Rund ums Wohnen Wegweiser für Senioren in Zwickau - Seniorenvertretung Zwickau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seniorenvertretung Zwickau Rund ums Wohnen Wegweiser für Senioren in Zwickau
Unser Pflegedienst hat seit 1994 Erfahrung im Kranken-
und Pflegebereich gesammelt. Sie werden von exami-
nierten Krankenschwestern und Altenpflegerinnen liebe-
voll rund um die Uhr betreut.
Unser Ziel ist es, Sie so lange wie möglich in Ihrer
häuslichen Umgebung zu unterstützen, um Ihnen Ihre
Selbständigkeit zu erhalten.
Pflegeleistungen Hauswirtschaftliche Versorgung
Alle Leistungen der Pflegeversicherung - alle anfallenden hauswirtschaftlichen
- Pflegestufe 1-3 Tätigkeiten durch eine ausgebildete
- Härtefälle Hauswirtschafterin
- Beratungsbesuche
- Private Versicherung Haushaltsnahe Dienstleistungen
- Kinderkrankenpflege - handwerkliche Reparaturen
- Zusätzliche Betreuungsleistungen - hausmeisterliche Arbeiten
Behandlungspflege Ausbildungsbetrieb
- laut Verordnung vom Haus- bzw.
Facharzt (speziell ausgebildete
Wundexpertin)
Wegweiser für Senioren in Zwickau 1
Anliegen
Vorwort
Vorwort
Altersgerechtes
Liebe Mitbürgerinnen und selbstständig im vertrauten
Wohnen
und Mitbürger, Umfeld zu bleiben, gegebenen-
falls mit ambulanter Unterstüt-
menschenwürdiges Wohnen ge- zung, oder einen neuen Lebens-
wohnen
hört zu den elementaren Bedürf- mittelpunkt zu finden.
Service-
nissen aller Menschen. Wohnen Viele stellen sich schon früh-
und Wohnumfeld tragen folglich zeitig die Frage, wie sie im Al-
entscheidend zu Lebensquali- ter wohnen und leben wollen,
meinschaften
Sen.wohnge-
tät, Wohlergehen und Zufrieden- eine weit reichende Überlegung,
heit bei. die ausreichende Informationen
über die gewünschten, passen-
Generations-
Nicht zu Unrecht wird Heinrich den und zur Verfügung stehen-
wohnen
Zilles Satz aus dem Jahr 1913 den Wohn- und Betreuungsfor-
„Man kann mit einer Wohnung men braucht.
einen Menschen genauso töten
wie mit einer Axt“ auch heute Die vorliegende Broschüre „Rund
Betreutes
Wohnen
noch gern zitiert. ums Wohnen – Wegweiser für
Senioren in Zwickau“ macht
Wohnen bedeutet ein Zuhause sich zum Anliegen, älteren so– pflegeheime
Senioren-
zu haben, ist Lebensraum und wie hilfe- und pflegebedürftigen
gelebte Beziehung mit Angehö- Menschen, ihren Angehörigen
rigen, Nachbarn und Freunden. und anderen nahestehenden
Das gilt in besonderem Maße für Personen für ihre Entscheidung
Geriatrie
im HBK
ältere Menschen, die mit zuneh– eine Orientierungshilfe zu ge-
mendem Alter auch viel mehr ben. Sie informiert über die ver-
Zeit in den eigenen vier Wänden schiedenen Wohnformen, die es
verbringen. Für den Fall, dass in der Stadt Zwickau gibt, geben
Verfügungen
Vollmachten
sie einmal hilfe- und/oder pfle- könnte oder müsste, über Pfle-
gebedürftig werden, steht eine ge- und Betreuungsangebote,
Entscheidung darüber an, wei- zeigt Wege auf, wo und wie man
ter möglichst selbstbestimmt konkrete Beratung bekommt,
Ansprech-
partner
Anliegen
Vorwort 2 Wegweiser für Senioren in Zwickau
hilft, Angebote nach individuel- gen für ein vielfältiges Angebot
len Wünschen, Ansprüchen und entsprechend den unterschied-
Altersgerechtes
Bedürfnissen zu finden, zu ver- lichsten Wünschen und Ansprü-
Wohnen
gleichen und zu bewerten und chen an das Wohnen im Alter
gibt Auskunft über Kosten und schaffen sollten. So unterstützt
Finanzierung. das vorliegende wichtige Infor-
Servicewohnen
mationsheft auch die Ämter der
Ich freue mich, dass bei der Erar- Stadtverwaltung Zwickau bei
beitung besonderer Wert darauf ihrer Arbeit.
gelegt wurde, die Sichtweisen
Sen.wohnge-
meinschaften
und praktischen Erfahrungen Dank gebührt der Seniorenver-
älterer Menschen einzubezie- tretung Zwickau und deren Ar-
hen, denn wenn sie auf der Su- beitsgruppe „Seniorenwohnen
che nach einer für sie passenden in Zwickau“ für die Erarbeitung
Generations-
wohnen
Form des Wohnens und der Be- ebenso, wie allen Inserenten,
treuung gut informiert die rich- die durch ihren Werbeeintrag die
tige Entscheidung treffen, erhal- Herausgabe dieser Schrift unter-
ten sie sich ein wichtiges Stück stützten.
Betreutes
Wohnen
Lebensqualität.
Mir ist bewusst, dass angesichts
pflegeheime
Senioren-
der zukünftigen demografischen
Entwicklung das Wohnen im Al-
ter mit neuen Herausforderungen
konfrontiert wird. Die Anzahl der
Geriatrie
im HBK
älteren Menschen wächst in der
Stadt Zwickau zunehmend. So
gehören von den derzeit 94.153
Einwohnern der Stadt bereits Dr. Pia Findeiß
Verfügungen
Vollmachten
30 % zur Altersgruppe der über Oberbürgermeisterin
60-Jährigen. Natürlich sind da der Stadt Zwickau
die Kommunen gefragt, die die
notwendigen Rahmenbedingun- November 2010
Ansprech-
partner
Wegweiser für Senioren in Zwickau 3
Anliegen
Vorwort
Inhaltsverzeichnis Seite
Altersgerechtes
Wohnen
Vorwort 1
Inhaltsverzeichnis 3
1 Zum Anliegen der Broschüre 5
wohnen
2 Altersgerechtes Wohnen 7
Service-
2.1 Wohnen zu Hause 7
2.1.1 Wohnungsträger 8
2.1.2 Wohnungsanpassung 8
meinschaften
Sen.wohnge-
2.1.3 Wohngeld und Grundsicherung 12
2.2 Wohnen zu Hause mit Pflege 14
2.3 Wohnen zu Hause mit Tagespflege und Pflegedienst 15
Generations-
2.4 Kurzzeitpflege 15
wohnen
2.5 Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung
für Pflege 16
2.5.1 Häusliche Krankenpflege als Sachleistung der
Krankenkasse 16
Betreutes
Wohnen
2.5.2 Pflegesachleistungen oder Geldleistungen 17
3 Servicewohnen 21
3.1 Anbieter / Projektträger 22 pflegeheime
Senioren-
3.2 Finanzierungsmöglichkeiten 22
3.2.1 Berechnungsbeispiel 22
4 Seniorenwohngemeinschaften 23
4.1 Anbieter / Projektträger 23
Geriatrie
im HBK
4.2 Finanzierungsmöglichkeiten 24
4.2.1 Berechnungsbeispiel 24
5 Generationswohnen 24
5.1 Anbieter / Projektträger 25
Verfügungen
Vollmachten
5.2 Finanzierungsmöglichkeiten 25
5.2.1 Berechnungsbeispiel 25
5.3 Geplante Projekte 26
Ansprech-
partner
Anliegen
Vorwort
Anliegen
Vorwort 4 Wegweiser für Senioren in Zwickau
6 Betreutes Wohnen 27
6.1 Anbieter / Projektträger 29
Altersgerechtes
6.2 Finanzierungsmöglichkeiten 29
Wohnen
6.2.1 Berechnungsbeispiel 30
6.3 Geplante Projekte 31
7 Seniorenpflegeheime (Stationäre Pflege) 31
Servicewohnen
7.1 Anbieter 31
7.2 Pflegeversicherung für stationäre Pflege 32
7.3 Finanzierungsmöglichkeiten 33
7.3.1 Selbstzahler 33
Sen.wohnge-
meinschaften
7.3.2 Sozialhilfe 33
7.4 Sonstige Finanzierungsmöglichkeiten 33
8 Klinik für Altersmedizin (Geriatrie) im HBK 36
9 Vorsorgevollmacht, Patienten- und
Generations-
wohnen
Betreuungsverfügung 38
10 Beratende Ansprechpartner 41
10.1 Ämter 41
10.2 Wohnungsträger 42
Betreutes
Wohnen
10.3 Kranken- und Pflegekassen 43
10.4 Ambulante Pflegedienste 44
10.5 Betreute Wohnanlagen 47
pflegeheime
Senioren-
10.6 Sanitätshäuser 50
10.7 Krankenhäuser 51
10.8 Pflegeheime 51
10.9 Wohlfahrtsverbände 53
Geriatrie
im HBK
Verfügungen
Vollmachten
Ansprech-
partner
Wegweiser für Senioren in Zwickau 5
Anliegen
Vorwort
1 Zum Anliegen der Seniorenvertretung, in der zahl-
reiche kompetente Vertreter ver-
Altersgerechtes
Broschüre schiedenster Einrichtungen und
Wohnen
Bereiche mitwirken, hat die vorlie-
gende Broschüre „Rund ums Woh-
Liebe Leserinnen und Leser, nen - Wegweiser für Senioren in
wohnen
vielleicht steht auch vor Ih- Zwickau“ erarbeitet. Sie soll äl-
Service-
nen in absehbarer Zeit die sehr teren Menschen, auch wenn sie
wichtige Überlegung, wie Sie noch nicht pflegebedürftig oder
im Alter wohnen wollen, wie Sie gesundheitlich eingeschränkt
meinschaften
Sen.wohnge-
wohnen müssten oder einfach sind, genauso wie bereits Hil-
aus verschiedensten Gründen fe- und Pflegebedürftigen, ihren
nur so und nicht anders wohnen Angehörigen und nahestehen-
Generations-
können und wie Sie im Falle den Personen rechtzeitig eine
wohnen
von Pflegebedürftigkeit versorgt Orientierungshilfe geben, Un-
werden. Über die Veränderung terstützung und Hilfe bieten bei
der Wohnsituation, die Sie aktiv der Suche nach einer passenden
gestalten wollen, wird nachge- und erträumten Form des Woh-
Betreutes
Wohnen
dacht, weil die bisherige Wohn- nens und der Betreuung.
situation oft nicht mehr den
Erwartungen an die Zukunft Die Verfasser der Publikation pflegeheime
Senioren-
entsprechen könnte. Gerade in hoffen, den älteren Zwickauer
der dritten Lebensphase, die mit Bürgerinnen und Bürgern, im-
steigender Lebenserwartung er- merhin sind bereits jetzt rund
freulicherweise zunimmt, kommt 30 % der Zwickauer über 60 Jah-
Geriatrie
im HBK
dem Wohnen eine entscheiden- re alt, bei der Wahl einer passen-
de Bedeutung zu. Wohnung und den Wohn- und Betreuungsform
Wohnumgebung werden zu au- mit vielen für die Auswahl und
ßerordentlich bedeutsamen Le- Entscheidung wichtigen Infor-
Verfügungen
Vollmachten
bens- und Aufenthaltsorten. mationen zu dienen und durch
eine optimale Entscheidung ein
Die Arbeitsgruppe „Seniorenwoh- wichtiges Stück Lebensqualität
nen in Zwickau“ der Zwickauer zu garantieren.
Ansprech-
partner
Anliegen
Vorwort 6 Wegweiser für Senioren in Zwickau
In Zwickau gibt es ein breites Sozialhilfe und Grundsicherung.
Spektrum an Wohnprojekten für Aufgelistet werden Wohnungs-
Altersgerechtes
Senioren. träger, Kranken- und Pflegekas-
Wohnen
Die Palette reicht vom Wohnen in sen, ambulante Pflegedienste,
der eigenen Wohnung mit alten- Sanitäts- und Krankenhäuser,
gerechter Wohnungsanpassung Pflegeheime und natürlich die
Servicewohnen
und Möglichkeiten der Pflege, aussagefähigen und hilfreichen
vom altersgerechten Wohnen in Ansprechpartner und wichtigen
der Genossenschaft und als Al- Ämter.
ternative zum Alleinwohnen ge- Die Broschüre ist ein Rundum-
Sen.wohnge-
meinschaften
meinschaftliche Wohnprojekte Informationsheft für all das, was
vom Servicewohnen, von Senio- Entscheidungen der älteren Bür-
renwohngemeinschaften, Gene- gerinnen und Bürger zum Wohnen
rationswohnen, von Betreutem im Alter in Zwickau erleichtert.
Generations-
wohnen
Wohnen bis zu gut geführten,
lebendig gestalteten Senioren- „Rund ums Wohnen - Wegweiser
pflegeheimen. Dabei werden die für Senioren in Zwickau“ liegt in
bereits vorhandenen Angebote der Seniorenvertretung im „Haus
Betreutes
Wohnen
in der Stadt Zwickau vorgestellt der Begegnungen“, in der Bürger-
sowie zukünftige Pläne und Vor- beratung der Stadtverwaltung
haben, wie zum Beispiel das und in verschiedenen Zwickauer
pflegeheime
Senioren-
Projekt „Grüner Hof“ benannt. Ämtern kostenlos aus.
Weitere beachtenswerte The- Ihr Redaktionskollegium
men sind unter anderem Finan-
Geriatrie
im HBK
zierungsmöglichkeiten
für die unterschied-
lichen Wohnformen
mit Berechnungsbei-
Verfügungen
Vollmachten
spielen, Inanspruch-
nahme von Kranken-
und Pflegeversiche-
rung, von Wohngeld,
Ansprech-
partner
Wegweiser für Senioren in Zwickau 7
Anliegen
Vorwort
2 Altersgerechtes Alter eine steigende Hilfe- und
Pflegebedürftigkeit auftreten
Altersgerechtes
Wohnen kann, die durch ambulante Pfle-
Wohnen
ge oder in einer stationären Pfle-
geeinrichtung abzusichern ist.
Die meisten Menschen wün-
wohnen
schen sich, immer in den eige- 2.1 Wohnen zu Hause
Service-
nen vier Wänden selbstbestimmt
wohnen zu bleiben. Bei dieser Wohnform geht es
Entspricht jedoch der bisherige darum, dass eine ältere Person
meinschaften
Sen.wohnge-
Wohnraum den veränderten Be- oder ein älteres Paar die Ent-
dürfnissen im Alter nicht, sind scheidung trifft, weitgehend
Wohnraumanpassungen wie selbstständig zu leben.
Generations-
Aufzug, barrierefreie Zugänge Selbstständiges Wohnen zu
wohnen
und/oder andere Veränderun- Hause ist die Wohnform, die den
gen erforderlich, denn Treppen- Bürgern aus ihrem bisherigen
stufen, Türschwellen oder zu Leben vertraut ist. Der ältere
schmale Türen sind oft unüber- Mensch lebt allein in seiner ei-
Betreutes
Wohnen
windbare Hindernisse. genen Wohnung und kann sich
Viele private und kommunale selbst versorgen. Zur Unterstüt-
Wohnungsanbieter haben sich zung des Alltags kann die Hilfe pflegeheime
Senioren-
auf diese veränderten Erforder- von Nachbarn und/oder Ange-
nisse eingestellt und helfen beim hörigen in Anspruch genommen
Umbau oder bieten geeigneten werden.
altersgerechten Wohnraum an. In der eigenen Wohnung und im
Geriatrie
im HBK
Wichtig ist, dass sich die Betrof- vertrauten Umfeld zu leben, ist
fenen rechtzeitig eine altersge- für die meisten Menschen die at-
rechte Wohnung suchen oder die traktivste Vorstellung des Woh-
nötigen Wohnraumanpassungen nens im Alter. Mit Unterstüt-
Verfügungen
Vollmachten
entsprechend ihrer finanziellen zung der Angehörigen können
Möglichkeiten vornehmen lassen. die Senioren in der ursprüngli-
Ebenso sollte berücksichtigt chen Wohnung bleiben.
werden, dass mit zunehmendem
Ansprech-
partner
Anliegen
Vorwort 8 Wegweiser für Senioren in Zwickau
2.1.1 Wohnungsträger horizontalen (Türbreiten) und
räumlichen (Bewegungsflächen)
Altersgerechtes
Neben den großen Wohnungsträ- Barrieren und Hindernissen mit
Wohnen
gern in der Stadt Zwickau gibt es dem Ziel, den Bewohnern, vor
unzählige private Vermieter, die allem auch Betagten und Men-
in dieser Broschüre namentlich schen mit Behinderungen, ein
Servicewohnen
nicht genannt werden können. unterstützendes und körperge-
Eine Auflistung der großen Woh- rechtes Lebensumfeld zu ermög-
nungsträger finden Sie unter lichen. Die überwiegend kleinen
Punkt 10.2. bis mittleren technischen und
Sen.wohnge-
meinschaften
baulichen Maßnahmen sind
2.1.2 Wohnungsanpassung außerordentlich vielfältig und
reichen von der Montage eines
In der eigenen und vertrauten Haltegriffes an der Badewanne,
Generations-
wohnen
Wohnung alt zu werden, ist für über die Installation einer bo-
die meisten Menschen ein er- dengleichen Dusche bis zur Ver-
strebenswertes Ziel. Dafür muss größerung von Türbreiten.
die Wohnung aber oftmals „pas-
Betreutes
Wohnen
send“ gemacht werden. Die Wohnraumanpassung er-
möglicht es, dem Wunsch nach
Alle Maßnahmen zur Woh- einer selbstständigen und un-
pflegeheime
Senioren-
nungsanpassung dürfen nur abhängigen Lebensführung in
mit vorheriger Absprache und der bisherigen Wohnung nach-
Bewilligung des Wohnungs- zukommen. Sie führt einerseits
trägers durchgeführt werden. zu mehr Komfort, liefert anderer-
Geriatrie
im HBK
seits aber auch mehr Sicherheit
Unter Wohnraumanpassung ver- (Beseitigung von Gefahrenquel-
steht man das Vornehmen von len).
Veränderungen in Wohnräumen
Verfügungen
Vollmachten
im Sinne einer barrierefreien Ge-
staltung. Dabei geht es insbe-
sondere um die Beseitigung von
vertikalen (Treppen, Schwellen),
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 9
Anliegen
Vorwort
Auswahl möglicher
Maßnahmen Hauszugang / Treppen
Altersgerechtes
• Hausnummer und Namens-
Wohnen
Beseitigung von Hindernis- schild gut erkennbar,
sen und allgemeine Hilfen • Wetterschutz vor der Haustür,
• Beseitigung von Stolperfallen: • leichtgängige Haustür,
wohnen
statt Kabelsalat zusätzliche • Zuschaltung der Außenbe -
Service-
Steckdosen, leuchtung mit Bewegungs -
• rutschfester Bodenbelag, melder,
Befestigung von Teppichen, • Handlauf für die Eingangsstufen,
meinschaften
Sen.wohnge-
Läufern, Brücken, • Sprechanlage,
• ausreichende Beleuchtung, • Türsicherung,
ggf. mit Bewegungsmeldern, • Handlauf auf beiden Seiten
Generations-
• Handläufe, Griffe, Abstütz- der Treppe, rutschhemmender
wohnen
möglichkeiten, Stufenbelag,
• Installation eines Telefons mit • klares optisches Abheben der
Spezialfunktionen Stufen durch Klebestreifen,
(Hörverstärker, Freisprechein- • bei selbstständig abschalten-
Betreutes
Wohnen
richtung, große Tastatur), der Beleuchtung: ausreichende
• Installation eines (zweiten) Dauer beachten,
Telefonanschlusses, • Rampen für Rollstühle und pflegeheime
Senioren-
z. B. neben dem Bett, Gehwagen,
• Installation einer Notrufanla- • Treppenlift,
ge mit Funkmelder und Sturz- • Treppenraupe zur Beförderung
melder, eines Rollstuhls.
Geriatrie
im HBK
• Beseitigung von Schwellen,
• Türverbreiterung, Eingangsbereich Wohnung /
• standsichere Möbel, Flur, Balkon und Terrasse
• Erreichbarkeit von Fenster- • bodengleiche Fußmatte
Verfügungen
Vollmachten
griffen, Lichtschaltern, Tür- • gut hörbare Klingel, z. B.
drückern, z. B. durch Verlän- Zweiton-Gong
gerung, Tiefersetzung, • Lichtsignalanlage für Schwer-
• ausreichende Bewegungsfläche, hörige als optische Verstärkung
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 10 Wegweiser für Senioren in Zwickau
der Klingel, Kochbereich
• elektrische Türöffner für • Stehhilfe: höherer Hocker, der
Altersgerechtes
Haus- und Wohnungstür, evtl. das Arbeiten an der Arbeits-
Wohnen
vom Bett oder Wohnzimmer- fläche und das Aufstehen
sessel aus bedienbar, dann erleichtert,
mit Gegensprechmöglichkeit, • Höherstellen von Küchengerä-
Servicewohnen
• schwellenfreier Zugang, ten, z. B. Kühlschrank, Backofen
• Erhöhung des Geländers, • Schaffung eines Arbeitsplat-
wenn Balkonboden erhöht wird, zes zum Sitzen (tiefer als nor-
• Rollläden und Markisen, male Arbeitsflächen),
Sen.wohnge-
meinschaften
motorisch unterstützt. • unterfahrbarer Arbeitsbereich
in Sitzhöhe, z. B. für Rollstuhl-
Wohnbereich / Schlafbereich fahrer,
• Anpassung der Höhe der Mö- • Oberschränke tiefer anbrin-
Generations-
wohnen
bel (Stühle, Sessel, Tische), gen, hydraulische Schrankein-
• körpergerechte Sitzmöbel mit sätze zum Absenken,
Arm- und Nackenstütze, • Einlegeböden aus Glas in
• Sitzgelegenheiten mit Auf- Oberschränken: gelagerte
Betreutes
Wohnen
stehhilfe, Gegenstände sind von unten
• Schaffung von mehr Platz am sichtbar,
Bett (Platz zum Ein- und Aus- • sichere und leicht zu bedie-
pflegeheime
Senioren-
steigen und zur Pflege), nende Armaturen,
• Anschaffung eines Pflege- • Herdzeitschaltuhr / automa-
betts bei Pflegebedürftigkeit, tische Herdabschaltung: Herd
z. B.: Anpassung der Betthöhe, schaltet sich ab, auch wenn
Geriatrie
im HBK
Lattenrost mit elektrisch der Benutzer das Abschalten
verstellbarem Kopf- und Fuß- vergisst,
teil, körpergerechte Matratze, • Hilfsmittel (Greifhilfen, Ess-
ggf. Antidekubitusmatratze, hilfen, z. B. Besteck mit ver-
Verfügungen
Vollmachten
• Lichtschalter neben dem Bett stärkten Griffen).
gegebenenfalls Anschaffung
eines Liftsystems für die Woh-
nung,
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 11
Anliegen
Vorwort
Sanitärbereich/ Badtür und • Badebrett als Sitzmöglichkeit
Allgemeines zum Auflegen auf die Wanne,
Altersgerechtes
• Türverbreiterung, • funktionierender Überlauf-
Wohnen
• Türöffnung nach außen, schutz
• Türentriegelung auch von • Einbau einer bodengleichen
außen möglich, Dusche,
wohnen
• Schiebetür, • Duschsitz (an der Wand befes-
Service-
• rutschhemmender Belag für tigt oder als Duschhocker) und
den Boden, Haltegriffe.
• Verbrühschutz,
meinschaften
Sen.wohnge-
• ausreichende Ablageflächen Sanitärbereich / Wasch-
in Greifhöhe, becken und WC
• sichere und leicht zu bedie- • Unterfahrbarmachen des
Generations-
nende Armaturen, Waschbeckens für Rollstuhl
wohnen
• automatische Wassermelder. oder Toilettenstuhl,
• Spiegel in passender Höhe,
Sanitärbereich / Badewanne eventuell kippbar,
und Dusche • Sitzmöglichkeit vor Wasch-
Betreutes
Wohnen
• Einstiegs- und Stützgriffe für becken und Spiegel,
Wanne und Dusche, • im Sitzen erreichbare Arma-
• Austausch des Handtuch- turen, pflegeheime
Senioren-
halters und der Duschstange • zusätzliche Brause, z.B. zum
gegen stabile Haltegriffe zum Haarewaschen,
Festhalten, • Toilettenaufsatz zur Erleichte-
• Aufkleber am Wannen- bzw. rung des Aufstehens,
Geriatrie
im HBK
Duschboden (Verminderung • Hilfsmittel, wie Toiletten-
der Rutschgefahr) oder sichere stuhl,
Badematte, • Armlehnen, teils im Aufsatz
• Badewannensitz (evtl. integriert oder Stützgriffe,
Verfügungen
Vollmachten
schwenkbar als Einstiegshilfe) • Einbau einer erhöhten WC-
zur Erleichterung beim Auf- Schüssel.
stehen,
• Badewannenlifter,
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 12 Wegweiser für Senioren in Zwickau
Finanzierungsmöglichkeiten Kostenträger begonnen werden.
Weitere lnformationen und fachli-
Altersgerechtes
In vielen Fällen ist der Wohnungs- che Beratungen erhält man u.a. bei:
Wohnen
umbau durch Eigenmittel zu fi- - Aktiv Leben e.V. Wohnbera-
nanzieren. Es kann aber auch ein tung Neuplanitzer Str. 26,
Kostenträger für eine finanzielle 08062 Zwickau,
Servicewohnen
Unterstützung zuständig sein. - Reha Servicestelle Deut-
Die Frage, welcher Kostenträger sche Rentenversicherung
für die Finanzierung solcher Um- Mitteldeutschland
baumaßnahmen in Frage kommt, Hauptmarkt 24/25, 08056
Sen.wohnge-
meinschaften
hängt von den Lebensumstän- Zwickau,
den im Einzelfall ab. - Reha Servicestelle Barmer
GEK Lothar-Streit-Str. 10B,
Unter Beachtung der Gegebenhei- 08056 Zwickau.
Generations-
wohnen
ten des Einzelfalls können folgen-
de Kostenträger zuständig sein: 2.1.3 Wohngeld und
- Gesetzliche Unfallversiche- Grundsicherung
rung / Berufsgenossen-
Betreutes
Wohnen
schaft, Wohngeld
- Rentenversicherung / Inte-
grationsamt, Wohngeld nennt man in Deutsch-
pflegeheime
Senioren-
- Träger der Sozialhilfe, land die Unterstützung des Staa-
- Pflegeversicherung, tes für Bürger, die aufgrund ihres
- Öffentliche Mittel, z. B. För- geringen Einkommens einen Zu-
dermittel der Sächsischen schuss zur Miete (Mietzuschuss)
Geriatrie
im HBK
Aufbaubank (SAB) und / oder zu den Kosten selbst ge-
oder der Kreditanstalt für nutzten Wohneigentums (Las-
Wiederaufbau (KfW). tenzuschuss) erhalten. Mietzu-
schuss erhalten auch Bewohner
Verfügungen
Vollmachten
Unbedingt beachten: eines Seniorenpflegeheimes.
Die Baumaßnahme darf erst
nach der schriftlichen Bewil- Ob man Wohngeld in Anspruch
ligung der Mittel durch den nehmen kann und in welcher
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 13
Anliegen
Vorwort
Höhe, hängt von drei Faktoren ab: man denken, wenn man Wohn-
- die Zahl der zum Haushalt geld beantragen will.
Altersgerechtes
gehörenden Familienmit- Damit man weiter Wohngeld
Wohnen
glieder, erhält, wenn der Bewilligungs-
- die Höhe des Gesamteinkom- zeitraum endet, muss man einen
mens, erneuten Antrag stellen. Man
wohnen
- die Höhe der zuschussfähigen muss den Antrag möglichst zwei
Service-
Miete bzw. Belastung. Monate vor Ablauf des Bewilli-
gungszeitraumes stellen, damit
Durch die Novellierung des das Wohngeld ununterbrochen
meinschaften
Sen.wohnge-
Wohngeldgesetzes (siehe Punkt weitergezahlt wird.
10.1) hat sich das durchschnitt-
liche Wohngeld ab 1. Januar Grundsicherung im Alter
2009 von 90,00 Euro auf rund und bei Erwerbsminderung
Generations-
wohnen
140,00 Euro monatlich erhöht.
Dies erfolgte durch Leistungs- Am 01.01.2003 ist das „Ge-
verbesserungen. Neu ist, dass setz über die bedarfsorientierte
die Heizkosten in das Wohngeld Grundsicherung im Alter und
Betreutes
Wohnen
einbezogen werden. Hierzu wird bei Erwerbsminderung“ (GsiG)
ein nach der Haushaltsgröße ge- in Kraft getreten.
staffelter fester Betrag zur anre- Personen, die die Altersgrenze pflegeheime
Senioren-
chenbaren Bruttokaltmiete hin- erreicht haben oder wegen Er-
zugerechnet. werbsminderung auf Dauer aus
dem Erwerbsleben ausgeschie-
Um Wohngeld zu erhalten, muss den sind und ihren Lebensun-
Geriatrie
im HBK
man es als Bürger der Stadt Zwi- terhalt nicht selbst bestreiten
ckau bei der zuständigen Wohn- können, erhalten damit eine Un-
geldbehörde beantragen. Es terstützung.
wird in der Regel für 12 Monate
Verfügungen
Vollmachten
bewilligt. Es wird aber erst ab Anspruchsberechtigte sind Per-
dem Monat geleistet, in dem der sonen,
Antrag bei der Wohngeldbehör- • die das 65. Lebensjahr*
de eingegangen ist. Daran sollte vollendet haben
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 14 Wegweiser für Senioren in Zwickau
oder werbsminderung geben neben
Altersgerechtes
• das 18. Lebensjahr vollendet den Sozialhilfeträgern die Trä-
Wohnen
haben und die unabhängig ger der gesetzlichen Rentenver-
von der jeweiligen Arbeits- sicherung, sowohl für Renten-
marktlage voll erwerbsge- versicherte als auch auf Anfrage
Servicewohnen
mindert im Sinne des § 43 allen potentiell anspruchsbe-
Abs. 2 SGB Vl sind. rechtigten Nichtversicherten.
*Durch das Gesetz zur Anpas- 2.2 Wohnen zu Hause
Sen.wohnge-
meinschaften
sung der Regelaltersgrenze mit Pflege
(BGBl. L 2007, S. 554) gilt die Al-
tersgrenze von 65 Jahren nur für Pflegegeld zahlt die Pflegekasse
Personen, die vor dem 1. Januar an Pflegebedürftige, die selbst
Generations-
wohnen
1947 geboren wurden. Für Perso- eine Pflegekraft „beschaffen“, z. B.
nen, die später geboren wurden, pflegende Angehörige, Nachbarn,
wird die Altersgrenze schritt- Bekannte.
weise angehoben.
Betreutes
Wohnen
Beim Wohnen zu Hause, betreut
Die Leistung ist abhängig vom durch einen Pflegedienst, wohnt
Einkommen und Vermögen des die zu betreuende Person in ih-
pflegeheime
Senioren-
Anspruchsberechtigten und sei- ren eigenen vier Wänden und
nes Ehepartners oder des Part- schließt zum Beispiel mit einem
ners einer eheähnlichen Ge- ambulanten Pflegedienst einen
meinschaft. Betreuungsvertrag ab. Neben
Geriatrie
im HBK
In der Regel wird Grundsiche- der medizinischen, pflegerischen
rung für 12 Monate bewilligt. und hauswirtschaftlichen Ver-
Eine Antragstellung ist im sorgung bietet der Pflegedienst
Landratsamt (siehe Punkt 10.1) Beratungs- und Informationsge-
Verfügungen
Vollmachten
notwendig. spräche an und unterstützt Pfle-
gebedürftige und Angehörige
Informationen über die Grund- bei der Antragstellung, z. B. ei-
sicherung im Alter und bei Er- ner Pflegestufe. Der Pflegebedarf
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 15
Anliegen
Vorwort
wird in regelmäßigen Abständen demenziell oder psychisch er-
Altersgerechtes
ermittelt und angepasst. krankter Menschen spezialisiert
Wohnen
haben. Sie unterstützen hierbei
Als Pflegesachleistung werden die Pflege der Angehörigen zu
die Leistungen eines Pflege- Hause. Im Vordergrund steht die
wohnen
dienstes bezeichnet. Die Pflege- körperliche, geistige und soziale
Service-
sachleistung wird vom Pflege- Aktivierung des Pflegebedürfti-
dienst direkt mit der Pflegekasse gen. Deren Selbstständigkeit soll
abgerechnet. so lange wie möglich erhalten
meinschaften
Sen.wohnge-
bleiben oder wieder hergestellt
Bei der Kombinationsleistung er- werden.
hält der Pflegebedürftige einen
2.4 Kurzzeitpflege
Generations-
Restbetrag zum Pflegegeld, falls
wohnen
die abgerechneten Leistungen
des Pflegedienstes vergleichs- Die Kurzzeitpflege wird für ältere
weise niedriger ausfallen wür- und pflegebedürftige Menschen
den als der Höchstbetrag des angeboten, die kurzfristig Unter-
Betreutes
Wohnen
Pflegegeldes. stützung in ihren Alltagsaktivi-
täten benötigen.
2.3 Wohnen zu Hause mit Dies kann sowohl nach einem pflegeheime
Senioren-
Tagespflege und Krankenhausaufenthalt bis zur
Pflegedienst vollständigen Genesung sein,
als auch während der Zeit, in der
In der Tagespflege befinden sich sich pflegende Angehörige im
Geriatrie
im HBK
Menschen aus unterschiedli- Urlaub befinden oder aus Krank-
chen Gründen. So kann eine an heitsgründen die Pflege nicht
einen Krankenhausaufenthalt übernehmen können.
angeschlossene Rehabilitation Die hilfebedürftige Person zieht
Verfügungen
Vollmachten
in einer Tagespflegeeinrichtung dafür vorübergehend in eine ent-
durchgeführt werden. Ebenso sprechende Pflegeeinrichtung.
gibt es Tagespflegeeinrichtun- Leistungen sind Grund- und
gen, die sich auf die Betreuung Behandlungspflege, körperliche
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 16 Wegweiser für Senioren in Zwickau
und geistige Mobilität sowie auf Welche Verrichtungen in wel-
Wunsch ärztliche Versorgung. chem Umfang und für welche
Altersgerechtes
Anspruch auf Kurzzeitpflege Dauer verordnungs- und geneh-
Wohnen
hat jeder Pflegebedürftige für migungsfähig sind, wird in Richt-
28 Tage im Kalenderjahr. Diese linien zwischen Krankenkassen
kann in Not- oder Härtefällen und Ärzten vereinbart.
Servicewohnen
von der Pflegekasse auf Antrag Häusliche Krankenpflege, also
auch länger gewährt werden. Grund- und Behandlungspflege
Bedingung ist hier, dass eine sowie hauswirtschaftliche Versor-
erteilte Pflegestufe mindestens gung kann für bis zu vier Wochen
Sen.wohnge-
meinschaften
ein Jahr bestand. je Krankheitsfall beansprucht wer-
den (§ 37 Abs. 1 SGB V). In Aus-
2.5 Leistungen der Kranken- nahmefällen ist eine Verlänge-
versicherung und Pflegever- rung möglich, sofern der Medizi-
Generations-
wohnen
sicherung für Pflege nische Dienst einer Verlängerung
aus medizinischer Notwendigkeit
2.5.1 Häusliche Kranken- zustimmt. Voraussetzung ist, dass
pflege als Sachleistung der eine stationäre Krankenhausbe-
Betreutes
Wohnen
Krankenkasse handlung durch die häusliche
Krankenpflege vermieden oder
Die häusliche Krankenpflege verkürzt wird oder aus bestimm-
pflegeheime
Senioren-
beinhaltet die erforderliche ten Gründen zwar geboten, aber
- Behandlungspflege (z. B. nicht durchführbar ist.
Medikamentengabe, Injekti-
onen oder Verbandswechsel), Die Behandlungspflege kann
Geriatrie
im HBK
- die Grundpflege (z. B. Kör- auch gewährt werden, wenn sie
perpflege, Bewegungsunter- erforderlich ist, um das Ziel der
stützung, Hilfe bei der Er- ärztlichen Behandlung sicherzu-
nährung), stellen (§ 37 Abs. 2 SGB V). Dies
Verfügungen
Vollmachten
- und die hauswirtschaftli- kann prinzipiell zeitlich unbefris-
che Versorgung (z. B. Ko- tet erfolgen, solange die Behand-
chen, Wohnung aufräumen lungspflege aus ärztlicher Sicht
und / oder Einkaufen) medizinisch notwendig ist.
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 17
Anliegen
Vorwort
2.5.2 Pflegesachleistungen werden) entscheiden oder Geld-
oder Geldleistungen leistungen („Pflegegeld“, das
Altersgerechtes
den Pflegebedürftigen von der
Wohnen
Pflegebedürftige können ent- Pflegekasse ausgezahlt wird) in
scheiden, ob sie sich für die Anspruch nehmen möchten.
Pflegesachleistungen (Pflege- Ein Anspruch auf Pflegegeld be-
wohnen
einsätze „professioneller“ Pfle- steht nur, wenn der Pflegebedürf-
Service-
gedienste, die von der Pflege- tige seine Pflege in geeigneter
kasse im Rahmen bestimmter Weise durch eine Pflegeperson
Höchstgrenzen direkt bezahlt seines Vertrauens sicherstellt.
meinschaften
Sen.wohnge-
Pflegesachleistung
Generations-
Pflegestufe 2010 ab 2012
wohnen
Stufe I 440,00 € 450,00 €
Stufe II 1.040,00 € 1.100,00 €
Betreutes
Wohnen
Stufe III 1.510,00 € 1.550,00 €
pflegeheime
Senioren-
Härtefälle 1.918,00 € 1.918,00 €
Wer ausschließlich Pflegegeld Beratungsbesuche können nicht
erhält, muss ferner mindestens nur von zugelassenen Pflege-
Geriatrie
im HBK
einmal halbjährlich (Pflegestu- diensten durchgeführt werden,
fen I und II) bzw. mindestens sondern auch von den durch die
einmal vierteljährlich (Pflege- Landesverbände der Pflegekas-
stufe III) einen Pflegeeinsatz sen anerkannten neutralen und
Verfügungen
Vollmachten
von einem professionellen Pfle- unabhängigen Beratungsstellen
gedienst durchführen lassen. und auf Wunsch auch von den
Die Kosten dieses Beratungsein- Pflegeberatern.
satzes bezahlt die Pflegekasse.
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 18 Wegweiser für Senioren in Zwickau
Pflegegeldleistung
Altersgerechtes
Wohnen
Pflegestufe 2010 ab 2012
Stufe I 225,00 € 235,00 €
Servicewohnen
Stufe II 430,00 € 440,00 €
Stufe III 685,00 € 700,00 €
Sen.wohnge-
meinschaften
Versicherte, die zwar noch nicht sätzliche Betreuungsleistungen
pflegebedürftig, aber z. B. auf- beantragen.
Generations-
wohnen
grund einer Demenzerkrankung Je nach Betreuungsbedarf wird
in ihrer Alltagskompetenz er- ein Grundbetrag von 100,00
heblich eingeschränkt sind (so- Euro monatlich (bei geringem
genannte Pflegestufe 0), kön- Betreuungsaufwand) bzw. ein
Betreutes
Wohnen
nen ebenfalls halbjährlich einen höherer Betrag von 200,00 Euro
Beratungseinsatz in Anspruch monatlich (bei höherem Betreu-
nehmen. ungsaufwand) gezahlt. Die Pfle-
pflegeheime
Senioren-
gekasse informiert gerne über
Zusätzliche Betreuungs- alle weiteren Einzelheiten.
leistungen
Poolen von Leistungen
Geriatrie
im HBK
Pflegebedürftige mit einem „er- (Ansprüche „zusammenlegen“)
heblichen Bedarf an allgemeiner
Beaufsichtigung und Betreuung“ Ein möglichst selbstbestimm-
(z. B. wegen demenzbedingter tes Leben im Alter, das ist
Verfügungen
Vollmachten
Fähigkeitsstörungen, geistiger der Wunsch aller Menschen
Behinderungen oder psychischer und deshalb finden alternati-
Erkrankungen) können unter be- ve Wohnformen, wie Senioren-
stimmten Voraussetzungen zu- wohngemeinschaften, immer
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 19
Anliegen
Vorwort
mehr Zulauf. Um diese Wohn- 1.510,00 Euro) im Anschluss an
formen zu unterstützen, können eine Krankenhausbehandlung
Altersgerechtes
Pflegebedürftige ihre Ansprü- oder in „Krisensituationen“ zur
Wohnen
che auf Pflegesachleistungen Verfügung gestellt. Für die Dau-
mit den Ansprüchen anderer er der Kurzzeitpflege entfällt das
Pflegebedürftiger „zusammen- Pflegegeld bzw. die Pflegesach-
wohnen
legen“ und daraus gemeinsam leistung.
Service-
Leistungen beziehen. So können
sich z. B. die Bewohner einer Se- Verhinderungspflege
niorenwohngemeinschaft, aber
meinschaften
Sen.wohnge-
auch Nachbarn, die in einem Ist eine Pflegeperson wegen
Haus oder einer Straße wohnen, eines Erholungsurlaubs, einer
eine Pflegekraft teilen. Krankheit oder aus anderen
Generations-
Gründen verhindert, übernimmt
wohnen
Kombinationsleistung die Pflegekasse die Kosten für
eine notwendige Ersatzpflege
Pflegebedürftige können auch für längstens vier Wochen und
die sog. Kombinationsleistung höchstens 1.510,00 Euro im Ka-
Betreutes
Wohnen
wählen, d. h., die Pflegesach- lenderjahr. Bei einer Ersatzkraft,
leistungen und das Pflegegeld die mit dem Pflegebedürftigen
jeweils anteilig beanspruchen. in häuslicher Gemeinschaft lebt pflegeheime
Senioren-
oder mit ihm bis zum 2. Grad
Kurzzeitpflege verwandt oder verschwägert ist,
wird die Verhinderungspflege in
Kann die häusliche Pflege im Höhe des Pflegegeldes vergü-
Geriatrie
im HBK
Augenblick (noch) nicht wie er- tet. Voraussetzung ist, dass der
forderlich geleistet werden, und Pflegebedürftige vor der erstma-
reicht auch die teilstationäre ligen Verhinderung sechs Mona-
Pflege nicht aus, kommt die so- te (vorher waren das 12 Monate)
Verfügungen
Vollmachten
genannte Kurzzeitpflege in Fra- in seiner häuslichen Umgebung
ge. Diese wird für einen Über- gepflegt wurde.
gangszeitraum (längstens vier
Wochen pro Kalenderjahr, bis zu
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 20 Wegweiser für Senioren in Zwickau
Zur Verhinderungspflege in ei- Anspruch auf Pflegeleistungen
nem Seniorenwohnzentrum bei einem Auslandsaufenthalt
Altersgerechtes
muss die Pflegestufe schon min- informiert gerne die zuständige
Wohnen
destens ein Jahr bestehen, sonst Pflegekasse.
übernimmt die Pflegekasse nicht
die Kosten. Vollstationäre Pflege
Servicewohnen
Pflegegeld bei vollstationärer In Fällen, in denen Pflegebe-
Krankenhausbehandlung dürftige auf Dauer in einem Pfle-
und bei stationären medizi- geheim betreut werden, über-
Sen.wohnge-
meinschaften
nischen Rehabilitationsmaß- nimmt die Pflegeversicherung
nahmen die Kosten für Leistungen bei
vollstationärer Pflege. Vorausset-
Bei einer vollstationären Kran- zung dafür ist, dass eine häus-
Generations-
wohnen
kenhausbehandlung oder ei- liche oder teilstationäre Pflege
ner stationären medizinischen nicht möglich ist oder nicht in
Rehabilitationsmaßnahme des Betracht kommt, etwa, weil kei-
Pflegebedürftigen wird das Pfle- ne Pflegeperson vorhanden ist
Betreutes
Wohnen
gegeld während der ersten vier oder der Umfang der Pflege eine
Wochen weitergezahlt. Über den stationäre Pflege erfordert.
pflegeheime
Senioren-
Stationäre Pflege
Pflegestufe 2010 ab 2012
Geriatrie
im HBK
Stufe I 1.023,00€ 1.023,00 €
Stufe II 1.279,00 € 1.279,00 €
Verfügungen
Vollmachten
Stufe III 1.510,00 € 1.550,00 €
Härtefälle 1.825,00 € 1.918,00 €
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 21
Anliegen
Vorwort
Pflegeurlaub / Kurzzeitige zur Höchstdauer verlängert wer-
Arbeitsverhinderung den, wenn der Arbeitgeber zu-
Altersgerechtes
stimmt. Eine Verlängerung bis
Wohnen
Berufstätige haben das Recht, bis zur Höchstdauer kann verlangt
zu zehn Arbeitstagen der Arbeit werden, wenn ein vorgesehe-
fernzubleiben, wenn dies erfor- ner Wechsel in der Person des
Service-
derlich ist, um für einen pflege- Pflegenden aus einem wichti-
wohnen
bedürftigen nahen Angehörigen gen Grund nicht erfolgen kann.
in einer akut aufgetretenen Pfle- Ist der nahe Angehörige nicht
gesituation eine bedarfsgerech- mehr pflegebedürftig oder die
meinschaften
Sen.wohnge-
te Pflege zu organisieren oder häusliche Pflege des nahen An-
eine pflegerische Versorgung gehörigen unmöglich oder unzu-
in dieser Zeit sicherzustellen. mutbar, endet die Pflegezeit vier
Generations-
Berufstätige sind verpflichtet, Wochen nach Eintritt der verän-
wohnen
dem Arbeitgeber ihre Verhinde- derten Umstände.
rung an der Arbeitsleistung und
deren voraussichtliche Dauer un-
verzüglich mitzuteilen. 3 Servicewohnen
Betreutes
Wohnen
Pflegezeit bis zu 6 Monaten Die altersgerechten Wohnungen
in der Stadt Zwickau waren vor pflegeheime
Senioren-
Berufstätige sind von der Ar- der Wende sehr beliebt und stets
beitsleistung vollständig oder gut ausgelastet.
teilweise freizustellen, wenn
sie einen pflegebedürftigen na- Heute werden viele dieser Woh-
Geriatrie
im HBK
hen Angehörigen in häuslicher nungen unter dem Begriff „Ser-
Umgebung pflegen (Pflegezeit). vicewohnen“ von den Wohnungs-
Die Pflegezeit beträgt für jeden trägern (GGZ und Wewobau)
pflegebedürftigen nahen An- in Eckersbach und Neuplanitz
Verfügungen
Vollmachten
gehörigen längstens sechs Mo- ab einem Mietpreis von 4,50 €/
nate (Höchstdauer). Für einen m² zuzüglich ca. 2,00 €/m² für
kürzeren Zeitraum in Anspruch Nebenkosten mit unterschied-
genommene Pflegezeit kann bis lichen Wohnungsgrößen und
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 22 Wegweiser für Senioren in Zwickau
Wohnungszuschnitten angebo- 3.1 Anbieter / Projektträger
ten.
Altersgerechtes
Anfragen sind direkt an die bei- Die Adressen und Telefonnum-
Wohnen
den Wohnungsträger zu richten. mern der Wohnungsträger fin-
den Sie unter Punkt 10.2.
Die Wohnungen sind mit einem
Balkon ausgestattet, die Wohn- 3.2 Finanzierungs-
Service-
wohnen
häuser besitzen einen barriere- möglichkeiten
freien Zugang und Fahrstuhl.
Altersgerechte Serviceleistun- Die Finanzierung ist möglich als
Sen.wohnge-
meinschaften
gen werden durch die Wohl- Selbstzahler und/oder mit Pfle-
fahrtsverbände ASB und AWO gekasse, Wohngeld, Grundsiche-
erbracht. Dazu wird ein Service- rung und Sozialhilfe.
vertrag abgeschlossen, hierfür (siehe Punkt 10.1)
Generations-
wohnen
betragen die Kosten je nach An-
bieter ab 9,90 €/Monat, teilweise
aber auch erheblich mehr.
Betreutes
Wohnen
3.2.1 Berechnungsbeispiel
Grundlagen für die Berechnung:
pflegeheime
Senioren-
Wohnungsgröße: 56 m²
Kaltmiete: 4,50 €/m²
Nebenkosten: 2,00 €/m²
Servicepauschale: 9,90 €/Monat
Geriatrie
im HBK
Berechnungsbeispiel:
Kaltmiete: 56 x 4,50 € 252,00 €
Nebenkosten: 56 x 2,00 € 112,00 €
Verfügungen
Vollmachten
Servicepauschale: 9,90 €
Gesamt: 373,90 €
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 23
Anliegen
Vorwort
4 Seniorenwohn- schaft, in der man sich auch ge-
genseitig Unterstützung gibt.
Altersgerechtes
gemeinschaften Anfallende Dienst- und Betreu-
Wohnen
ungsleistungen werden, wie in
jeder anderen Wohnung auch,
Unter Seniorenwohngemein- einzeln vereinbart und abge-
wohnen
schaften versteht man Wohn- rechnet.
Service-
formen, die den Bewohnern die Grundgedanke der Senioren-
Möglichkeit geben, mit anderen wohngemeinschaft ist, soviel
und gleichgesinnten Menschen Selbstständigkeit wie möglich
meinschaften
Sen.wohnge-
des gleichen Lebensabschnitts in der Wohnung zu erhalten und
zusammenzuleben und sich soviel Betreuung und Pflege wie
auszutauschen. nötig zu bieten.
Generations-
Senioren können ihren Ruhe- Diese Wohnformen werden oft-
wohnen
stand sozusagen im eigenen mals z.B. über Wohnungsträ-
Freundeskreis erleben. Wie in ger, Wohlfahrtsverbände oder
der eigenen Wohnung bleiben Pflegedienste angeboten. Inte-
die Bewohner selbstständig, ressierte können mit Freunden
Betreutes
Wohnen
sind aber nicht alleine und kön- oder Gleichgesinnten selbst
nen sich mit den anderen Mit- aktiv werden und eine Senio-
bewohnern gemeinschaftlichen renwohngemeinschaft bilden. pflegeheime
Senioren-
Aktivitäten widmen. Senioren- Hier müssen die Haushaltsfüh-
wohngemeinschaften bieten die rung und Versorgungsleistungen
Möglichkeit, in den eigenen vier (z. B. Reinigungs- u. Instandhal-
Wänden selbstbestimmt in einer tungsdienste sowie Betreuungs-
Geriatrie
im HBK
Gemeinschaft zu leben. dienste) von und zwischen den Be-
wohnern selbst geregelt werden.
Gemeinsam statt einsam!
4.1 Anbieter / Projektträger
Verfügungen
Vollmachten
Die Vorteile liegen nicht nur in
den gemeinsamen Interessen, es In der Beethovenstraße 2b,
bedeutet vielmehr ein ganz nor- 08062 Zwickau, findet man die
males Wohnen in der Gemein- bisher einzige uns bekannte
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 24 Wegweiser für Senioren in Zwickau
Seniorenwohngemeinschaft der 4.2 Finanzierungs-
Stadt Zwickau. Die Bewoh- möglichkeiten
Altersgerechtes
ner haben ein eigenes Zim-
Wohnen
mer, welches mit eigenen oder Die Finanzierung ist möglich als
auch Möbeln des Hauses aus- Selbstzahler und / oder mit Pfle-
gestattet ist. Die Mahlzeiten gekasse, Wohngeld, Grundsiche-
Servicewohnen
werden gemeinschaftlich ein- rung und Sozialhilfe.
genommen. Eventuell notwen- (siehe Punkt 10.1)
dige Pflege übernimmt der
Pflegedienst Silvia Stark.
meinschaften
Sen.wohnge-
4.2.1 Berechnungsbeispiel
Grundlagen für die Berechnung:
Generations-
Zimmergröße: 20 m²
wohnen
Warmmiete: 8,00 €/m²
Betreuungsbetrag für 1 Person: 50,00 €/Monat
Essenpauschale für 1 Person: 200,00 €/Monat
Betreutes
Wohnen
Berechnungsbeispiel für 1 Person:
Warmmiete: 20 m² x 8,00 € 160,00 €
Betreuungsbetrag: 50,00 €
pflegeheime
Senioren-
Essenspauschale 200,00 €
Gesamt: 410,00 €
5 Generationswohnen
Geriatrie
im HBK
Traditionell wohnen verschiede-
ne Generationen einer Familie
in einem Haus mit räumlich ge-
Generationswohnen ist ein trennten Wohnbereichen.
Verfügungen
Vollmachten
Wohnkonzept, das auf der Soli- Ziel ist die gegenseitige Unter-
darität von Jung und Alt (Wahl- stützung z. B. in Form von Kin-
familien) aufbaut. derbetreuung oder Hilfen beim
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 25
Anliegen
Vorwort
Einkauf sowie die Integration schiedenen Generationen unter
verschiedener Generationen. einem Dach leben.
Altersgerechtes
Diese Wohnform, auch außerhalb Ein Beispiel für ein „planmäßig
Wohnen
des Familienverbandes, wird zu- errichtetes“ Generationswohnen
nehmend von unterschiedlichen ist in der Steinpleiser Straße 46,
Anbietern gefördert. 08060 Zwickau, das Mehrfamili-
wohnen
Es entstehen vielfältige gemein- enhaus des Pflegedienstes Heidi
Service-
schaftliche Wohnprojekte, in Lippold.
denen die Bewohner (Singles,
Alleinerziehende, Familien, Stu- 5.2 Finanzierungs-
meinschaften
Sen.wohnge-
denten, Behinderte) generations- möglichkeiten
übergreifend leben, sich gegen-
seitig helfen und zueinander Die Finanzierung ist möglich als
finden. Selbstzahler und / oder mit Pfle-
Generations-
wohnen
gekasse, Wohngeld, Grundsiche-
5.1 Anbieter / Projektträger rung und Sozialhilfe.
(siehe Punkt 10.2)
Die Wohnform „Generations-
Betreutes
Wohnen
wohnen“ ist Hintergrund vieler
Mietshäuser, in denen die ver-
pflegeheime
Senioren-
5.2.1 Berechnungsbeispiel
Grundlagen für die Berechnung:
Wohnungsgröße: 56 m²
Geriatrie
im HBK
Kaltmiete: 4,90 €/m²
Nebenkosten: 2,00 €/m²
Berechnungsbeispiel:
Verfügungen
Vollmachten
Kaltmiete: 56 x 4,90 € 274,40 €
Nebenkosten: 56 x 2,00 € 112,00 €
Gesamt: 386,40 €
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 26 Wegweiser für Senioren in Zwickau
5.3 Geplante Projekte Besonderes Kennzeichen für das
„Quartier Grüner Hof“ ist seine
Altersgerechtes
Ein Wohnprojekt zum Gene- optimale Lage, zentrumsnah
Wohnen
rationswohnen plant zur Zeit und doch an der grünen Lunge
die Stadtmission an der Pla- Zwickaus. Man genießt kurze
nitzer Straße in Zwickau unter Wege zu Einkaufszentren, Bus-
Servicewohnen
dem Namen „Quartier Grüner und Bahnhaltestellen befinden
Hof – Leben in Gemeinschaft“. sich in unmittelbarer Nähe.
Wer hier einzieht, wird schon Auch die Gesundheitsangebo-
allein aufgrund der baulichen te im benachbarten Ärztehaus,
Sen.wohnge-
meinschaften
Gestaltung Anregungen für eine Apotheke und diverse Bera-
spontane Bewegungen und re- tungsangebote der Stadtmission
gelmäßige Kontakte erhalten. Zwickau unterstreichen die hier
Gleichzeitig bietet die barriere- geplante hohe Lebensqualität.
Generations-
wohnen
freie Architektur aber auch die
notwendigen Rückzugsmöglich- Außerdem ist für Eckersbach ein
keiten in der Hausgemeinschaft. Sanierungsprojekt der ZWG im
Die neue Wohnform im „Quartier Astronomenweg als Mehrgene-
Betreutes
Wohnen
Grüner Hof“ richtet sich an alle rationshaus vorgesehen, wobei
Generationen: die Fertigstellung für den Herbst
Der Wohnraum eignet sich glei- 2011 geplant ist.
pflegeheime
Senioren-
chermaßen für ältere und behin- Alle Wohnungen werden barriere-
derte Menschen sowie für viele frei und teilweise rollstuhlgerecht
Familienformen. Im Zusammen- ausgebaut. Grundrissveränderun-
leben mehrerer Altersgruppen gen sorgen für moderne und prak-
Geriatrie
im HBK
ergeben sich neue Möglichkei- tische Wohnungszuschnitte.
ten, zum Beispiel die unkom- Mit diesem Bauvorhaben sollen
plizierte Hilfe beim Einkauf für nicht nur ältere Menschen ange-
Senioren auf der einen, zeitlich sprochen werden, auch die junge
Verfügungen
Vollmachten
begrenzte Unterstützung bei der Mutti mit Kinderwagen oder der
Kinderbetreuung für eine allein- Rollstuhlfahrer können von der
erziehende Mutter auf der ande- neu geschaffenen Barrierefreiheit
ren Seite. profitieren.
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 27
Anliegen
Vorwort
6 Betreutes Wohnen hängig davon, ob als Wohnungs-
eigentümer oder Mieter) und den
Altersgerechtes
Alltag mehr oder weniger allei-
Wohnen
Seit etwa 20 Jahren entwickelt ne bzw. im Haus- oder Nachbar-
sich das Betreute Wohnen im schaftsverbund organisiert.
Alter zu einer der beliebtesten Durch die Gestaltung und
wohnen
Wohnformen für Senioren. Ausstattung der Wohnung, die
Service-
den möglichen Bewegungsein-
Hierbei muss beachtet werden, schränkungen älterer Menschen
dass Betreutes Wohnen im Al- Rechnung trägt, wird das eigen-
meinschaften
Sen.wohnge-
ter kein gesetzlich geschützter ständige Wohnen gefördert.
Begriff ist. Es ist durchaus mög- Als Ergänzung werden profes-
lich, dass man auf andere Be- sionelle Serviceleistungen (bis
Generations-
zeichnungen für den gleichen hin zur Pflege) angeboten, die
wohnen
Sachverhalt trifft. man nach Bedarf abrufen kann
So wird je nach Region beispiel- und auch nur bei Inanspruch-
weise auch von nahme bezahlen muss. Für die
- Betreutem Seniorenwohnen Bewohner führt dies zu einer
Betreutes
Wohnen
- Begleitetem Wohnen Reduzierung der Kosten (keine
- Service-Wohnen unnötige Rundumversorgung),
- Seniorengerechtem Woh- ohne auf Sicherheit verzichten pflegeheime
Senioren-
nen zu müssen.
- Seniorenresidenzen usw.
gesprochen. In einem Leistungskatalog wird
klar festgelegt, welche konkreten
Geriatrie
im HBK
Grund für die zunehmende Be- Leistungen in welchem Umfang
liebtheit dieser Wohnform ist die und zu welchen Kosten von wem
Sicherung der Lebensqualität bei Bedarf erbracht werden.
und die Bewahrung der Selbst-
Verfügungen
Vollmachten
ständigkeit. Damit wird dem Interesse der
Der Grundgedanke für Betreutes Nachfrager Rechnung getragen,
Wohnen ist, dass jeder in seinen die hohe Priorität auf ein eigen-
eigenen vier Wänden lebt (unab- ständiges Wohnen legen.
Ansprech-
partnerAnliegen
Vorwort 28 Wegweiser für Senioren in Zwickau
Man will den Wohnalltag mög- speckter Ersatz für ein Pflege-
lichst weitgehend selbst regeln, heim.
Altersgerechtes
und die professionellen Hilfen Es ist Wohnen plus, das Ersatz
Wohnen
sollen sich im Wesentlichen auf bzw. Ergänzung für die immer
fachliche Kranken-, Pflege- und geringeren Unterstützungskapa-
Hauswirtschaftsleistungen kon- zitäten in der Familie bietet.
Servicewohnen
zentrieren. Betreute Wohnan-
lagen sind folglich wie richtige
Wohnungen ausgestattet, kom-
biniert mit Serviceleistungen,
Sen.wohnge-
meinschaften
die entweder vor Ort (d.h. in-
nerhalb des Wohnprojektes) be-
reitgestellt oder durch externe
Dienstleister erbracht werden.
Generations-
wohnen
Die Bewohner schließen neben
einem Kauf- oder Mietvertrag zu-
sätzlich einen ergänzenden Be-
Betreutes
Wohnen
treuungs- bzw. Servicevertrag ab.
Betreutes Wohnen ist eine Ant-
pflegeheime
Senioren-
wort auf die in den normalen
Nachbarschaften zunehmend
ungünstigeren Lebensbedingun-
gen für ältere Menschen.
Geriatrie
im HBK
Es schafft ein zusätzliches An-
gebot, das zwischen der famili-
ären Unterstützung in der ange-
Verfügungen
Vollmachten
stammten Privatwohnung und
der stationären Heimpflege an-
gesiedelt ist.
Betreutes Wohnen ist kein abge-
Ansprech-
partnerWegweiser für Senioren in Zwickau 29
Anliegen
Vorwort
Was zeichnet eine gute Da es in Deutschland keine Ge-
Wohnanlage mit Betreutem setzlichkeiten zur Sicherung der
Altersgerechtes
Wohnen aus: Interessen und Belange von Be-
Wohnen
• Wohnlage wohnern dieser Wohnform gibt,
Erreichbarkeit der Einkaufs-, Ver- vergeben die Stadt Zwickau und
sorgungs- und Freizeitangebote die Seniorenvertretung Zwickau
wohnen
• Erschließung für die im Stadtgebiet befindli-
Service-
Zugänglichkeit innerhalb der chen Wohnanlagen auf Antrag
Wohnung und zur Wohnung ein Qualitätssiegel.
• Wohnumfeld Dafür hat die AG „Seniorenwoh-
meinschaften
Sen.wohnge-
Lebensqualität durch Sichtbe- nen“ Prüfkriterien in Anlehnung
ziehungen und Nachbarschafts- an die DIN 77800 erarbeitet.
nutzungen Sieben der fünfzehn Anlagen für
Generations-
• Wohnsituation Betreutes Wohnen in Zwickau
wohnen
Zugänglichkeit innerhalb der haben bisher diese Möglichkeit
Wohnanlage und zur Wohnanlage genutzt, und das Qualitätssiegel
• Gesellschaftliches Leben in Gold konnte an sie vergeben
Teilnahme ohne Zwangskontakte werden.
Betreutes
Wohnen
• Serviceangebote
Grundpauschale und Wahlleis- Das Qualitätssiegel der Stadt Zwi-
tungen ckau ist Ausdruck für einen hohen pflegeheime
Senioren-
• Pflegeangebote Standard der Anlagen für:
Versorgungssicherheit für den - Betreuungs- und Mietverträge
Bedarfsfall - Wohnqualität
• Vertragsgestaltung - Wohnumfeld
Geriatrie
im HBK
Autonomie, Wahlfreiheit und - Bewohnerzufriedenheit
Mitwirkungsrechte
• Information und Beratung 6.1 Anbieter / Projektträger
Umfassende Information und
Verfügungen
Vollmachten
persönliche Beratung In der Stadt Zwickau gibt es zur
• Preise Zeit 15 Wohnanlagen des Betreu-
Transparenzgebot ten Wohnens, die unter Punkt
10.9 aufgelistet sind.
Ansprech-
partnerSie können auch lesen
