Programm Januar - März 2018 - Politischer Runder Tisch der Frauen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt Veranstaltungsübersicht Seite 4 Lesungen und Vorträge Seite 6 Treffpunkt Bibliothek Seite 15 Kinder und Familie Seite 18 Ausstellungen Seite 26 Zentralbibliothek/Zweigstellen Seite 29 Informationen und Service Seite 32 Impressum Herausgeber: Landeshauptstadt Magdeburg, Stadtbibliothek Entwurf: Constanze Neigenfind und Katrin Wilde Fotos/Texte: Stadtbibliothek Magdeburg, S. 6 links: Ute Langkafel, S. 9 rechts: Carsten Janz, S. 10 links: Jan Putzas, S. 11 rechts, S. 27 unten: Hanns Weltzel (University of Liverpool Library), S. 13 links: Dr. Udo Zielkens, S. 13 rechts: Salka Schallenberg, S. 14 rechts: © FinePic Änderungen vorbehalten
Veranstaltungsübersicht Januar 2018 06.02.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 02.01.|15.00 Uhr|ZB Onleihe-Sprechstunde 06.02.|19.30 Uhr|ZB Buchpremiere „See- 02.01.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino adlerin“ 04.01.|16.30 Uhr|S Bilderbuchkino 07.02.|16.00 Uhr|ZB Strick- und Häkeltreff 09.01.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 07.02.|17.00 Uhr|ZB Vortrag über Johannes 10.01.|14.30 Uhr|FP Literarischer Stammtisch Gutenberg 13.01.|11.00 Uhr|ZB Workshop Kamishibai 08.02.|10.00 Uhr|FP Ferienveranstaltung Disneys 16.01.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino zauberhafte Märchenwelt 17.01.|19.30 Uhr|ZB Lesung „Das Meer und ich 08.02.|19.30 Uhr|ZB Lesung "Die Farbe meiner waren im besten Alter“ Haut" 18.01.|16.30 Uhr|R Lesezauberland 09.02.|17-19 Uhr|ZB Kinderfasching 18.01.|19.30 Uhr|ZB Lesekonzert „Zwischen Seide 10.02.|17-20 Uhr|FP Kinderfest Tanz der Figuren und Stein“ 13.02.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 19.01.|16.30 Uhr|FP Hexe Elsa liest 13.02.|19.30 Uhr|ZB Lesung „Reichsbürger“ 20.01.|10-16 Uhr|FB Meile der Demokratie 14.02.|10-19 Uhr|ZB Großer Bücherflohmarkt 23.01.|15.00 Uhr|ZB Onleihe-Sprechstunde 15.02.|10-19 Uhr|ZB Großer Bücherflohmarkt 23.01.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 15.02.|16.30 Uhr|R Lesezauberland 23.01.|16.00 Uhr|R Kreativ nach 4 16.02.|10-19 Uhr|ZB Großer Bücherflohmarkt 25.01.|19.30 Uhr|ZB Lesung „Bombenstimmung - 16.02.|16.30 Uhr|FP Bilderbuchkino Wenn alle denken, du bist 17.02.|10-13 Uhr|ZB Großer Bücherflohmarkt der Terrorist“ 17.02.|11.30 Uhr|ZB Gullivers Reisen - Bilderbuch- 26.01.|10.30 Uhr|ZB BücherBabyTreff kino mit Live-Musik 30.01.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 20.02.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 20.02.|16.00 Uhr|R Kreativ nach 4 Februar 2018 22.02.|19.30 Uhr|ZB Lesung „Du nimmst besser 01.02.|16.30 Uhr|S Bilderbuchkino einen Ofen mit“ 06.02.|10.00 Uhr|FP Ferienveranstaltung Disneys 23.02.|10.30 Uhr|ZB BücherBabyTreff zauberhafte Märchenwelt 23.02.|17-19 Uhr|ZB Vorlesewettbewerb 06.02.|15.00 Uhr|ZB Onleihe-Sprechstunde 27.02.|15.00 Uhr|ZB Onleihe-Sprechstunde 4 27.02.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino
Veranstaltungsübersicht März 2018 16.03.|19-21 Uhr|ZB „Gregs Tagebuch“-Abend 01.03.|16.30 Uhr|ZB Lesemarathon „Boccaccio“ 20.03.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 01.03.|16.30 Uhr|S Bilderbuchkino 21.03.|17.00 Uhr|ZB Vortrag über die 01.03.|17.00 Uhr|FP Vortrag Verfolgung der Sinti „Magdeburger Originale“ und Roma in Magdeburg 22.03.|19.30 Uhr|ZB Lesung „Planet planlos“ 02.03.|16.00 Uhr|ZB Vernissage „...vergiss die 22.03.|16.30 Uhr|R Lesezauberland Photos nicht…“ 23.03.|10.30 Uhr|ZB BucherBabyTreff 03.03.|11.30 Uhr|ZB „Bewegte Bilder“ 23.03.|16.30 Uhr|FP Hexe Elsa liest 04.03.|10-12 Uhr|ZB Bibliothekssonntag 27.03.|15.00 Uhr|ZB Onleihe-Sprechstunde 06.03.|15.00 Uhr|ZB Onleihe-Sprechstunde 27.03.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 06.03.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 06.03.|19.30 Uhr|ZB Lesung „Ede und Unku - die wahre Geschichte“ 09.03.|14-19 Uhr|ZB Workshop „Jeder lernt Gitarre“ (JelGi) 10.03.|11.30 Uhr|ZB Superpresto und Moderato besuchen Telemann - Bilder - buchkino mit Live-Musik 13.03.|10.30 Uhr|ZB Superpresto und Moderato besuchen Telemann - Schul- vorstellung 13.03.|16.00 Uhr|ZB Bilderbuchkino 14.03.|10.30 Uhr|ZB Superpresto und Moderato besuchen Telemann - Schul- vorstellung 14.03.|16.00 Uhr|R Kreativ nach 4 Legende: ZB = Zentralbibliothek 15.03.|10.30 Uhr|ZB Superpresto und Moderato FP = Stadtteilbibliothek im Flora-Park besuchen Telemann - Schul- R = Stadtteilbibliothek Reform vorstellung S = Stadtteilbibliothek Sudenburg 15.03.|19.30 Uhr|ZB Buchpremiere „Magdeburg FB = Fahrbibliothek 5 Wendezeit und Neubeginn“
Lesungen und Vorträge „Das Meer Costa de la und Luz -ich unberührtes waren im besten Andalusien Alter“ Lesekonzert „Zwischen Seide und Stein“ Dienstag, 04.07.2017 Mittwoch, 17.01.2018||19.30 19.30UhrUhr Donnerstag, 18.01.2018 | 19.30 Uhr Zentralbibliothek | Eintritt frei Zentralbibliothek, EG | Eintritt frei Die Schauspielerin und Autorin Adriana Altaras liest In der Reihe „Gesplittertes Leben“ des Verbandes nach ihrem Bestseller „Titos Brille“ nun aus ihrem deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller und neusten Werk „Das Meer und ich waren im besten des Kulturwerkes deutscher Schriftsteller Sachsen- Alter“. In ihren urkomischen und berührenden, Anhalt erzählt die Autorin Christina Seidel von Ma- ihren stets überraschenden und scharfsinnigen ryam, die mit ihrer Tochter Ramina aus dem Iran Geschichten vermisst sie die Gegenwart. Sie erzählt fliehen musste und in Halle angekommen ist. Der von Mut und Zivilcourage, vom Älterwerden und syrische Lyriker Wahid Nader thematisiert seine dem Umgang mit Erinnerung. In Kooperation mit Sehnsucht nach der vom Krieg geschüttelten Hei- der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen Anhalt und mat und seine Verwurzelung in Magdeburg. Beglei- dem Landesfrauenrat Sachsen-Anhalt. tet wird die Lesung vom Lautenspieler Issa Fayad. 6
Lesungen und Vorträge Meile der Demokratie „Bombenstimmung Costa de la Luz - unberührtes - Wenn alleAndalusien denken, du... “ Samstag, 20.01.2018 | ab 12.00 Uhr Dienstag, 04.07.2017 Donnerstag, 25.01.2018| 19.30 | 19.30UhrUhr Fahrbibliothek | Eintritt frei Zentralbibliothek | Eintritt frei In diesem Jahr steht die Kunst- und Leseaktion, in Mit viel Humor, Sensibilität und Offenheit erzählt der wir gemeinsam mit namhaften Kulturpartnern Mathias Kopetzki in seinem Buch „Bomben- ein Zeichen gegen Geschichtsrevisionismus und für stimmung - Wenn alle denken, du bist der Terrorist“ eine lebendige demokratische Gesellschaft setzen, seine berührende und spannende Geschichte, von unter dem Motto „demokratisch beTUCHT“. In der Fremdsein und Selbstbehauptung, von Kampf und Fahrbibliothek auf der Meile bieten wir Informatio- vom Loslassen, von der jahrelangen Suche nach nen und Medien zum Thema und laden begleitend Identität. Mit fünf Jahren erfuhr er durch Zufall, zu Autorenlesungen und Gesprächen ein. dass er adoptiert wurde und ausländischer Herkunft www.meile-der-demokratie.de ist. In Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen-Anhalt. 7
Lesungen und Vorträge Buchpremiere „Seeadlerin“ Johannes Gutenberg und der Buchdruck Dienstag, 06.02.2018 | 19.30 Uhr Mittwoch, 07.02.2018 | 17.00 Uhr Zentralbibliothek | Eintritt frei Zentralbibliothek, 3. OG | Eintritt 3 € In den Mittelpunkt ihres Buches stellt die Autorin Im Februar 2018 jährt sich zum 550. Mal der To- Renate Sattler die Figur Philomena Groddeck, die destag von Johannes Gutenberg. Er ist der Erfinder aus Bremen auf eine Ostseeinsel zieht, um ein des Buchdrucks und somit Vater der modernen Meeresaquarium zu eröffnen. Doch lange erfreut Massenkommunikation. Im Vortrag des Historikers sie sich nicht an der Touristenattraktion, die gut Michael Münchow wird sein bewegtes Leben und angenommen wird und Gewinne abwirft. Jens Wirken dargestellt. Der Vortrag schildert, mit wel- Huykauf, Kopf der Familie, die die Insel beherrscht cher Zielstrebigkeit Gutenberg die Idee vom Druck und andere Unternehmer bereits in die Insolvenz mit beweglichen Lettern über 20 Jahre lang unbe- getrieben hat, trachtet nach dem Gewinn. Mit ihrer irrt verfolgte, bis schließlich sein erstes großes Freundin schmiedet Philomena ein Komplott... Werk, die 42-zeilige Bibel, entstand. 8
Lesungen und Vorträge Lesung „Die Farbe meiner Haut“ Lesungde„Reichsbürger“ Costa la Luz - unberührtes Andalusien Donnerstag, 08.02.2018 | 19.30 Uhr Dienstag, 13.02.2018 04.07.2017 | 19.30 Uhr Zentralbibliothek, EG | Eintritt frei Zentralbibliothek |EG Zentralbibliothek, Eintritt | Eintritt frei frei Im Rahmen des "Black History Month" (BHM) liest Der Rechtsextremismus-Experte Andreas Speit die afrodeutsche Autorin Manuela Ritz aus ihrem beleuchtet in seinem Buch „Reichsbürger“ zusam- Buch „Die Farbe meiner Haut“. In diesem persönli- men mit zehn Fachleuten die Ideologie und die chen Buch erzählt die Anti-Rassismus-Trainerin von Akteure der verschiedenen Reichsbürger-Grup- schmerzhaften, aber auch beglückenden Erfahrun- pierungen. Sie analysieren deren Weltbild und gen als schwarzes Mädchen in Deutschland aufzu- beschreiben, wie ihnen angemessen begegnet wachsen. In Kooperation mit dem Projekt „Kiez- werden kann. In Deutschland werden mehr als rebellion - die Stadt gehört uns allen!“ und der 12.000 Menschen zu den „Reichsbürgern“ gerech- „Black Person* of Colour Initiative Magdeburg“ net. In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung sowie der .lkj) Sachsen-Anhalt e.V. Sachsen-Anhalt und Miteinander e.V. 9
Lesungen und Vorträge Lesungde„Du Costa la Luz nimmst - unberührtes besser einen Andalusien Ofen mit“ Lesemarathon „Giovanni Boccaccio“ Dienstag, 04.07.2017 Donnerstag, 22.02.2018 | 19.30 | 19.30UhrUhr Donnerstag, 01.03.2018 | 16.30 Uhr Zentralbibliothek |EG Zentralbibliothek, Eintritt | Eintritt frei 5 € Zentralbibliothek, 4. OG | Eintritt frei In dem Reisebericht "Du nimmst besser einen Ofen Nach J. W. von Goethe und Umberto Eco stellen mit" erzählt der gelernte KFZ-Meister Jan Putzas prominente Leser im Rahmen des traditionellen vom abenteuerlichen Trip durch Tadschikistan und Lesemarathons der Deutsch-Italienischen Gesell- Usbekistan, den er und Freunde im Jahr 2016 unter- schaft den italienischen Schriftsteller Giovanni Boc- nahmen. Unterhaltsam und witzig schildert der caccio (1313-1375) in den Mittelpunkt. Seine Novel- Autor skurrile Begegnungen und Erlebnisse wie lensammlung „Il Decamerone“ gilt bis heute als einen rachsüchtigen Toilettenmann, einen Blindflug eines der wichtigsten Werke der italienischen Lite- durch einen Straßentunnel und am Schluss der ratur und hat Autoren sowie Leser aller Nationalitä- Reise eine Lesung in der deutschen Botschaft der ten und Epochen begeistert. In Kooperation mit der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe. Deutsch-Italienischen Gesellschaft Magdeburg. 10
Lesungen und Vorträge Verfolgung der Sinti und Roma Vernissage „...vergiss die Photos nicht…“ Donnerstag, 01.03.2018 | 17.00 Uhr Freitag, 02.03.2018 | 16.00 Uhr STB Flora-Park | Eintritt frei Zentralbibliothek, 3. OG | Eintritt frei In dem kommentierten Vortrag mit dem Titel „Auf Zur Eröffnung der Ausstellung “…vergiss die Photos dem bisherigen Platze waren sie dem bewohnten nicht, das ist sehr wichtig…”, die die Verfolgung Ortsteile zu nahe“ stellt der Geschäftsführer des mitteldeutscher Sinti und Roma im Nationalsozialis- Miteinander e.V. Pascal Begrich die Verfolgung und mus thematisiert, zeigt die Ausstellungsmacherin Deportation der Sinti und Roma während der Zeit Jana Müller Filmdokumente und einzigartige Fotos, des Nationalsozialismus in der Stadt und der Region die das Alltagsleben der Verfolgten jenseits der Magdeburg dar. ideologisch geprägten Sichtweise der Nationalsozia- In Kooperation mit Miteinander – Netzwerk für listen zeigen. Veranstaltungsreihe zum 75. Jahrestag Demokratie und Weltoffenheit in Sachsen-Anhalt der Deportation der Sinti und Roma. In Kooperation e.V. mit dem Alternativen Jugendzentrum Dessau. 11
Lesungen und Vorträge Bibliothekssonntag Costa de la Luz - unberührtes zum Thema Andalusien „Frühling“ „Ede und Unku - die wahre Geschichte“ Dienstag,04.03.2018 Sonntag, 04.07.2017||10.00 19.30-Uhr12.00 Uhr Dienstag, 06.03.2018 | 19.30 Uhr Zentralbibliothek | Eintritt frei Zentralbibliothek, EG | Eintritt frei Entdecken Sie Ihre Bibliothek einmal „außer der „Ede und Unku - die wahre Geschichte“ erschien Reihe“: Beim ersten Bibliothekssonntag für Erwach- 1931. Die Autoren Juliane von Wedemeyer und sene präsentieren wir die schönsten klassischen Janko Lauenberger erzählen darin von der unge- und neuen Buchtitel rund um den Frühling – selbst- wöhnlichen Freundschaft zwischen dem Arbeiter- verständlich direkt entleihbar! Blumige Kreativange- jungen Ede und dem Sintimädchen Unku. Kurz nach bote mit der Floristin Kerstin Dallmann runden den der Machtergreifung Hitlers wurde das Buch verbo- Vormittag ab und läuten die Zeit der erwachenden ten und Unku umgebracht. Der Musiker Janko und sprießenden Natur ein. Seien Sie herzlich will- Lauenberger ist Unkus Ur-Cousin. Er erzählt in die- kommen und begrüßen Sie mit uns den beginnen- sem Buch ihre wahre Geschichte und gleichzeitig den Lenz in Ihrer Bibliothek. seine eigene als Sintikind in der ehemaligen DDR. 12
Lesungen und Vorträge Workshop „Jeder lernt Gitarre“ (JelGi) „Magdeburg - Wendezeit und Neubeginn“ Freitag, 09.03.2018 | 14.00 - 19.00 Uhr Donnerstag, 15.03.2018 | 19.30 Uhr Zentralbibliothek, 3. OG | Eintritt frei Zentralbibliothek, EG | Eintritt frei Greifen Sie in Familie, Kita, Schule, Jugend- oder Buchpremiere im Rahmen der Reihe Magdeburg- Seniorenarbeit zur Gitarre, um Lieder zu begleiten! Geschichte(n). In ihrem neuen Buch „Magdeburg - Der Gitarrist und Pädagoge Samuel Klemke zeigt Wendezeit und Neubeginn. 1989 bis Mitte der wie es geht. Die Saiten werden auf C-Dur gestimmt. 1990er Jahre“ reflektiert die Autorin Salka Schallen- Nur ein einfacher Griff muss gelernt werden. Es berg die ersten Jahre nach dem Zusammenbruch wird mit Kapodaster, auf Orff-Instrumenten oder der DDR in Magdeburg. Einen wichtigen Teil des Boomwhackers gespielt. Alle JelGi-Liederhefte kön- kurzweilig erzählten und interessant bebilderten nen in der Bibliothek ausgeliehen werden. Bitte mit- Buches bilden beispielhafte Geschichten aus Wirt- bringen: Gitarre und 20 cm hohe Fußbank. Mindest- schaft, Politik, Kultur sowie das Schicksaal von Pri- alter: 16 Jahre. Anmeldung unter 0391 5404832. vatpersonen. 13
Lesungen und Vorträge Bildvortrag „Magdeburger Originale“ Lesung „Planet planlos“ Mittwoch, 21.03.2018 | 17.00 Uhr Donnerstag, 22.03.2018 | 19.30 Uhr Zentralbibliothek, 3. OG | Eintritt frei Zentralbibliothek, EG | Eintritt frei Die an der Stadtmauer unterhalb der Magdalenen- Superstürme, Dürre, Dauerregen, Überschwem- kapelle angebrachten Skulpturen, 1976 von Eber- mungen – der Klimawandel ist da. Das Bestsellerduo hard Roßdeutscher in Kalkstein gemeißelt, regen Anne Weis und Stefan Bonner („Generation Doof“) immer wieder die Phantasie der Besucher an. Be- knöpft sich in ihrem Buch „Planet planlos. Sind wir kannte, aber auch längst vergessene Magdeburger zu doof, die Welt zu retten?“ die Erderwärmung Originale aus dem 19. und der ersten Hälfte des 20. und den Klimawandel vor und sagt, wie es so weit Jahrhunderts werden vorgestellt. Der Stadtführer kommen konnte, wie schlimm es wirklich ist und Siegfried K. Lorenz präsentiert Interessantes, Amü- was wir jetzt tun müssen. In Kooperation mit der santes, Erstaunliches und Nachdenkliches über die Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen-Anhalt und dem skurril anmutenden „Persönlichkeiten“. Umweltamt der Landeshauptstadt Magdeburg. 14
Treffpunkt Bibliothek Onleihe-Sprechstunde - Aktuelles, Tipps und Tricks zu den E-Medien Zentralbibliothek, 1. OG | Eintritt frei Wir zeigen Ihnen, wie man E-Medien rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche unter www.biblio24.de entleihen kann und wie E-Reader funktionieren. Termine: 02.01.2018 | 15.00 Uhr | 23.01.2018 | 15.00 Uhr | 06.02.2018 | 15.00 Uhr 27.02.2018 | 15.00 Uhr | 06.03.2018 | 15.00 Uhr | 27.03.2018 | 15.00 Uhr Literarischer Stammtisch Mittwoch, 10.01.2018 | 14.30 Uhr | STB Flora-Park | Eintritt frei Die Stadtteilbibliothek im Flora-Park lädt alle interessierten Leser zu einem Lite- raturaustausch ein. Natürlich gibt es auch Lesetipps der Mitarbeiter. Anmeldung in der Stadtteilbibliothek im Flora-Park, unter Tel.: 0391 7219550 oder florabibo@web.de. Kreativ nach 4: Ideen aus Glas… Seitenweise Dienstag, 23.01.2018 | 16.00 Uhr | STB Reform | Eintritt frei Ob alte Tee-, Bier-, oder Einmachgläser – auf keinen Fall sollte man diese ent- sorgen. Kreative Ideen lassen sich mit diesen Alltagsgegenständen umsetzen, und sogar Buchseiten kommen an diesem Nachmittag zum etwas „anderen“ Einsatz. 15
Treffpunkt Bibliothek Natürlich selbstgemacht: Strick- und Häkeltreff Mittwoch, 07.02.2018 | 16.00 Uhr | Zentrale, 2. OG | Eintritt frei Wir präsentieren Bücher und Zeitschriften mit Vorschlägen und Mustern zum Stricken und Häkeln. Ideen, Tricks und Kniffe werden gleich vor Ort gemeinsam ausprobiert, wobei Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen willkommen sind. Bitte bringen Sie passende Nadeln und Wolle mit. Großer Bücherflohmarkt 14.02. - 16.02. | 10 - 19 Uhr | 17.02. | 10 - 13 Uhr | ZB | Eintritt frei Beim Bücherflohmarkt kommen Schnäppchenjäger und Bibliophile gleicherma- ßen auf ihre Kosten. Ausgesonderte Bestseller, Romane, Krimis wie auch CDs, DVDs und Noten können günstig erstanden werden. Zahlreiche lustige und spannende Bilder- und Kinderbücher sind ausgeschieden, die sich immer noch bestens zum Vorlesen oder Lesen lernen eignen. Viel Spaß beim Stöbern. Kreativ nach 4: Immer der Nase nach… DYS Duftkreationen Dienstag, 20.02.2018 | 16.00 Uhr | STB Reform | Eintritt frei Es muss nicht immer Raumspray aus der Dose sein. Mit tollen Anregungen aus unseren, mit Landesfördermitteln finanzierten neuen Büchern, steht das Team der Stadtteilbibliothek Reform an diesem Tag bereit, um Ihnen bei der Herstel- lung eines eigenen Duftanhängers behilflich zu sein. 16
Treffpunkt Bibliothek Kreativ nach 4: Osterfloristik mit der Floristin Kerstin Dallmann Mittwoch, 14.03.2018 | 16.00 Uhr | STB Reform | Eintritt frei Kreative floristische Ideen zur Osterzeit und dazu passende Geschichten werden von der Floristin Kerstin Dallmann und den Mitarbeiterinnen der Stadtteilbiblio- thek Reform präsentiert. Informationen zu Medienboxen Mix aus 30 pädagogisch ausgewählten Büchern, CDs, DVDs Wir liefern Ihnen unsere Medienboxen direkt ins Klassenzimmer oder in die Kita: Als ein Mix aus jeweils 30 pädagogisch und bibliothekarisch ausgewählten Bü- chern, CDs und DVDs warten unsere Medienboxen darauf, von Ihrer Einrichtung ausgeliehen zu werden. Für die Ausleihe benötigen Einrichtungen einen Korpo- rativbenutzerausweis zum Preis von 25 € pro Jahr. Informationen zur Onleihe unter www.biblio24.de In der Onlinebibliothek Sachsen-Anhalt können Sie digitale Medien ausleihen, indem Sie diese für eine zeitlich begrenzte Nutzung herunterladen. Das Angebot steht allen Inhabern eines gültigen Ausweises der teilnehmenden Bibliotheken zur Verfügung. Unter www.biblio24.de finden Sie Belletristik, Kinder- und Ju- gendliteratur, Sachmedien, Ratgeber, Lernhilfen, Hörbücher, Filme, aktuelle Zeitungen und Zeitschriften sowie Such- und Hilfsfunktionen. 17
Kinder und Familie Bilderbuchkino in der Zentralbibliothek Geschichten unter der Treppe in Wort und Bild mit anschließender Bastelstunde dienstags | 16.00 Uhr | Zentralbibliothek, Erdgeschoss | Eintritt frei 02.01. Hänsel und Gretel chen der Welt 09.01. Theo Tonnentier und die beste 20.02. Die Geschichte vom kleinen Sieben- Geburtstagstorte schläfer 16.01. Jimmy und das Monster 27.02. Oskar und der sehr hungrige Drache 23.01. Papa ist der Größte 06.03. Benni und die sieben Löwen 30.01. Die Perle 13.03. Die fürchterlichen Fünf 06.02. Na warte, sagte Schwarte 20.03. Für Hund und Katz ist auch noch Platz 13.02. Eselin Evelyn - Das beste Erdmänn- 27.03. Der Maulwurf Grabowski 18
Kinder und Familie Bilderbuchkino in Sudenburg erster Donnerstag im Monat | 16.30 Uhr | STB Sudenburg | Eintritt frei Das Bilderbuchkino für Kinder gibt es nun auch in der Stadtteilbibliothek in Su- denburg. Immer am ersten Donnerstag im Monat können Kinder spannende Geschichten sehen und hören, die vorgelesen und mit Bildprojektionen visuell veranschaulicht werden. Anschließend: Mal- und Bastelstunde. Termine: 04.01.2018 | 01.02.2018 | 01.03.2018 Frankophone Märchenstunde - Französische Geschichten im Original 1. Donnerstag im Monat | 17.00 Uhr | wechselnde Orte | Eintritt frei Voranmeldung für jede Märchenstunde erforderlich unter: frankophone.maerchenstunde@gmail.com. 11.01.2018 | KiTa Au clair de la lune: Galette des rois 01.02.2018 | Schauspielhaus: Léa Wegmann liest französische Geschichten 01.03.2018 | Ort und Thema sind noch eine Überraschung Workshop Kamishibai-Theater Samstag, 13.01.2018 | 11.00 Uhr | Zentrale | Eintritt frei „Kamishibai“ ist Japanisch und setzt sich aus den Wörtern Papier und Theater zusammen. Kinder können lustige, spannende oder magische Geschichten erfin- den und diese im Workshop für das Papier-Theater zeichnen. Die fertige Ge- schichte wird gefilmt. 19
Kinder und Familie Lesezauberland: Vorlesereihe am Nachmittag 16.30 Uhr | STB Reform | Eintritt frei Das rote Lesezelt in der Stadtteilbibliothek Reform steht einmal im Monat für das Lesezauberland offen. Kleine Zuhörer und große Geschichtenliebhaber können aus spannenden Büchern Abenteuer hören, ein Bilderbuchkino bestau- nen oder ein Kamishibai-Theater erleben. Termine: 18.01.2018 | 15.02.2018 | 22.03.2018 Hexe Elsa liest „Mein Freund Button“ Freitag, 19.01.2018 | 16.30 Uhr| STB Flora-Park | Eintritt frei Koala-Bär Button sucht einen Freund. Er lebt mit anderen Kuscheltieren im Kuscheltierland und wartet sehnsüchtig darauf, endlich zu dem Kind zu kom- men, für das er bestimmt ist. Nach einigen Abenteuern trifft Button einen Jun- gen, der Trost braucht. Wird er ihn in sein Herz schließen? Mit anschl. Mal- und Bastelstunde. Anmeldung unter 0391 7219550 oder florabibo@web.de. BücherBabyTreff letzter Freitag des Monats | 10.30 Uhr | Zentrale, EG | Eintritt frei Bei dem Treff wird Kindern, Eltern und Angehörigen die Möglichkeit des Kennen- lernens und des Erfahrungsaustausches geboten. Positive spielerische Erfahrun- gen in kuscheliger Atmosphäre sollen den Kleinkindern Berührungsängste vor einer Gruppe nehmen. Außerdem gibt es Buch- und Vorlesetipps für die Eltern. Termine: 26.01.2018 | 23.02.2018 | 23.03.2018 20
Kinder und Familie Ferienveranstaltung „Disneys zauberhafte Märchenwelt“ 06. und 08.02.2018 | 10.00 Uhr | STB Flora-Park | Eintritt frei Am Dienstag und Donnerstag in den Winterferien können Kinder in der Stadtteil- bibliothek im Flora-Park mit einer bunten Mischung aus Geschichten, Rätseln, Liedern, Spielen und Basteleien Disneys zauberhafte Märchenwelt entdecken. Anmeldung unter Tel.: 0391 7219550 oder florabibo@web.de. Kinderfasching Freitag, 09.02.2018 | 17.00 - 19.00 Uhr | Zentrale, EG | Eintritt frei Helau und Alaaf! Beim Kinderfasching warten Lese-, Bastel- und Spielaktio- nen rund um die fünfte Jahreszeit auf kleine Närrinnen und Narren zwischen 4 und 7 Jahren. Ihr könnt gerne verkleidet kommen - die originellsten Kostüme werden mit einem kleinen Preis belohnt! Kinderfest „Tanz der Figuren“ Samstag, 10.02.2018 | 17.00 - 20.00 Uhr | STB Flora-Park | Eintritt frei Zum Tanz der Figuren können sich Kinder von sieben bis zehn Jahren auf viel Spaß mit Tanz, Musik, Verkleidungen und eine Tombola freuen. Das Erscheinen in Kostümen ist ausdrücklich erwünscht. Anmeldung unter Tel.: 0391 7219550 oder florabibo@web.de. 21
Kinder und Familie Bilderbuchkino im Flora-Park „Die fürchterlichen Fünf“ Freitag, 16.02.2018 | 16.30 Uhr | STB Flora-Park | Eintritt frei Eine gruselige Mannschaft trifft sich da im Schatten einer alten Brücke: Es sind die fürchterlichen Fünf! Was sie zusammenführt sind jedoch keine finsteren Pläne; sie sind untröstlich, weil keiner sie mag. Das wollen sie ändern - und schmieden einen Plan. Mit anschließender Mal- und Bastelstunde. Anmeldung unter Tel.: 0391 7219550 oder florabibo@web.de. Gullivers Reisen - Bilderbuchkino mit Live-Musik Samstag, 17.02.2018 | 11.30 Uhr | Zentrale | Eintritt frei Jonathan Swifts fantastische Geschichte erzählt das Abenteuer von Lemuel Gulliver, den es auf seinen Reisen in das Zwergenland Liliput und in das Reich der Riesen verschlägt. Bilderbuchkino mit Live-Musikbegleitung aus der Gulliver- Suite von Georg Philipp Telemann, gespielt von den Geigerinnen Susanne Hof- mann und Viktoria Malkowski. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vorlesewettbewerb der 6. Klassen (Stadtentscheid) Freitag, 23.02.2018 | 17.00 - 19.00 Uhr | Zentrale, 4. OG | Eintritt frei Seit 1959 richtet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels Vorlesewettbe- werbe für die 6. Klasse aus. Die besten Vorleserinnen und Vorleser der Magde- burger Schulen messen sich beim Stadtentscheid und präsentieren einen selbst gewählten sowie einen unbekannten Textauszug. Für die Nummer Eins geht es auf Landesebene weiter. 22
Kinder und Familie „Bewegte Bilder“ - Auszüge aus dem 2. Kinderkonzert des Theaters Samstag, 03.03.2018 | 11.30 Uhr | Zentrale, 4. OG | Eintritt frei Inspiriert von einer Ausstellung eines Malerfreundes schuf der russische Kompo- nist Modest Mussorgski einen musikalischen Streifzug durch eine Gemäldegale- rie. Der Theaterpädagoge Matthias Brandt stellt für Kinder von 5 bis 12 Jahren Auszüge aus dem 2. Kinderkonzert des Theaters Magdeburg vor. Die Ballettschu- le Semenchukov setzt einige der Bilder visuell und tänzerisch in Szene. „Superpresto und Moderato besuchen Georg Philipp Telemann“ Samstag, 10.03.2018 | 11.30 Uhr | Zentrale, 4. OG | Eintritt frei Superpresto besucht mit seinem Kater Moderato den in Magdeburg geborenen Komponisten Georg Philipp Telemann. Mit Hilfe einer Zauberstimmgabel treten sie die Zeitreise an und erleben spannende Abenteuer. Bilderbuchkino für Kinder von 5-12 Jahren mit Live-Musikbegleitung durch Blockflötenensembles des Konservatoriums Georg Philipp Telemann aus der Klasse von Petra Barthel. „Superpresto und Moderato besuchen Telemann“ - Schulvorstellung 13./14./15.03.2018 | 10.30 - 11.15 Uhr | Zentrale, 3. OG | Eintritt frei Superpresto und Moderato begeben sich mit Hilfe einer Zauberstimmgabel auf eine Zeitreise zum Barockkomponisten Georg Philipp Telemann. Bilderbuchki- no mit dem titelgebenden Kinderbuch und einer kommentierenden Musikaus- wahl für Vorschulgruppen von Kitas oder Grundschulklassen. Um Anmeldung unter Tel. 0391 5404832 wird gebeten. 23
Kinder und Familie „Gregs Tagebuch“-Abend Freitag, 16.03.2018 | 19.00 - 21.00 Uhr | Zentrale, EG | Eintritt frei Alles Käse? Von wegen – beim „Gregs Tagebuch“-Abend warten verschiedene Aktionen rund um die erfolgreichen Comicromane auf Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Ein gültiger Benutzungsausweis der Bibliothek ist die Eintrittskarte in Gregs Welt. Elternfreie Zone! Anmeldung erforderlich unter Tel. 0391 5404857 oder persönlich in der Kinderbibliothek. Hexe Elsa liest „Leo Lausemaus will nicht in den Kindergarten“ Freitag, 23.03.2018 | 16.30 Uhr | STB Flora-Park | Eintritt frei Leo Lausemaus ist zwar eine kleine Maus, aber er ist genauso wie alle anderen kleinen Kinder auf dieser Welt. Die Vorlesegeschichte zeigt, dass es auch kleinen Mäusen aus Angst vor Neuem und Unbekanntem nicht leichtfällt, Mamas Rock- zipfel loszulassen. Mit anschließender Mal- und Bastelstunde. Anmeldung unter Tel.: 0391 7219550 oder florabibo@web.de. 24
Kinderbibliothek Mit Medien die Welt entdecken... Im Erdgeschoss der Zentralbibliothek befindet sich die Kinderbibliothek. Hier ist eine große Auswahl an Kin- derbüchern, Hörbüchern, DVDs, Gesellschaftsspielen, Zeitschriften, Comics und LÜK-Heften zu finden. Sie sollen Lesespaß und Hörgenuss bieten, Helfer für Schule, Hobbies und Freizeitgestaltung sein und Neugier auf die Welt wecken. Zum Verweilen laden auch ein Spielekabinett, ein Tischkicker und zahlreiche andere Mög- lichkeiten der Freizeitgestaltung ein. Wir bieten Veranstaltungen zu verschiedenen Themen für Familien, Kitas, Horte sowie Schulklassen bis zur 7. Klasse wie z.B. Bibliothekseinführungen, Bibliotheksführerschein, Referate und Co, Bilderbuchkino und Book-Casting. Bibliotheksführungen, auch multimedial (Tablet-basiert und APP-gestützt) Bibliotheksführerschein Bilderbuchkino, Bilderbuchsonntag BücherBabyTreff Sommerleseklub Lesesommer XXL Autorenlesungen Mitmach- und Kreativangebote Projektbegleitung für Schulen, Ferienprogramme Interkulturelle Lesungen und Aktionen 25
Ausstellungen Quartalsausstellung „Edle Einfalt - stille Größe“ - Die Wiederentdeckung des klassischen Altertums Zentralbibliothek 08.01. – 24.03.2018 | Eintritt frei Mit der Ausstellung erinnert die Zentralbibliothek an den 250. Todestag des Archäologen, Kunstschriftstellers, Bibliothekars und Altertumsforschers Johann Joachim Winckelmann. Er gilt als Begründer der kunstwissen- schaftlichen Forschung. Nach Winckelmann ist „das allgemeine vorzügliche Kennzeichen der griechischen Meisterstücke eine edle Einfalt und eine stille Größe“. Die Aussage bezieht er auf die Malerei und die Bildhau- erkunst. Aber auch für literarische Auseinandersetzungen mit den klassischen Vorbildern von Zeitgenossen wie Gottsched, Goethe, Schiller, Klopstock und später auch Kleist werden die von Winkelmann postulierten Kennzeichen prägend. Die idealistische Vorstellung von der Antike, die sich teils bis heute gehalten hat, stammt u.a. aus dieser Zuschreibung. Historische Bücher und Karten aus dem Altbestand der Bibliothek sowie Schriften Winckelmanns und Dramen seiner Zeitgenossen geben einen Einblick in die Zeit der Antikenbegeis- terung im 18. Jahrhundert, die auch Komponisten erfasste und antike Stoffe auf die Bühnen brachte. 26
Ausstellungen Fotoausstellung Makrofotografie von Pflanzen 09. - 31.01.2018 | Zentralbibliothek, Lesecafé | Eintritt frei Über mehrere Jahre beobachtete der Gärtnermeister der Gruson-Gewächs- häuser und Hobbyfotograf Stefan Neuwirth die Blütenentwicklung exotischer Pflanzen. Mit Digitalkamera, Makro-Objektiv und Stativ hielt er die schönsten und faszinierendsten Blüten fest. Zu sehen sind Makroaufnahmen von Orchideen, Bromelien und Kakteen. In Kooperation mit den Gruson-Gewächshäusern. Wanderausstellung Johann Joachim Winckelmann 07. - 24.02.2018 | Zentralbibliothek, Lesecafé | Eintritt frei Anlässlich des 250. Todestages des Archäologen, Aufklärers und Wissenschafts- begründers Johann Joachim Winckelmann gibt die Ausstellung einen Überblick über sein Leben und Wirken an verschiedenen Orten im heutigen Sachsen- Anhalt, in Dresden und Italien. Zugleich informiert die Schau über die Neuge- staltung des Winckelmann-Museums Stendal und internationale Aktivitäten. Wanderausstellung „...vergiss die Photos nicht, das ist sehr wichtig" 01. - 31.03.2018 | Zentralbibliothek, Lesecafé | Eintritt frei In den 1930er Jahren fotografierte Hanns Weltzel vorwiegend Sinti, aber auch einige Roma in Dessau-Roßlau. Nach der Ausweisung aus Dessau-Roßlau Anfang 1938 wurden viele der Fotografierten in das „Zigeunerlager am Holzweg“ in Magdeburg gezwungen. Eine Ausstellung von Jana Müller (Alternatives Jugend- zentrum Dessau) und Prof. Eve Rosenhaft von der Universität Liverpool. 27
Ausstellungen Ausstellung zur Frühlings- und Osterzeit 05. - 23.03.2018 | STB Flora Park | Eintritt frei Die Magdeburger Künstlerin Petra Janssen präsentiert in der großen Frühjahrs- und Osterausstellung eine Vielzahl an Handarbeiten aus verschiedenen Materia- lien. Das Arbeiten mit Holz gehört unübersehbar zu ihren Lieblingsbeschäftigun- gen. Genießen Sie die Atmosphäre der Arbeiten und nehmen Sie gern Anregun- gen für die eigene Dekoration mit nach Hause. Hier spielt Musik die erste Geige (3. Etage der Zentralbibliothek) Die zweitgrößte öffentliche Musikbibliothek in Sachsen-Anhalt bietet eine große Auswahl an Noten, Musikfachzeitschriften, Musikbüchern, Musikmedien für Kinder sowie CDs, DVDs und Blu-Ray-Discs. Mehrere CD-Hörplätze, ein USB- fähiger Schallplattenspieler, ein Keyboard und ein Digitalpiano (mit dem Lese- hund „Tatze“ hier links im Bild) stehen zur Nutzung und zum Anspielen von No- ten bereit. Besonders hervorzuheben sind die Angebote im musikpädagogischen Bereich, die Musik-Medienboxen für Institutionen, unsere Schallplattensamm- lung sowie das DDR-Archiv (Komponisten, Interpreten, Bands). Mit „Made in Magdeburg“ präsentiert die Musikbibliothek ein offenes Sammelprojekt, das Musikern aus Magdeburg und der Umgebung die Chance bietet, mit ihrer Arbeit an die Öffentlichkeit zu treten. Eine Datenbank mit über 150 Adressen, Telefon- nummern und Links gibt Nutzern auf der Internetseite der Bibliothek einen Über- blick über die klassische Musikszene der Stadt. Zusätzlich hält sie für Neu- Magdebürger eine Orientierung über Mitsing- und -spielmöglichkeiten bereit. 28
Zentralbibliothek Zentralbibliothek | Breiter Weg 109 Tel.: 0391 5404880 | Email: stadtbibliothek@magdeburg.de Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr | Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Die Stadtbibliothek Magdeburg ist eine öffentliche Kultur- und Bildungseinrichtung der Landeshauptstadt mit einem vielseitigen Medienangebot für alle Bürgerinnen und Bürger. Dazu gehören Kinderbibliothek, Musikbibliothek, Fremdsprachenbibliothek und ein historischer Altbestand mit Magdeburgica und Regionalia, der bis in das 16. Jahr- hundert zurückreicht. Rund 235.000 Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Noten, Karten, Hörbücher, CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs, CD-ROMs, Schallplatten stehen in der Zentral- bibliothek für Schule und Freizeit, Information und Unterhaltung sowie Lernen und Forschen zur Verfügung. www.magdeburg-stadtbibliothek.de 29
Zweigstellen Stadtteilbibliothek Flora-Park Stadtteilbibliothek Reform Olvenstedter Graseweg 37 Kosmos-Promenade 6 Tel.: 0391 7219550 Tel.: 0391 613151 Öffnungszeiten Öffnungszeiten Mo 10.00 - 18.00 Uhr Mo 13.00 - 17.00 Uhr Di 10.00 - 18.00 Uhr Di 13.00 - 18.00 Uhr Mi 10.00 - 18.00 Uhr Mi geschlossen Do 10.00 - 18.00 Uhr Do 10.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Fr 10.00 - 18.00 Uhr Fr 13.00 - 17.00 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr Email: bibliothek.reform@web.de Email: florabibo@web.de 30
Zweigstellen Stadtteilbibliothek Sudenburg Fahrbibliothek Halberstädter Straße 55 Breiter Weg 109 (Magazin) Tel.: 0391 615084 Tel.: 0391 5404849 | Mobil: 0171 8666964 Öffnungszeiten Von Rothensee bis Westerhüsen, von Otters- Mo 13.00 - 17.00 Uhr leben bis Cracau fährt der Bücherbus regelmä- Di 10.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr ßig quer durch die Stadt und versorgt Jung Mi geschlossen und Alt mit Medien. Alle 37 Haltepunkte und Do 10.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Fahrpläne finden Sie auf: Fr 13.00 - 17.00 Uhr www.magdeburg-stadtbibliothek.de. Email: bibliothek.sudenburg@web.de Email: fahrbibliothek@magdeburg.de 31
Informationen und Service Die Stadtbibliothek bietet Ihnen eine umfangreiche Medienauswahl, darunter Aktuelle Unterhaltungsliteratur und Klassiker der Weltliteratur Aktuelle Sachliteratur, Zeitungen und Zeitschriften Fremdsprachige Medien in mehr als 20 Sprachen Noten, CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs, Hörbücher Kinderliteratur Gesellschaftsspiele Historische und regionale Bestände E-Medien im Onleihe-Verbund Sachsen-Anhalt Beratung & Service Beratung und Auskunft durch Fachpersonal Online-Medienkatalog Lese- und Arbeitsplätze, Internet freies WLAN in der Zentralbibliothek CD-Hörplätze, Keyboard, Digitalpiano in der Musikbibliothek Kopiergerät und Readerprinter in der Zentralbibliothek Ausleihe von Medienboxen an Bildungs- und Sozialeinrichtungen 32
Informationen und Service Veranstaltungen und Ausstellungen Bibliotheksführungen Bibliotheksführerschein Bilderbuchkino, Bilderbuchsonntag BücherBabyTreff Sommerleseklub Lesesommer XXL Autorenlesungen und Vorträge Mitmach- und Kreativangebote Musikveranstaltungen Projektbegleitung für Schulen Ferienprogramme Ausstellungen/Ausstellungsführungen Interkulturelle Lesungen und Aktionen Die Nutzung der Angebote in der Zentralbibliothek und den Zweigstellen ist vor Ort kostenlos und ohne An- meldung möglich. Für die Teilnahme an Veranstaltungen und Serviceleistungen werden Gebühren erhoben. Für die Entleihung von Medien ist ein Nutzerausweis erforderlich. 33
Informationen und Service Anmeldung Zur Ausleihe von Medien ist ein Nutzerausweis erforderlich. Dieser ist in allen Einrichtungen der Stadtbiblio- thek erhältlich. Für Ihre Anmeldung benötigen wir einen gültigen Personalausweis (oder einen anderen Ausweis mit amtlichem Nachweis der Adresse) ggf. einen Nachweis für eine Ermäßigungsberechtigung (Schülerausweis, Studentenausweis, usw.) die schriftliche Einwilligung der Eltern bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren. Der Nutzerausweis ist 12 Monate gültig, nicht übertragbar und gilt in allen Einrichtungen der Stadtbibliothek. Blaue Karte Erwachsene/Ermäßigungsberechtigte 10,00 € bzw. 5,00 €/Jahr Kinder bis einschließlich 10 Jahre kostenlos Zusatzgebühr für CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs, Gesellschaftsspiele 1,00 €/Medium Zusatzgebühr für Medien des Bestsellerprojekts 2,00 €/Buch Goldkarte 25,00 €/Jahr Zusatzgebühr für Medien des Bestsellerprojekts 2,00 €/Buch Eintritt zu allen Veranstaltungen der Stadtbibliothek kostenlos Weitere Gebühren Versäumnisgebühren pro Medieneinheit und Öffnungstag 0,30 € Versäumnisgebühren Kinder- und Jugendliche bis einschl. 17 Jahre 0,15 € (Printmedien) Verlust von Medien Ersatzexemplar + 5,00 € Einarbeitung Reservierung entliehener Medien 1,00 €/Medium Die vollständige Benutzungsordnung finden Sie unter www.magdeburg-stadtbibliothek.de. 34
Informationen und Service Leihfristen und Verlängerungen Mit Ihrem Nutzerausweis können Sie Bücher, Zeitschriften oder Noten, audiovisuelle Medien sowie bis zu 20 Medien aus der Onleihe gleichzeitig entleihen. Die Verlängerung der Leihfrist ist möglich, sofern das be- treffende Medium nicht vorbestellt ist. Eine Verlängerung der Leihfrist kann schriftlich, telefonisch (0391 5404822), per Mail oder über Ihr Nutzerkonto im Internet unter www.magdeburg-stadtbibliothek.de erfolgen. Die Leihfristen sowie deren mögliche Verlängerungen sind: Medien Leihfrist Verlängerung Bücher, Hörbücher , Noten 4 Wochen 2 Mal möglich Zeitschriften, CDs, CD-ROM, Gesellschaftsspiele 2 Wochen 1 Mal möglich Bestseller (Ausleihgebühr von 2 €) 2 Wochen gegen Gebühr von 2 € möglich DVDs, Blu-Ray-Discs 1 Woche 1 Mal möglich Medien in der Onleihe E-Book 21 Tage E-Audio 14 Tage E-Video 7 Tage E-Paper 24 Stunden 35
Ihr Ort für unstillbare Leselust Romane Kinderbücher Sachbücher Reise E-Books Schulbücher E-Book-Reader Antiquarische Titel Hörbücher Fachbücher
Sie können auch lesen