S' Blättle Informationen rund um Beuren an der Aach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
s‘Blättle
Informationen rund um Beuren an der Aach
75. Ausgabe | Mai 2021
Frühlingsgedicht
Zur Person des Verfassers
Das Gedicht verfasste Friedolin Rapp (Onkel von Heinz
Rapp) während eines Fronturlaubs in seinem Heimatort
Beuren a. d. Aach . Er war der älteste Sohn des Ehepaars
Rapp, das im Jahr 1913 von Oberndorf a. N. nach Beuren
a. d. Aach umzog. Grund des Umzugs war die Arbeitsstelle
für den Familienvater bei der +GF+ in Singen. Der Jüngste
von acht Kindern wurde in Beuren geboren und hieß Bene-
dikt. Er übernahm das elterliche Haus in der Kirchstrasse
17, welches später von seinem Sohn Heinz Rapp übernom-
EIN MAIENTAG IN BEUREN A. D. AACH men wurde.
Im Tale grünt und blüht es tausendfach;
Im schnellen Lauf durchzieht die Aach;
Ein schmuckes Dörfchen fein und klein,
Dies eine Dörfchen ist die Heimat mein.
Der erste warme Morgensonnenstrahl
Erfreut den Menschen dort viel tausendmal,
Und glitzernd steht das Gras,
Vom Morgentau ganz nass.
Der Mittag liegt im tiefen Frieden,
Ein solches Plätzchen muß man lieben;
Über der bunten Wiese zittert
Die Luft von Wärme durchwittert.
Und der Abend in dem stillen Tal;
Sendet den letzten Sonnenstrahl
Vom Krähen herüber
Ins Aachtal immer und immer wieder.
In den stillen Dämmerschein
Stimmen Musikanten ein;
Frösche quaken hoch und tief.
Im Schlummer bald das Dörfchen schlief
Die Nacht umfängt es immerdar
Bis wieder, ein neuer Tag ihm war;
Voll Sonne, Glück nun ist geblieben
Ein Plätzchen, das man stets muß lieben.
Fridolin Rapp
Urlaub im Kriegsmai 1940
s‘Blättle | Mai 2021
Informationen und Aktuelles
Unsere Service-Leistungen Ortschaftsrat-Sitzung im Mai
In der Verwaltungsstelle Beuren an der Aach können Bür- Der Ortschafstrat wird am Donnerstag, 20.05.2021, seine
gerinnen und Bürger zu den Öffnungszeiten unter anderem nächste öffentliche Sitzung im CURANA Feuerwehrschu-
folgende städtische Dienstleistungen in Anspruch nehmen. lungsraum abhalten. Unter dem Tagesordnungspunkt
Anträge für: Bürger-Frage-Viertelstunde können Anregungen aus der
· Errichtung einer Auskunfts- und Übermittlungssperre im Bürgerschaft kundgetan werden. Gerne heißen wir interes-
Melderegister der Stadt Singen sierte Bürger willkommen.
· Fischereischein und Verlängerung Fischereischein
· Führerschein (Ersterteilung, Erweiterung, Umtausch, Ver-
längerung etc.)
Problemstoffsammlung
· Führungszeugnis
· Gestattung eines vorübergehenden Gaststättenbetriebs Am Mittwoch, den 11. Mai, findet die Problemstoffsamm-
(Schankerlaubnis) lung statt. Das Sammelfahrzeug befindet sich in der Zeit von
· KiJu-Karte (Kinder-Jugendkarte) 15:00 bis 17:00 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus.
· Landesfamilienpass Es werden nur Problemstoffe aus Haushalten in haushalts-
üblichen Mengen angenommen.
· Abgabe bzw. Abholung von Fundgegenständen
· Abholung der Gutscheinkarte für den Landesfamilienpass
· Abholung von Gelben Säcken
· Abholung der KiJu-Karte (Kinder-Jugendkarte) Altglas-Container
· Abholung Reisepass, Schwerbehindertenausweis, Karten-
Am Sonntag sollte es nicht kläppern!
führerschein
Bitte entsorgen Sie Ihr Altglas nur an den Werktagen
· Ausstellung von Haushaltsbescheinigungen (z.B. für Kin-
(Montag bis Samstag) im Zeitfenster von 07:00 bis
dergeldanträge)
20:00 Uhr.
· Ausstellung von Lebensbescheinigungen (z.B. für Renten- Vielen Dank für Ihre Unterstützung und das entgegenge-
zwecke) brachte Verständnis, die Anwohner danken es Ihnen.
· Beglaubigungen von Abschriften/Ablichtungen und Unter-
schriften
· Hundesteueranmeldungen und Hundesteuerabmeldungen
· Rentenanträge der Deutschen Rentenversicherung
Herr Müller, unser Mitarbeiter der Verwaltungsstelle steht
Ihnen zudem bei Fragen, Wünschen und Anregungen mit
Rat und Tat telefonisch und schriftlich über den elektroni-
schen Briefverkehr (E-Mail), zur Verfügung.
s‘Blättle | Mai 2021
Katholische Frauengemeinschaft Abfallkalender Mai 2021
Kleidersammlung für Moldawien Biomüllabfuhr
jeden Mittwoch, außer: Donnerstag, 27.05.
Die Frauengemeinschaft Beuren nimmt weiterhin Spenden
für die Hilfsorganisation Pro Humanitate, Engen, an. Ge- Restmüllabfuhr schwarzer Deckel
sammelt wird Bekleidung für Kinder, Jugendliche, Damen 14-tägig dienstags in ungeraden Kalenderwochen
und Herren, Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Wollde- Dienstag 11.05., Mittwoch 26.05.
cken, Brillen und Musikinstrumente. Restmüll mit rotem Deckel alle 4 Wochen: 11.05.
Nicht gesammelt werden: Schuhe, Gardinen, Federbetten Altpapier alle 4 Wochen: 04.05.
und Spielsachen.
Gelber Sack
Die Spenden werden im Pfarrhaus Beuren nach telefoni-
alle 2 Wochen: 14.05., 28.05.
scher Vereinbarung mit Erika Hauser, Telefon 45261 oder
Claudia Kulik, Telefon 41948, angenommen.
Allen Spendern sagen wir herzlich Danke!
Wichtige Kontakte
Verwaltungsstelle: Buronstraße 7, Telefon: 45640, Telefax: Polizeirevier Singen (abends/nachts und am Wochenende
791771, E-Mail: ov-beuren@ singen.de, Homepage: www. zuständig) Tel. 888-0
beurenanderaach.de Polizei-Notruf 110
Öffnungszeiten: Mo.+Di. 13.30 – 17.00 Uhr, Mi.+Do. 08.30
–12.00 Uhr und 1. Fr. im Monat 13.30 – 16.00 Uhr, 2. Fr. im Euro-Notruf (Feuerwehr-Rettungsdienst) 112
Monat 08.30 –12.00 Uhr. Giftnotrufzentrale, Tel. 0761-19240
Öffnungszeiten Stadtteilbücherei montags 15.30 –17.30 Uhr Rettungsleitstelle-Krankentransport 19222
Ortsvorsteher Stephan Einsiedler Hegau-Bodensee-Klinikum 890
Tel. privat: 186279, Mobil 0157-52612140
e-mail: stephan.einsiedler@singen.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Sprechstunden: Mo. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung. ab 19 Uhr, Tel. 116117
Grundschule Beuren, Tel. 46731 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 01803-22255525
Kindertagesstätte Beuren, Tel. 31621 Störungsdienst Thüga Strom/Gas, Tel. 0800-7750007
Polizeiposten Steißlingen (tagsüber/unter der Woche Trinkwasser Bereitschaftsdienst, Tel. 85432
zuständig) Tel. 07738-1266 Kartensperrnotruf 116116
Bei uns sind Sie in guten Händen
MEISTERBETRIEB
Heizöl Diesel Schmierstoffe Heizung Sanitär Solar Kundendienst
FAHR Mineralöle GmbH ▪ Tel. 07731 - 7 15 23
Heizungsservice HARTMANN ▪ Tel. 07731 - 97 84 49
Robert-Gerwig-Str.12 ▪ 78244 Gottmadingen
s‘Blättle | Mai 2021
Elterndorf – Das Familiennetzwerk im Hegau
Mit unserem Angebot wollen wir euch Zeit und Kraft für das
Wesentliche schenken:
Zeit für euch selbst und euren Nachwuchs.
Wir sind noch in der Anfangszeit und müssen daher noch
an unseren Aufgaben wachsen. Es macht uns aber sehr viel
Spaß, vor allem wenn man sieht, dass das Angebot auch
angenommen wird und wie dankbar die Mütter sind.
Daher unser Appell an euch:
Traut euch nach Hilfe zu fragen und diese auch anzuneh-
men.
Wenn ihr noch mehr über uns erfahren, oder selbst Teil des
Netzwerks werden wollt, geht auf unsere Facebook Seite
Hallo, wir sind Steffi (Mama von Emelie 4 und Samuel 2) oder sprecht uns direkt an.
und Jasmin (Mama von Lina 5 und Leo 1) und wollen euch
heute unser Herzensprojekt vorstellen. Eure Steffi und Jasmin aus Beuren und das ganze Netzwerkteam
Da wir selbst die Erfahrung gemacht haben, dass eine rei-
bungslose Schwangerschaft nicht selbstverständlich ist und
über Risiken, Komplikationen und Fehlgeburten immer
noch nicht gesprochen wird, liegt es uns sehr am Herzen
dies zu ändern und allen Mut zu machen, darüber offen zu
sprechen.
Wir hatten das große Glück, Unterstützung innerhalb der
Familie und von unseren Hebammen zu erfahren. Da es
aber immer schwieriger wird, eine Hebamme zu finden und
viele Familien keine Unterstützung in der näheren Umge-
bung haben, entschlossen wir uns vor ca. 1 Jahr zusammen
mit einigen anderen Müttern und der Hebamme Ruth He-
rold das Netzwerk Projekt Elterndorf hier im Hegau zu grün-
den, um diesem Problem entgegenzuwirken.
Wir haben es uns als Aufgabe gemacht, unsere eigenen Er-
fahrungen zu teilen und Hilfe anzubieten.
• ob es nun ein offenes Ohr ist
• Fragen und Ängste zum Thema Stillen, Schwangerschaft,
Sternenkinder
• oder vor allem das mittlerweile viel zu kurz gewordene
Wochenbett
• ein Spaziergang mit dem Geschwisterkind
• einen Einkauf erledigen
• oder eine warme Mahlzeit vor die Tür zu stellen
Wir versuchen im Rahmen unserer Möglichkeiten auszu-
helfen und zu unterstützen. Natürlich können wir nicht die
wertvolle Arbeit einer Hebamme ersetzen und auch nicht
die Aufgaben einer Haushaltshilfe übernehmen aber wir
versuchen, wie eine große Familie füreinander da zu sein.
Denn wie das afrikanische Sprichwort schon sagt:
Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind groß zu ziehen.
s‘Blättle | Mai 2021
Die Umweltverschmutzung
Das Thema Umweltverschmutzung ist sehr groß!!!
Wir achten nicht darauf, dass wir unsere ganze Zukunft
oder die Zukunft von Kindern, die gerade groß werden, ka-
puttmachen. Wir lassen alte Sofas oder sehr viele Taschen-
tücher einfach in der Natur, wo Müll überhaupt nicht hinge-
hört, liegen. Das macht den Lebensraum der Tiere und der
Menschen kaputt. Achtet bitte darauf, dass ihr nicht so viel
Müll liegen lasst! Ich und meine Familie waren heute auf
einem Spaziergang, ich habe mir vor genommen alles was
nicht in die Natur gehört (MÜLL) werde ich fotografieren,
das habe ich getan… es ist soooo viel dabei herausgekom-
men!!! Das ist frustrierend!
Hier ein paar Bilder:
Hier zum Beispiel ein
altes Sofa was viel-
leicht kaputt ist, aber Hier etwas Silofolie und das ist auch kein Grund es einfach
muss man es wirklich in die Natur zu werfen!!!
in die Natur werfen?
JA X NEIN Achtet bitte darauf, dass ihr nicht so viel Müll liegen lasst!
Imke Baerwind (10 Jahre)
Infos für Kids
Jugendtreff Beuren Pizza backen
Kreidebild-Fotoaktion Im Mai kannst du bei
In der ersten Maiwoche kannst du bei der Kreidebild-Foto- einem Live-Video mit
aktion mitmachen. Gestalte ein Kreidebild in deinem Hof Jessica Dammer kleine
oder auf deiner Straße und lasse ein Foto mit dir darauf Pizzen backen.
machen.
Salzteigsteine gestalten
Auch diese Aktion wartet im Mai auf dich.
Weitere und genauere Informationen über diese Aktionen
findest du auf der Facebook-Seite „Jugendtreff Beuren“.
Oder über Jessica Dammer (Tel. 0178/6695338).
s‘Blättle | Mai 2021
Rätselseite für Kids
Rätselseite für Kids
Scherzfragen:
Was bekommt man, wenn man
Spaghetti rund um den Wecker
wickelt?
Was sagt ein Hammer zum
Daumen?
Wie begrüßen sich zwei Blitze bei
Gewitter?
Die Lösungen findest du auf der letzten Seite.
s‘Blättle | Mai 2021
Der Elternbeirat des Beurener Kindergartens veranstaltet
am 15. Mai 2021 von 13 - 16 Uhr auf dem Schulhof einen
Frühlingsmarkt
Verkauft wird Gebasteltes der Kindergartenkinder und
Selbstgebackenes/-gebasteltes der Eltern der
Kindergartenkinder.
Außerdem bieten wir Paprikapflanzen zum Verkauf an.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Die Einnahmen kommen den Kindern des Beurener Kindergartens zu Gute.
s‘Blättle | Mai 2021
Maicel B
Getränkemarkt 78224 Sing
Getränkemar
Rebens
Getränke Fax 0773
Brütsch Tel 0773
Brütsch D1 0171
Brütsch
Abholmarkt Festservice Heimdienst
www.getraenke
Abholmarkt Festservice He
Abholmarkt • Festservice • Heimdienst
Festzeltgarnituren
Durchlaufkühler
Maicel Brütsch
Sonnenschirme
Festzeltgarnituren
78224 Singen-Beuren
Kühlschränke
Schankwagen Durchlaufkühler
Rebenstraße 3, Tel. 0 77 31 Sonnenschirme
- 4 43 92
Bi t ti h
Bistrotische
Fax: 07731-947432, Mobil: 0171-8032247
Kühlwagen Kühlschränke
www.getraenke-bruetsch.de
Gläser Schankwagen
Bi t ti h
Bistrotische
Kühlwagen
Gläser
Wir freuen uns
Wir freuen unsauf Ihren
auf ihren Besuch
Besuch
Fam. Brütsch
Familie Brütsch
Wir freuen uns auf ihren
Fam. Brütsch
Unbenannt-8 1 08.07
s‘Blättle | Mai 2021
Kirche St. Bartholomäus Singen-Beuren a.d.A.
Samstag, 01.05. 18.00 Uhr Sakrament der Versöhnung
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 02.05. 18.00 Uhr Maiandacht
Dienstag, 04.05. 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr
Eucharistiefeier
Sonntag, 09.05. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Maiandacht
Donnerstag, 13.05. Christi Himmelfahrt
Volkertshausen 10.30 Uhr Eucharistiefeier auf
dem Kirchenvorplatz (bei Regen in
der Pfarrkirche St. Verena)
Sonntag, 16.05. 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier
Dienstag, 18.05. 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 22.05. 18.00 Uhr Sakrament der Versöhnung
Pfarrbüros 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Volkertshausen:
Telefon: 07774 / 9398911 Sonntag, 23.05. Pfingsten
pfarramt.volkertshausen@kath-hegau-mitte.de 18.00 Uhr Maiandacht
Steißlingen:
Sonntag, 30.05. 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Telefon: 07738 / 262
18.00 Uhr Maiandacht
pfarramt.steisslingen@kath-hegau-mitte.de
Pfarrer Werner Mühlherr: freitags
19.00 Uhr Rosenkranz
In allen seelsorgerischen Anliegen erreichen Sie
Pfr. Mühlherr unter Tel. 0170 3842032.
werner.muehlherr@kath-hegau-mitte.de
Gemeindeteam Sprecherin des Teams ist Frau Dawid. Ständige Begleiterin
vom Seelsorgeteam ist Gemeindeassistentin Frau Tutuianu.
Im Gemeindegottesdienst am Sonntag, 18.4.2021 wurde
Das Protokoll wird rollierend erstellt.
die Einführung des Teams liturgisch gefeiert und für den
Dienst in der Pfarrei gesegnet und gesendet.
Delegierte auf der Ebene der SE für die Pfarrei: Wertschät-
zungsausschuss Fr. Wick / Öffentlichkeitsausschuss Fr. Da-
Mitglieder des Gemeindeteams: Claudia Dawid, Barbara
wid / Liturgieausschuss Fr. Maier-Schwarz / Raumvergabe
Henke, Hedwig Klossek, Danuta Plachetka, Ingrid Wick, Ute
Fr. Dawid / PGR und Stiftungsrat: Frau Dawid und Frau
Zimmermann-Bormacher, Gisela Schädler.
Zimmermann-Bormacher.
s‘Blättle | Mai 2021
Kunst von Heike Allenstein
Interview mit Heike Allen- verbringe ich mehrere Stunden oder sogar einen ganzen
stein Tag im Dachstuhl und male.“
Ines Höner: „Hast du ein Lieblingsbild?“
Ines Höner: „Du bist gelernte
Heike Allenstein: „Ja, mein erstes Bild, welches ich mit Ac-
Modistin. Wie bist du zur Ma-
rylfarben gemacht habe.“
lerei gekommen?“
Ines Höner: „Bist du noch anderweitig künstlerisch aktiv?“
Heike Allenstein: „Ich bin ger-
Heike Allenstein: „Ich probiere unterschiedliche Sachen
ne kreativ und schaffe schon
aus, die mir Spaß machen. Ich arbeite gerne mit Ton oder
immer gerne etwas mit mei-
mit Beton.“
nen Händen. Die Malerei hat
mich interessiert. Um ver-
schiedene Maltechniken bes-
ser kennenzulernen, besuchte ich Malkurse bei der frei-
schaffenden Künstlerin Daisy Wöhrle in Bohlingen.“
Ines Höner: „Wann hast du mit dem Malen begonnen?“
Heike Allenstein: „2005 fing ich mit Aquarellmalerei an. Seit
2007 male ich mit Acrylfarben auf Leinwänden.“
Ines Höner: „Stellst du deine Bilder aus?“
Ines Höner: „Wie kann man sich die Arbeit an einem Bild
Heike Allenstein: „Bei der Kunstausstellung im Curana war
vorstellen? Wie entsteht ein Bild von der Idee bis zum ferti-
ich 2020 dabei. Bei der Museumsnacht habe ich mitge-
gen Bild?“
macht, das Cafe Erika oder das Hotel Domicil in der Schweiz
Heike Allenstein: „Die Idee
kommt mir spontan. Ich
denke mir eine Farbe aus,
alles Weitere entwickelt
sich von ganz allein. Die
Farbbilder male ich aus
meiner Fantasie heraus.
Für Bilder mit Motiv, Mus-
ter oder Figuren mache ich
mir vorher eine Skizze. Ich
arbeite mit Schwämmen,
Walzen und Spachtel, nicht
mit Pinseln. Die Farbe wird
mit dem Spachtel auf die
Leinwand aufgetragen und
mit dem Schwamm verwischt. Die Farben müssen zwischen-
durch immer wieder trocknen, bevor man weitermachen
kann. Das ist eine schöne Möglichkeit, sich zu entspannen.
Man ist in seinem Element und vergisst die Zeit. Manchmals‘Blättle | Mai 2021
sind weitere Beispiele, wo ich meine Bilder ausgestellt
habe.“
Ines Höner: „Du verkaufst deine Bilder. Fällt es dir schwer,
dich von einem Kunstwerk zu trennen?“
Heike Allenstein: „Bei den ersten Bildern ist es mir schon
schwer gefallen, ja. Ein paar Bilder habe ich, die gebe ich
nicht her. Ansonsten freue ich mich, wenn ein anderer
Freude an meinen Bildern hat.“
Wer Interesse an Bildern hat, kann sich unter 0152/21922952
bei Heike Allenstein melden.
Brütendes Schwanenpaar in Beuren
Der Höckerschwan hat seinen Namen bezogen auf den Hö-
cker über dem Schnabel. Beim Männchen ist der Höcker
deutlich größer als beim Weibchen. Man sieht den Höcker-
schwan fast überall in Mitteleuropa an Seen, Fischteichen, barer Nähe, um bei Störungen Rivalen angreifen zu können.
kleinen Tümpeln, Feuchtgebieten, Meeresbuchten und an In der Brutzeit sind die Schwäne sehr aggressiv. Sie zischen,
Flussläufen. Der Höckerschwan hat eine Jahresbrut von beißen und schlagen mit den Flügeln.
März bis Juni. Das Weibchen legt 5 bis 8 Eier in ein großes Junge Schwanenküken kommen grau oder weiß auf die
Nest aus Planzenresten, das in der Nähe von Gewässern Welt. Sie gehören zu den Nestflüchtern und können gleich
gebaut wird. Das Ausbrüten der Eier übernimmt das Weib- schwimmen. Die Nahrung der Höckerschwäne besteht aus
chen alleine (ungefähr 36 Tage). Höckerschwäne benutzen Wasserpflanzen, Algen, Schnecken, Würmern, Muscheln
ihr Nest über Jahre, wenn es keine Störungen gibt. Das und Gras. Die jungen Schwäne werden von beiden Eltern
Männchen bleibt während des Brutgeschehens in unmittel- behütet, aber trotzdem überleben nicht alle. Die Feinde
sind z. B. Füchse, Hunde, Parasiten, Marderhunde und See-
adler. Nach zwei Monaten sehen die meisten Schwäne grau
aus und sie lernen das Fliegen. Die jungen Schwäne blei-
ben bis zur nächsten Balz (im Frühjahr) im Familienverband,
dann werden sie vom Männchen vertrieben. Der Größen-
unterschied ist jetzt nur noch gering. Vom Höcker ist im ers-
ten Jahr noch nichts zu sehen.
Ein Höckerschwan hat eine Größe von 1,60 m und kann bis
zu 12,5 kg schwer werden. Er hat eine Spannweite von bis
zu 2,40 m.s‘Blättle | Mai 2021
Evang. Kirchengemeinde Aach-Volkertshausen
Nach dem Weggang Pfarrer Kiesebrinks von unserer Kir-
chengemeinde, werden die Gottesdienste von folgenden
Personen übernommen:
Sonntag 02.05.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit Pfarrer
Heydenreich
Sonntag 09.05.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit Prädikant
Bühner
Sonntag 16.05.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit Prädikant
Dr. Mittelstaedt
Sonntag 23.05.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit Prädikant
Bühner
Sonntag 30.05.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach (noch unbekannt)
Bitte entnehmen Sie etwaige
Änderungen wegen Corona un-
serem Anrufbeantworter oder
unserer Internetseite!
www.eki-aach-volkertshausen.de
Wir machen
Ihre Steuererklärung.
Beratungsstellenleiterin
Heike Telsnig
(spezialisiert für Grenzgänger)
Schaffhauser Straße 16
78224 Singen
Tel. 07731 – 94 74 10
heike.telsnig@steuerring.de
www.steuerring.de/telsnig
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Wir erstel-
len Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.s‘Blättle | Mai 2021
ngszeiten
14.00 Uhr
22.00 Uhr
ag Ruhetag
n Beuren frei Haus
0km: 1 Euro Zuschlag
ne Flasche Cola, Fanta
Sprite g€ ra
4,00
tis! 07731 00000
Öffnungszeiten
€ 4,40
Buronstrasse 30
11.00 - 14.00 Uhr
RANA g
17.00 - 22.00 Uhr
se
€ 5,00
78224 Beuren an der Aach
Dienstag Ruhetag
€ 7,20
T 2,4,5,6
€ 7,20
Lieferung in Beuren frei Haus
€ 8,50 Umkreis bis 10km: 1 Euro Zuschlag
chliesslich
ln Lactose)
ta
gestellte Erzeugnisse
€ 10,50 Ab €27,00 eine Flasche Cola, Fan
Schnitzelstreifen
oder Sprite gratis!
07731 00000
€ 10,50
Zwiebeln, Mais Allergenkennzeichnung:
rzeugnisse a. Gluteinhaltige Getreide
n, Tintenfische, €Muscheln,
.chocken, 9,50
Austern)
b. Krebstiere und Krebstiererzeunisse
c. Eier und Eiererzeugnisse
eugnisse Öffnungszeiten
d. Fisch und Fischerzeugnisse
e. Erdnüsse und Erdnusserzeunisse
07731 00000
einer Konzentration von min. 10mg/Kg
€ 11,50 oder Lt.
f. Soja und Sojaerzeugnisse
11.00 - 14.00 Uhr BuronstrasseBuronstrasse
30
g. Milch und Milcherzeugnisse (einschliesslich Lactose)
san,
30
h. Schalenfrüchte sowie daraus hergestellte Erzeugnisse
i. Sellerie und Sellerieerzeugnisse
07731 00000
j. Senf und Senferzeugnisse
78224 Beuren an der
17.00 - 22.30 Uhr 78224Aach
Beuren an der Aach
k. Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse
l. Weichtiere (Mollusken, Schnecken, Tintenfische, Muscheln, Austern)
m. Süsslupinen und Süsslupinenerzeugnisse
Buronstrasse 07731
30
n. Schwefeldioxid und Sulfite ( bei einer Konzentration von min. 10mg/Kg oder Lt.
0773100000
4960230
Zustatz- Konservierungsstoffee:
Dienstag
€ 3,50 Ruhetag 1. Farbstoff
Buronstrasse
78224 Beuren an der Aach
2. Konservierungsstoff
3. Süssungsmittel
Buronstrasse 30
4. Phosphat
5. Antioxidationsmittel
6. Geschmacksverstärker
78224
78224 Beuren an der Aach
Beuren an der Aach
7. Geschwärzt (bei E579, 595)
8. Phenyllananinquelle (Aspartam, F951)
9. Coffeinhaltigs‘Blättle | Mai 2021
Singen geht den Mehrweg! Gehen Sie mit?
320.000 Coffee-to-go-Becher werden stündlich in Deutsch- alle Leckereien findet sich ein passender Becher, der so-
land weggeworfen und landen nicht selten auf Grünflächen, wohl mit einem Trinkdeckel (mit Trinköffnung), als auch ei-
Äckern oder am Straßenrand. Einwegbecher sind mit einer nem Verschlussdeckel bestückt werden kann. So stellen die
durchschnittlichen Nutzungsdauer von maximal 20 Minu- FairCups eine echte Alternative zu vermeintlich biologisch
ten der Inbegriff von Ressourcenverschwendung, denn für abbaubaren Bechern aus Mais-/ Kartoffelstärke, Bambus,
die Produktion werden jährlich 43.000 Bäume, 1,5 Milli- Zuckerrohr usw. dar, die sehr viel Zeit zum Kompostieren
arden Liter Wasser und der jährliche Stromverbrauch der brauchen. Deswegen können sie von den Kompostieranla-
Stadt Schwerin benötigt. Dabei werden 100.000 Tonnen gen des Landkreises nicht verarbeitet werden und landen
CO2 ausgestoßen. In Singen soll damit jetzt Schluss sein! ausnahmslos in der Restmüllverbrennung.
Seit Anfang April haben sich zahlreiche Bäckereien und Damit das FairCup-System in Singen ein Erfolg wird, sind Sie
Gastronomiebetriebe einem städtischen Förderprogramm gefragt! Erkundigen Sie sich beim nächsten Einkauf nach ei-
angeschlossen und bieten nun Mehrweg-Pfandbecher von nem FairCup und setzen Sie ein Zeichen gegen Müllberge
„FairCup“ an. Diese Becher bestehen aus 100% recyceltem und für den Klimaschutz!
Polypropylen und können bis zu 1000 Mal wiederverwendet
werden. Sie werden in Deutschland produziert und sind mit Informationen zur städtischen Unterstützung erhalten inte-
dem „Blauen Engel“, einem Umweltzeichen für besonders ressierte Betriebe bei:
umweltschonende Produkte, ausgezeichnet. Auch wenn Johanna Volz, Klimaschutzmanagerin, 07731-85-752,
Becher verfärbt oder beschädigt sind, sorgt FairCup dafür, johanna.volz@singen.de
dass sie zu 100% recycled und weiterverarbeitet werden.
Containerdienst
Schrott
Metalle
Abfallentsorgung
Zum Umschlagbahnhof 10, 78224 Singen
Telefon 0 77 31 / 6 31 21, Rohstoffhandel GmbH
www.dilse.de, info@dilse.de
Für 1€ Pfand erhalten Sie einen der bunten FairCup-Becher,
für 0,50€ gibt’s einen Deckel dazu. Nach dem Kaffeegenuss
bringen Sie beides einfach wieder zu einem der teilneh-
menden Betriebe zurück und erhalten das Pfand erstattet.
Die Becher werden hygienisch gespült und können an die
nächsten Kunden ausgegeben werden.
In folgenden Betrieben sind FairCups ab dem 01.05. erhältlich:
- Bäckerei Auer
- Bäckerei Künz
- Backwerk
- Café COBA
- Coffreez
- HACO Kaffeerösterei
- Hans im Glück
- Meisterbäckerei Schneckenburger
- PANO Singen
- Tankstelle ZG Raiffeisen Energie
Die FairCups sind vielseitig einsetzbar: Ganz egal ob Eis,
Müsli, Antipasti, Aufstriche, Cocktails, Bier oder Kaffee – fürs‘Blättle | Mai 2021
Rezept des Monats
Rhabarberkuchen:
Zutaten für den Teig:
200g Margarine, 200g Zucker, 4 Eigelb,
375g Mehl, 2 TL Backpulver, etwas Milch
ca 1 kg Rhabarber
Zutaten für den Belag:
4 Eiweiß, 150g Zucker
Zubereitung:
Den Rhabarber abziehen, in etwa 1,5 bis 2 cm
große Stücke schneiden und in eine Schüssel geben.
Margarine und Zucker in einer weiteren Schüssel
schaumig rühren, nach und nach Eigelb dazu
geben. Mehl und Backpulver vermischen und
unterschlagen. Evtl. etwas Milch dazugeben.
Das Backblech mit Margarine bestreichen und
mit Mehl bestäuben.
Nun den Teig aufbringen und glatt streichen.
Rhabarberstücke auf dem Teig verteilen.
Im vorgeheizten Backofen (Ober/Unterhitze)
ca 30 min bei 170 Grad hellbraun backen.
In der Zwischenzeit Eiweiß zu einem festen
Eischnee verarbeiten. Nach und nach Zucker
unterrühren. Die Baisermasse auf den
vorgebackenen Kuchen geben und verstreichen.
Den Kuchen nochmal für ca 10 Minuten
in den Backofen geben.s‘Blättle | Mai 2021
S´Mundarteckle S‘
Mu n d
ar t
Ec kl e
A dere Stell wend mir ebbis mit Eu teile. Ebbis Luschtig´s,
ebbis zum Nochdenke, ebbis us em Lebe, ebbis Alt´s und au
mol ebbis Neu´s. Aber hauptsach ebbis i unsere Muttersch-
proch. Demit die no wengele am Lebe bleibt und alleweil e
weng pflegt wird.
Ebbis bringe. Wenn it scho ebbis unterwegs war no erwartet mer
Mi Mame Sigrun hor mer scho als klees Mädele immer selle denoch ebbis. Denn do wo ebbis isch, do kunnt g´wöhnlich
G´schicht vum ebbis verzellt. Vu dirt weg isch des min abso- no ebbis dezue.
lute Lieblingsvers i unsere Mutterschproch und deshalb will D´Nochberschaft hot au scho ebbis g´merkt. Die saget scho
i den heut au Eu verzelle: hälinge: „Lueg, die krieget ebbis.“
Wenn mi ebber noch em typisch alemannische Wort froget, Wenn´s denn do isch des Butzele, des kleene Ebbis und blä-
no isch es ganz klar „Ebbis“. Wisset ihr überhaupt wa ebbis ret, no fehlt ihm ebbis. Vielleicht hett´s Hunger, no kriegt´s
isch? ebbis. Wenn´s aber all wieter bläret, no fehlt ihm ebbis an-
Ebbis isch halt ebbis und us ebbis ka mer ebbis mache. ders. Vielleicht hot´s ebbis g´macht oder suscht ebbis.
Wenn en junge Kerle hürote will, denn muss er sich ebbis Des Kind kunnt denn i´d Schuel und sott ebbis lerne, dass
sueche. E Mädle wo ebbis hot und ebbis bringt. Und wenn es ebbis woßt, wenn de Lehrer ebbis froget. Denn nu wer
er denn ebbis g´funde hot, denn hot er ebbis. Ebbis für´s ebbis woß, wird au ebbis und kunnt zu ebbis.
Herz, ebbis für´s Gmüet, ebbis zum weng schmuse, ei´fach
ebbis nett´s, ebbis für´s ganz Läbe. Und nu wer ebbis hot ka wieder vu vorne a´fange und sich
ebbis uffbaue. Ebbis für´s Herz, ebbis für´s Gmüet, ei´fach
Und denn wird Hochzeit g´feiret. Die derf scho weng ebbis ebbis wa s´ganz Läbe glücklich macht. Des isch nämlich
koschte, damit mer au sieht, dass do au ebbis do isch. Und wunderschö und it nu ei´fach irgend ebbis.
zudem derf wa ebbis isch au ebbis koschte. Denn goht´s uff
d´Hochzeitsreis. Do sieht mer ebbis, do erlebt mer ebbis, do (Urheber unbekannt, weitererzählt in eigenen Worten Co-
ka mer den dehom ebbis verzelle und mer ka au ebbis mit- rinna Neumeister)
Gesundheit aus der Natur
Wir führen über 450 verschiedene Teesorten, Kräuter,
Naturkosmetik und vieles für die Gesundheit von Mensch
und Tier, für Ihre natürliche Hausapotheke.
z. B. bei Erkältung, Gelenkbeschwerden ,Unwohlsein, und
Schlafstörungen – gegen alles ist ein Kraut gewachsen.
Zur Vorbeugung, oder einfach zum Wohlbefinden und um
gesund älter zu werden.
Lassen Sie sich beraten, wir nehmen
uns Zeit für Sie.
www.kraeuter-kenne.de
Lieferservice für Beuren an der Aach
Öffnungszeiten
Mo– Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Telefon 07731-62304s‘Blättle | Mai 2021
s‘Blättle | Mai 2021
– Finanzbuchhaltungen
– Lohn-/Gehaltsabrechnungen
– Kostenrechnung/Controlling
– Existenzgründungsberatung
– Lohnsteuerhilfe
Bruno Frick
gepr. Bilanzbuchhalter IHK
Sulzstr. 3, 78224 Singen
Tel. 0 77 31/9 40 01, Fax 0 77 31/9 40 05
bruno.frick@gmx.de
IMPRESSUM
Herausgeber von „s´Blättle“:
Ortsverwaltung Beuren an der Aach, Buronstr. 7, 78224 Singen-Beuren.
Redaktion/Herstellung/Anzeigen und Druck (verantwortlich):
Ortsvorsteher Stephan Einsiedler
Gestaltung und Layout: Julia Mücke
Für die Inhalte/Beiträge der Vereine/Gruppen sind jeweils die Vereinsvorsit-
zenden/Gruppenleiter verantwortlich.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Sie können auch lesen
