienten zugute
2022 beginnen die Umgebungsarbeiten mit der Erstellung des lassen kommen.
Parkplatzes und den Erholungszonen rund um die Alpenruhe. Zwanzig interessierte Mitglieder besuchten die Hauptversamm-
Zu diesem Zeitpunkt soll auch mit dem Bau unserer Erlebniswelt lung, die auf Grund der Pandemie in den Sommer verschoben
begonnen werden. Mit einem Erlebnisgarten, einem grossen wurde. An dieser wurde die Jahresrechnung 2020 und das Bud-
Spielplatz mit Kindereisenbahn und einem Streichelzoo planen get 2021, welches einen Verlust von CHF 89'950 vorsah, verab-
wir nicht nur eine Familienattraktion im Saanenland, die für schiedet. Ein Grossteil der Spenden ist zweckgebunden für die
Kinder und Familien ein Höhepunkt werden wird. Gleichzeitig neue Alpenruhe Erlebniswelt vorgesehen. Daneben enthielt das
schaffen wir damit einen wertvollen Begegnungsort für Budget einen schönen Betrag für die Möblierung der Terrasse
Menschen mit und ohne Beeinträchtigung. Informationen zu sowie Sessel für die Zimmer der Klienten. Der traditionelle Beitrag
diesem Projekt finden Sie auf www.alpenruhe.ch/erlebniswelt. an die Tessin-Ferien verdoppelten wir angesichts der finanziellen
Lage. Ebenso konnten wir Occasionsfahrräder anschaffen und
Es freut uns sehr, dass die Erlebniswelt in der Region so auf
verschiedene Freizeitaktivitäten finanzieren.
breite Unterstützung stösst. Wir bedanken uns auch an dieser
Stelle ganz herzlich für die grosse finanzielle Unterstützung von Am 18. September 2021 konnten wir bei allerschönstem Wetter
Stiftungen, Firmen und Einzelpersonen. Wir sind zuversichtlich, endlich den langersehnten Gönnerverein-Tag durchführen. 41
dass wir bis zum Frühling genügend Spenden sammeln können, Klientinnen und Klienten der Alpenruhe sowie 13 Helfer und Hel-
so dass wir die Erlebniswelt auch tatsächlich realisieren können. ferinnen der Alpenruhe und des Gönnervereins fuhren mit der
8 9
MITARBEITENDE PER 31. DEZEMBER
Gondel hinauf zum Berghaus der Wispile, wo wir ein feines
Mittagessen und ein gemütliches Beisammensein genossen. Im Paul Monika Debora Daniela Barbara
Aerne Aeschbacher Allenbach Anderegg Beetschen
Anschluss marschierte eine Gruppe Richtung Lauenensee. Zwei Betreuungsperson Betreuungsperson Lernende Betreuungsperson Bereichsleiterin
andere Gruppen wanderten in Richtung Mittelstation. Einige Wohnbereich Arbeitsbereich FaBe EFZ Wohnbereich Arbeiten
stiegen dann auf die Trottinetts um, während die restlichen
Personen die Wanderung bis zur Talstation fortsetzten. Eine
weitere Gruppe genoss die Rückfahrt wiederum mit der Gondel.
Mit vielen schönen Bildern und Erinnerungen behalten wir diese
gelungene Premiere im Kopf und planen bereits den nächsten
Ausflug.
An dieser Stelle danken wir allen Spender und Spenderinnen,
welche die Alpenruhe berücksichtigen, ganz herzlich. Ebenso
danken wir allen freiwilligen Mitarbeitenden, die mit grossem
Engagement einen Teil ihrer Freizeit den Klienten der Alpenruhe Nina Chansri Janine Sonja Edita
Bergmann Bärtschi Bettler Boss Buzimkic
schenken.
Betreuungsperson Mitarbeitende Sozialpädagogin in Freiwillige Sozialpädagogin in
Simon Graa-Trummer, Präsident Gönnerverein Arbeitsbereich Hausdienst Ausbildung Mitarbeiterin Ausbildung
10 11
Anita Cristiana Jacqueline Luzia Monika Markus Barbara Fabienne Anina Oliver
Doppmann Duarte Dummermuth Emmenegger Eschler Kindler Kindler Pavic Klossner Kneubühler Krumbholz
Betreuungsperson Betreuungsperson Betreuungsperson Betreuungsperson Betreuungsperson Institutionsleiter Bereichsleiterin Betreuungsperson Lernende Betreuungsperson
Arbeitsbereich Wohnbereich Wohnbereich Wohnbereich Wohnbereich Wohnen Arbeitsbereich FaBe EFZ Wohnbereich
Claudia Rita Andrea Nadja Andrea David Maria Corinne Martin Erika
Favre Frautschi Gavallet Gees Germann Krutzsch Käser-Flory Linder Machlatz Martin
Freiwillige Freiwillige Betreuungsperson Betreuungsperson Betreuungsperson Koch Betreuungsperson Betreuungsperson Betreuungsperson Mitarbeitende
Mitarbeiterin Mitarbeiterin Wohnbereich Wohnbereich Wohnbereich Wohnbereich Arbeitsbereich Wohnbereich Hausdienst
Marcel Hanspeter Sandra Andreas Annemarie Manuela Sandra Renate Livia Samuel
Gigandet Grundisch Herrgesell Kindler Kindler Mösching Müllener Müller Perreten Perreten
Freiwilliger Freiwilliger Stv. Bereichsleiterin Freiwilliger Freiwillige Betreuungsperson Freiwillige Betreuungsperson Administration Betreuungsperson
Mitarbeiter Mitarbeiter Wohnen Mitarbeiter Mitarbeiterin Wohnbereich Mitarbeiterin Arbeitsbereich und techn. Dienst
12 13
Benoît Josiana Anita Doris Jacqueline
Pichonnaz Pires Reichenbach Reichenbach Reichenbach
Bereichsleiter Mitarbeitende Bereichsleiterin Betreuungsperson Betreuungsperson
Küche Hausdienst Hausdienst Arbeitsbereich Wohnbereich
Jann Nadja Rachel Markus Therese Christian David Elke Heidi Margrith
Reichenbach Reichenbach Reichenbach Reinhard Rieder Steudler Trummer Ulbricht von Känel von Siebenthal
Betreuungsperson Administration Betreuungsperson Betreuungsperson Mitarbeitende Freiwilliger Zivildienst- Betreuungsperson Stv. Bereichsleiterin Freiwillige
Arbeitsbereich Wohnbereich Wohnbereich Hausdienst Mitarbeiter leistender Arbeitsbereich Arbeiten Mitarbeiterin
Carla Alice Monika Hansruedi Samira Ruth Linda Toni Cornelia
Rodrigues Rodrigues Rudin Schranz Schwizgebel von Siebentahl von Steiger Walker Würsten
Mitarbeitende Mitarbeitende Freiwillige Betreuungsperson Lernende Freiwillige Freiwillige Betreuungsperson Betreuungsperson
Hausdienst Hausdienst Mitarbeiterin Arbeitsbereich FaBe EFZ Mitarbeiterin Mitarbeiterin Arbeitsbereich Arbeitsbereich
14 15
ALLGEMEINE SPENDEN AB FR. 100.00
SPENDEN FÜR DIE ERLEBNISWELT
Privatpersonen CHF
Bakhuizen Hugo und Jos, Holland 10'000.00
Läderach Margrit, Evilard 150.00
Müller Jane, Saanen 200.00 Privatpersonen CHF
Nahr Anita, Ostermundigen 506.00 Bauer Patrick, Zweisimmen 250.00
Raynaud Francois, Château-d'Oex 100.00 Benz und Käthi Hauswirth-Schreier, Gstaad 2'000.00
Ridder van Rappard Louis, Egerton 250.00 Brand Walter, Gstaad 100.00
Buchs Elmar, Gstaad 100.00
Frick-Addor Martha, Lauenen 200.00
Firmen und Kirchgemeinden CHF
Gabi Oskar und Dorothea, Saanen 150.00
Kirchgemeinde Lauenen 876.00
Gander Deborah, Gsteig 2'500.00
Kirchgemeinde Saanen-Gstaad 333.40
Gähler Margrit und Hans, Unterseen 1'000.00
Techdata AG, Bern 2'500.00
Gloor Christoph Beat, Riehen 500.00
Grundisch Hanspeter, Gstaad 500.00
Trauung CHF Gyger Marianne, Rolle 100.00
Marmet Christian und Stephanie 419.00 Hasler Therese und Samuel, Steffisburg 1'000.00
Hählen-Büschlen Maria, Lauenen 200.00
Abdankungen CHF Heerema Angelika und Ruurd, Gstaad 10'000.00
Bach Emanuel 2'163.10 Hefti Philipp und Kathrin, Badweidli 100.00
Brand Beate 3'425.50 Hurni Andreas, Münsingen 100.00
Brand Konrad 3'385.00 Hügli Markus, Spiez 100.00
Hung Ruth 3'794.00 Jaggi Karin, Feutersoey 100.00
Liechti Alfred 550.00 Junger Susanna, Bolligen 1'000.00
Lupi Giacomo 250.00 Junger Ruth, Kandersteg 1'000.00
Marmet Ernst 1'555.00 Kleinert Therese, Muri 2'000.00
Scherz Ernst 100.00 Kübli-Sumi Silvia und Hansruedi, Gstaad 500.00
Wampfler Käthy 3'768.00 Masaad Erika, Turbach 200.00
Maurer Beat, Schönried 200.00
übrige allgemeine Spenden CHF Michel Sollberger Beat und Claudia, Gstaad 2'000.00
Mitgliederbeiträge Gönnerverein 12'250.00 Morier Marisa und Favre-Perrod André Gabriel 3'000.00
Anonyme und übrige Spenden 1'930.00 Louis, Rougemont
Tierpatenschaften 8'262.00 Nahmani Richard Guy, Küssnacht 2'500.00
Frauenverein Saanen, Tierspende 1'000.00 Oehrli-Ramseier Armin, Gstaad 1'000.00
16 17
Oppermann Jürgen, Gstaad 2'000.00 Gebrüder Hauswirth Schreinerei GmbH, Saanen 1'000.00
Perreten David und Marlies, Feutersoey 500.00 G. Hauswirth Architekten AG, Saanenmöser 1'500.00
Perreten Heinz und Diana, Gsteig 2'000.00 Gstaad Saanenland Tourismus 20'000.00
Raaflaub Hugo, Moosfang 100.00 Haldi Design AG, Schönried 1'000.00
Reichenbach Ernst, Feutersoey 100.00 Ladies Golfclub Gstaad 1'210.00
Rod D. und Bieri Rod M., Steffisburg 500.00 Müller Marketing und Druck AG, Gstaad 500.00
Schärer Mirjam, Ruedtligen 500.00 Oelbrennservice Kurt Schmid, Gstaad 100.00
Schwager Bruno, Nusshof 900.00 OK Mehrzweckhalle, Schönried 3'000.00
Schindler Irene, Linden 200.00 Pernet Gstaad AG, Gstaad 500.00
Straubhaar-Peretti Beatrice, Riaz 1'000.00 Ribo Treuhand AG, Gstaad 500.00
Tellenbach Urs, Oeschseite 100.00 Rieben AG, Gstaad 2'500.00
Thievent Barbara, Riehen 12'000.00 Robert Mösching AG, Gstaad 2'500.00
Urech André und Lucia, Stetten AG 200.00 Ryter Haustechnik AG, Saanen 2'000.00
von Siebenthal Gottfried, Riedhubel 500.00 Schaffer Pia und Beat, Bijouterie Villiger, Gstaad 2'000.00
von Siebenthal Reto und Margrith, Gstaad 300.00 Ueli Reichenbach AG, Saanen 5'000.00
von Siebenthal-Schopfer Roland, Bissen 100.00 Weggenossenschaft Hugelimattstrasse, 1'650.00
Waegli Yvonne und Martin, Muri 100.00 Schönried
Walker Toni, Grund 250.00 Welten Metallbau AG, Gstaad 2'000.00
Wampfler Fritz, Saanen 100.00 Zbären Kreativküchen AG, Saanenmöser 2'000.00
Zahnd Christine, Saanenmöser 100.00
Abdankungen CHF
Zingre Ernst und Karin, Saanen 500.00
Aegerter Lydia 515.00
Knop Gabriel Fernando 5'304.00
Firmen, Vereine und Kirchgemeinden CHF Raaflaub Ueli 1'828.00
Anlagenverein PPS, Gümligen 5'250.00 Reipen-Brand Manfred 579.00
Balz Gerber AG, Därstetten 1'000.00 Röthlisberger Meieli 474.00
Baumann Vermessungen AG, Saanen 2'000.00
Bering AG, Bern 3'000.00 übrige Spenden CHF
BLV Sektion Saanenland 3'571.00 übrige Spenden für die Erlebniswelt 2'807.00
Carrosserie Sarina AG, Feutersoey 2'000.00
Dorforganisation Gstaad 10'000.00
Dorforganisation Turbach 500.00 NATURALSPENDEN
D. Westemeier GmbH, Lauenen 1'000.00
Egger Ingenieure Gstaad 200.00 Frauenverein, Saanen Weihnachtsgüetzi und Weih-
Elektrohuus von Allmen AG, Gstaad 3'000.00 nachtsgeschenke
ElektroLink AG, Frutigen 1'000.00 GST, Gstaad Schaufenster-Benützung
Frauenverein Lauenen 500.00 The Alpina, Gstaad Kleider und Stoffe
Frauenverein Saanen-Gstaad 1'500.00 Gstaad Yacht Club Blumen
Frischbeton Oey AG, Saanen 500.00 Menuhin Festival, Gstaad Blumen
Freie Gemeindebürger Saanen 700.00 Beatrice Straubhaar Scherenschnitte
18 19BILANZ 2021
AKTIVEN CHF PASSSIVEN CHF
Umlaufvermögen kurzfristiges Fremd-
Kasse 15'054.77 kapital
Postcheck 122'307.71
passive Rechnungsab- 1'062'874.52
Banken 1'897'855.57
grenzungen
Total Flüssige Mittel 2'035'218.05
Baukonto 521'219.86
Debitoren Wohnheim 211'830.11 Gutscheine 619.10
Debitoren Werkstatt 45'034.34 Total kurzfristiges 1'584'713.48
REVISIONSBERICHT Übrige kurzfristige 400.55 Fremdkapital
Forderungen
langfristiges Fremd-
Aktive Rechnungsab- 562'697.20
kapital
grenzung
Total Forderungen 819'962.20 Baubeiträge Kanton 2'616'000.00
und Rechnungsabgr. Spenden Neubau 79.48
Spenden Erlebniswelt 92'320.40
Total Umlaufvermö- 2'855'180.25
Darlehen
gen
Schwankungsfond 1'000'000.00
Anlagevermögen Wohnbereich -477'546.00
Laufendes Bauprojekt 3'839'757.01 Schwankungsfond
Erlebniswelt 92'320.40 Arbeitsbereich -376'777.98
Immobilie Streichel- 156'169.00 Spendenfonds Stiftung
zoo Total Langfristiges 1'323'314.38
Wertbericht. Streichel- -149'802.00 Fremdkapital 4'177'390.28
zoo
Total Fremdkapital 5'762'103.76
Immobilien Neubau 19'278'794.60
Beiträge Neubau -16'291'141.20 Total Stiftungskapital 3'422'115.11
Wertbericht. Neubau -237'975.00 Total Passiven 9'184'218.87
Mobiliar 450'413.26
Jahresgewinn 549'652.65
Wertb. Mobiliar -282'387.00
Informatik 98'577.20
Wertb. Informatik -84'435.00
Fahrzeuge 225'714.00
Wertb. Fahrzeuge -217'314.00
Total Anlagevermö- 6'878'691.27
gen
Total Aktiven 9'733'871.52
20 21ERFOLGSRECHNUNG 2021
BETRIEBSERTRAG CHF AUFWAND CHF
Pensionsgeld 2'241'961.07 Personalaufwand
Warenverkauf/Dienst- 220'590.68 Löhne 2'462'861.85
leistungen Sozialleistungen 364'643.95
Erträge Cafeteria 5'174.33 Personalnebenauf- 55'952.90
Übrige Nebenerlöse 7'318.59 wand
Betriebsbeiträge 2'005'395.00 Honorare 5'607.70
Kanton Total Personalauf- 2'889'066.40
Total Betriebsertrag 4'480'439.67 wand
Materialaufwand -73'695.21 übriger betrieblicher
Arbeitsbereich Aufwand
Bruttoergebnis I 4'406'744.46 Baurechtszins 102'856.00
Unterhalt/Reparatur 126'900.66
übriger Sachaufwand 63'986.02
Energie/Wasser 111'737.80
Büro und Verwaltung 75'031.16
Medizinischer Bedarf 4'749.96
Lebensmittel/Haushalt 219'416.87
Freizeit/Lager 21'276.10
Umgebung/Tiere 4'154.67
Auslagen für Betreute 10'886.22
Total übriger betriebli- 740'995.46
cher Aufwand
Abschreibungen 216'807.00
Kapital- und Bankspe- 1'387.60
sen
Hypothekarzins 10'000.00
Kapitalzinserträge -1'164.65
Total Aufwand 3'857'091.81
Jahresgewinn 549'652.65
22MEHR INFOS
Möchten Sie mehr über uns erfahren? Zögern Sie nicht und
nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Gerne schicken wir Ihnen
kostenlos und unverbindlich weitere Informationen zu unseren
Angeboten und zur Alpenruhe zu. Oder kommen Sie bei uns
vorbei; Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Spenden für Ausflüge und Aktivitäten:
CH19 0634 2314 6577 9512 3
Spenden für unseren Spielplatz:
CH41 0634 2314 6577 9511 5
Ihre Spende ist bei den Steuern abzugsberechtigt.
Stiﬞung
10 Alpenruhe Alpenruhstrasse 32, 3792 Saanen info@alpenruhe.ch
+41 33 748 72 11 alpenruhe.chSie können auch lesen
