Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS) für Architekten, Planer und Verarbeiter

Die Seite wird erstellt Kuno Mann
 
WEITER LESEN
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS) für Architekten, Planer und Verarbeiter
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme im
Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS)
für Architekten, Planer und Verarbeiter

                                                           1
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS) für Architekten, Planer und Verarbeiter
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme
im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS)

    Inhaltsangabe                                                  1.0 Vorwort                                     n   Multifunktion in einem Gewerk
                                                                                                                   n   Keine zusätzlichen Reinigungskosten
                                                                                                                       für das Behangsystem
    1.0     Vorwort......................................... 2     Diese Richtlinie beschreibt Planung, Kons-      n   Wartungsfreiheit
                                                                   truktionskriterien, Herstellung, Anwendung      n   Geschützt gegen Vandalismus
    2.0     Grundlagen................................... 2                                                        n   Keine lästigen Windgeräusche
    2.1     Produkttypen.................................. 2       und Nutzung von Systemen im Mehrschei-
                                                                   ben-Isolierglas. Sie stellt bei Beachtung       n   Einfache Integrierbarkeit bei denkmal-
    2.1.1   Was ist ein Jalousiesystem?........... 2
    2.1.2   Was ist ein Rollosystem?............... 3              und bestimmungsgemäßem Gebrauch                     geschützten Gebäuden
    2.1.3   Was ist ein Plisseebehang?............ 3               einen langjährigen und störungsfreien           n   Einbindung in Gebäudeautomation
    2.2     Farbpalette.................................... 3      Einsatz sicher.                                     (BUS-Systeme, Smart-Home, etc.)
    2.3     Zusätzliche Funktionen................... 3
                                                                   Das Dokument ist somit eine Grundlage
                                                                   zur Realisierung von MIG-IS für Planer,         2.1. Produkttypen
    3.0     Bauphysik..................................... 3
                                                                   Verarbeiter und Sachverständige.                2.1.1 Was ist ein Jalousiesystem?
    3.1     Sommerlicher Wärmeschutz........... 4
    3.1.1   g-Wert des MIG .............................. 4        Die Planungshilfe wurde erstellt vom Ar-        Unter Jalousiesystem ist ein Behang zu
    3.1.2   Gesamtenergiedurchlassgrad g tot.......4               beitskreis Systeme im SZR des Bundesver-        verstehen, der aus verstellbaren Aluminium-
    3.1.3   Abminderungsfaktor FC.................. 5              band Flachglas e. V.                            lamellen besteht, deren Verstellung die Re-
    3.1.4   Wirksamkeit von MIG-IS................. 6                                                              gelung des Lichteinfalls und eingehender
                                                                                                                   Solarstrahlung ermöglicht. Die Lamellen
    4.0     Produkteigenschaften von MIG-IS.... 6
    4.1     Glasaufbau.................................... 6
                                                                   2.0 Grundlagen                                  sind hierbei mit den Funktionen Heben,
                                                                                                                   Senken und Wenden versehen. Die Funk-
    4.2     Statik............................................ 6
    4.3     Randverbund Ausführung............... 7                                                                tionen Beschattung und Sichtschutz sind
                                                                   Durch die Integration eines Sonnenschutz-       somit nach Bedarf regelbar.
    5.0     Verglasung von MIG-IS.................. 9              systems in eine Isolierglaseinheit ergeben
    5.1     Forderungen.................................. 9        sich zusätzliche positive Effekte gegenüber
    5.2     Glasfalzausbildung......................... 9          den Einzelsystemen.
    5.3     Klotzung........................................ 9
                                                                   MIG-IS werden in verschiedensten Aus-
    5.4     Kabelverlegung im Rahmensystem... 9
                                                                   führungen seit über 30 Jahren erfolgreich
    6.0     Lagerung, Transport, Einbau,                           eingesetzt und haben sich bereits grund-
            Prüfung......................................... 9     sätzlich im Dauerbetrieb in 2- und 3-fach
    6.1     Lagerung und Transport................. 9              Isolierglas bewährt.
    6.2     Einbau und Prüfung....................... 9
    6.3     Inbetriebnahme............................. 9
                                                                   Vorteile sind:
                                                                   n Variabler Sicht-, Blend- und Sonnen-
    7.0 	Grundsätzliche Bedien-
          möglichkeiten und                                           schutz, Lichtlenkung
          Steuerungskonzepte................... 10                 n Problemloser Einbau in Fenster- ,
    7.1 Bedienmöglichkeiten.................... 10                    Fassaden- und Trennwandsysteme
    7.2 Komponenten.............................. 10               n Kombinierbarkeit der Verglasungsein-
    7.3 Schnittstellen .............................. 11
                                                                      heit mit zusätzlichen Funktionen wie z. B.
    7.4 Abnahme und Funktionskontrolle... 11
                                                                      Brandschutz, Schallschutz

2
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

2.1.2. Was ist ein Rollosystem?               2.2 Farbpalette                            3.0 Bauphysik
Unter Rollosystem ist ein auf- und abwi-      Neben Standardfarben der jeweiligen
ckelbarer Stoff-/Folienbehang zu verste-      Hersteller sind Sonderfarben möglich.
hen, der je nach verwendetem Material un-     Der Farbeindruck wird durch die Glas-      Die Energieeinsparverordnung (EnEV)
terschiedliche Sonnenschutzmöglichkeiten      eigenfarbe und Beschichtungen auf          regelt die Einhaltung von Grenzwerten für
bietet. Dieses Behangmaterial wird über       dem Glas beeinflusst.                      den winterlichen und sommerlichen Wär-
eine sichtbare oder in einem Kopfprofil       In der Außenfassade kommen ausschließ-     meschutz. Die Komplexität der Thematik
integrierte Welle gewickelt. Die Verglasung   lich helle Farbtöne mit geringer solarer   macht eine verständliche Erläuterung für
mit Rollo ist sowohl in der Vertikalen als    Absorption zum Einsatz.                    den Planer notwendig, da der Spielraum
auch im Überkopfbereich möglich.                                                         des Energieeintrages durch beweglichen
                                              2.3 Zusätzliche Funktionen                 Sonnenschutz (Abschirmung im Sommer –
                                              Entsprechende Aufbauten des Isoliergla-    Öffnung im Winter) am größten ist.
                                              ses ermöglichen folgende zusätzlichen      Beim winterlichen Wärmeschutz ist ein
                                              Fuktionen:                                 möglichst hoher Gesamtenergiedurchlass-
                                              n Modellscheiben (Sonderformen)            grad (g-Wert) für hohe solare Wärmege-
                                              n Glaskombinationen mit Funktions-         winne gewünscht, beim sommerlichen
                                                 schichten (z. B. Wärme- und Sonnen-     Wärmeschutz dagegen ein den Bedürfnis-
                                                 schutz)                                 sen angepasster (reduzierter) g-Wert zur
                                              n Bedruckte und oberflächenbehandelte      Optimierung der Raumtemperatur.
                                                 Gläser                                  Variable regulierbare Sonnenschutzsyste-
                                              n Schallschutz                             me können individuell auf die bauphysika-
                                              n Sicherheits- und Angriffsschutz          lischen Verhältnisse und nutzerbezogenen
2.1.3 Was ist ein Plisseebehang?              n Brandschutz                              Anforderungen angepasst werden.
Unter Plisseebehang ist ein Stoff-/Folien-    n Laser- und Strahlenschutz
behang zu verstehen, dessen Material hori-
zontal vorgefaltet ist und ziehharmonika-
artig zu einem Paket zusammengefaltet
und geöffnet wird. Die Sonnenschutzwir-
kung hängt vom verwendeten Material ab.

                                                                                                                                 3
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme
im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS)

     3.1 Sommerlicher Wärmeschutz                   3.1.1 g-Wert des MIG                                    3.1.2 Gesamtenergiedurchlassgrad g tot
     Ob ein Raum oder ein Gebäude im Som-           Die Kenngröße zur Berechnung des                        Der Gesamtenergiedurchlassgrad der Ver-
     mer noch als behaglich empfunden wird,         Gesamtenergieeintrags durch eine Ver-                   glasung einschließlich Sonnenschutz g tot
     hängt nicht nur von der Temperatur der         glasung ist der g-Wert. Der g-Wert gibt                 kann vereinfacht nach folgender Gleichung
     Raumluft ab sondern auch von:                  den Anteil der einfallenden Sonnenstrah-                berechnet werden.
     n Direkter Sonnenbestrahlung des               lung an, der durch die Verglasung in das
        Aufenthaltsbereiches                        Rauminnere gelangt und wird ermittelt
                                                                                                             g tot = g * FC
     n Der Luftfeuchte sowie der Luftge-            nach EN 410 bzw. EN ISO 52022.
        schwindigkeit
                                                                                                             g = Gesamtenergiedurchlassgrad der
     n Der Bauweise und Gestaltung                  Der g-Wert (Tabelle 1, Seite 8) ist definiert als:
                                                                                                             Verglasung
     n Der Oberflächentemperaturen der              g = te + qi
        umgebenden Flächen
     n Dem Nutzerverhalten
                                                    te = Strahlungstransmissionsgrad                         g tot = Gesamtenergiedurchlassgrad der
                                                    qi = sek. Wärmeabgabegrad innen                          Verglasung einschließlich Sonnenschutz

     (Literatur: EN ISO 7730)                       g = Gesamtenergiedurchlassgrad
                                                                                                             FC = Abminderungsfaktor für Sonnen-
                                                                                                             schutzvorrichtungen nach DIN 4108-2
     Die auf ein transparentes Bauteil auftref-
     fende Strahlung wird zum Teil reflektiert
     und zum Teil in Form direkter und diffuser                                       te = 48 %             Ein beweglicher Sonnenschutz bietet
     Sonnenstrahlung hindurchgelassen.                                                                      die Möglichkeit, variable g tot-Werte zu
                                                                                                            erreichen, die zwischen dem g-Wert der
     Für den sommerlichen Wärmeschutz muss                                                qi = 12 %         Isolierglasscheibe und dem g tot-Wert des
     die gesamte solare Sonnenstrahlung als                                                                 Gesamtsystems liegen.
                                                                                           g = 60 %
     Grundlage genommen werden.
     Für die Bewertung sind die solare Trans-
                                                                      Bild 1: Gesamtenergiedurchlass
     mission, Reflexion und Absorption wichtig.

    Entscheidend für den sommerlichen ­Wärmeschutz sind drei Begriffe:
    Transmission                                   Reflexion                                             Absorption
    Strahlungstransmissionsgrad                    Strahlungsreflexionsgrad                              Strahlungsabsorptionsgrad

    Transmission - e                              Reflexion - e                                        Absorption - e
    Wie viel Solarstrahlung tritt durch ein Bau-   Wie viel Strahlung wird durch ein Bauteil             Wie viel Strahlung wird aufgenommen und
    teil hindurch. 0 bis 100 % oder 0 bis 1.       zurückgeworfen. 0 bis 100 % oder 0 bis 1.             erwärmt das Bauteil. 0 bis 100 % oder 0 bis 1.
                                                                                                                  Bild 2: Sommerlicher Wärmeschutz

4
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

3.1.3 Abminderungsfaktor FC                    Beispiel:                                 In DIN 4108-2 finden sich in Tabelle 8
Der FC-Wert gibt das Verhältnis zwischen       2-fach Wärmedämmglas:                     FC-Werte für zwischenliegende Systeme
dem Gesamtenergiedurchlassgrad eines           g-Wert Verglasung = 0,60                  von 0,65 bis 0,90 je nach Farbe und
MIG mit und ohne Sonnenschutz an. Der          FC-Wert* gemäß DIN 4108-2 = 0,8           Transparenz. Diese Werte liegen extrem auf
Abminderungsfaktor FC kann zwischen 0          g tot = 0,60 x 0,8 = 0,48                 der sicheren Seite und sind als Maximal-
(theoretisch bester Sonnenschutz) und                                                    werte zu verstehen. Unter der Fuß-
1 (kein Sonnenschutz) schwanken. Je            * Alternativ kann der FC-Wert (g tot/g)   note b dieser Tabelle wird die Empfehlung
kleiner FC, desto wirksamer ist der Son-       ermittelt werden                          ausgesprochen, bei zwischen den Schei-
nenschutz, desto geringer der Energieein-                                                ben liegenden Sonnenschutzvorrichtungen
                                                      g tot       0,12
trag. Ein für ein MIG-IS ermittelter FC-Wert   FC =           =        = 0,20            eine genaue Ermittlung durchzuführen, da
                                                       g          0,60
variiert auf Grund des Beschichtungstyps                                                 sich erheblich günstigere Werte ergeben
und dessen Position im Mehrscheiben-Iso-       Beispiel:                                 können (siehe Bild 4, 5, 6 und 7, Seite 6).
lierglas. Für die Berechnung/Abschätzung       3-fach Wärmedämmglas:
des g tot-Wertes müssen FC-Werte nach          g-Wert Verglasung 0,60
DIN 4108-2 verwendet werden.                   g tot-Wert 0,08

                                                      g tot       0,08
                                               FC =           =        = 0,13
                                                       g          0,60

                                                        Bild 3: Diagramm „Höhenwinkel“

                                                                                                                                  5
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme
im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS)

    3.1.4 Wirksamkeit von MIG-IS                     Die Wirksamkeit des Sonnenschutzes hängt       4.0 Produkteigenschaften
    Der große Vorteil von beweglichen Son-           in diesem Beispiel von der gewählten Lamel-    von MIG-IS
    nenschutzsystemen ist, es den solaren            lenstellung ab, also vom entsprechenden
    Energieeintrag und den Tageslichtanteil zu       Nutzerverhalten (Bild 4 und 5).                4.1 Glasaufbau
    beeinflussen.                                                                                   Unter gebrauchsüblichen Einsatz-Bedin-
    Kontrollierte Tageslichtlenkung verringert       Zum Anderen verändern sich die Werte           gungen muss gesichert sein, dass der
    den Einsatz von Kunstlicht. Für die Praxis       mit dem Lauf der Sonne und dem damit           Behang ungehindert gehoben und gesenkt
    ergibt sich deshalb eine komplexere Be-          verbundenen Strahlungseinfallwinkel            bzw. der Behang in jeder gewünschten
    trachtung:                                       (Bild 6 und 7).                                Position gewendet werden kann.
                                                                                                    Eine Berührung zwischen Sonnenschutz-
                                                                                                    system und den Scheiben der Isolier-
                                                                                                    glaseinheit kann nicht in jedem Fall
                                                                                                    ausgeschlossen werden. Durch geeignete
Beispiel: g tot = 0,36                             Beispiel: g tot = 0,12                           Maßnahmen z. B. Glasdimensionierung,
          bei horizontaler Lamellenstellung                  bei geschlossener Lamelle              Steuerung usw. ist eine Beschädigung des
                                                                                                    Sonnenschutzsystems auszuschließen.
                                                                                                    Bei Einsatz von beschichteten Gläsern
                                                                                                    sind dessen produktspezifischen Eigen-
                                                                                                    schaften zu beachten, damit in der
                                                                                                    Kombination mit der Systemeinheit eine
                                                                                                    optimale Wirkung erreicht werden kann.

                                                                                                    4.2 Statik
                                                                                                    Grundlage aller Glasdickenberechnungen
                                                                                                    ist die DIN 18008 Teile 1 + 2. In dieser
                                                                                                    werden u. a. Glasarten, Rechenverfahren
                                       Bild 4                                             Bild 5    und zulässige Durchbiegungen für die ver-
                                                                                                    schiedenen Anwendungsfälle vorgegeben.
                                                                                                    Aufgrund der besonderen bauphysikali-
                                                                                                    schen Gegebenheiten von Isolierglas mit
Beispiel: g tot = 0,33 bei 0° Sonnenwinkel         Beispiel: g tot = 0,08 bei 60° Sonnenwinkel      Einbauten im Scheibenzwischenraum sind
          Lamelle silber; Winkel 45°                         Lamelle silber; Winkel 45°             zusätzliche Einflussgrößen zu den Klimalas-
                                                                                                    ten zu berücksichtigen, die systembedingte
                                                                                                    Durchbiegungsbegrenzungen erfordern.
                                                                                                    Unter bestimmten Lastfällen verformen
                                                                                                    sich die Scheiben nach innen und/oder
                                                                                                    außen, was die Funktion der beweglichen
                                                                                                    Elemente beeinträchtigen kann.

                                          Bild 6                                           Bild 7

6
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

                                                                                Unterdruck                                  Überdruck

Wind-                                                      Wind-
druck                                                      sog

                                                                        Bild 8: Auswirkung von Klimalasten und Windlasten bei 2-fach und 3-fach MIG

Auswirkung von Klima- und Windlasten             davon unberührt. Zu berücksichtigen ist                 durch eine entsprechende Bemessung
Die Klimalast entsteht durch Druckdifferen-      auch vertikaler oder horizontaler Einbau.               (siehe DIN EN 1279-1 6.1 Dauerhaftigkeit
zen zwischen dem SZR und der umgeben-            Durch die Erwärmung der Sonnenschutz-                   von Mehrscheiben-Isoliergläsern) anzupas-
den Atmosphäre.                                  systeme können zusätzliche Klimalasten                  sen. Das Glasfalzsystem ist auf die daraus
Zu beachtende Einflussfaktoren für die           entstehen. Bei der Glasbemessung ist                    resultierenden Randverbundabmessungen
Klimalasten sind beispielsweise:                 die erhöhte Temperaturdifferenz nach DIN                abzustimmen.
n Luftdruck                                      18008 - 1, Tabelle 4 für das System zu
n Temperatur                                     berücksichtigen.                                        Das Merkblatt des BF bietet weiterfüh-
n Scheibenformat                                                                                         rende Informationen zu MIG-IS
n Isolierglasaufbau                              4.3 Randverbund Ausführung                              n BF-Merkblatt 007/2010
                                                 Das Randverbundsystem des MIG muss                         „Richtlinie zur Beurteilung der visuellen
Welche Grenzwerte der Scheibendurchbie-          DIN EN 1279 Teil 1–6 Glas im Bauwesen –                    Qualität für Systeme im Mehrscheiben-
gung, Lasten und Überlagerungen für die          Mehrscheiben-Isolierglas entsprechen.                      Isolierglas“
Funktionsfähigkeit des eingebauten Sys-          Kommt es durch Klimalasten zu Be-
tems zugrunde gelegt werden, ist bei der         lastungen, die im System zu höheren
Glasbemessung festzulegen. Die baurecht-         Beanspruchungen führen, sind die auf den
lichen Vorgaben der DIN 18008 bleiben            Randverbund wirkende Zugbeanspruchung

                                              Einscheibensicherheitsglas

                                              Wärmedämmbeschichtung

                                              Sonnenschutzsystem

                                              Gasfüllung

                                                              Bild 9: Aufbau eines MIG-IS

                                                                                                                                                        7
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme
im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS)

Beispielhafte herstellerunabhängige Funktionswerte

 System                                     Jalousie                    Plissee                                 Rollo
 Größe/Fläche *
 Min. Breite                          400              400       400              400       350         350              350       350
 Min. Höhe                            400              400       400              400       400         400              400       400
 Max. Fläche                        4,5 m2         4,5 m2       4,5 m2        4,5 m2       2,4 m2      2,4 m2           2,4 m2    2,4 m2
 Max. Breite                         2500          2500         2500              2500     1300        1300             1300      1300
 Max. Höhe                           3000          3000         3000              3000     3000        3000             2700      2700
 Funktionen **
 Heben / Senken                        n                n         n                n         n           n                n         n

 Drehen / Wenden                       n                n

 Technische Eigenschaften

 Ug-Wert
 nach EN 673, in W/m2K
                                      1,2              0,7       1,2              0,7       1,1         0,6         1,2 ****     0,7 ****
 n Wärmedämmschicht 0,03
 Sonnenschutz oben

 g-WertGlas
 nach EN 410
                                     0,60              0,50      0,60             0,50     0,60         0,50            0,55      0,47
 n Wärmedämmschicht 0,03
 Sonnenschutz oben

 gtot-Wert ***
 nach EN 52022-3, Jalousie ge-
                                  0,12 - 0,08 0,08 - 0,06
 schlossen, Lamellenfarbe silber,
 abhängig vom Sonnenhöhenwinkel

 gtot-Wert ***
 nach EN 13363-2
                                                                                         0,12 - 0,03 0,11 - 0,03 0,12 - 0,03 0,11 - 0,03
 Folie geschlossen,
 abhängig vom Folientyp

 gtot-Wert ***
 nach EN 13363-2
                                                              0,12 - 0,07 0,09 - 0,07
 Plissee geschlossen
 abhängig vom Plisseestoff

* 		 Die produktspezifischen Minimal- und Maximalabmessungen sind projekt- und herstellerbezogen abzustimmen
** 		 In Abhängigkeit von Größe und Seitenverhältnis können sich systembedingte Einschränkungen in der Funktion ergeben
*** 		 In Abhängigkeit des verwendeten Materials können sich systembedingte Abweichungen in den Werten ergeben
**** Werte sind abhängig vom Neigungswinkel
Alle Werte und Eigenschaften vom MIG-IS sind herstellerbezogen anzugeben                           Tabelle 1: Funktionswerte
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

5.0 Verglasung von MIG-IS                    5.4 Kabelverlegung im Rahmensystem            6.0 Lagerung, Transport,
                                             Kabel werden vorzugsweise im nicht            Einbau, Prüfung
                                             sichtbaren Bereich von Glasfälzen verlegt
5.1 Forderungen                              und werden über die Tragkonstruktionen        6.1 Lagerung und Transport
Bei Verglasungen ist das BF-Merkblatt 022    (Pfosten-Riegel) an die Elektroinstallatio-   Lagerung und Transport (vertikal und hori-
„Verglasungsrichtlinie“ zu beachten.         nen im Gebäude weitergeführt. Bohrungen       zontal) sind systembezogen und nach den
                                             und Öffnungen in den Rahmensystemen           Vorgaben des Herstellers durchzuführen.
Diese und abweichende Verglasungssys-        und Durchdringung von Dichtebenen             Grundsätzlich darf der Behang nur in der
teme, z. B. Structural Glazing, geklebte     dürfen die Eigenschaften des Fenster- und     vom Hersteller vorgegebenen Transport-
Fenstersysteme, Ganzglasecken und Glas-      Fassadensystems nicht beeinträchtigen         position bewegt werden. Siehe auch
stöße usw. sind mit dem Systemhersteller     und sind nur in Abstimmung mit dem Fens-      BF-Merkblatt 002/2008 „Richtlinie zum
abzustimmen. Die Entscheidung über die       ter-/Fassadenhersteller festzulegen.          Umgang mit Mehscheiben-Isolierglas“.
Wirksamkeit und Eignung der gewählten
Konstruktion kann nur durch den Planer/      Sämtliche Durchbohrungen, Aussparungen,       6.2 Einbau und Prüfung
den ausführenden Fenster- und Fassaden-      Kanten, Ecken, usw., durch oder über die      Die Isolierglaseinheiten mit MIG-IS sind in
hersteller beurteilt werden, da diese die    Kabel verlegt werden, müssen so gestaltet     der Regel funktionsgerecht einzubauen.
Funktionsfähigkeit des Gesamtsystems         sein, dass eine Kabelverletzung bei Mon-      Nach der Montage in Flügel- oder Festver-
Glas (MIG-IS) und Konstruktion sicher-       tage und Nutzung ausgeschlossen ist. Es       glasungen ist nach dem Einstellen und Aus-
stellen müssen.                              sind geeignete Kabeldurchführungen einzu-     richten der Isolierglaseinheit eine system-
                                             setzen. Es ist darauf zu achten, dass keine   bezogene Funktionsprüfung durchzuführen.
5.2 Glasfalzausbildung                       Zuglasten in die Kabel eingebracht werden.    Beschädigungen und Veränderungen der
Bei der Bemessung des Glasfalzes ist zu      Kabel sind mittels Verlängerungskabel und     Kabel, Kabelanschlüsse und -verbindungen
berücksichtigen, dass sich die Gesamt-       Stecker- oder Quetschverbindung fachge-       sowie sonstigen Systemkomponenten, die
glasdicke und die Randverbundhöhe von        recht zu verbinden. Die Verbindung ist vor    sich am oder außerhalb des Isolierglasele-
üblichen Glassystemen unterscheidet.         Feuchtigkeit zu schützen.                     mentes befinden, sind nicht zulässig. Diese
                                                                                           Elemente sind bei Lagerung, Transport und
5.3 Klotzung                                 Die Kompatibilität der verwendeten Bauteile   Einbau fachgerecht zu schützen. Jedes MIG-
Generell ist auf eine Verklotzung zum lot-   (Stecker, Kabel, Steuerelemente, Antriebe,    IS ist im Zuge der Bauabwicklung gegebe-
rechten Einbau der Verglasung auszufüh-      usw.) ist zu prüfen und gegebenenfalls        nenfalls mehrfach auf seine Funktion hin zu
ren. Bei bestimmten MIG-IS ist im Glasfalz   durch den Systemgeber zu bestätigen.          überprüfen. Die Vorgaben des Herstellers
Raum für Kabelführung oder systemspezi-                                                    sind zu beachten. Dies schließt neben einer
fische Komponenten vorzusehen. Dennoch       Die Anordnung der Fensterkontakte und         Überprüfung der Elemente an sich auch die
muss eine funktionsfähige und regelkonfor-   -übergänge sind z. B. bei Dreh- bzw.          herstellerspezifische Funktionsprüfung des
me Klotzung des Glaselementes sicherge-      Dreh-Kipp-Elementen vorzugsweise band-        MIG-IS ein.
stellt werden. (siehe auch BIV TR 3)         seitig vorzunehmen. Die MIG-IS sollten so
                                             angesteuert werden, dass bei Öffnungs-        6.3 Inbetriebnahme
                                             und Schließvorgängen sowie im gekippten       Eine Prüfung und Inbetriebnahme von be-
                                             Zustand, das Verfahren der Behänge            weglichen MIG-IS ist unter den Randbedin-
                                             verhindert wird.                              gungen einer gebrauchsüblichen Nutzung
                                                                                           durchzuführen. Dem Endkunden sind
                                                                                           systembedingte Bedienerhinweise zu über-
                                                                                           geben. Dem Endnutzer sind „Nutzungs-
                                                                                           und Gerbrauchshinweise“ zu übergeben.

                                                                                                                                        9
Richtlinie: Integrierte, bewegliche Systeme
im Mehrscheiben-Isolierglas (MIG-IS)

     7.0 Grundsätzliche                           Abfahrten sowie Lamellenwinkeleinstel-      7.2 Komponenten
     Bedienmöglichkeiten und                      lung), die Nutzungsdauer der komplexen      1. Netzteil (Trafo) mit einer Ausgangs-
     Steuerungskonzepte                           mechanischen und elektrischen Kompo-           niederspannung (i.d.R. 24 Volt DC)
                                                  nenten. Eine von der gebrauchsüblichen      2. Steuergerät, durch dessen Auslegung
     7.1 Bedienmöglichkeiten                      Nutzung stark abweichende Handhabung           die Funktionen der Steuerung bestimmt
     Die Bewegung der Lamellen ermöglicht         kann bei jeder Art von Sonnenschutzsys-        werden
     einen raschen Wechsel von Verschattung       tem zu erhöhtem Verschleiß an Antrieb       3. MIG-IS
     bei geneigter Lamellenstellung bis zur       und Material und somit zu verkürzter
     völligen Raumerhellung bei horizontaler      Lebensdauer führen.                         Das System besteht mindestens aus Netz-
     Lamellenstellung. Es gibt zahlreiche                                                     teil, Bedienelement und MIG-IS
     Möglichkeiten für die Ansteuerung des        Art und Umfang der Steuerbefehle sind       1. Das Netzteil regelt aus dem Spannungs-
     Jalousiesystems, die im Wesentlichen         bereits in der Planungsphase mit                netz des Gebäudes (230 Volt AC)
     auf zwei Kategorien zurückgeführt werden     Systemherstellern abzustimmen.                  auf die erforderliche Gleichspannung
     können: elektrisch und manuell.              Durch einfache Bedienung zum Beispiel           24 Volt DC. Die genaue Auslegung, in
                                                  über Taster kann der Raumnutzer direkt          Bezug auf Leistung und Größe der Netz-
     Die manuelle Betätigung erfolgt über         Einfluss auf die Funktionalität des Sys-        teile, ist abhängig von Leistung und
     Schnur, Stab, Kette, Kurbel usw. Die         tems nehmen. Zusätzlich oder alternativ         Größe der eingesetzten MIG-IS.
     elektrische Betätigung kann z. B. über       kann über eine Gebäudeautomation die        2. a) Einfachste Bedienung per Taster
     folgende Varianten erfolgen: Einzel- oder    Funktionseinstellung des Behanges/der           b) Bedienung per übergeordneter,
     Gruppensteuerungen, Infrarot-Fernsteue-      Folie (MIG-IS) erfolgen.                        automatischer Steuerung
     rungen, Temperatur- oder Sonnenwächter,      Je nach Planungskonzept kann die Steu-          c) Einbindung in ein Gebäudeleit-
     Zeitschaltuhren und BUS-Systeme. Unter-      erung der MIG-IS aus Einzel-, Gruppen-          system (GLT) in Verbindung mit Licht,
     schiedlichste Schaltungen und Kombinati-     oder einer Zentralsteuerung bestehen.           Klimatisierung, Lüftung oder Anbindung
     onen sind möglich.                           Steuerungsmöglichkeiten können manuell          an „smart home“ Systeme.
                                                  nach Zeit, Klima, Sonne, Temperatur, usw.   3. Je nach System z. B. Rollo, Jalousie,
     Grundsätzlich beeinflusst das Bediener-      durch ein BUS-Steuerung z. B. KNX/Smart         Screen.
     verhalten, insbesondere die Häufigkeit       Home erfolgen.
     und Intervalle der Steuerbefehle (Auf- und

     Beispiel einer Gebäudeautomation
                             Glasbruchmelder          Leuchte             Temperatursensor     Helligkeitssensor

                                                                                   °C

                                                                                                                        Bus-System
                                                                                                                        mit GLT
                                                                                                                        (Gebäude-
                                                                                                                        leittechnik)

                                  Taster          Heizung / Klima           Alarmanlage            Türkontakt
                                                                                                   Bild 10: Gebäudeautomation

10
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

Schematische Darstellung Grundanschluss

         230 V           A                                    B                                   C
         AC

                                                1                              2                                         3

         A: 230 V Zuleitung                                 1: Netzteil / Transformator
         B: 24 V Gleichstromzuleitung                       2: Steuergerät
         C: Geschaltete Leitung zum MIG-IS                  3: MIG-IS

                                                                                                      Bild 11: Darstellung Grundanschluss

7.3 Schnittstellen                                  7.4 Abnahme und Funktionskontrolle
Die Übergänge (Schnittstellen) zum                  Die Funktionsfähigkeit ist in den einzelnen
Anschluss an das hauseigene Steue-                  Verarbeitungsschritten zu kontrollieren
rungssystem sind nach projektbezogenen              und zu protokollieren. Funktionskontrollen
Anforderungen festzulegen. Die Planung              (Abnahmeprotokoll o. ä.) haben nach Mon-
der Übergabepunkte muss durch ein LV                tage in die Rahmenkonstruktion sowohl an
festgelegt werden. Die Schnittstellen sollten       der MIG-IS Einheit als auch an den Schnitt-
vorzugsweise raumseitig, montagefreund-             stellen zum Elektrogewerk zu erfolgen.
lich, leicht zugänglich und z. B. in den
folgenden Bereichen angeordnet sein:                Die einzelnen Funktionskontrollen sind zu
n Brüstungskanal                                    protokollieren. Die baurechtlichen Bestim-
n Abgehängte Decken                                 mungen zur Bauabnahme (z. B. VOB, BGB)
n Hohlraumboden                                     sind zu beachten.
n Unterputz-/Aufputzdosen
Für eine Funktionsprüfung mit visueller             Regelwerke
Kontrolle ist eine Schnittstelle in unmit-          Die Gebrauchstauglichkeit von MIG-IS ist
telbarer Nähe des Verglasungselements               nach den normativen Vorgaben und An-
erforderlich.                                       forderungen sowie der Prüfrichtlinie VE 07
                                                    (aktuelle Fassung) des ift-Rosenheim nach-
                                                    gewiesen.

                                                                                                                                            11
BF-Merkblatt 011 /2012 – Änderungsindex 1 – Februar 2020

 Dieses Merkblatt wurde erarbeitet von: Arbeitskreis ‘Systeme im SZR’ beim Bundesverband Flachglas e.V. · Mülheimer Straße 1 · D-53840 Troisdorf
 © Bundesverband Flachglas e. V. Einem Nachdruck wird nach Rückfrage gerne zugestimmt. Ohne ausdrückliche Genehmigung ist es jedoch nicht gestattet,
 die Ausarbeitung oder Teile hieraus nachzudrucken oder zu vervielfältigen. Irgendwelche Ansprüche können aus der Veröffentlichung nicht abgeleitet werden.

                                                                                                                       Bundesverband Flachglas e.V.
                                                                                                                       Mülheimer Straße 1
     www.bundesverband-flachglas.de                                                                                    53840 Troisdorf

12
Sie können auch lesen