Börkum2018/2019 - Wintertied-Angebote von November 2018 bis März 2019 für Gastronomie, Einzelhandel, Freizeit, Hotellerie, Pensionen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Börkum 2018/2019
Wintertied-Angebote von November 2018 bis März 2019 für Gastronomie,
Einzelhandel, Freizeit, Hotellerie, Pensionen, Ferienwohnungen und Veranstaltungen
*
Liebe Gäste,
das Wetter wird rauer, der Wind stärker und der Strand leerer.
Der Winter hält Einzug auf Borkum. Aber genau diese Jahreszeit macht
die Insel ganz besonders, sie hat ihren ganz eigenen Charme.
Spazieren Sie entspannt durch die Straßen und genießen Sie einen
typischen Ostfriesentee in den Cafés oder besuchen Sie die Bars,
Restaurants und Geschäfte, die im Rhythmus des Winters geöffnet sind.
Einige Betriebe gehen in die verdiente Winterpause und haben im
neuen Jahr wieder für Sie geöffnet.
Damit Sie wissen, welche Lokalitäten Sie wann aufsuchen können,
haben wir nachfolgend in dieser Winter-Open-Broschüre Öffnungs-
zeiten von Gastronomie, Einzelhandel und kulturellen Einrichtungen
sowie Winterangebote und Öffnungszeiten von Beherbergungsbetrieben
aufgeführt. Zusätzlich erhalten Sie eine praktische Übersicht zu den
Winter-Veranstaltungen.
Neben den hier aufgeführten Betrieben haben natürlich noch viele
weitere in der „Wintertied“ für Sie geöffnet. Mit Beginn der Osterferien
ab April 2019 sind nahezu alle Betriebe wieder für Sie da.
Genießen Sie den Winter auf unserer schönen Insel.
Christian Klamt, Kur- und Tourismusdirektor
2
*
Inhalt
* Gastronomie Öffnungszeiten 4
* Lageplan Cafés, Kneipen & Restaurants 14
* Einzelhandel Öffnungszeiten 16
* Freizeitangebote, kulturelle Einrichtungen 19
* * Lageplan Einzelhandel & Freizeit 26
* Allgemeine Informationen 28
* Pauschalangebote, Hotels & Pensionen 29
* Öffnungszeiten Hotels & Pensionen 31
* Lageplan Hotels & Pensionen 34
* Winter-Veranstaltungskalender 36
Natur aktiv Sport Allergikerfreundlich
zertifizierte Betriebe und
Kultur Wellness Dienstleistungen
3
1 2
Ria’s Beach Poseidon
Ob Frühstück, Mittagessen, Genießen Sie die typischen
romantisches Dinner oder Köstlichkeiten aus der Region,
der Partycocktail zum täglich Fisch sowie saisonale
Sonnenuntergang: In den und mediterrane Spezialitäten
im gemütlichen Lounge-Stil aus der Welt der anspruchsvollen
eingerichteten Innenräumen Küche – à la Carte, als Drei-
unter Palmen bleiben garantiert Gang-Menü oder zu besonderen
keine Wünsche offen… Terminen als Buffet.
Und das zu allen Jahreszeiten! Wir verwöhnen Sie immer
wieder anders, immer lecker
***
und auf Wunsch auch vegetarisch
Täglich von 10:00 Uhr bis spät, oder vegan.
ohne Ruhetag.
Frühstück von 10:00 bis 14:00 ***
Uhr, durchgehend warme Küche. Tägliches Frühstücksbuffet
von 7:00 bis 12:00 Uhr.
Cocktail-Happy-Hour (2 für 1)
vom 2.11. bis 23.12.’18 Täglich warme Küche
und vom 7.1. bis 17.3.’19. von 18:00 bis 21:00 Uhr.
Am 24. und 25.12.’18 Betriebspause vom 9. bis
geschlossen. einschließlich 20. Dezember ’18.
Bürgermeister-Kieviet-Promenade, im Strandhotel VierJahresZeiten,
Telefon: 04922 9237033 Bismarckstr. 40, Telefon: 04922 9220
Facebook: Rias Beach www.strand-hotel.com
4
3 4
Nordseegrill Delfter Stuben
& Dänisches Eis-Paradies Restaurant & Fischerdorf
Fischspezialitäten und Genießen Sie gutbürgerliche
internationale Küche Küche und eine große Auswahl
Sie suchen nach dem passenden an Fisch- und Fleischspezialitäten
Buffet? Wir sorgen dafür, dass in unserem einmaligen
Ihre Feierlichkeit auch kulinarisch maritimen Ambiente.
ein voller Erfolg wird, egal ob Sie
bei uns oder woanders feiern. ***
Gerne kreieren wir nach Ihren Vor- Mittagsangebote
stellungen ein Essen für Ihre Gäste, von 11:30 bis 14:00 Uhr,
auch für Ihre Weihnachtsfeier.
abends von 17:00 bis 21:30 Uhr,
*** Mittwoch Ruhetag.
Täglich von 11:00 bis 21:00 Uhr
geöffnet. Montag Ruhetag. Betriebspause
Betriebspause
vom 1.11. bis 27.12.’18.
vom 18. bis 25. Dezember’18. Während der Betriebspause der
Ab 26. Dezember’18 wieder “Delfter Stuben” freuen wir uns
täglich von 11:00 bis 21:00 Uhr Sie im “Valentin’s”, Neue Straße 9,
geöffnet. Telefon 04922 9325030,
Am 31. Dezember’18 bewirten zu dürfen.
Großes Silvester-Buffet.
Bismarckstraße 26, Bismarckstraße 6,
Telefon: 04922 9238003 Telefon: 04922 2011
www.nordseegrill.de Facebook: Delfter Stuben - Borkum
5
5 6
Biercafé Das Ei Inselhotel Rote Erde
Das gemütliche Biercafé mit Kicker, Mittagskarte
Billard, Dart und guter Musik auf von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr
der Insel Borkum. (Nicht am 31.12.‘18 und 1.1.‘19.)
Um Reservierung wird gebeten.
Lust auf ein gezapftes Guinnes,
Kilkenny oder Cider? Pils vom ***
Fass? Ob Schottischen Whiskey, Kaffee, Tee und Kuchen
Bacardi-Cola oder nur eine täglich von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr,
kühle Apfelsaftschorle: am Sonntag mit Ostfriesentorte.
(Nicht am 31.12.‘18 und 1.1.‘19.)
wir bieten alles, was erfrischt.
Komm einfach mal bei uns vorbei! ***
Abendbuffet
*** täglich von 17:30 Uhr bis 20:00 Uhr.
Montag bis Samstag (Nicht am 31.12.’18.)
ab 21:00 Uhr geöffnet. Um Reservierung wird gebeten.
Sonntag Ruhetag.
***
5. Dezember’18 geschlossen. Winter-Highlights:
Heiligabend, 24. Dezember’18, Vortrag DGzRS “Die Seenotretter”,
Lesung mit Birgit Rutenberg aus
geöffnet!
ihrem neuen Buch “Vier Pfoten im
25. und 31. Dezember’18 sowie Dünensand”, ein Borkum-Krimi.
1. Januar‘19 geschlossen. (Termine folgen per Aushang)
Strandstraße 43, BSW-Inselhotel Rote Erde,
Telefon: 04922 4117 Strandstr. 30, Tel.: 04922 917-495
www.biercafe-das-ei.de www.hotel-roteerde.de
6
7 8
Klabautermann Brasserie
Genießen Sie die typischen Pasta, Pizza, Baguettes, Burger,
Köstlichkeiten aus der Region, Salate, Fleischgerichte, Fisch-
täglich Fisch sowie saisonale spezialitäten, Frühstück, wechselnde
und mediterrane Spezialitäten Tagesgerichte, Cocktails und ein
aus der Welt der anspruchsvollen großes Weinangebot. Alle Gerichte
Küche – à la Carte, als Drei- auch zum Mitnehmen!
Gang-Menü oder zu besonderen
***
Terminen als Buffet.
Täglich geöffnet, Küche bis
Wir verwöhnen Sie immer wieder 23:00 Uhr, ohne Ruhetag!
anders, immer lecker und auf
Wunsch auch vegetarisch oder vegan. Ab 29.10. bis 21.12.’18
*** Mo.-Fr. von 11:00 bis 23:00 Uhr
Tägliches Frühstücksbuffet durchgehend warme Küche.
von 7:00 bis 12:00 Uhr. Sa. & So. von 10:00 bis 23:00 Uhr
Täglich warme Küche warme Küche, ohne Ruhetag.
von 18:00 bis 21:00 Uhr.
Ab 22.12.’18 bis 6.1.’19 täglich von
Jeden Abend gemütliche Musik 10.00 bis 23:00 Uhr durchgehend
und Cocktails in unserer Hotelbar warme Küche, ohne Ruhetag.
„Seewiefke“.
Betriebspausen vom Ab 7.1.’19 von Mo.-Fr. von 11:00
4.11. bis einschließlich 8.12.’18, bis 23:00 Uhr durchgehend warme
6.1. bis einschließlich 15.3.’19. Küche. Sa. & So. von 10:00 bis 23:00
Uhr warme Küche, ohne Ruhetag.
im Inselhotel VierJahresZeiten,
Georg-Schütte-Platz 4, Franz-Habich-Straße 18,
Telefon: 04922 9200 Telefon: 04922 9247900
www.inselhotel.de www.brasserie-borkum.de
7
9 10
Knurrhahn Klein & Fein
Genussmanufaktur Borkum
Immer frisch:
Bratfisch, Backfisch, Salate, Wir kochen für Sie mit Herz
Pasta, Fischbrötchen, und Leidenschaft. Raffiniert
Kibbeling, Calamaris zubereitete Speisen und eine
ausgezeichnete Auswahl an
und vieles mehr.
Weinen erwarten Sie in unserem
stilvollen Ambiente.
***
Lassen Sie sich von unserem
Täglich Chefkoch Manfred Terla verwöh-
von 12:00 bis 20:00 Uhr nen und freuen Sie sich auf seine
durchgehend warme Küche. kulinarischen Kreationen.
Kein Ruhetag!
***
Am 24. und 25. Dezember’18 Ab 17:30 Uhr geöffnet,
geschlossen. Dienstag Ruhetag.
Betriebspausen vom
4. November bis 13. Dezember’18
und vom 10. bis 22. Februar’19.
Franz-Habich-Straße 16, Fauermannspad 16,
Telefon: 04922 2050 Telefon: 04922 7935
www.hauptsachen.de genussmanufaktur-borkum.de
8
11 12
Zum Insulaner Kleine Möwe
Spezialitäten-Restaurant Genießen Sie in Borkums guter
Stube einen Abend in ruhiger
Genießen Sie bei uns Atmosphäre mit frischen, schmack-
regionale Spezialitäten, haft zubereiteten Speisen. Unser
eine große Auswahl an Fisch- Küchenchef stellt für Sie jeden
und Fleischgerichten sowie zweiten Monat eine neue Speisekarte
vegetarische Köstlichkeiten zusammen. Ob fangfrischer Fisch,
in einer maritimen Fleisch, vegetarische Speisen oder
Atmosphäre. einzigartige Dessertkreationen -
lassen Sie sich von der Geschmacks-
Um Ihnen in den schönsten vielfalt überraschen.
Tagen und Wochen des Jahres
eine bleibende Erinnerung ***
zu bereiten, werden wir Sie Warme Küche von Dienstag bis
zu Ihrer vollsten Zufriedenheit Sonntag jeweils 17:30 bis 21:30 Uhr.
bewirten. 24.12.’18 - Heiligabend geschlossen,
25. und 26.12.’18 – 1. und 2.
*** Weihnachtsfeiertag – geöffnet.
Von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, Silvester: 6-Gänge Gala-Dinner.
Mittwoch Ruhetag. (Bitte denken Sie an eine frühzeitige
Erweiterte Öffnungszeiten Reservierung.)
zwischen Weihnachten Betriebspause vom
und Silvester. 6. Januar bis 14. Februar’19.
Fauermannspad 5, Kirchstraße 31
Telefon: 04922 9321148 Telefon: 04922 2177
www.zuminsulaner-borkum.de www.hotel-kleine-moewe.de
9
13 14
Friesenstube Bäckerei Peter Müller
große Teller - kleine Preise Wir backen auch im Winter Ihre
Wenn es draußen richtig Lieblingsbrötchen, leckeren Kuchen,
schön kalt ist, freuen wir uns gute Brote und unsere typischen
Sie in unserem gemütlichen Borkumer Spezialitäten.
Gastraum mit offenem Kamin- ***
feuer bewirten zu dürfen. Stammhaus Wilhelm-Bakker-Str. 15:
Lassen Sie sich unsere nord- Mo.-Fr. 6:30-12:30/14:30-18:00 Uhr,
deutsch geprägten Gerichte Sa. 6:30-12:30 Uhr
in einer urig rustikalen und
gemütlichen Atmosphäre Bäckerei Müller im Markant-Markt
Deichstraße 58:
schmecken! Mo.-Fr. 7:00-19:00 Uhr,
*** Sa. 7:00-14:00 Uhr,
Mittagsangebote So. 8:00-10:00 Uhr
von 11:30 bis 13:30 Uhr,
Kleiner Müller
abends von 16:30 bis 21:00 Uhr, Franz-Habich-Str. 23:
Dienstag Ruhetag. Mo.-Fr. 7:00-11:30/15:00-17:30 Uhr,
Betriebspause Sa. 7:30-11:30 Uhr
vom 1.11. bis einschl. 24.12.’18. Erweiterte Öffnungszeiten
Erweiterte Öffnungszeiten in den Winterferien 2018/2019
zwischen Weihnachten
und Silvester. Unsere Öffnungszeiten gibt es
auch immer aktuell an jedem unserer
Wilhelm-Bakker-Straße 34, Geschäfte und natürlich unter
Telefon: 04922 5510115 www.mueller-borkum.de
Facebook: Friesenstube Borkum www.facebook.com/baeckerei.mueller
1015 16
Insel-Bäckerei Alt Borkum
Nabrotzky Genuss mit Tradition und Flair.
Vom Frühstück über Snacks Hier hat Gastlichkeit eine mehr
bis hin zu Kaffee und Kuchen als hundertjährige Tradition.
oder Abendbrot: In langjähriger Traditioneller, maritimer
Tradition bieten wir Ihnen Restaurantbereich, moderner
höchste Qualität und Genuss. Gastraum mit Lounge und
*** Spielmöglichkeiten für
Neue Straße 17, Stammgeschäft: kleine Gäste.
Mo.-Fr. 7:00-12:30 / ***
15:00-18:00 Uhr, Montag bis Samstag
Sa. 7:00-12:30 Uhr
von 17:00 bis 22:00 Uhr,
Strandstraße 20, Bahnhof:
Mo.-Fr. 7:00-12:30 / Sonn- und Feiertage
14:30-18:00 Uhr. von 11:30 bis 14:00 Uhr und
Sa. 7:00-12:30 Uhr, von 17:00 bis 22:00 Uhr,
So. 8:00-10:00 Uhr
Reedestraße 131, neben Lidl: Jeden Freitag & Samstag
Mo.-Fr. 7:00-18:00 Uhr, Walfängerabend,
Sa. 7:00-16:00 Uhr,
So. 7:30-10:00 Uhr jeden Mittwoch
Kerzenscheinabend.
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH
Neue Straße 17, Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 10,
Telefon: 04922 2301 Telefon: 04922 2005
www.inselbaeckerei-nabrotzky.de www.restaurant-altborkum.de
1117 18
Strandcafé Seeblick Bauernstuben
Wir bieten Ihnen in Ostfriesische Spezialitäten.
einzigartiger Strandatmosphäre Regionale Küche.
selbstgemachte Kuchen und Kuchen, Crêpes, Eis,
Torten sowie Kaffeespezialitäten, Kaffee und Tee.
spezielle Winterangebote und Sup-
pen. Zum Sonnenuntergang ***
reichen wir Ihnen gerne einen
Sundowner oder einen Grog.
Vom 6. November bis
*** einschließlich 26. Dezember’18.
Montag, Mittwoch und Freitag Betriebsferien.
ab 13:30 Uhr,
Samstag und Sonntag ab 12:00 Uhr, Ab dem 27. Dezember’18
jeweils bis Sonnenuntergang bis 31. März’19 täglich
geöffnet. von 10:00 bis 18:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag geöffnet.
Ruhetag. Mittwoch Ruhetag.
Am 24. Dezember’18 geschlossen.
Ab 1. April’19
Erweiterte Öffnungszeiten vom
25. Dezember‘18 bis 6. Januar’19: täglich ab 10:00 Uhr geöffnet,
täglich ab 11:00 Uhr bis Sonnen- ohne Ruhetag.
untergang geöffnet.
Waterdelle 48, Ostland 3,
Telefon: 04922 3371 Telefon: 04922 3504
Auf facebook: Strandcafé-Seeblick www.hauptsachen.de
1219 20
Ostland Byl ’s Fisshus
Kehren Sie nach einem Wir bieten täglich
ausgiebigen Spaziergang am frischen Fisch, Salate und
Ostland bei uns zu ostfriesischen Marinaden sowie Räucherfisch
Spezialitäten, zum Beispiel aus der eigenen Räucherei.
deftigen Grünkohl, eine große Unsere Küche verwöhnt Sie
Auswahl an verschiedenen mit vielen Überraschungen
Fleisch- und Fischspezialitäten, aus dem Meer.
Sanddorngrog etc., Apfelstrudel
und Kuchen aus eigener ***
Konditorei, ein. Montag bis Freitag
von 9:00 bis 17:00 Uhr,
*** Samstag und Sonntag Ruhetag.
Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr
geöffnet. Ab dem 5. 11.‘18 Küche ab 11:00 Uhr bis 1/2 Stunde
Montag Ruhetag. vor Geschäftsschluss.
23. und 24.12.’18 geschlossen. Durch eventuelle Schließung
Vom 25.12.’18 bis 6.1.’19 der Fangquoten zwischen Mitte
durchgehend geöffnet bis 18:00 November und Mitte Dezember
bzw. 20:00 Uhr. wird der Handel mit frischem
Vom 7.1. bis 10.2.’19 geschlossen. Fisch für uns nicht möglich.
Das kann zu einer kurzfristigen
Ab 11.2’19. bis 18:00 Uhr Schließung führen.
geöffnet, Montag Ruhetag
bis Mitte März. Betriebsferien vom
5. Januar’19 bis Anfang März’19.
Ostland 4,
Telefon: 04922 2202 Specksniederstrate 15,
www.cafe-ostland.de Telefon: 04922 640
131 Ria’s Beach
2 Poseidon
3
Nordseegrill
4
Delfter Stuben
5
Biercafé Das Ei
6 Inselhotel Rote Erde 6 12
5
7
Klabautermann 13
8 Brasserie 1 14
9
Knurrhahn 2 3 4 7
10 Klein & Fein 8
9 15
11 Zum Insulaner
12 Kleine Möwe 11
10
13
Friesenstube
14 Bäckerei Peter Müller
15 Insel-Bäckerei Nabrotzky
16 Alt Borkum
17 Strandcafé Seeblick
18 Bauernstuben
19
Ostland
20 Byl’s Fisshus
1419
17 18
16
20
151 2
Insel-Apotheke Der Jeansladen
Wir führen für Sie (und das
Wappnen Sie sich für meiste auch für ihn): Barb'One und
die kalte Jahreszeit! Closed mit Jeans und Hosen, Gant,
Wir bieten Ihnen eine große Lucky de Luca, 0039 Italy, maritime
Auswahl an Erkältungsmitteln Mode, Wolltroyer, Streifenshirts und
für Ihr Wohlbefinden und Tees Collanis von Saint James sowie
für gemütliche Stunden. Gummistiefel und Schuhe von
Auch die Pflege der Haut sollte in Aigle und Hunter.
dieser Zeit nicht zu kurz kommen. ***
Mit unserem breiten Kosmetik- Montag bis Freitag
sortiment stehen wir Ihnen gerne 10:00-12:00 Uhr / 15:00-17:30 Uhr,
mit Rat und Tat zur Seite. Samstag 10:00-12:30 Uhr.
Erweiterte Öffnungszeiten vom
*** 27. Dezember’18 bis 6. Januar’19
und am Karnevalswochenende 2019.
Montag bis Freitag
von 8:30 bis 13:00 Uhr Ab dem 10. Januar’19 gelten wieder
die oben angegeben Öffnungszeiten.
und 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Ab dem 1. März’19
Samstag Montag bis Freitag
von 8:30 bis 13:00 Uhr 10:00-12:30 Uhr / 15:00-18:00
geöffnet. Uhr, Samstag 10:00-13:00 Uhr.
Georg-Schütte-Platz 4, Strandstraße 14,
Telefon: 04922 3500 Inh. Familie Moormann
www.insel-apotheke-borkum.de Telefon: 04922 924176
163 4
C. H. Meyer Neue Apotheke
Ihr Fachgeschäft für
Borkum
Miederwaren, Tag- und Nacht- Auch in der Winterzeit
wäsche, Kurzwaren, Strümpfe sind wir rund um das Thema
und Handarbeiten Gesundheit für Sie da.
Und für das alljährliche Winter- Neben dem regulären Sortiment
Sockenstricken führen wir eine bieten wir den Verleih von Roll-
große Auswahl an Wolle, unter stühlen, Rollatoren, Inhalier-
anderem die der Firma Zitron, geräten, Babywaagen, Babytragen,
welche ihre Wolle ausschließlich Milchpumpen und Infusions-
in Deutschland färbt und spinnt. ständern an. Fragen Sie uns,
Dazu bieten wir die handgefer- wir beraten Sie gern.
tigten Holzstricknadeln einer
Duisburger Manufaktur. ***
*** Montag bis Freitag
Montag bis Samstag von 8:30 bis 13:00 Uhr und
von 10:00 bis 12:00 Uhr, 15:00 bis 18:30 Uhr geöffnet.
Montag bis Freitag Samstag
von 15:00 bis 17:30 Uhr von 8:30 bis 13:00 Uhr
Dienstag Nachmittag geöffnet.
geschlossen.
Neue Straße 35
Bahnhofspfad, Inh.: Gesche Staghouwer Telefon: 04922 9243436
Telefon: 04922 924233 www.neue-apotheke-borkum.de
175
Markant
Perner’s Supermarkt
Wir sind für Sie da mit frischem Obst facebook.de/Borkum.de
& Gemüse, großer Blumenabteilung, Facebook ist das followerstärkste Netzwerk
vielen glutenfreien sowie laktosefreien der Insel – und das nicht grundlos. Hier gibt
es aktuelle Infos, tolle Bilder vom schönsten
Produkten und natürlich allen Sandhaufen der Welt und tolle Gewinnspiele
anderen Lebensmitteln für Ihren und Aktionen.
täglichen Bedarf!
Markant - in Bio die Nr. 1! Kornkraft youtube.de/Borkum_Insel
Bio- & Vegan-Store. Über 1500 Aufwendig produzierte Videos und tolle
Events laden zum Besuchen unseres You-
Produkte der Anbauverbände Deme- Tube-Kanals ein. Hier wird ein besonders
ter, Bioland, Naturland und anderen. hoher Wert auf Qualität gelegt, um die Insel
Nutzen sie unseren inselweiten perfekt in Szene zu setzen.
kostenlosen Lieferservice! Bequem
instagram.com/BorkumDE
bestellen über unseren Online-Shop! Beim Scrollen durch die Instagram-Timeline
*** möchte man einfach mal abschalten. Unser
Montag bis Samstag von 7:00 bis Tipp: BorkumDE auf Instagram folgen und
20:00 Uhr, Sonntag von 8:00 bis schöne Eindrücke der Insel für zwischen-
14:00 Uhr durch genießen.
Klaasohm (5.12.) haben wir für Sie twitter.com/Insel_Borkum
von 7:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Borkum in 140 Zeichen. Aktuelle Infos,
Heiligabend (24.12.) von 7:00 schöne Bilder und schnelle Reaktionen auf
bis 14:00 Uhr, Weihnachten (26.12.) Tweets unter #Borkum machen unsere Twit-
von 8:00 bis 16:00 Uhr ter-Seite aus.
und Silvester (31.12.) von 7:00 bis snapchat.com/BorkumDE
15:00 Uhr geöffnet. Hier werden mehrfach in der Woche Bilder
Am 25.12.’18 und 1.1.’19 geschlossen. und Clips in der Snapchat -Story gepostet.
Neben dem aktuellen Wetter erwarten euch
Deichstr. 58, Telefon: 04922 990216 Kurkonzerte: Musik und Meer,Veranstal-
www.markant-borkum.de tungshighlights und tolle Aktionen.
181 2
Reitstall Borkum Neuer Leuchtturm
Wir bieten ganzjährig Hallen- Mit seinen 60,3 Metern Höhe
reitstunden und Ausritte an. verschafft der Neue Leuchtturm
Von Anfänger bis fortgeschrittenem eine herrliche Aussicht – über
Reiter finden wir immer das richtige das verträumte Inselstädtchen,
Programm für Sie. Sollte Petrus uns die abwechslungsreiche
Dünenlandschaft, das UNESCO
einmal nicht wohlgesonnen sein, Weltnaturerbe Wattenmeer und
können bei den Ausritten wetterbe- die offene Nordsee.
dingte Änderungen vorkommen.
Über 300 Stufen führen hinauf zu
Unsere motivierten, braven Schul- dem Leuchtfeuer, das der vor der
pferde und ein nettes Reitstallteam Emsmündung verkehrenden Schiff-
erwarten Sie gerne. fahrt noch heute zur nächtlichen
*** Orientierung dient.
Täglich Reitstunden und Ausritte. ***
Mittwoch, Samstag und Sonntag
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet
von 10:00 bis 18:00 Uhr, Samstag (15:30 Uhr letzter Einlass)
von 10:00 bis 12:00 Uhr, Sonn-
Ab 18. März täglich
und Feiertage Termine nur nach (Mittwoch und Sonntag Ruhetag)
vorheriger Absprache! von 11:00 bis 16:00 Uhr geöffnet
Außerhalb der Bürozeiten (15:30 Uhr letzter Einlass)
sprechen Sie uns bitte auf den Öffnungszeiten an Feiertagen
AB oder schreiben Sie uns laut Aushang.
unter: info@reitstall-borkum.de
Strandstraße,
Goedeke-Michel-Str. 11, Telefon: 04922 Telefon: 04922 7799 während der
910144, www.reitstall-borkum.de regulären Öffnungszeiten
193 4
Tourist-Information Tennisinsel
Direkt zwischen Gezeitenland
Bei uns erhalten Sie hilfreiche und Bismarckstraße befindet
Tipps für Ihren Urlaub auf Borkum, sich die größte Tennisanlage der
Informationsmaterial über Ostfriesischen Inseln mit vier
die Insel, Veranstaltungen und Außen-Sandplätzen und zwei
zu Ausflugszielen sowie Veran- Hallenplätzen.
staltungskarten und Tickets für
Die beheizte Halle kann mit Hallen-
„Flixbus“. Außerdem vermitteln oder sauberen Tennisschuhen
wir Ihnen Unterkünfte und bespielt werden. Schläger sowie
Pauschalangebote „Borkum- Ballmaschine können ausgeliehen
Urlaubspakete“. werden. Auf Anfrage besteht die
*** Möglichkeit Tennis-Unterricht
Montag bis Freitag zu erhalten. Neben Tennis kann
von 10:00 bis 17:00 Uhr, in der Halle auch Badminton und
Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, Indoor-Soccer gespielt werden.
Sonntag geschlossen. ***
Täglich von 9:00 bis 21:00 Uhr,
Ab 1. April‘19 Montag bis Wochenende und feiertags
Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr, ab 10:00 Uhr
Samstag und Sonntag (ausgenommen die Schließtage des
von 10:00 bis 13:00 Uhr. Gezeitenlandes, da dort der Hallen-
schlüssel ausgegeben wird).
Öffnungszeiten an Feiertagen Anmeldung erforderlich.
laut Aushang.
Bismarckstraße 31, Reservierung unter
Georg-Schütte-Platz 5, Telefon: 04922 933-600 oder -650
Telefon: 04922 933-0 E-Mail: gezeitenland@borkum.de
www.borkum.de www.borkum.de
205 5
Gezeitenland Gezeitenland
Wasser und Wellness Wasser und Wellness
Erlebnisbad Wellness & Kur
Montag bis Freitag Montag bis Freitag
14:00 bis 19:30 Uhr 8:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag Samstag, Sonntag, Feiertag
12:00 bis 18:00 Uhr 10:00 bis 18:30 Uhr
Sauna
Montag bis Freitag Fitness
14:00 bis 21:00 Uhr Montag bis Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 20:30 Uhr
12:00 bis 19:30 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag
Damensauna Dienstag
14:00 bis 21:00 Uhr 10:00 bis 19:00 Uhr
Zwischen den Jahren erweiterte
Öffnungszeiten. Bitte beachten Sie Schließung aufgrund voraussicht-
die Aushänge! licher Wartungsarbeiten:
Schließung aufgrund voraussicht- Wellness & Kur sowie Fitness
licher Wartungsarbeiten: 10. - 25.12.’18
Erlebnisbad 7. - 20.1.’19
Sauna 18.- 22.2.’19 Schließtage 5.12., 24.12. und
Schließtage 5.12., 24.12. und 25.12.’18
25.12.’18
Goethestraße 27, Tel.: 04922 933-600 Goethestraße 27, Tel.: 04922 933-600
E-Mail: gezeitenland@borkum.de E-Mail: gezeitenland@borkum.de
www.borkum.de www.borkum.de
216 6
Kulturinsel Gästebeitragskasse mit
Kartenvorverkauf
Kulturprogramm, Vorträge, in der Kulturinsel
Kino, Leih-Bücherei,
Wir beraten und informieren Sie
tagesaktuelle Zeitungen, rund um das Thema Gästebeitrag.
freies W-Lan und wechselnde Bei uns erhalten Sie Eintrittskarten
Ausstellungen finden Sie für diverse Veranstaltungen sowie
im Veranstaltungshaus Informationsmaterial über das
der Insel. Weltnaturerbe Niedersächsisches
Wattenmeer.
*** ***
Montag bis Freitag
von 9:00 bis 13:00 Uhr geöffnet.
Vom 29.10.’18 bis 31.3.’19
täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr. Ab 18. März
von Montag bis Donnerstag
Während Veranstaltungen von 9:00 bis 12:30 Uhr und
und Kinovorführungen 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
bis 22:00 Uhr. Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr
und 14:00 bis 16:00 Uhr
Öffnungszeiten an geöffnet.
Feiertagen laut Aushang. An Feiertagen und Wochenenden
geschlossen.
Goethestraße 25, Goethestraße 25,
Telefon: 04922 933-0 Telefon: 04922 933-154
www.borkum.de www.borkum.de
227 8
Spielinsel Nordsee-Aquarium
Geeignet für Kinder im Alter Tauchen Sie ein in die
von 1 bis 16 Jahren mit verschiede- faszinierende Unterwasserwelt
nen Spielgeräten, Rutschen, und erleben diese in unserem
Bällebad, Krabbeltunnel, Bobby- vollständig erneuerten Seewasser-
cars, Weykick-Spielen, Brettspielen aquarium. In den thematisch
und Tischtennisplatten. unterschiedlich aufgebauten
Für Regen-Muffel, Urlaub-von- Becken entdecken Sie einen
den-Eltern-Nehmer, Langeweile- repräsentativen Ausschnitt der
Hasser, kreative Köpfe und wundervollen Nordsee-Natur,
Bastelbegeisterte ist die Spielinsel der viele unterschiedliche Lebens-
ein perfekter Aufenthaltsort. räume auf beeindruckende
Hier gibt es genug Platz, um Weise widerspiegelt.
dem manchmal launischen
Nordseewetter zu entfliehen und ***
ausgelassen zu spielen. Vom 1. November’18
*** bis zum 31. März‘19:
Montag bis Freitag von Montag, Mittwoch,
13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag jeweils
Samstag von 10:00 bis von 11:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.
16:30 Uhr geöffnet. Für zusätzliche Öffnungszeiten
Sonn- und feiertags an Feiertagen beachten Sie bitte
geschlossen. den Aushang.
Westerstraße 35, Von-Frese-Straße 46,
Telefon: 04922 933-730 Telefon: 04922 933 -744
www.borkum.de www.nordsee-aquarium.de
239 10
Teezeremonie im Alter Leuchtturm
Toornhuus Das älteste Bauwerk der Nordseeinsel
Borkum und deren Wahrzeichen
Die typisch ostfriesische
Teestunde im ehemaligen Die Ausstellung „Land der Ent-
deckungen“ im Turmfuß zeigt die
Wohnhaus der Pastoren und
Fundstücke sowie die wissenschaft-
Lampenwärter sollten Sie sich liche Auswertung der archäolo-
nicht entgehen lassen - direkt im gischen Grabungen, die 2008 an
Schatten des Alten Leuchtturms der Westseite des Turmes durch-
gelegen mit historischem geführt wurden.
Lustkutter im Vorgarten. Sie geben Aufschluss über die
Gottfried Sauer, der Türmer, Besiedlung und Entwicklung der
führt Sie in Borkums Geschichte Insel sowie die des Alten Turms.
und Geheimnisse ein. Der Eintritt ist frei. Der Heimat-
verein der Insel Borkum e.V.,
***
Eigentümer des Alten Turms,
Die Teestunde mit ostfriesischer bedankt sich für jede Spende, die
Teezeremonie findet jeden zur Instandsetzung und zum Erhalt
Mittwoch um 14:30 Uhr statt. des Alten Leuchtturms beiträgt.
***
Toornhuus, Kirchstraße 2, hinter dem Die Öffnungszeiten der
Alten Leuchtturm, Eintrittskarten: Ausstellung sind im Winter denen
Tanja’s Teeladen, Franz- Habich-Str. 21, des Heimatmuseums angeglichen.
Telefon: 04922 1091 Termine für (siehe rechts).
Gruppen nach Absprache: Türmer
Gottfried Sauer, Tel.: 0172 6204289, Kirchstraße,
E-Mail: g.sauer@borkum.net www.heimatverein-borkum.de
2411 12
Heimatmuseum Nationalpark-
Erleben Sie das Leben auf der Feuerschiff
Insel in früheren Zeiten und die
Entwicklung Borkums vom Fischer- Die legendäre BORKUMRIFF ist
und Bauerndorf bis zum Seebad. original erhalten im Heimathafen
Präsentiert werden auch Themen Borkum zu besichtigen. In der
wie Schifffahrt, die heimische einzigartigen Atmosphäre werden
Tierwelt und das große Skelett aktuelle Themen der Meeresumwelt
eines Pottwals. behandelt. Eine eigene Ausstellung
*** zeigt die natürliche Vielfalt der Insel
Bis 5.11.’18: Di. bis So. von 10:00 - vom Strand bis zum Watt. Eigene
17:00 Uhr geöffnet, Mo. öffentliche Bushaltestelle vorhanden.
Führung um 15:00 Uhr. Unser Winter-Tipp: Unter der
Vom 6.11. bis 17.12.’18: Sa. & So. von Woche sind wir frei von Trubel!
10:00 - 17:00 Uhr geöffnet, Mo. ***
öffentliche Führung um 15:00 Uhr. 1. November '18 bis 7. April '19
Vom 18.12.’18 bis 7.1.’19: Di. bis So. Dienstag, Donnerstag und
von 10:00 - 17:00 Uhr geöffnet, Mo. Samstag von 10:45 bis 16:15 Uhr
öffentliche Führung um 15:00 Uhr. geöffnet, öffentliche Führung
Am 24./25./31.12.’18 jeweils um 13:45 Uhr.
und 1.1.’19 geschlossen. Erweiterte Öffnungszeiten in den
Vom 8.1.’19 bis 31.3.’19: Sa. & So. von Weihnachtsferien nach Bekannt-
10:00 - 17:00 Uhr geöffnet. Mo. gabe. (Vom 24. bis 26.12.’18 &
öffentliche Führung um 15:00 Uhr. 31.12.’18 bis 1.1.’19 geschlossen.)
Roelof-Gerritz-Meyer-Straße 8, Am Neuen Hafen 9,
Telefon: 04922 4860 Telefon: 04922 2030
www.heimatverein-borkum.de www.nationalparkschiff-borkum.de
251 Insel-Apotheke
2 Der Jeansladen
3
C. H. Meyer
4
Neue Apotheke Borkum
5
Markant
1 Reitstall Borkum 2
2 Neuer Leuchtturm
3
Tourist-Information
4
Tennisinsel 1
t
Gezeitenland
Pla
5
-
tte
4
hü
6 Kulturinsel
-Sc
org
Ge
5
6 Gästebeitragskasse
6
7
Spielinsel 7
8 Nordsee Aquarium
9
Toornhuus
10 Alter Leuchtturm
11 Heimatmuseum
12 Nationalpark-Feuerschiff
26 81
10 12
2 9
11
3
3
tz
4
5
27Allgemeine Informationen
Anreise mit Fähre Basisleistungen
oder Katamaran der Winter-Open-
Spätestens auf dem Schiff Pauschalen
kommt Urlaubsstimmung auf. Alle Pauschalen enthalten:
Mit ihrer weißen Flotte fährt • Personenüberfahrt mit der Fähre
die AG EMS ab Emden Emden/Eemshaven (NL) nach
(Fähre 2 Stunden und 15 Minuten, Borkum und zurück
Katamaran 60 Minuten) • Transfer mit der Inselbahn vom
und ab dem niederländischen Fährhafen bis Borkum-Bahnhof
Eemshaven (Fähre 50 Minuten). (Endstation) und zurück
Für die Anreise mit dem • Unterbringung in ausgewählten
Katamaran oder einen PKW- Unterkünften
Transport auf der Fähre • Wellness-Angebote im Gezeitenland
empfehlen wir eine • Unterlagenversand erfolgt vor
Reservierung. Anreise bequem nach Hause
• Reiserücktritt- und Abbruchver-
*** sicherung durch die Europäische
Die Fährzeiten und die Reiseversicherung
Möglichkeit zur Online-Buchung • Gästebeitrag
finden Sie im Internet unter • Infopaket
www.ag-ems.de. • Gepäcktransport ab Hafen bis
Unterkunft und zurück
(1 Gepäckstück pro Person)
• 3 Übernachtungen
Service-Center AG EMS,
Zum Borkumanleger 6, 26723 Emden Tourist-Information
Telefon: 0180 5180182 Telefon: 04922 933-403
www.ag-ems.de (Online-Buchung) pauschale@borkum.de
28* *
Wohlfühlzeit Privat-Spa
• Basisleistungen „ Zu zweit allein“
• Wohlfühlmassage • Basisleistungen
(ca. 40 Minuten) mit an- • Privat-Spa „Zu zweit allein“ im
schließender Nutzung der multi- Kaiserbad mit freistehender Bron-
sensorischen Sha-Klangliege zewanne • Zutaten für ein Ganz-
körper-Peeling • Entspannendes
• BIOMARIS Gesichtsbehandlung Cleopatra-Romantik-Bad mit Sekt
(ca. 60 Minuten) und Pralinen• Tagesaufenthalt
• Einen Bademantel stellen wir Sauna- und Badelandschaft • Bade-
Ihnen zur Verfügung mantel und Saunatuch stellen wir
Ihnen zur Verfügung
(Buchbar im Einzel- oder Doppel- (Buchbar im Einzel- oder Doppelzimmer.
zimmer. Keine Buchungsmöglichkeit Keine Buchungsmöglichkeit vom 10.-25.12.’18
vom 10.12. – 25.12.2018.) bzw. eingeschränkte Möglichkeiten während der
Wartungsarbeiten des Gezeitenland, siehe S. 21)
***
Ab 3 Übernachtungen ***
Ab 3 Übernachtungen
Pension pro Person Paar-Pauschale
inkl. Frühstück ab 279,- € Pension pro Person
Hotel pro Person inkl. Frühstück ab 279,- €
inkl. Frühstück ab 299,- € Hotel pro Person
inkl. Frühstück ab 299,- €
Ferienwohnung Ferienwohnung
für 2 Personen ab 519,- € für 2 Personen ab 519,- €
Tourist-Information Tourist-Information
Telefon: 04922 933-403 Telefon: 04922 933-403
pauschale@borkum.de pauschale@borkum.de
291 2
Hotel Windrose Haus Hubertus
Winter Spezial • Frühstück (8:00-10:00 Uhr)
• 4 Übernachtungen im Doppel- • Schwimmbad und Sauna
zimmer mit 2 Personen • pro Gast 1x Wellnessmassage
• Inklusive Frühstück oder Medizinische Kosmetik
• Begrüßungsgeschenk auf dem (im Wert von bis zu 80,-€)
Zimmer: Obstkorb • 1x Piccolo Sekt oder
• Inselkarte/Stadtplan Sanddornsaft
• Inklusive Kurtaxe • Inselkarte auf dem Zimmer
• Inklusive Flasche Mineralwasser • kostenlos Tee oder Kaffee
am Anreisetag im öffentlichen Bereich
• Fahrräder, Wattwanderung,
Eintrittskarten für Neuer Leucht- ***
turm, das Heimatmuseum EZ oder auch DZ nach
*** Verfügbarkeiten ab dem 1.11.’18
(Nicht an Silvester bis zum 31.9.’19
23.12.’18-2.1.’19 buchbar.) 4 Nächte zu
EZ ab 299,- €, DZ ab 480,- €, 196,-€ pro Person
Suite ab 499,- €, Apartments ab
5 Nächten auf Anfrage. 7 Nächte zu
299,- € pro Person
Ganzjährig geöffnet.
Familie Berg, Bahnhofspfad 10, Westerstraße 19
Telefon: 04922 91180 Telefon: 04922 91150
www.ferienhotel-borkum.de www.hh-b.de
303 5
Hotel Ferienwohnungen
Villa Weststrand in der Strandstraße
Es erwartet Sie ein ruhiges, Beide Wohnungen befinden sich
komfortables Haus, inmitten des in Zentrumsnähe. Bahnhof,
Kurviertels und nur 50 m vom Einkaufsstraße und Strand sind
Hauptstrand entfernt. in ca. 200 Metern zu erreichen.
Ganzjährig geöffnet
(außer 14.-27.12.’18) Ganzjährig geöffnet.
Bismarckstr. 38, Familie Fenbers, Strandstraße,
Telefon: 0 49 22 93 97-0 Telefon: 0 59 77 927 06
info@villa-weststrand.de www.strandstrasse-borkum.de
4 6
Hotel Atlantik Haus Ennen
EZ bis Familienkombis in zentraler Ihr Urlaubsquartier zu jeder
Lage, Nähe Gezeitenland. Bei Jahreszeit. 2015 komplett
Buchungen ab drei Nächten erhal- kernsaniert und modernisiert.
ten Sie pro Person einen Gutschein Wellness und Komfort in
vom Restaurant Klein & Fein. zentraler Lage.
Ganzjährig geöffnet Ganzjährig geöffnet.
(außer 21.-27.12.’18)
Bismarckstraße 6, Familie Kollosser, Hindenburgstr. 20
Telefon: 04922 9140 Telefon: 04922 9320500
www.hotelatlantik.de www.haus-ennen.de
317 9
Hotel Kleine Möwe Ferienwohnung
Ganzjährig geöffnet Villa Scherz
außer Betriebspause Im Zentrum: Bahnhof, Bäcker,
vom 6.1.’19 bis 14.2.’19. Edeka, Post… alles um die Ecke.
Sie wohnen ruhig, in einem
Ab 15.2.’19 sind sowohl Hotel als historischen Ambiente.
auch Restaurant zu den üblichen Ganzjährig geöffnet.
Betriebszeiten wieder geöffnet.
Familie Salmen-Legler, Strandstr. 2,
Kirchstraße 31, Telefon: 04922 2177 Telefon: 01 76 41029323 oder
www.hotel-kleine-moewe.de 09371 9489447, www.villa-scherz.de
8 10
Neteler Sternenblick
Apartments Über den Dächern von Borkums
historischem Ortskern!
Exklusive Ferienwohnungen 5-Sterne-Feriendomizil für 6
und Apartments auf der Personen. 85 qm in perfekt zentraler
Nordseeinsel Borkum Lage für Ihre winterliche Auszeit!
Ganzjährig geöffnet. Winter-Spezial: 7 Nächte für 6
(exkl. Ferien)
Neue Str.28 & Willem-Schol-Pfad 10,
Telefon: 0173 9360780 Gartenstr. 2, Telefon: 02383 5693
www.neteler.eu www.sternenblick-borkum.de
3211 13
Haus Jorina FeWo Wolter
Ferienwohnungen bis max. vier Geheimtipp!
Personen in zentraler Lage, 4-Sterne-Ferienwohnung
Nähe Gezeitenland. Bei Buchun- für zwei Personen, 85,- € pro
gen ab fünf Nächten erhalten Sie Übernachtung, ab drei Übernach-
pro Person einen Gutschein vom
Restaurant Klein & Fein. tungen inkl. Willkommenssekt.
Ganzjährig geöffnet. Ganzjährig geöffnet.
Neue Straße 59, Reede Str. 25-27, Tel.: 0170 3207015,
Telefon: 04922 93990 sawobk@gmail.com,
www.hausjorina.de www.geheimtippborkum.wordpress.com
12
Gästehaus Ströker
Ferienwohnungen bis max. vier
Personen in zentraler Lage,
Nähe Gezeitenland. Bei Buchun-
gen ab fünf Nächten erhalten Sie
pro Person einen Gutschein vom
Restaurant Klein & Fein.
Ganzjährig geöffnet.
Am langen Wasser 13,
Telefon: 04922 93990
www.hausstroeker.de
33Tourist-Information
1 Hotel Windrose
2 Haus Hubertus
3
Hotel Villa Weststrand
4
Hotel Atlantik
5
Ferienwohnungen in der Strandstraße 5
6 Haus Ennen
7
Hotel Kleine Möwe 3 4
8 Neteler Apartements
9
Ferienwohnung Villa Scherz
10 Sternenblick
11 Haus Jorina
12 Gästehaus Ströker
13 FeWo Wolter
346
7
8
9
1
8 10
2 11
13
12
35*
Winter-Veranstaltungskalender
Sa. 27.10. - So. 18.11.’18 Donnerstag, 8.11.’18
12. Kulinarischer Herbst. Vom 27. 14:30 Uhr: Riccolino. Wenn Clown
Oktober bis 18. November '18 servie- Riccolino mit seiner großen roten Nase
ren Ihnen die Küchenchefs der Insel auf der Bühne erscheint, dann bleibt
unter dem Motto “Seemannsgarn” vor Lachen meist kein Auge trocken.
fantastische Menüs und kulinarische Ein Programm nicht nur für Kinder.
Spezialitäten. Eintritt: 5,- €. Ort: Kulturinsel.
Lassen Sie es sich schmecken! Sämtli-
che Angebote ab Oktober im Prospekt, Mittwoch, 28.11.’18
auf www.borkum.de und auf Facebook
„Borkums kulinarischer Herbst“. 20:00 Uhr: Wilde Gänse und andere
Wintervögel im Nationalpark Watten-
meer. Beamer-Vortrag von A. Thoren-
Donnerstag, 1.11.’18 meier, Leiter Nationalpark-Schiff.
14:30 Uhr: Puppentheater Rumpel- Dauer: ca. 1,5 Std. Eintritt: Erw. 5,- € /
kiste - Die verschwundene Großmut- Kinder 3,50 €. Ort: Kulturinsel.
ter. Kasper und Gretel kommen aus
der Stadt, wo sie ein Geschenk für Montag, 3.12.’18
Großmutter gekauft haben. Da erzäh-
len ihnen die Kinder, dass die Groß- 20:00 Uhr: Oldtimer Winterkonzert.
mutter verschwunden ist. Und schon “Am Ende ist Musik!” Traditionell
beginnt ein Abenteuer nach dem an- verabschiedet sich der Shanty-Chor
deren. Spaß und Spannung beim und „Oldtimer“ mit seinem Dezember-
mit dem Puppentheater Rumpelkiste. konzert in den Winterschlaf: Am Mon-
Eintritt: 5,- €. Ort: Kulturinsel. tag, 3.12. um 20 Uhr in der Borkumer
Kulturinsel wird das Jahr musikalisch
würdevoll beendet. Von winterlich-be-
sinnlich bis heiter und ausgelassen wird
36*
der vierstimmige Chor sein Extra-Pro- meier, Leiter Nationalpark-Schiff).
gramm zum Besten geben. Im Übrigen Dauer: ca. 1,5 Std. Eintritt: Erw. 5,- € /
darf das Publikum sich auf einige Über- Kinder 3,50 €. Ort: Kulturinsel.
raschungen freuen. Das Bühnenpro-
gramm ist gewohnt unkonventionell, Do. 27.12. - Mo. 31.12.’18
mit Sicherheit aber sehr unterhaltsam.
Eintritt: VVK ab 11,- €. 11:00 Uhr: Lüttje Markt. Alle Jahre
Ort: Kulturinsel. wieder lädt der Lüttje Markt am Boule-
platz auch 2018 wieder dazu ein, in
netter Gesellschaft zusammenzukommen
Samstag, 1.12.’18 und gemeinsam den Jahresausklang zu
13:00 Uhr: Weihnachtsmarkt im “Bör- genießen. Täglich von 11:00 bis 22:00
kumer” Kinnertune. Ein Weihnachts- Uhr, am 31.12. bis 17:30 Uhr, gibt es
markt der besonderen Art für die ganze neben Glühwein und Punsch eine große
Familie von 13:00 bis 20:00 Uhr. Der Auswahl an kulinarischen Köstlichkei-
Eintritt ist frei. Ort: Borkumer Kinder- ten, wie zum Beispiel Poffertjes, Brat-
garten, Süderstraße 64. wurst, Feuerzangenbowle und Sand-
dorngrog. Ein Highlight bietet der Auf-
Dienstag, 4.12.’18 tritt des Musikzuges der Freiwilligen
Feuerwehr am Sonntag, 30.12. um
11:00 Uhr: Nikolausmarkt Lions Club 17:00 Uhr. Eintritt frei. Ort: Boule-
Borkum. Der Nikolausmarkt vom Lions Platz, neben der Tourist-Information.
Club dieses Jahr wieder mit Tombola
und einem Besuch vom Nikolaus.
Eintritt frei. Ort: Boule-Platz, neben Samstag, 29.12.’18
der Tourist-Information. 20:00 Uhr Beginn, 19:30 Uhr Einlass:
Borkumer Blues Night 2018 mit Tommy
Mittwoch, 12.12.’18 Schneller. Der in Osnabrück beheima-
tete Sänger und Saxophonist Tommy
20:00 Uhr: Wilde Gänse und andere Schneller ist fast schon eine Institution
Wintervögel im Nationalpark Watten- des internationalen Blues. Kaum ein an-
meer. Beamer-Vortrag von A. Thoren-
37*
derer Europäer ist so tief in dieser “Verein Borkumer Jungens”. Eintritt
Musik verwurzelt und hat zudem so er- frei. Ort: Grundschule Borkum.
folgreich im Mutterland dieser Musik
getourt wie er. Die Konzerte seiner sie- 22:00 Uhr: Silvesterfeier mit großem
benköpfigen Band sorgen seit Jahren für Höhenfeuerwerk. Ab ca. 21:00 Uhr
Furore und ausverkaufte Häuser. Mit wird ein DJ aus dem Musikpavillon auf
ihrem explosiven Mix aus Funk, Soul, der unteren Promenade unseren Gästen
Rock und natürlich Blues ernten sie re- und Insulanern mit alten und neuen
gelmäßig Beifallsstürme und herausra- Partysongs einheizen und auf das Jahr
gende Kritiken. Kein Wunder, dass 2019 einstimmen. Eintritt frei.
Tommy Schneller nach 2010, 2012 und Ort: Promenade.
2014 auch in diesem Jahr wieder Preis-
träger des “German Blues Award” ist Dienstag, 1.1.’19
und damit bereits viermal für seine
großartigen musikalischen Qualitäten 12:00-13:45 Uhr: Anmeldung,
ausgezeichnet wird. Ort: Kulturinsel. 14:00 Uhr: Badestart, Neujahrsbaden.
VVK: 16,- € / AK: 19,- €. Erfrischen Sie sich in der schönen
Nordsee direkt vor der Promenade. Wer
nicht mit ins Wasser möchte, kann gerne
Montag, 31.12.’18 zusehen wie hoffentlich viele mutige
14:00 Uhr: Silvesterlauf. Mit Walking/ Gäste und Borkumer sich in die eiskal-
Nordic Walking. Geselliger Ausklang ten Fluten stürzen. Kostenfrei, Spende
des Sportjahres 2018 in lockerem Tempo. für die Jugendarbeit der DLRG erbeten.
Ohne Anmeldung, Startgebühr und Ort: Nordstrand / vor der Promenade.
Zeitnahme. Kostenloser Punsch für die
aktiven Teilnehmer. Eintritt frei.
Start: Untere Strandpromenade, nähe Fr. 1., So. 3. & Fr. 8.3.’19
Musikpavillon. Auch 2019 inszeniert die Niederdeut-
sche Bühne wieder ein Stück in Borku-
18:00 Uhr: Olljahrssingen. Traditio- mer Mundart. Der Titel wird bald
nelles Singen des Männerchors vom verraten! Preis: VVK ab 13,-€, AK ab
38*
15,- €, Uhrzeit: freitags 20:15 Uhr, Texten des klassischen Kabaretts will
sonntags 18:00 Uhr. Hans-Peter Körner über Ärzte und
Schwestern, über Gesunde und Kranke,
über Arznei und Medizin, also über
Sa. 9.3. - So. 7.4.’19 alles, was mit Medizin zu tun hat, spre-
Borkums Gerichte - Borkums Geschichte. chen. Ort: Kulturinsel, VVK: ab 13,- € /
Entdecken Sie den historischen Hinter- AK: ab 15,- €.
grund der Borkumer Esskultur. Nach
einem spannenden Besuch des Inselmu- Samstag, 30.3.’19
seums, des Feuerschiffs sowie des Nord-
see-Aquariums, einer aufschlussreichen 18 Uhr: Moije Avend tüskendör.
Tee- zeremonie oder einer informativen Zu einem „schönen Abend“ lädt die
Stadtführung können Sie unter den teil- „Borkumer Gastlichkeit“ mit Unterstüt-
nehmenden Restaurants, Kneipen und zung der Nordseeheilbad Borkum
Cafés wählen. Genießen Sie Borkums GmbH und des Heimatvereins herzlich
klassische Gerichte oder moderne kuli- ein. In dem einmaligen Ambiente des
narische Kreationen aus traditionellen heimatmuseums präsentiert sich “Bor-
Zutaten. Lassen Sie es sich schmecken! kums Gerichte -Borkums Geschichte“
Sämtliche Angebote ab Ende Februar im mit Albertus Akkermann und seinem
Prospekt, auf www.borkum.de und auf Schifferklavier, der Kinder-Trachten-
Facebook unter „Borkums-Gerichte- gruppe, Borkumer Spezialitäten und
Borkums-Geschichte“. Köstlichkeiten zum Probieren, Ditjes un
Datjes sowie „ein Kluckje tau drinken“.
Der Eintritt ist frei. Ort: Heimatmu-
Donnerstag, 28.3.’19 seum.
20:00 Uhr Beginn, 19:30 Uhr Einlass:
Körners Literaritäten Kabarett – „La-
chen ist die beste Medizin“. Viele haben
sich schon krankgelacht, einige möchten
sich totlachen und doch ist Lachen die
beste Medizin. Mit vielen Liedern und
39Alle Angaben ohne Gewähr. Ausfall und Änderung vorbehalten.
Fotos: Borkumfoto.de Reinhold Grigoleit und NSHB GmbH | Gestaltung: 53˚ Werbeagentur | Borkum | 0179-7259400 | www.53-grad.deSie können auch lesen
