THEATER JOURNAL - Theater Osnabrück
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THEATER JOURNAL
5. Ausgabe | Spielzeit 2018/2019 | 12. Februar bis 12. März 2019 | Verlagsbeilage
SCHAUSPIEL: KONZERT: OSKAR:
VERBRENNUNGEN SINFONIEKONZERTE MAULINA SCHMITT
Christian von Treskow Osnabrücker Birga Ipsen inszeniert
auf den Spuren Musikpreis für erneut mit
des Libanonkrieges Diyang Mei kindlich frechem Blick
Seite 2 Seite 3 Seite 4
BAUHAUS | BOLERO / BOLERO
THEATER JOURNAL
Seite 2 | Dienstag, 12. Februar 2019
Wajdi Mouawads VERBRENNUNGEN und der Bürgerkrieg im Libanon:
DIE BESONDERE KRAFT DES THEATERS
Auch wenn es im Stück nicht
explizit benannt wird, so ist CrossCheck
der geografisch-geschichtliche Was bedeutet der Begriff „Hei-
Hintergrund von VERBREN- mat“ heute für mich? Wo ha-
NUNGEN doch deutlich der Li- ben die Bewohner*innen mei-
banon während der schicksal- ner Stadt ihre Wurzeln? Was
haften Jahre zwischen seiner sind die Geschichten der Men-
schen, die mir im Alltag sonst
Gründung 1920 (noch unter
nicht begegnen?
französischem Mandat) und Im Herbst 2018 begann mit 24
dem Ende des Bürgerkriegs Schüler*innen des Medienpro-
1989. Der Grund für diese filkurses der Ursulaschule ein
Verortung ist in der Biografie außergewöhnliches Projekt.
des Autors Wajdi Mouawad zu Zu Themenschwerpunkten,
suchen. Dieser stammt aus ei- die sich an die Inszenierung
ner Familie maronitisch- VERBRENNUNGEN anlehnen, in-
terviewten sie in mehreren
christlichen Glaubens, die
Treffen Senior*innen der Pfle-
1976 nach Frankreich und geeinrichtung St. Clara. Die
1983 dann nach Quebec in gewonnenen Ergebnisse wer-
Kanada emigrierte. Der 1968 den als Podcasts veröffentlicht
geborene Mouawad verbrachte und stellen Bezüge zwischen
selbst nur acht Jahre im Liba- der jungen und der alten Ge-
non. Als er begann, KÜSTE zu neration her.
schreiben – das erste Stück ei- In Kooperation mit der Ursula-
schule, der Pflegeeinrichtung St.
ner Tetralogie, in der VER-
Clara und dem lokalen Radio-
BRENNUNGEN den zweiten
sender OS-Radio 104,8.
Teil bildet –, konnte er nach Eine typische Landschaft im Libanon; eingeklinktes Bild: der Autor Wajdi Mouawad.
eigener Auskunft weder Ara-
bisch sprechen noch schrei- rischen Hintergrund verwur- menschliche Themen, die tie- Überhaupt spielen die im Li- werden. Nawal, die Wahab nie
ben, noch wusste er etwas zelt ist, dabei aber keinen do- fer greifen als die jeweilige banon lebenden Palästinen- mehr wiedersieht, verlässt den
über den Libanon oder den kumentarischen Impetus hat: historische Situation. ser*innen eine Schlüsselrolle Libanon mit ihren gerade ge-
Bürgerkrieg. Doch er spürte „Das Fiktionale in meiner Re- Die „unmenschliche Situati- in VERBRENNUNGEN, auch borenen Zwillingen erst 1980
plötzlich das Verlangen, das alität zu verankern, das er- on“, die den Hintergrund der wenn sie nie beim Namen ge- (neun Jahre vor dem offiziel-
alles zu verstehen. Dabei be- möglicht mir, dieser Realität Stückhandlung bildet, ist vor nannt werden. Wahab, der mit len Ende des Bürgerkriegs)
tont Mouawad, dass VERBREN- eine tiefere Dimension zu ver- allem der Bürgerkrieg (1970- der jungen Nawal 1949 ein und geht – parallel zu Moua-
NUNGEN zwar im realen, histo- leihen.“ Es geht ihm um 1989), wie er von Nawal Mar- Kind zeugt, das dann von ihrer wads eigener Familie – nach
wan, der Mutter der Zwillinge Familie verstoßen wird und Kanada. Doch der Vergangen-
VERBRENNUNGEN Jeanne und Simon, erlebt wird. auf dessen Spuren sie sich be- heit kann sie nicht entkom-
Schauspiel von Wajdi Mouawad Ihr Testament eröffnet das gibt, ist ein palästinensischer men. In ihrem Versuch der
Deutsch von Uli Menke Stück und bringt ihre Kinder Flüchtling. Wahrscheinlich Aufarbeitung und Versöhnung,
Premiere: Samstag, 23.02.2019, dazu, ihre Vergangenheit auf- flüchteten er und seine Familie den sie ihren Kindern aufer-
19.30 Uhr, Theater am Domhof zudecken. Mouawad macht in Folge des Palästinakrieges legt, nimmt Nawal das Publi-
Inszenierung: Christian von Treskow Nawal in einer zentralen Szene (1947-1949), als circa 100 000 kum mit auf eine Reise, in der
Bühne: Sandra Linde zur direkten Zeugin eines Er- aus Israel vertriebene Palästi- die nackten Fakten lebendig
Kostüme: Dorien Thomsen
eignisses, das zum offenen nenser*innen in den Libanon werden. Mouawad macht die
Musikalische Mitwirkung: M. Hussein Al-Dabash
Dramaturgie: Jens Peters Ausbruch des Bürgerkrieges kamen. Weitere Flüchtlings- Zuschauer*innen so zu
Mit: Juliane Böttger, Christina Dom, Katharina führte. Am 13. April 1975 er- wellen folgten, so dass heute Zeug*innen des Bürgerkrieges
Kessler, Cornelia Kempers, Denise Matthey; öffneten Milizen der regieren- mehr als 450 000 Palästinen- im Libanon, aber durch diesen
Ronald Funke, Andreas Möckel, Julius den maronitisch-christlichen ser*innen im Libanon leben, exemplarisch auch des Krieges
Janosch Schulte, Philippe Thelen Fraktion (der sogenannten die Hälfte von ihnen in einem im Allgemeinen. Es ist diese
Das Rahmenprogramm von VERBRENNUNGEN wird gefördert durch die Nie- Phalangisten) das Feuer auf ei- der zwölf offiziellen Flücht- Zeugenschaft, in der für ihn
dersächsische Lotto-Sport-Stiftung, durch die Klosterkammer Hannover und nen Bus voller palästinensi- lingslager, die auch im Stück die besondere Kraft des Thea-
durch die Herrenteichslaischaft.
scher Arbeiter*innen in Beirut. immer wieder thematisiert ters steckt.
Lesereise Berlin Alexanderplatz LESEREISE BERLIN ALEXANDERPLATZ
3. STATION: BIBERKOPF IN NARKOSE
Gemeinsam mit Juliane Böttger Franz Biberkopf versucht immer der wollen Biberkopf vom Pfad der Von Alfred Döblin
und Thomas Kienast vom Schau- noch, ein anständiger Kerl zu wer- Tugend abbringen und überreden Donnerstag, 28.02.2019, 20 Uhr,
spielensemble begibt sich das Pu- den, doch das Schicksal will ihm ihn dazu, bei einem „Obsthandel- Freiwillige Feuerwehr Neustadt,
blikum am 28. Februar um 20 dies einfach nicht zugestehen. Be- Geschäft“ zu helfen. Und so wird Wasastr. 5, 49090 Osnabrück
Uhr auf die 3. Station der LESEREI- reits durch verschiedene Ereignisse das Publikum Zeuge des zweiten Mit: Juliane Böttger; Thomas Kienast
SE mit dem Titel BIBERKOPF IN moralisch geschwächt, wird Biber- Schicksalsschlages, der Franz Biber-
NARKOSE und damit in den Fahr- kopf vom Betrüger Pums und dem kopf widerfährt und ihn weiter in
zeugraum der Freiwilligen Feuer- Gauner Reinhold aufgegriffen. den Abgrund treibt … Der Autor man die faszinierende Geschichte barmherzigen Metropole Berlin
wehr Neustadt. Auch diese beiden Bandenmitglie- Alfred Döblin erzählt in seinem Ro- des Franz Biberkopf, der in der un- gnadenlos unterzugehen droht.
THEATER JOURNAL
Seite 3 | Dienstag, 12. Februar 2019
Konzert im Zeichen der napoleonischen Kriege:
„NOCH FRASS DAS WÜRGERSCHWERT
DER ZUKUNFT SCHÖNSTE BLÜTEN“
Das 4. SINFONIEKONZERT steht
4. SINFONIEKONZERT: FRIEDENSMUSIK
ganz im Zeichen der napoleoni-
Johann Michael Bach: FRIEDENS-CANTATA
schen Kriege und schließt damit Joseph Haydn: MISSA IN TEMPORE BELLI, HOB: 22,9 (PAUKENMESSE)
thematisch an den Spielplan an. Samstag, 16.02.2019, und Montag, 18.02.2019,
Anlässlich des 100-jährigen Jubi- jeweils 20 Uhr, Hoher Dom zu Osnabrück
läums zum Ende des Ersten Welt- Jeweils eine Einführung um 19.15 Uhr im Forum am Dom.
krieges stehen Stücke wie FIDE- Dirigent: Clemens Breitschaft
LIO, BEETHOVENS NEUNTE oder Solist*innen: Erika Simons (Sopran), Katarina Morfa
auch TOSCA auf dem Programm, (Alt); Daniel Wagner (Tenor), Andreas
die die Situation zu Beginn des Wolf (Bass)
Mit: Domkammerchor Osnabrück
19. Jahrhunderts auf unterschied-
Osnabrücker Symphonieorchester
liche Weise widerspiegeln. In Kooperation mit dem Bistum Osnabrück.
Als sich Napoleon Bonaparte Szene aus einer napoleonischen Schlacht.
1796 mit dem französischen
Heer von Italien kommend den zum Namenstag der Fürstin Ma- vor der herannahenden Bedro- anlässlich des Endes der napole- unbekannte Textdichter die
Toren Wiens näherte, wurde ein ria Josepha Hermenegild. Fast hung Ausdruck. Die Pauken onischen Kriege komponiert. Jo- Schrecken des Krieges: „Noch
Dekret erlassen, dass kein Öster- die gesamte Zeitspanne, in der zeichnen die französischen Ar- hann Michael (1725-1820) war fraß das Würgerschwert der Zu-
reicher von Frieden sprechen sol- Haydn seine sechs Messen meepaukenwirbel nach, wobei der letzte Komponist der hessi- kunft schönste Blüten“. Am En-
le, bevor der Feind nicht in seine schrieb, war vom Krieg über- sich in den immer lauter wer- schen Bach-Linie, einer Enkel- de steht die Hoffnung auf das
alten Grenzen zurückgedrängt schattet – zumeist in Form von denden Paukenschlägen das He- generation Johann Sebastian Eingreifen Gottes – und auf eine
sei. Niederlagen der Österreicher. rannahen der französischen Bachs. In seinem Schaffen bessere Zukunft: „Heiliger
Haydn umging dieses Verbot Vor diesem Hintergrund gab Truppen abbildet. Das Werk nimmt die groß angelegte Kan- Schauer durchdringet die Seele
und thematisierte in seinen Wer- Haydn seiner 1796 entstandenen trägt so auch den Beinamen tate mit ihren elf Sätzen eine he- voll glücklicher Ahnung / Der
ken dieser Zeit nicht allein den Messe den Titel MISSA IN TEM- „Paukenmesse“ – und vereinigt rausragende Stellung ein. Mit- Menschheit unseligen Zwist
Krieg, sondern auch den Frie- PORE BELLI (in Zeiten des Krie- die kriegerischen Paukenschläge reißende Sturmszenen, kunst- verbannet die erleuchtete Zu-
den. Seit 1795 schuf er im Auf- ges). Insbesondere im Pauken- mit der Bitte um Frieden. volle Fugen und klangschöne kunft / Nun rasseln keine Skla-
trag des Fürsten Nikolaus II. von motiv des Agnus Dei verleiht er Die FRIEDENS-CANTATA von Jo- Arien bieten musikalische Viel- venketten / Kein Bruder mord’t
Esterházy jährlich eine Messe der Angst seiner Zeitgenossen hann Michael Bach wurde 1815 falt. Anschaulich beschreibt der den Bruder mehr“.
Die Felicitas und Werner Egerland Stiftung und das Theater Osnabrück:
EINE TRAGENDE VERBINDUNG
2003 gründete die Unterneh- ner fünfjährigen Unterstüt- im Austausch mit der Thea- 2018 wählten die Mitglieder
merin Felicitas Egerland eine zung des Kinder- und Jugend- terleitung, um gemeinsam dieses Gremiums Generalmu-
Stiftung im Sinne der euro- theaters OSKAR übernahm neue Facetten für die Preis- sikdirektor Andreas Hotz,
päischen Jugendförderung für die Stiftung 2010 die Ermög- verleihung zu entwickeln. Seit Anita Schnitker, Vorsitzende
die Bereiche Kunst, Kultur lichung des Osnabrücker Mu- 2012 unterstützt die Eger- des Musikvereins Osnabrück
und Wissenschaft. Bereits sikpreises und hat das Gesicht land-Stiftung die Kinderopern e.V., Burkhard Schmilgun,
2007 begann eine langfristige des Preises seither mit gro- im Foyer, zuletzt das Vlog- ArtisticDirector des Labels
Förderhistorie, die das Ge- ßem Engagement mitgestaltet: Projekt, das die Produktion cpo und Kirchenmusiker Ste- Diyang Mei
schehen am Theater Osna- Sie entsendet einen Vertreter APOLLO UND HYACINTH auch phan Lutermann als Vertreter
brück maßgeblich mit eigenen in das Kuratorium, sorgt für online dokumentierte. Aktuell der Egerland-Stiftung – den Der Preisträger
Ideen vor allem im Educa- regelmäßige Klassenzimmer- steht die Egerland-Stiftung chinesischen Bratscher und 1.
tionbereich durch Anregun- konzerte und Workshops mit neben dem Engagement für Preisträger des ARD-Wettbe- Diyang Mei wurde 1994 geboren
gen mitgeprägt hat. Nach ei- den Preisträger*innen und ist den Osnabrücker Musikpreis werbs Diyang Mei zum dies- und begann seine Violinausbil-
dung mit fünf Jahren. Von 2005
Pate beim Chorprojekt LET’S jährigen Musikpreisträger.
bis 2014 besuchte er die an das
SING: Hierbei erarbeiten Die Laudatio bei der Preisver- Central Conservatory of Music
5. SINFONIEKONZERT: IM OSTEN Schulchöre und AGs unter der leihung im Rahmen des 5. angegliederte Schule mit dem
Béla Bartók: UNGARISCHE SKIZZEN Leitung von Stephan Luter- Sinfoniekonzertes am 4. März Hauptfach Viola in der Klasse von
Béla Bartók: Konzert für Viola und Orchester, Sz. 120, BB 128 mann sowie Mitgliedern des in der OsnabrückHalle hält Prof. Shaowu Wang. Seit 2014 stu-
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie: Nr. 38 D-Dur KV 504,
Chores des Theaters Osna- der bekannte Journalist, Autor diert Diyang Mei bei Prof. Hariolf
PRAGER SINFONIE
brück ein Jahr lang ein außer- und Publizist Harald Egge- Schlichtig an der Hochschule für
Montag, 04.03.2019, 20 Uhr, OsnabrückHalle,
gewöhnliches Konzertpro- brecht. Als freier Autor ist er Musik und Theater München.
Europasaal, Einführung: 19.15 Uhr im Tagungsraum
gramm. u. a. für die Süddeutsche Zei- Der chinesische Bratschist gewann
Dirigent: Andreas Hotz
den ersten Preis beim 67. Interna-
Solist: Diyang Mei (Viola) – Preisträger des Laut der Statuten des Osna- tung tätig. Diyang Mei wird
tionalen Musikwettbewerb für Vi-
Osnabrücker Musikpreises brücker Musikpreises wählt sich dem Osnabrücker Publi- ola der ARD München (2018)
Mit: Osnabrücker Symphonieorchester das Kuratorium den Preisträ- kum mit Bartóks Konzert für und erhielt den Osnabrücker Mu-
Der Osnabrücker Musikpreis wird ermöglicht durch die Felicitas und ger aus den Finalisten des Viola und Orchester vorstel- sikpreis.
Werner Egerland Stiftung.
ARD-Musikwettbewerbs. len.
THEATER JOURNAL
Seite 4 | Dienstag, 12. Februar 2019
DIE ERSTAUNLICHEN ABENTEUER DER MAULINA SCHMITT für alle ab 10 Jahren:
MAN MUSS DAS LEBEN ZUSAMMENROLLEN
UND IN DEN ANSPITZER STECKEN
Manchmal braucht man einfach len“, wütend und voller Energie, begegnen und der Wirklichkeit zu
DIE ERSTAUNLICHEN ABENTEUER DER MAULINA SCHMITT
Bärenkräfte und dann hat man sie mal comic-artig vergrößert in der zeigen, dass sie nicht die einzige
Von Finn-Ole Heinrich und Dita Zipfel
auch. Maulina und ihre Mutter Schattenwelt, mal poetisch-bunt, Möglichkeit ist. Premiere: Samstag, 16.02.2019,
müssen ausziehen, das großartige immer anarchisch und kreativ. Regisseurin Birga Ipsen und 16 Uhr, emma-theater
Königreich Mauldawien – ihr Dann erfährt sie, dass ihre Mutter Bühnenbildnerin Janine Hage- Inszenierung: Birga Ipsen
Zuhause – verlassen und jetzt in sehr krank ist. Zum dorn, die im Kinder- und Jugend- Bühne/Kostüme: Janine Hagedorn
„Plastikhausen“ wohnen. Ohne Glück sind da noch theater OSKAR bereits MATTI Schattenchoreografie: Ayaka Kamei
Vater – der bleibt einfach dort. Paul und der General, UND SAMI UND DIE DREI GRÖSS- Dramaturgie: Karin Nissen-Rizvani
Maulina ist wütend darüber und die Maulina zur TEN FEHLER DES UNIVERSUMS Mit: Johanna Franke, Rébecca Marie Mehne;
Soheil Emanuel Boroumand
bietet ihre ganze Kraft, ihre über- Seite stehen. mit viel Liebe zum Detail
bordende Fantasie auf, um die Wenn das Leben und zu den Figuren gestal-
ganze Welt wieder in ihre Rich- seine traurigen Seiten zeigt, tet haben, unterstützen ihre Hel- nen poetischen Hauch geben. Es bilden. Es ist, als würde man im-
tung zu biegen. Sie fängt an zu gilt es alle Kräfte zu sam- din mit „magischem Realismus“. gibt so viele Momente in MAULI- mer wieder ein Traummoment in
kämpfen und entdeckt das „Mau- meln, der eigenen Angst zu „Wir möchten der Darstellung ei- NA, die etwas Inneres außen ab- die Realität einpflanzen.“
Maulina (Johanna Franke) und ihre Mutter Klara (Rébecca Marie Mehne) in der Schattenwelt.
Frühe Sinfonie von Wolfgang Amadeus Mozart im 2. SCHLOSSKONZERT:
HIMMELSSTÜRMENDE LEIDENSCHAFT
„Habe von deinen Sinfonien in den meisten Fällen berech- tere Herausgeber auch diesen
nichts hergegeben, weil ich tigt erscheinen. Bei einem „Jugendwerken“. Somit kön- 2. SCHLOSSKONZERT: HAYDN – MOZART AUFGEKLÄRT
vorauswusste, dass du mit Sohn, der seit drei Jahren (un- nen wir heute genießen, wor- Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 21 A-Dur KV 134
Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 65 A-Dur
reiferen Jahren, wo die Ein- besoldeter) Konzertmeister über der Musikwissenschaft-
Samstag, 23.02.2019, 18 Uhr,
sicht wächst, froh sein wirst, einer Hofkapelle ist und zu- ler Hermann Abert sinnierte, Aula der Universität Osnabrück, Schloss
dass sie niemand hat, wenn dem Wolfgang Amadeus Mo- dass die Sinfonie KV 134 ei- Dirigent: Andreas Hotz
du gleich damals, als du sie zart heißt, mag diese Sorge nen „romantischen Zug“ ha- Moderation: Prof. Dr. Stefan Hanheide
schriebst, damit zufrieden eher unberechtigt sein. Sechs be, „der sich bald in inniger Mit: Osnabrücker Symphonieorchester
warst.“ Diese kritische Hal- außergewöhnlich reizvolle Schwärmerei, bald in bizarrer In Kooperation mit dem Institut für Musikwissenschaft und Musik-
tung eines Vaters den musika- Sinfonien entstanden in den Laune, bald in himmelsstür- pädagogik der Universität Osnabrück.
lischen Ergüssen eines hoch- Sommermonaten des Jahres mender Leidenschaft“ äußere.
pubertären Teenagers von 16 1772 – und zum Glück für die Diesem frühen Werk Mozarts ZERT Joseph Haydns Sinfonie zuvor als Werk eines reifen
Jahren gegenüber mag sicher Nachwelt widmeten sich spä- begegnet im 2. SCHLOSSKON- Nr. 65, die nur wenige Jahre Mannes entstand.
Tubaquartett beim 2. Kammerkonzert: Wohlklingende Tiefe
2. KAMMERKONZERT: DEEP BRASS
Mit Werken von Anton Bruckner, Johann Sebastian Bach, Enri- Tubaquartette sind in der Musiklitera- bei der etablierten Form des Streich- nen berühmter Blechbläser des 20.
que Crespo, John Stevens, Mike Forbes u. a. tur keine Seltenheit. Im Zusammen- quartetts, in einen gleichberechtigten und 21. Jahrhunderts wie John Ste-
Sonntag, 24.02.2019, 11.30 Uhr, spiel erzeugen die tiefen Blechinstru- Dialog. Die Musik führt durch ver- vens POWER (1951) und Mike For-
Theater am Domhof/Orchesterstudio mente einen sonoren Klang mit gro- schiedene Jahrhunderte und Genres bes SYNERGY (2013). Man darf ge-
Mit: Matthias Weiß (Euphonium), Matthias ßem Spektrum. Nicht umsonst und zeigt die unterschiedlichen spannt sein, welche musikalischen
Imkamp (Euphonium), Matthew Segger kommt der Name der Tenortuba – Klangqualitäten und Virtuosität der Kleinode sich noch aus den Schall-
(Tuba), Alexander Kochendörfer (Tuba) des „Euphoniums“ – aus dem Grie- tiefen Bassinstrumente auf. Neben ei- trichtern ergießen. Durch das viel-
Die Kammerkonzertreihe ist eine Kooperation des Osnabrücker Symphonie- chischen und bedeutet so viel wie ner Bearbeitung des CONTRAPUNCTUS fältige Programm führt Matthew
orchesters mit dem Musikverein Osnabrück e. V.. „wohlklingend“. Im 2. Kammerkon- 9 aus Bachs KUNST DER FUGE erklin- Segger, seit 2009 Tubist im Osna-
zert treten Euphonium und Tuba, wie gen Arrangements und Kompositio- brücker Symphonieorchester.
THEATER JOURNAL
Seite 5 | Dienstag, 12. Februar 2019
LITERATURSPOT mit Ulrike Müller:
BAUHAUS-FRAUEN
Anlässlich der Inszenierung LITERATURSPOT: ULRIKE MÜLLER
BAUHAUS | BOLERO veranstalten BAUHAUS-FRAUEN
das Theater und die Dom Buch- Montag, 25.02.2019, 20 Uhr,
handlung einen Literaturspot Theater am Domhof/Oberes Foyer
zum Bauhaus. Zu Gast ist Ulrike Moderation: Patricia Stöckemann
Müller, die in ihrem Buch BAU- In Kooperation mit der Dom Buchhandlung.
HAUS-FRAUEN erstmals die
Leistung der Künstlerinnen am ser einflussreichen Kunstschule brachte das Bauhaus Meisterin- Jann Wattjes
Bauhaus, die in allen Bereichen im 20. Jahrhundert. Die künstle- nen, Weberinnen, Keramikerin-
der Gestaltung tätig waren, wür-
digt. In Porträts berichtet sie
rischen Arbeiten dieser unge-
wöhnlichen Frauen wurden lan-
nen, Bühnenbildnerinnen, Ar-
chitektinnen, Fotografinnen,
POETRY SLAM im Theater am Domhof:
über deren Leben und Schaffen
und vergegenwärtigt damit ein
nahezu unbekanntes Kapitel die-
ge nicht beachtet oder waren im
Laufe der Jahrzehnte völlig in
Vergessenheit geraten. Dabei
Möbel- und Metalldesignerin-
nen von außergewöhnlich gro-
ßer künstlerischer Kraft und
DEAD OR ALIVE
Qualität hervor.
Ulrike Müller studierte Kirchen- Wer trägt die Poesie wirkungs- benen Dichter treten die Schau-
musik, Philosophie, Theologie voller, mitreißender, wortgewal- spieler*innen Hannah Walther,
und Literaturwissenschaft in tiger vor? Bukowski oder Benjamin Martin, Daniele Vete-
Hamburg und promovierte 1989 Brecht, Ginsberg oder Goethe? rale und Mick Riesbeck an. Für
über Else Lasker-Schüler. Seit Oder sind es doch die Slam Po- die Lebenden steigen u. a. The-
1992 lebt sie in Weimar und ist et*innen und Bühnen-Poet*in- resa Hahl (Siegerin hessische
dort als Reiseleiterin, Museums- nen des Hier und Jetzt? Werden Meisterschaft, Finalistin NRW-
pädagogin, freie Referentin und die toten Dichter, denen Osna- Slam), Julia Szymik (Finalistin
Autorin tätig. Außerdem tritt sie brücker Schauspieler*innen der Hessischen Meisterschaften
mit musikalisch-literarischen Körper und Stimme leihen, den 2018), Jann Wattjes (Sieger
Salonprogrammen auf. Sieg davontragen – oder die mehrerer Best-of-Slams, Teil-
Der Literaturspot wird von Pat- Größen der deutschen Poetry- nahme an Landes- und deutsch-
ricia Stöckemann, der Manage- Slam-Szene? Nachdem sich die sprachigen Meisterschaften) und
rin und Dramaturgin der Dance Toten vor einem Jahr den Le- Micha Ebeling (zweimaliger
Ulrike Müller Company, moderiert. benden geschlagen geben muss- deutschsprachiger Meister im
ten, wird es jetzt Zeit für die Re- Teamwettbewerb) in den Ring.
vanche. Am Ende entscheidet In jedem Fall ist eine epische
LITERATURSPOT mit Ernst Piper: das Publikum und wählt seine Schlacht um die Gunst des Pub-
ROSA LUXEMBURG
Sieger*innen unter den Wort- likums zu erwarten. Let’s get it
künstler*innen. Für die verstor- on!
– EIN LEBEN POETRY SLAM – DEAD OR ALIVE
Samstag, 16.02.2019, 20 Uhr, Theater am Domhof
Mit: Theresa Hahl, Julia Szymik, Hannah Walther;
Micha Ebeling, Benjamin Martin, Mick
Rosa Luxemburg, 1871 im rühmter Satz „Freiheit ist im- Riesbeck, Daniele Veterale, Jann Wattjes
In Kooperation mit der Lagerhalle.
russischen Teil Polens gebo- mer Freiheit der Andersden-
ren, gehörte vielen Minderhei- kenden“ wurde eine Parole der
ten an. Sie kam aus einem jü- Bürgerrechtler in der unterge-
dischen Elternhaus, perfektio- henden DDR. PKW mie
nierte erst während ihres Stu- Ernst Pipers hochgelobte Bio- ab EUR 20 ten
diums in Zürich die deutsche grafie beleuchtet Herkunft, Fa- ,- pro Tag
(inkl
. 100 Km un
d Versicheru
Sprache, fand mithilfe einer milie, Privatleben und politi- ng)
Scheinehe in Deutschland ihre sches Wirken Rosa Luxem- Unser Mietpark lässt keine Wünsche offen:
• Pkw-Flotte • PromoCar
politische Heimat, war auf burgs ebenso wie die Zeitge- • FunCars • Kleinbusse
SPD-Parteitagen die einzige schichte. Was aus Luxemburgs • Arbeitsbühnen • Transporter
Frau mit einem Doktortitel Gedanken- und Ideenwelt • Anhänger • LKW (bis 12 to.)
und engagierte sich als rastlose auch heute, in einer Zeit des www.autovermietung-brehe.de
Kämpferin für die europäische Ernst Piper wieder erwachenden Nationa- Hannoversche Str. 41 • 49084 Osnabrück • Tel. 0541 - 505850
Arbeiterbewegung in nicht we- lismus, anregend und wichtig
niger als sieben verschiedenen mus ließen sie zur Ikone des ist, erläutert der Autor im Ge-
sozialistischen Parteien. Als weltweiten Protests der 1968- spräch mit Dramaturgin Marie
bedeutendste marxistische er-Bewegung werden. Ihr be- Senf.
Denkerin ihrer Zeit kämpfte
sie für die Diktatur des Prole- LITERATURSPOT: ERNST PIPER
tariats, aber zugleich gegen ROSA LUXEMBURG – EIN LEBEN
den autoritären Zentralismus Montag, 11.03.2019, 20 Uhr,
Lenins. Ihre Revolutionstheo- Theater am Domhof/Oberes Foyer
klartext-grafik.de
rie, ihr Freiheitsbegriff und ihr Moderation: Marie Senf
In Kooperation mit der Dom Buchhandlung.
unbedingter Internationalis-
THEATER JOURNAL
Seite 6 | Dienstag, 12. Februar 2019
Ausblick auf das OPEN AIR auf dem Domvorplatz – Pianist Tzimon Barto:
DICHTENDER ATHLET MIT ZARTEM PIANISSIMO
Tzimon Barto gibt Rätsel auf: OPEN AIR AUF DEM DOMVORPLATZ
ein Bodybuilder, der Gedichte KLASSIK UNTER DEN STERNEN
schreibt, fünf Sprachen fließend Gustav Holst: MARS / JUPITER aus DIE PLANETEN op. 32
spricht und jeden Morgen Ge- Peter Iljitsch Tschaikowski: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23
wichte stemmt; ein Ordnungs- John Williams: STAR WARS-Suite
freak, der seine Hemden nach Freitag, 28.06.2019, 20.30 Uhr, Domvorplatz
Farben sortiert, in der Musik Dirigent: Andreas Hotz
aber unkonventionelle Wege be- Solist: Tzimon Barto (Klavier)
Mit: Osnabrücker Symphonieorchester
schreitet; ein Pianist, der mit den
größten Orchestern weltweit SYMPHONIEORCHESTER TRIFFT MORGENLAND ALL STAR BAND
konzertiert und dessen heimli- Daniel Schnyder: SHOUROUK
che Leidenschaft dem Schreiben Maias Alyamani: WARDA & ONE WAY TICKET TO DAMASCUS
gilt. Am Freitag, dem 28. Juni Wolf Kerschek: Doppelkonzert für 2 Klaviere, Orchester und
2019 gastiert Tzimon Barto mit Morgenland All Star Band (UA)
Tschaikowskis Klavierkonzert Kinan Azmeh: FANTASY IN THREE CHARACTERS
Nr. 1 beim Open Air-Konzert Samstag, 29.06.2019, 20.30 Uhr, Domvorplatz
Dirigent: Naci Özgüç
KLASSIK UNTER DEN STERNEN
Mit: Maias Alyamani (Violine), Kinan Azmeh
mit dem Osnabrücker Sympho- (Klarinette), Rony Barrak (Perkussion),
Tzimon Barto
nieorchester auf dem Domvor- Salman Gambarov (Klavier), Michel
platz. Doch wer ist dieser Mann und Hebräisch und lernt Man- er sich immer wieder mit Vorur- Godard (Tuba), Ibrahim Keivo (Gesang),
mit den vielen Gesichtern? darin. teilen konfrontiert. „Ich will, Frederik Köster (Trompete), Florian
Geboren wurde Tzimon Barto An der Juilliard School in New dass alles perfekt ist – mein Weber (Klavier) u. v. a.
1963 unter dem Namen Johnny York studierte er bei der be- Spiel, mein Schreiben und eben Osnabrücker Symphonieorchester
Barto Smith in Eustis, einer rühmten Klavierdozentin Adele auch mein Körper“. Tatsächlich
Kleinstadt in Florida. Seine Marcus. Der internationale lebt Barto seinen Tagesrhythmus Musik. Ihn fasziniert die Schen- so kleine Pause sitzt. Der deut-
Großmutter erteilte ihm im Al- Durchbruch gelang ihm Mitte in mönchischer Strenge: eine ker-Analyse: „Alles in der tona- sche Komponist Wolfgang
ter von fünf Jahren den ersten der 1980er Jahre, als er auf Ein- halbe Stunde Krafttraining, zwei len Welt entsteht aus der Entfal- Rihm fasst Bartos schöpferi-
Klavierunterricht und begeister- ladung von Herbert von Karajan Stunden Sprachstudien, zwei bis tung von drei Akkorden, damit schen Sinn für feinste Zwi-
te ihn für die Oper. Um die im Wiener Musikverein und bei drei Stunden am Klavier und habe ich mich lange beschäf- schentöne zusammen: „Ein au-
Operntexte verstehen zu kön- den Salzburger Festspielen auf- sechs Stunden Schreiben. Zur tigt.“ In der klaren Form sieht er ßergewöhnlicher Künstler,
nen, begann er, Sprachen zu trat. abendlichen Entspannung liest jedoch nur die Grundlage für in- höchst eigenschöpferisch! Er
studieren. Heute beherrscht er Als Pianist wird Barto wegen er in einer der fünf Sprachen. terpretatorische Gestaltung. Da- verfügt über das exquisiteste ‚pi-
fünf Sprachen fließend, liest seiner subtilen Anschlagskultur Barto liebt die definierte Struk- bei bleibt nichts dem Zufall anissimo‘, das sich denken
außerdem Altgriechisch, Latein gefeiert – als Bodybuilder sieht tur in seinem Alltag – und in der überlassen, jeder Ton, jede noch lässt.“
AKTUELLES
ELTERN-KIND- as Möckel verantwortlich, der Franck-Kollegen Théodore
KLANGWERKSTATT zusammen mit den Musikern Dubois.
Können Klänge und Bewegun- Christian Schubert, Mischa
gen Geschichten erzählen? Vernov und Falk Zimmermann VIS-À-VIS
Kinder im Alter zwischen drei diesen musikalischen Abend Gesang, Tanz, Schauspiel, Mu-
und fünf Jahren können sich mit Liedern von Nick Cave auf sik sind Ingredienzien dieses
am 12.03. von 15.30 bis 16.30 die Bühne bringt. modernen Broadway-Musicals:
Uhr im Theater am Domhof auf Mit THE PRODUCERS steht ei-
eine Entdeckungsreise bege- 3. KAMMERKONZERT nes der erfolgreichsten Musi-
ben. Gemeinsam mit ihren El- „Das Remake des Jahres: Pop- cals der letzten 30 Jahre auf
tern, Großeltern, Tanten, On- charts-Hits von Pierre Boulez“ dem Osnabrücker Spielplan.
keln machen sie sich auf den – das wäre wohl das aktuelle Künstler*innen aller Sparten
Weg in die Welt der Klänge Pendant zu Beethovens GAS- des Theaters sind darin betei-
und Bewegungen. Anmeldung SENHAUER-TRIO. Ein der Be- ligt, die Dance Company einge-
zum WORKSHOP bis 05.03. an schäftigung mit Unterhal- schlossen. Im VIS-À-VIS am
Marie-Louise Tralle unter tungsmusik völlig „unverdäch- 05.03. gibt das Produktions-
tralle@theater-osnabrueck.de tiger“ Komponist widmet sich team – u. a. Dominique Schni-
oder 0541/76 00 169. einer höchst populären Melo- zer (Regisseur), Riccardo de
die. Neben diesem nichtsdes- Nigris (Choreograf) und Alex-
SUMPFLAND totrotz hoch anspruchsvollen ander Wunderlich (Dramaturg)
Am 09.03. wird um 21.45 Uhr Werk erklingen im 3. KAM- – Einblicke in die besondere,
erneut SUMPFLAND im emma- MERKONZERT am 17.03. Wer- genreübergreifende Arbeit.
theater gezeigt. Für die künstle- ke des zeitgenössischen finni- Treffpunkt ist um 19.15 Uhr an
rische Leitung zeigt sich der schen Komponisten Olli Mus- der Bühnenpforte, Beginn der
Ensemble-Schauspieler Andre- tonen sowie des César Veranstaltung ist um 19.30 Uhr.
THEATER JOURNAL
Seite 7 | Dienstag, 12. Februar 2019
THE PRODUCERS – das neue Musical im Theater am Domhof:
VOM FLOP ZUM ERFOLG
Einen Flop produzieren und da- THE PRODUCERS
bei Gewinn machen? Kann Buch von Mel Brooks und Thomas Meehan
denn so etwas funktionieren? In Musik und Gesangstexte von Mel Brooks
Mel Brooks Film THE PRODU- Originalregie und -choreographie von Susan Stroman
CERS von 1967 kommt der In Übereinkunft mit StudioCanal
Buchhalter Leo Bloom wäh- Deutsch von Nina Schneider
Premiere: Samstag, 23.03.2019,
rend einer Buchprüfung bei
19.30 Uhr, Theater am Domhof
dem mittlerweile ruinierten
Musikalische Leitung: An-Hoon Song
Broadway-Produzenten Max Inszenierung: Dominique Schnizer
Bialystock auf diesen genialen Bühne: Christin Treunert
Einfall. Mel Brooks wiederum Kostüme: Christin Treunert, Elisabeth Benning
hatte den genialen Einfall, aus Choreografie: Riccardo De Nigris
diesem Film ein Broadway- Choreinstudierung: Sierd Quarré
Musical zu machen, das seit der Dramaturgie: Alexander Wunderlich
Uraufführung 2001 in New Mit: Kathrin Brauer, Heike Hollenberg, Chihiro
Meier- Tejima, Inga Reniger, Monika Vivell;
York zu einem der erfolgreichs-
Jan Friedrich Eggers, Hans-Hermann Ehrich,
ten Werke seines Genres zählt. Ulrich Enbergs, Mark Hamman, Stefan
Bald steht dieser Broadwayhit Haschke, Stefan Kreimer, Kyodong Kum,
auf dem Spielplan des Theaters Benjamin Martin, Oliver Meskendahl,
Osnabrück, inszeniert von Seokwon Oh, Andreas Schön, Tomas Vaitkus
Schauspieldirektor Dominique Opernchor des Theaters Osnabrück
Schnizer. Er war der maßgebli- Dance Company des Theaters Osnabrück
che Protagonist bei der Aus- Osnabrücker Symphonieorchester
Statisterie des Theaters Osnabrück
wahl des Stücks: „THE PRODU-
EINFÜHRUNGSMATINEE: Sonntag, 10.03.2019, 11.30 Uhr, Theater am Domhof
CERS beinhaltet alles, was man Dominique Schnizer
eigentlich nicht machen darf.
Es ist politisch höchst unkor- Mel Brooks Protagonisten Bia- Doch am Ende geht ihr Plan versierte Regisseur weiß genau, Chor-Nummern natürlich mehr
rekt, es sprengt jeden Rahmen lystock und Bloom suchen für nicht auf: Das Musical entwi- was den Unterschied zwischen BEN HUR als GESCHLOSSENE
des guten Geschmacks. Das al- ihren Flop die schlechtesten ckelt sich zu einer erfolgreichen einer Schauspiel- und einer Mu- GESELLSCHAFT. Mich erwarten
les im Familien-Genre Musical Darsteller*innen, den schlech- Parodie, die die beiden Produ- siktheater-Inszenierung aus- Wochen voll von Wahnsinn,
unterzubringen, finde ich von testen Regisseur und das zenten ins Gefängnis bringt. macht: „Die Vorbereitungen un- Überforderung, schlaflosen
Schöpfer Mel Brooks eine schlechteste Stück, das sie in Mit THE PRODUCERS gibt terscheiden sich. Der Apparat ist Nächten und wilden Proben. Al-
ebenso mutige wie abwegige FRÜHLING FÜR HITLER von Alt- Schnizer sein Regie-Debüt in gerade in diesem Stück mit den so eigentlich so wie immer – nur
Idee!“ Nazi Franz Liebkind finden. der Sparte Musiktheater. Der zahlreichen Rollen, Tanz- und mit mehr Musik.“
AKTUELLES
OFFENE TANZTRAININGS TER von Florian Zeller mit schulen wird es von den Bür-
Die DANCE COMPANY THEA- Dietmar Pröll in der Rolle des ger*innen Osnabrücks und
TER OSNABRÜCK lädt zu den Vaters André (am 09.03.), Sa- denen der Region geschätzt.
eröffnungskonzert
nächsten OFFENEN TANZTRAI- rah Kanes 4.48 PSYCHOSE, in Im Kontrast dazu steht der
NINGS. Das OFFENE TANZ- dem die Autorin ihre geistige Zustand seiner Wirkungsstät- Mo. 25. Februar 2019 · 19 Uhr · OsnabrückHalle
TRAINING 60+ findet am
12.02. und am 26.02. jeweils
Erkrankung verarbeitete, mit
Stefan Haschke in der Haupt-
te, des Jugendstilbaus im Her-
zen der Stadt und der ihm an- Juliane Banse Sopran
von 19 bis 20 Uhr, das OFFE- rolle (am 15.03.) und schließ- geschlossenen Gebäude: Nur Euregio Festival Orchestra · Leitung: Hossein Pishkar
NE TANZTRAINING 16+ am lich das Solostück DIENSTAGS durch eine Sanierung kann
16.02. und am 09.03. jeweils BEI KAUFLAND mit Christina Osnabrücks kulturelles Zent-
ab 10 Uhr statt. Treffpunkt ist Dom, in dem Emmanuel Dar- rum zukunftsfähig gemacht
jeweils eine Viertelstunde vor ley von den Hindernissen er- werden. Bei Führungen durch
Beginn an der Bühnenpforte. zählt, denen Transsexuelle das Theater erhalten Interes-
Der Eintritt ist frei. Teilnahme ausgesetzt sind (am 16.03.). sierte Einblicke in Räumlich-
nur mit Anmeldung unter keiten, die die Notwendigkeit
dancecompany @theater-os- FÜHRUNGEN ZUR der Sanierung deutlich ma-
nabrueck.de oder unter Tele- THEATERSANIERUNG chen. Es führen Jens Griese, Mahler
fon 0541/76 00 151. Das Theater Osnabrück ist Leiter Gebäudemanagement, Blumine
auf der Höhe der Zeit. Mit und Matthias Köhn, Kauf- Wagner
ZUM LETZTEN MAL überregional beachteten In- männischer Direktor. Zwei Wesendonck Lieder
Gleich drei Wiederaufnahmen szenierungen, weltweiten der Führungen sind noch Mendelssohn
»Schottische Sinfonie«
aus der letzten Spielzeit sind Gastspielen, durch Kooperati- nicht ausgebucht: Für den
in Kürze am Theater Osna- onen mit zahlreichen Einrich- 30.03. und den 13.04. sind
brück ein letztes Mal zu se- tungen in der Stadt und als kostenfreie Tickets an der
hen: Das Demenz-Drama VA- Bildungsort für 42 Partner- Theaterkasse erhältlich.
THEATER JOURNAL
Seite 8 | Dienstag, 12. Februar 2019
TOSCA DER DER BRAVE SOLDAT SCHWEJK (UA)
BETTELSTUDENT
Spielplan
vom 12. Februar 2019
bis zum
12. März 2019
Kartentelefon: 0541/7600076
karten@theater-osnabrueck.de
www.theater-osnabrueck.de
Operette von Carl Millöcker
Oper von Giacomo Puccini Schauspiel nach einer Fassung von David Gieselmann
Theater am Domhof
Mit der Theater am Domhof Theater am Domhof
So. | 24.02.2019 | 15.00-17.30 Uhr
3 % beim Ticketkauf sparen! Di. | 19.02.2019 | 19.30-22.00 Uhr Mi. | 27.02.2019 | 15.00-17.30 Uhr Mi. | 06.03.2019 | 19.30-22.30 Uhr Di. | 19.03.2019 | 19.30-22.30 Uhr
Fr. | 22.02.2019 | 19.30-22.00 Uhr Fr. | 08.03.2019 | 19.30-22.00 Uhr
Fr. | 01.03.2019 | So. | 10.03.2019 |
WILHELM TELL 19.30-22.00 Uhr 15.00-17.30 Uhr
Sa. | 16.03.2019 | Fr. | 15.03.2019 |
19.30-22.00 Uhr 19.30-22.00 Uhr
NÄHE (UA) ROSA UND KARL
BAUHAUS | BOLERO (UA) Schauspiel nach Alfred
Döblins NOVEMBER 1918
Tanzabend von Mary Wigman, Edward Clug, Mauro de Candia
emma-theater
Di. | 12.02.2019 | 19.30 Uhr
Theater am Domhof Mi. | 20.02.2019 | 19.30 Uhr
Mi. | 13.02.2019 | 19.30 Uhr Do. | 07.03.2019 | 19.30 Uhr Fr. | 22.02.2019 | 19.30 Uhr
So. | 17.02.2019 | 15.00 Uhr Di. | 12.03.2019 | 19.30 Uhr Di. | 19.03.2019 | 19.30 Uhr
Do. | 28.02.2019 | 19.30 Uhr Sa. | 30.03.2019 | 19.30 Uhr
Schauspiel von
Schauspiel von Mario Wurmitzer SUMPFLAND
Friedrich Schiller VERBRENNUNGEN emma-theater
Theater am Domhof Di. | 19.02.2019 | 19.30-21.00 Uhr
Di. | 05.03.2019 | 19.30-21.15 Uhr Schauspiel von Wajdi Mouawad Mi. | 27.02.2019 | 19.30-21.00 Uhr
Do. | 28.02.2019 | 19.30-21.00 Uhr
Theater am Domhof Fr. | 01.03.2019 | 19.30-21.00 Uhr
THEATERJOURNAL Sa. | 23.02.2019 | 19.30 Uhr So. | 03.03.2019 | 19.30 Uhr Fr. | 08.03.2019 | 19.30-21.00 Uhr
Verlagsbeilage Di. | 26.02.2019 | 19.30 Uhr So. | 24.03.2019 | 19.30 Uhr Do. | 14.03.2019 | 19.30-21.00 Uhr
Herausgeber:
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung GmbH
& Co. KG, Breiter Gang 10-16,
49074 Osnabrück, Telefon 0541/310-0
AM KÖNIGSWEG DAS GEHEIMNIS BILDER DEINER Mit Musik von Nick Cave
Redaktion: Neue Osnabrücker Zeitung
GmbH & Co. KG, DER IRMA VEP GROSSEN LIEBE emma-theater
Verantwortlich i. S. d. P.:
Ralf Geisenhanslüke Sa. | 09.03.2019 | 21.45-22.55 Uhr
Konzeption und Umsetzung:
NOW-Medien GmbH & Co. KG,
Große Straße 17-19, 49074 Osnabrück,
VATER
Jürgen Wallenhorst
Redaktionelle Mitarbeit:
Larissa Benszuweit, Sophia Grüdelbach,
Theresa Sophie Leopold, Christine Oeser,
Dr. Jens Peters, Dorit Schleissing,
Marie Senf, Constanze Strähnz,
Marie-Louise Tralle, Alexander Wunderlich
Fotos:
Jean-Louis Fernandez, Cordula Giese,
Janine Hagedorn, Eckhard Herfet,
Philipp Hülsmann, iStock, Jörg Landsberg,
Uwe Lewandowski, Alexander Merbeth,
Kerstin Schomburg, Malte Schwoch,
Dorien Thomsen, Wei-Cheng Wang,
Malcolm Yawn
ANZEIGEN-/WERBEVERKAUF: Schauspiel von
MSO Medien-Service GmbH & Co. KG, Charles Ludlam
Große Straße 17-19, 49074 Osnabrück
Schauspiel von Schauspiel nach
Geschäftsführer:
Elfriede Jelinek
emma-theater Wolfgang Herrndorf Zum letzten Mal
Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.)
Anzeigen-/Werbeverkauf: So. | 17.02.2019 | 19.30-21.05 Uhr Schauspiel von Florian Zeller
Sven Balzer, Marvin Waldrich emma-theater Sa. | 23.02.2019 | 19.30-21.05 Uhr emma-theater
E-Mail: anzeigen@mso-medien.de
Do. | 14.02.2019 | 19.30-21.10 Uhr Sa. | 02.03.2019 | 19.30-21.05 Uhr So. | 24.02.2019 | 19.30-20.35 Uhr emma-theater
Druck:
NOZ Druckzentrum, Weiße Breite 4, Di. | 05.03.2019 | 19.30-21.10 Uhr Mi. | 06.03.2019 | 19.30-21.05 Uhr So. | 17.03.2019 | 19.30-20.35 Uhr Sa. | 09.03.2019 | 19.30-21.10 Uhr
49084 Osnabrück
Sie können auch lesen
