Reben schweben Gliding over the vines - Seilbahn Rüdesheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SAISON 2021
Über den
Reben schweben
ines
Gliding over the v
Herrlicher Blick
ein
über Reben und Rh
Beautiful view
e
over Wines and Rhin
Wanderkarte
erwald«
»Rund um den Nied
BURG RHEINSTEIN
SCHWEIZER HAUS
RING-TICKE T
Tagestour
Startmöglichkeiten
Day trip
Starting Points
1 Rüdesheim am Rhein
Seilbahn-Talstation
Oberstraße 37
Telefon 0 67 22-24 02
2 Assmannshausen
Sesselbahn-Talstation
Niederwaldstraße 24 a
Telefon 0 67 22-27 65
3 Bingen am Rhein
Bingen-Rüdesheimer
Nur 5 Minuten Fußweg zur Seilbahn-Talstation Schifffahrtsgesellschaft
vom Parkplatz P2, der Fähre und dem Bahnhof Telefon 0 67 21-14 14 0
Only 5 minutes on foot to the cable car valley station
from the P2 car park, the ferry and the train station
Nachts mit der Seilbahn zum Niederwalddenkmal
schweben. Das unvergessliche Erlebnis an
bestimmten Abenden in den Sommermonaten.
Float with the cable car up to the Niederwald
monument by night. An unforgettable experience
on fixed dates during the summer months.
Hiking Map
ald«
»Around the Niederw
GAULSKOPFF
Z BACHARACHER KOPF 299 m
341 m
ROTWEIN-
LAUBE
FÖRSTEREI
FÖRSTERE
VINCENZSTIFT
HIN
R H E IIN
T
ERK
MARIENHAUSEN
IR C
H
SPORTPLATZ
R HÖLLENBERG
U SE STAATS- AULHAUSEN
HÄ
NS WEINGUT
AN
SM
AS
RÖDERWEG
ASSMANNSHAUSEN
HÜGELGRÄBER
2 SESSELBAHN
SA ND AL
LE E
WILDGEHEGE NIEDERWALD GASTRONO
FR
AN
JAGDSCHLOSS IM BESUCHERZENTRUM
KE
N
TH
TEM
AL
PEL
WE
G
ZAUBERHÖHLE
ADLERWARTE
BINGER TEMPEL
ALLEE
NIEDERWALD
DENKMAL
RITTERSAAL BINGER
BE NAHEBLICK EREMITAGE HUNSRÜCK BLICK
RG BLICK
ROSSEL TEIN
KA HENS
ISE DRAC
R ST
E IN F K
ELS NEC
B9 ROSE
BERG
B 42 BE RG
SC HL OS
SB ER G ND
BURGRUINE ROTTLA
EHRENFELS BERG
BINGER
LOCH
MÄUSETURM
3
NAHE
BH F
BI
BHF
PONYLAND
WÄLDER
KLOSTER
FLUGPLATZ
FLUGPLAT
LUGPLATZ
LUGPLAT NOTHGOTTES
WEINBERGE
FERIEN UN D FELDER
NLAG
FREIZEITA NLAGE
ANDGUT EBENTA
LANDGUT EBEN TALL
TA
EBENTAL
UUNG
BEBAUUNG
BEBA
I KASTANIEN
WÄLDCHEN STRASSEN
TRIFT
FUSSW EGE
W AN D E R W EG
E
WINDECK BLA
UBA ZAHNRADBAHNWEG
ZAHNRADBA
CH
BENEDIKTINERINNENABTEI
ST. HILDEGARD RHEINSTEIG
KLOSTERBERG EISENBAHN
EISENBAH N
KIRCHENPFAD FÄHREN
ÄHREN
RINGTICKET-WEG
RINGTICKET-WE G
AUSSICHTSPUN
AUSSICHTSPU N KTE
KLOSTERLAY
RHEINGAU MAGDALENENKREUZ
BLICK PFARR- UND
WEINLAGE N
EIBINGEN
J UGENDHERBERG E WALLFAHRTSKIRCHE
J ST. HILDEGARD
ASBACH
PARKPLÄTZE
MIE BESUCHER
M CENTER
TOURIST-INFO
URIST-INFO
WIESBADEN
WIESBADE
KAB ERG
RÜDESHEIM
IN E N
S E IL CHOFSB RHEINGAU
B A H BIS HALLENBAD
N GEWERBE-
1
GEBIET B 42
N
ERHOLUNGSGEBIET FE
AUF DER LACH HA
MINIGOLF
TENNIS FREIBAD CAMPING
BRÜCKE NR: 8
E
HR
N FÄ
O NE
AUTO FÄHRE RS
PE RÜDESHEIMER AUE
KRIPP
RHEIN
MAINZ
INGEN B9
ROCHUSKAPELLE
RING-TICKET SCHIFFFAHRTEN
ab Rüdesheim – Brücke 8 oder 10
Abfahrten >> Richtung Assmannshausen | Burg Rheinstein
ab Assmannshausen – Brücke 3
Abfahrten >> Richtung Bingen | Rüdesheim
Vorraussichtlicher Saisonbeginn
27. März bis 17. Oktober –
Corona bedingte Änderungen sind
möglich. Sie sehen unseren aktuellen
FAHRPLAN unter diesem QR-Code:
bingen-ruedesheimer.de
ch
Eine Geschichte für si
A story for itself
Niederwald-Denkmal und Seilbahn
Das Niederwald-Denkmal mit der Germania wurde als Andenken an
den deutsch-französischen Krieg und das nachfolgend entstandene
deutsche Kaiserreich zwischen 1877 und 1883 errichtet. Es war
der Grundstock für den modernen Tourismus. Man baute eine
Zahnradbahn, die ab 1884, als Vorläufer der heutigen Seilbahn, die
Besucher durch die Weinberge zum Denkmal beförderte.
1954 löste die Seilbahn die Zahnradbahn ab. In Ihrem Jubiläumsjahr 2004
konnte der 30-millionste Fahrgast begrüßt werden. Seit 2005 schweben
die Besucher mit der neuen Bahn in größeren und bequemeren
Kabinen zu dem Niederwald-Denkmal.
The Niederwald Monument and the Cable-Car
The Niederwald Monument with its statue of »Germania« was built
in memory of the Franco-German War and the resulting follow German
Empire 1877 to 1883. It was the basis for the modern tourism. In 1884
a rack railway was built, the forerunner of today’s cable-car, which
transported the visitors through the vineyards to the monument.
The rack railway was replaced by the cable-car in 1954. In its 50th
anniversary year 2004 the 30 millionth guest could be welcomed. Since
2005 the visitors are floating with the new cable car in bigger and more
comfortable cabins up to the Niederwald Monument.
Der Klassiker Berg- und Talfahrt
Die Alternative zu den Touren – spontan
und entspannt, ohne auf Zeiten und Wege
achten zu müssen – ganz einfach
»über den Reben schweben«
Mit dem »GUDE« Familienticket mit Kindern
oder mit dem »GUDE« Pärchen Ticket und
mit dem »GUDE« Ohlig Sekt Piccolo
(jeweils günstiger als die Einzelpreise)
The classic Round trip
The alternative to the more tours –
spontaneous and relaxed, without
having to worry about times and ways –
simply gliding over the vines
With the »GUDE« Family Ticket with
children or with the »GUDE« couple
Ticket and with an Ohlig Sparkling
Piccolo
(each cheaper than the individual prices)
sausflug
Der unvergessliche Tage
Rund um den Niederwald –
mit Seilbahn, Sesselbahn und Schiff
Ihr Ausflug beginnt in Rüdesheim mit einer Seilbahnfahrt hinauf
zum Niederwald. Dann wandern Sie zum berühmten Niederwald-
Denkmal auf dem Weg zum Jagdschloss mit seinem großzügigen
Wildgehege. Von dort aus führt eine Sesselbahn hinunter nach
Assmannshausen. Der herrliche Ausblick auf die Burg Rheinstein
und das romantisch-geschwungene Rheintal wird Sie verzaubern.
Die Rückfahrt genießen Sie mit dem Schiff auf dem Rhein, vorbei am
Mäuseturm und der Burgruine Ehrenfels.
UNSER RING-TICKET – das dreifache Vergnügen
l Bergfahrt mit der Seilbahn Rüdesheim zum Niederwald
l Talfahrt mit dem Sessellift nach Assmannshausen
l Schifffahrt zurück über Bingen nach Rüdesheim am Rhein
ip
The unforgetable day tr
Around the Niederwald –
by cable car, chairlift and ship
Your trip starts in Rüdesheim with a cable car ride to the Niederwald
recreational facilities. You pass the famous Ni Paket 1 (von 1) Ihrer
Bestellung 198006657 ist unterwegs! ederwald Monument on the way
to the Jagdschloss (hunting lodge) with its interesting game reserve.
Then, you take a chairlift through the forest over the steep vineyards
down to Assmannshausen. Enjoy the beautiful view across the roman-
tic, narrow, curved Rhine Valley to the Rheinstein Castle. Cruise back
to Rüdesheim on the Rhine passing by Mäuseturm (Mouse tower) and
the ruin of the Ehrenfels-Castle.
OUR RING TRIP – the triple pleasure
l Ascent with the cable car to the Niederwald
l Ride on the chairlift to Assmannshausen
l Boat trip back over Bingen to Rüdesheim am RheinSaison 2021
ohlig-design.de
Fahrbetrieb/Operation
Saisonbeginn 27. März um 9:30 | Saisonende 17. Oktober 18:00 Uhr
Start of season 27. March at 9:30 | End of season 17. Oktober from 18:00 clock
Corona bedingte Änderungen möglich
Corona-related changes possible
Betriebszeiten/Operating hours
März/March 9:30 - 17:00 – Sa + So | Sat + Sun 9:30 - 18:00
April/April 9:30 - 17:00 – Sa + So | Sat + Sun 9:30 - 18:00
Mai/May 9:30 - 18:00
Juni/June 9:30 - 18:00 – Sa + So | Sat + Sun 9:30 - 19:00
Juli/July 9:30 - 19:00
August/August 9:30 - 19:00
September/September 9:30 - 18:00 – Sa + So | Sat + Sun 9:30 - 19:00
Oktober/October 9:30 - 17:00 – Sa + So | Sat + Sun 9:30 - 18:00
Bitte beachten/Please note
Die Sesselbahn Assmannshausen hat andere Betriebszeiten.
The chairlift Assmannshausen has other uptimes. Fon 06722-2765
Kontakt/Contact
Seilbahn Rüdesheim | D-65385 Rüdesheim am Rhein
Oberstraße 37 | Fon 06722-2402 | Fax 06722-3574
info@seilbahn-ruedesheim.de
www.seilbahn-ruedesheim.dePreise/Prices Erwachsene Kinder 5 - 15 Jahre
Adults Children 5 - 15 years
l Berg- und Talfahrt
Round trip 9,00 E 4,50 E
l Berg- oder Talfahrt
Single ride 6,00 E 3,00 E
l Kombi-Karte bis Assmannshausen
Combi-ticket to Assmannshausen 11,00 E 5,50 E
l Ring-Ticket inklusive Schiffspassage
Ring trip including ship 17,00 E 8,50 E
l Romantik Tour mit Burg
Romantic trip with castle 20,00 E 10,00 E
Fahrräder/Bikes = Kinderkarte/Children ticket
Saisonkarten/Season tickets Fragen Sie
l Saison-Karte nach unseren
Season ticket »G UD E« 50,00 E
l Partner-Karte Produkten
Partner ticket 90,00 ,
l Familien-Karte – 2 Erwachsene mit ihren Kindern unter 18 Jahren
Family ticket – 2 adults and their children less than 18 years 110,00 ,
Gruppenfahrten/Group tours – Preise pro Person/prices per person
ab 20 Personen Schüler bis 18 J.
20 or more persons students up to 18 y.
l Berg und Talfahrt
Round trip 8,00 E 4,00 E
l Berg oder Talfahrt
Single ride 5,00 E 2,50 E
l Kombi-Karte bis Assmannshausen
Combi ticket to Assmannshausen 10,00 E 5,00 E
l Ring-Ticket inklusive Schiffspassage
Ring trip including ship 16,00 E 8,00 E
l Romantik-Tour mit Burg
Romantic trip with castle 18,00 E 9,00 E
Sämtliche Preise sind inklusive
Mehrwertsteuer/
All prices are included taxSie können auch lesen
