Fasnachts Wettbewerb "D'schönschte Böögg" - Weitere Informationen finden Sie unter den Vereinsnachrichten auf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021 | NR. 3 | 51. JAHRGANG
Fasnachts Wettbewerb
Bild: Dogerner Wiischmöckcher
„D’schönschte Böögg“
Weitere Informationen finden Sie unter
den Vereinsnachrichten auf Seite 8.
SEITE 2 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
WICHTIGE RUFNUMMERN
WEGWEISER DURCHS RATHAUS Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000116016
Rathaus Dogern, Rathausweg 1, 79804 Dogern Sperr-Notruf für Kredit- oder ec-Karten
oder Personalausweis 116 116
Telefon: 07751 / 83 18-0 Fax: 07751 / 83 18 33
E-Mail: gemeinde@dogern.de Internet: www.dogern.de Störungsnummer Stromausfall 07623/92-1818
(Energiedienst Netze GmbH)
Öffnungszeiten:
Störungsnummer Gasversorgung
Montag bis Donnerstag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(badenova AG & Co.KG) 0800/2767767
Mittwoch 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Termine können außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden
NOTRUF
Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Dogern sind gerne für
Polizeirevier Waldshut 07751/8316-531
Sie und Ihre Fragen da. Die Mitarbeiter werden Ihnen auf der
Polizei, Notfälle/Notrufnummer 110
Homepage (www.dogern.de) mit allen Kontaktdaten und Aufga- Notarzt/Feuerwehr 112
ben vorgestellt. Außerdem finden Sie die jeweiligen Aufgaben- Giftnotruf 0761/1 92 40
bereiche, für welche die Mitarbeiter zuständig sind! Kassenärztlicher Notdienst (Information) 116117
Zahnärztlicher Notdienst (Information) 01803/22 25 55-30
Krankenhaus Waldshut 07751/85-0
Grundbucheinsichtstelle Rathaus Albbruck Schulstraße 6
Manfred Pfeiffer 07753 / 9 30-110
manfred.pfeiffer@albbruck.de
Revierförster Dogern APOTHEKENDIENST
Valentin Platten 0174/6984724
Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de
Samstag, 13.02.2021
WICHTIGE RUFNUMMERN Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58, Erzingen,
Tel.: 07742/74 58
Nachbarschaftshilfe Dogern Priska Knoblauch 07751/3781 Albtal-Apotheke, Schulstr. 10, Albbruck, Tel.: 07753/53 19
Ilse Martin 07751/910266
Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr oder Sonntag, 14.02.2021
rund um die Uhr unser Anrufbeantworter 07751/9199805 Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21, Kadelburg,
www.nachbarschaftshilfe-dogern.de
Tel.: 07741/33 22
Mail: kontakt@nachbarschaftshilfe-dogern.de
Kur-Apotheke, Bürgermeister-Huber-Str. 6,
Dorfhelferinnenstation Albbruck Höchenschwand, Tel.: 07672/8 90
Einsatzleitung (Gde. Albbruck) 07753/9 30-1 04
Dorfhelferin: Frau Sigrid Hartmann 07753/32 85 Samstag, 20.02.2021
Caritasverband Hochrhein e. V. 07751/80 11-0 Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Wutöschingen,
Caritas-Sozialdienst 07751/80 11 31 Tel.: 07746/9 29 30 90
Hausnotrufdienst 07743/93 38 13 Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, St. Blasien,
Essen auf Rädern 07751/80 11 28 Tel.: 07672/14 17
Tagespflege in Albbruck 07753/97 97 39
Gemeindepsychiatrie 07751/8 01 10 Sonntag, 21.02.2021
Engel-Apotheke, Kaiserstr. 93, Waldshut, Tel.: 07751/8 39
Sozialstation Heilig Geist Laufenburg 07763/78 69
Nach Büroschluss,
Samstag, Sonntag, Feiertag 0151/11 32 12 00
Diakonisches Werk Hochrhein 07751/83 04-0
Arbeiterwohlfahrt KV Waldshut e. V. 07751/91 12-0 BITTE BEACHTEN:
VdK Albbruck-Dogern (Frau Martin) 07751 / 2929
Das nächste Amtsblatt erscheint am
Hospizdienst Hochrhein e. V. 07751/80 23 33 Dienstag, 23. Februar 2021.
SKM Soziale Dienste 07751/ 8 00 08 88 Ihre Texte benötigen wir spätestens am
Lebenshilfe für Familien mit Donnerstag, 18. Februar 2021, 12.00 Uhr.
behinderten Kindern 07741/ 965 72 77 Später eingehende Texte können nicht berücksichtigt werden.
Kleiderausgabe (DRK) 07751/ 87 35-0
Tafelladen Waldshut (Caritas) 07751/ 80 07 02
Tierschutzverein Waldshut-Tiengen 07741/ 68 40 33 IMPRESSUM:
Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53 Herausgeber: Gemeinde Dogern
Offene Beratung Courage 07741/808 22 77 Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Fabian
Jugend- und Drogenberatungsstelle 07751/89 67 70 Prause oder der/die von ihm Beauftragte/n
Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der
Telefonseelsorge (anonym) Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche
bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von
Elterntelefon 0800/1 11 05 50 Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.
Telefonseelsorge katholisch 0800/1 11 02 22 Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Telefonseelsorge evangelisch 0800/1 11 01 11 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach,
Mobbing-Hotline (6 ct Anruf) 01802/6 62 24 64 Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40, Email: anzeigen@primo-stockach.de
SEITE 3 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
DOGERN AKTUELL
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Fasnacht steht vor der Tür!
In diesem Jahr ist aber alles anders als sonst. Kein buntes Trei-
ben im Dorf, keine freudigen Masken, keine tollen Kostüme, kein
Umzug am Fasnachtssonntag und auch kein toller Bunter Abend
mit unseren tollen Dogener Wiischmöckchern & Wiidüüfeln. Lei-
der macht uns Corona auch hier einen Strich durch die Rechnung.
Nichts desto trotz hat sich unsere Narrenzunft auch in diesem Jahr
wieder ein tolles Motto überlegt.
Maske sin de neuste Hit;
drum bringet sie an d‘Fasnet mit
Ja, die Fasnacht 2021 findet in diesem Jahr eher im Stillen und ganz persönlichen Umfeld statt. Viele Narrenzünfte haben
sich auch für digitale Veranstaltungen entschieden, so auch in Dogern. Es ist anders, aber die Fasnacht fällt in diesem
Jahr deswegen nicht aus. Das sehen Sie unter anderem schon am schönen „kleinen“ Narrenbaum, der auch in diesem
Jahr wieder den Hallenvorplatz schmückt.
Was wir in diesem Jahr vielleicht verpassen, holen wir dann auf jeden Fall im kommenden Jahr wieder nach. Wir freuen
uns heute schon auf das große Narrentreffen, welches die Dogener Wiischmöckcher & Wiidüüfel im kommenden Jahr in
unserer Gemeinde organisieren. Es soll am Wochenende des 05. und 06. Februar 2022 stattfinden.
Mit närrischen Grüßen
Ihr Bürgermeister Fabian Prause
STELLENAUSSCHREIBUNGEN
Bei der Grundschule Dogern ist
Bei der Grundschule Dogern ist ab Sommer 2021 eine
ab Sommer 2021 eine
FSJ-Stelle
zu besetzen. FSJ-Stelle
Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Stellenbesetzung
erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Freiwilligendienst-Team der Caritas (www.freiwilligendienste-cariats.de).
Beginn: 01. September 2021 zu besetzen.
Ihre Fähigkeiten: Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit
• Freude an der Arbeit mit Kindern beträgt 39 Stunden. Die Stellenbesetzung erfolgt in
• Einsatzbereitschaft Haben wir Ihr Interesse
• Teamfähigkeit Zusammenarbeit mit dem Freiwilligendienst-Team
geweckt? der Caritas
• Zuverlässigkeit (www.freiwilligendienste-cariats.de). Dann richten Sie Ihre Bewerbung
bis zum 02. März 2021 an die
Ihre Aufgabenschwerpunkte: Grundschule Dogern,
Beginn: 01. September 2021 Schulstraße 2, 79804 Dogern.
Begleitung von Grundschulkindern im Alter von sechs bis zehn Jahren vor Unterrichts-
beginn in der Schulkindbetreuung, vormittags im Unterricht sowie mittags in der Schul-
kindbetreuung. Durchführung und GestaltungIhre
einesFähigkeiten:
Ferienprogramms in den Schulferien. Fragen beantwortet Frau Zweigle
Wir freuen uns auf einen engagierten und kooperativen jungen Menschen. gerne unter 07751/3063340 oder
schulleitung@schule-dogern.de
Freude an der Arbeit mit Kindern
Einsatzbereitschaft
Teamfähigkeit
Zuverlässigkeit
SEITE 4 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und
die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag am 14. März 2021
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Gemeinde Do- oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3
gern wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar 2021 wäh- des Landtagswahlgesetzes entstanden ist,
rend der allgemeinen Öffnungszeiten beim Bürgermeisteramt, c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfah-
Meldeamt, Zimmer 2, Rathausweg 1, 79804 Dogern für Wahlbe- ren festgestellt worden und die Feststellung erst nach
rechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Falls das Rathaus weiterhin Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister
für den Publikumsverkehr geschlossen ist, kann während den bekannt geworden ist.
allgemeinen Öffnungszeiten an der Haupteingangstüre geklopft
werden. Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr beim
Bürgermeisteramt, Meldeamt, Zimmer 2, Rathausweg 1, 79804
Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit Dogern, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber tele-
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten fonisch) beantragt werden.
überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von
anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen kön- Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder auf-
nen Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaub- grund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infektions-
haft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder schutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren
Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag noch
Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssper- Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der bean-
re nach dem Bundesmeldegesetz eingetragen ist. tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge- vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
führt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Grün-
oder einen Wahlschein hat. den den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum
Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag vor der Wahl,
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-
spätestens am 26. Februar 2021 bis 12:30 Uhr beim Bürgermeis-
tigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der
teramt, Meldeamt, Zimmer 2, Rathausweg 1, 79804 Dogern,
Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch
Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Brief-
erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 eine Wahlbenach-
wahl und
richtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines
7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die
Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden
aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde,
Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, die den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabestelle), und die
dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, Wahlscheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.
die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden
und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen be- 8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch den
antragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine ande-
re Person können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden,
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 59, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer
Waldshut, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird.
(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilneh-
men. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem 9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen ei-
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angege- ner Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist,
bene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person be-
Wahltag bis 18 Uhr eingeht. dienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet ha-
ben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtig- Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung,
te Person. die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbst-
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlbe- bestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberech-
rechtigte Person, wenn tigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt
der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die An- der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der
tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach Wahl einer anderen Person erlangt hat.
§ 11 Abs. 2 Satz 2 der Landeswahlordnung (bis zum 21.
Februar 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Wähler-
verzeichnis nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtags- Dogern, den 09. Februar 2021
wahlgesetzes versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf Bürgermeisteramt Dogern
der Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlordnung Prause, Bürgermeister
SEITE 5 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
Öffentliche Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Dogern für das Haushaltsjahr 2021
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 19.01.2021 die folgende Haushaltssatzung für
das Haushaltsjahr 2021 beschlossen:
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt
Der Haushaltsplan wird festgesetzt
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 5.924.360
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 6.173.251
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -248.891
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von -248.891
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 5.697.577
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 5.467.304
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 230.273
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 593.985
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 4.155.100
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -3.561.115
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -3.330.842
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts
(Saldo aus 2.7 und 2.10) von -3.330.842
§ 2 Kreditermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird
festgesetzt auf 0 EUR.
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 1.925.000 EUR.
§ 4 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 800.000 EUR.
§ 5 Steuersätze
Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 310 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H.
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf 360 v. H.
der Steuermessbeträge.
Dogern, 19.01.2021
Fabian Prause
Bürgermeister
SEITE 6 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
Öffentliche Bekanntmachung
Beschluss über die Feststellung des Wirtschaftsplanes der
Wasserversorgung Dogern für das Wirtschaftsjahr 2021
Aufgrund des § 14 des Eigenbetriebsgesetzes sowie des § 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg, jeweils in der heute geltenden
Fassung, hat der Gemeinderat am 19.01.2021 den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversorgung für das Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt
beschlossen:
1. Im Erfolgsplan Erträge und Auswendungen auf 234.040 €
Im Vermögensplan Einnahmen und Ausgaben auf 155.717 €
2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt au 78.972 €
3. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 50.000 €
4. Die Höhe der Verpflichtungsermächtigungen beträgt 0€
Dogern, 19.01.2021
Fabian Prause
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan der Wasserversorgung für das Jahr 2021
Mit Verfügung vom 04.02.2021 hat das Landratsamt Waldshut -Rechtsaufsichtsbehörde- die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2021 und die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses über den Wirtschaftsplan Wasserversorgung für das Wirtschaftsjahr 2021 ge-
mäß § 121 Abs. 2 GemO bestätigt.
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 und der Wirtschaftsplan der Wasserversorgung für das Wirtschaftsjahr 2021 liegen in der Zeit
vom 10.02.2021 bis einschließlich 18.02.2020 zur Einsichtnahme für die Einwohner und Abgabepflichtigen im Rathaus, Erdgeschoss Zimmer
03 (Rechnungsamt), während den üblichen Dienststunden aus. Da das Rathaus derzeit coronabedingt geschlossen ist, melden Sie sich bitte
vorher telefonisch bei Herrn Stefan Schlachter Tel. 07751-831828 an und vereinbaren einen Termin.
Fabian Prause
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, den 23. Februar 2021,
19:30 Uhr, in der Gemeindehalle, Schulstraße 2 A, Dogern
Tagesordnung:
1. Fragestunde für Einwohner gemäß § 27 der Geschäftsordnung des Gemeinderates
2. Vorstellung und Beschlussfassung über den Medienentwicklungsplan der Grundschule Dogern
3. Beratung und Beschlussfassung über die Jagdpachtvergabe des Eigenjagdbezirks Dogern
4. Entscheidung über die Annahme und Weitergabe von Spendengeldern aus dem Nachbarschaftsfonds des Kernkraftwerkes
Leibstadt und einer Spende der Sparkasse Hochrhein
5. Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Dogern
6. Klimaschutz in Kommunen – Unterstützende Erklärung der Gemeinde Dogern
7. Bausachen
7.1. Bauantrag auf Abriss eines Ökonomieteiles und Neubau eines Wohnhauses mit Carport auf Flurst.-Nr. 2772/Teil,
Neumattenstraße
8. Informationen
9. Bekanntgaben
10. Wünsche und Anregungen
Änderungen, wie die Streichung oder Neuaufnahme von Tagesordnungspunkten, werden rechtzeitig an der Rathaustafel bekannt
gegeben.
SEITE 7 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
BÜRGERINFORMATIONEN
• Leerung „Restmüll-Tonne“ am 20.02. Kreisimpfzentrum in der
Stadthalle Tiengen
• Leerung „Biotonne“ am 11.02.
Ein Hilfsangebot für Senioren von
• Leerung „Blaue Tonne“ am 10.02.
• Abfuhr „Gelber Sack“ am 16.02.
der Nachbarschaftshilfe und der
Gemeinde
• Leerung „Biotonne“ am 25.02. Liebe Bürgerinnen und Bürger,
mit den Impfungen gegen das Corona-Virus starten wir in eine
wichtige und vielversprechende Phase der Pandemiebekämp-
fung. Das Kreisimpfzentrum (KIZ) für den Landkreis Waldshut
wurde in der Stadthalle in Tiengen eingerichtet. Das KIZ ist An-
Wahlscheinantrag per Internet laufstelle für alle Bürgerinnen und Bürger, welche sich impfen
lassen möchten und zum berechtigten Personenkreis gehören.
Zur Landtagswahl am 14.03.2021 bieten wir für Sie auf unserer Die Gemeinde Dogern bietet Ihren Bürgerinnen und Bürgern,
Homepage (www.dogern.de) unter der Rubrik „Aktuelles“ die gemeinsam mit der Nachbarschaftshilfe Dogern, dabei gerne
Beantragung eines Wahlscheins per Internet an. die entsprechende Unterstützung an.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Matthias Klöckler, Hilfe bei der Anmeldung
Tel. 07751 83 18-27, Mail: mkloeckler@dogern.de
Über 80 Jahre alte Einwohnerinnen und Einwohner, die keine
helfenden Angehörigen haben und Hilfe bei der telefonischen
oder digitalen Anmeldung (Reservierung eines Impftermins)
benötigen, dürfen sich gerne bei der Gemeindeverwaltung
Informationen zum melden.
Kreisimpfzentrum (KIZ)
Fahrservice
Wer wird zuerst geimpft? Für alle Einwohnerinnen und Einwohner über 80 Jahre ohne
Geimpft werden zunächst die über eigene oder familiär organisierte Fahrmöglichkeit bieten wir
80-Jährigen und Personal von medizini- einen Fahrservice zum Kreisimpfzentrum in Tiengen an. Vor-
schen Einrichtungen, die einem hohen aussetzung ist, dass Sie bereits einen Impftermin vereinbart
Infektionsrisiko ausgesetzt sind. Dies bedeutet, dass Sie derzeit haben.
noch nicht geimpft werden können, wenn Sie dieser Bevölke-
rungsgruppe nicht angehören. Zusätzlich werden zwei mobile
Beratung
Impfteams am Kreisimpfzentrum eingerichtet, die in den Pfle- Gerne beraten und unterstützen wir Sie auch bei allen weite-
geheimen impfen. Der Kreis der Impfberechtigten wird nach ren Fragen zur Corona-Schutzimpfung. Hierfür steht Ihnen ein
und nach erweitert. Die Rangfolge der Impfberechtigten legt pensionierter Arzt, welcher aktuell ehrenamtlich im Kreisimpf-
zentrum in Tiengen arbeitet, gerne telefonisch zur Verfügung.
der Bund verbindlich fest.
Kontaktaufnahme mit dem Bürgerbüro
Wie kann man sich für eine Impfung im KIZ anmel-
Bei Bedarf melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung,
den? damit wir Ihr Anliegen entgegennehmen und an die Nachbar-
Impfungen sind grundsätzlich nur nach Voranmeldung möglich. schaftshilfe weiterleiten können. Daraufhin wird sich jemand
Eine Anmeldung kann entweder telefonisch unter 116 117 oder mit Ihnen in Verbindung setzen, Ihnen weiterhelfen und alles
online unter www.impfterminservice.de erfolgen. Weitere mit Ihnen besprechen.
Bei Ihrer Anmeldung wird zeitgleich ein zweiter Impftermin im
Abstand von 21 bis 28 Tagen vereinbart. Der volle Impfschutz Kontaktdaten:
wird erst ca. eine Woche nach der zweiten Impfung erreicht. • Matthias Klöckler, 07751/ 8318 – 27, mkloeckler@dogern.de
• Petra Brauch, 07751/8318 – 21, gemeinde@dogern.de
Bitte beachten Sie außerdem:
Auch weiterhin sind alle Vorsorgemaßnahmen und Regelungen
zur Reduzierung der Infektionsgefahr einzuhalten. Die Impfung
der impfwilligen Bevölkerung wird mehrere Monate dauern
und erfordert deshalb von uns allen große Geduld weiterhin Fahrten zu Impfzentren für Menschen
viel Verständnis, Vorsicht und Rücksichtnahme. Es geht um Ih- mit eingeschränkter Mobilität
ren eigenen Schutz und den aller anderen.
Die Krankenkassen in Baden-Württemberg und das Sozi-
Wo gibt es weitere Informationen? alministerium haben sich darauf geeinigt, dass Menschen
mit eingeschränkter Mobilität, die nicht selbständig zu ei-
Infos zur Impfung selbst können auf nem der Impfzentren gelangen können, eine sogenannte
www.corona-schutzimpfung.de eingesehen werden. Krankenfahrt auch zum Impfzentrum nutzen können.
Auf www.landkreis-waldshut.de finden Sie immer aktuelle Mit- Notwendig hierfür ist eine ärztliche Verordnung, die beim
teilungen zum KIZ in Tiengen. Außerdem werden Sie über die Hausarzt auch telefonisch erfragt werden kann.
aktuellen Entwicklungen durch die Tageszeitungen informiert.SEITE 8 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
Straßensperrung
Die Lindenstraße wird im Bereich der Hausnummer 9 A vom
09.02.2021 bis ca. 26.02.2021 wegen Bauarbeiten für den
Gesamtverkehr gesperrt.
Neue Impftermine Der Verkehr wird während der Vollsperrung über die Lindenstra-
ab 12. Februar 2021 ße und Rötestraße umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur
Baustelle zugelassen.
Das Kreisimpfzentrum (KIZ) in der Stadthalle Tien-
gen erhält nach wie vor nur eine sehr begrenzte Men-
ge an Impfstoff. Aus diesem Grund kann nach wie vor
nur an zwei Tagen im KIZ geimpft werden. Am Freitag,
Verschiebung der Müllabfuhr am
12.02.2021, werden nun neue Terminvergaben freige-
schaltet und zwar sowohl Ersttermine als auch die dazu- „Rosenmontag“
gehörigen Zweittermine. Kreismülldeponie, Grünkompostierungsanlage
und Recyclinghöfe bleiben an diesem Tag geschlossen.
Im Moment geht die KIZ-Leitung davon aus, dass im
drei-Wochen-Abstand jeweils neue Termine vergeben Aufgrund des „Rosenmontags“ am 15.02.2021 verschiebt sich
werden können, das heißt weitere Impfterminfreigaben die Müllabfuhr entsprechend der Feiertagsregelung um jeweils
erfolgen dann am 05.03 und 26.03. 2021. Das Landrat- einen Tag. Die Abfuhr wird wie folgt verlegt:
samt informiert regelmäßig in den Medien und über die von Freitag, den 19.02., auf Samstag, 20.02.
Homepage des Landkreises über aktuelle Entwicklungen.
Bitte beachten Sie die Termine im Müllkalender 2021 des Land-
Bitte beachten Sie, dass das KIZ keinen Einfluss auf die kreises Waldshut. Hierbei wurden bereits alle Feiertagsver-
Vergabe der Termine hat. Buchungen unter www.impf- schiebungen berücksichtigt.
terminservice.de/impftermine und Tel. 116 117.
Die Kreismülldeponie Lachengraben, die Grünkompostierungs-
anlage in Küssaberg sowie alle Recyclinghöfe bleiben am 15.02.
geschlossen.
VEREINSNACHRICHTEN
Dogerner Wiischmöckcher
Fasnachts Wettbewerb
„D’schönschte Böögg“
Liebe Dogener,
dieses Jahr können wir leider keine Fasnacht zusammen feiern. Wir würden uns
wünschen, dass man trotzdem etwas Fasnacht in Dogern sehen kann.
Wie das geht?
Schmückt eure Häuser und macht bei unserem Wettbewerb mit:
Böögg basteln und vor dem Haus platzieren.
Was ist ein Böögg?:
Ein Böögg symbolisiert die Fasnacht. Er wird am Aschermittwoch
verbrannt und damit endet die fünfte Jahreszeit. Der Böögg
ist eine Puppe, die aus abgetragenen Klamotten besteht,
die ausgestopft werden. Am Fasnachtssonntag wird eine Jury
durchs Dorf laufen und „D’schönste Böögg“ prämieren.
Es wäre außerdem toll, wenn am Fasnachtssamstag alle
Bürger, die ihr Haus verlassen, seis zum Einkaufen,
zum Spazieren oder zum Sport, dies verkleidet tun.
Wir freuen uns auf eure Böögg!
Und auf die nächste gemeinsame Fasnacht.
Eure Wiischmöckcher und WiidüüfelSEITE 9 • DIENSTAG, 09. FEBRUAR 2021
KIRCHENNACHRICHTEN
Katholische Seelsorgeeinheit dienstzeiten) am 13./14.02. ein gepacktes Segentütchen mit einem
spirituellen Impuls in den katholischen Kirchen in Tiengen, Walds-
Mittlerer Hochrhein-St. Verena hut, Dogern und Lauchringen abholen. Für den Impuls sollten ca.
Pfarrgemeinde Dogern, Kirchstraße 10, Telefon 07751 8314-220 30 Min. eingeplant werden, er enthält auch Inhalte, die online
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo., Di., Do. 10.00 bis 12.00 Uhr abgerufen werden können, aber nicht müssen. Wer möchte, kann
die Texte aus den Tütchen alternativ auch digital anfordern unter
Dienstag, 9. Februar h.guenther@st-verena.de.
Dogern 08.30 Uhr Laudes
Wir wünschen Ihnen, dass Sie Gottes Segen in dieser besonderen
Mittwoch, 10. Februar und herausfordernden Zeit als Paar spüren können.
Waldshut 08.30 Uhr Laudes Taufkapelle
Freitag, 12. Februar
Dogern 18.30 Uhr Eucharistiefeier Evang. Kirchengemeinde
Sonntag, 14. Februar
Waldshut 10.00 Uhr Eucharistiefeier Für alle Gottesdienste und Veranstaltungen gilt Maskenpflicht
Live-Stream-Übertragung auf www.st.-verena.de oder auf YouTube, und die Dokumentationspflicht.
musikalische Gestaltung: Taizé-Chor Die Anmeldung zur Teilnahme am Gottesdienst ist nicht nötig.
Mittwoch, 17. Februar
Waldshut 08.30 Uhr Laudes Taufkapelle Samstag, 13.02.
Waldshut 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aschekreuz Dogern, 18.00 Uhr Gottesdienst, W. Bopp-Hartwig
Freitag, 19. Februar Sonntag, 14.02.
Dogern 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aschekreuz Waldshut, 9.30 Uhr Gottesdienst, W. Bopp-Hartwig
Waldshut,10.30 Uhr Gottesdienst, W. Bopp-Hartwig
Sonntag, 21. Februar
Dogern 09.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Montag, 15.02.
Waldshut 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Waldshut, 18.00 Uhr Jugendandacht, D, Liske und Team
Dienstag, 23. Februar Samstag, 20.02.
Dogern 08.30 Uhr Laudes Dogern, 18.00 Uhr Gottesdienst, C. Vogel
Sonntag, 21.02.
Segentütchen am Valentinstag – Waldshut, 9.30 Uhr Gottesdienst
Paargottesdienst entfällt Waldshut, 10.30 Uhr Gottesdienst
Der Gottesdienst für Verliebte am Valentinstag (geplant auf 18.00
Uhr in Tiengen) wird aufgrund der anhaltenden Pandemiesituation Weitere Infos unter www.evangelische-kirche-waldshut.de
abgesagt. Interessierte Paare können sich (außerhalb der Gottes- Besuchen Sie uns auch auf Youtube und Instagram
SONSTIGE NACHRICHTEN
Berufliche Schulen Waldshut Stellenausschreibung
Infowochen vom 18.01. bis 29.01.2021, Verlängert bis 08.03.2021 Die GfFH als kreiseigene Gesellschaft sucht ab sofort eine Fach-
Vereinbaren Sie ihren persönlichen Beratungstermin! kraft nach §7 KiTaG (Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Heilpädago-
• für Schüler/innen mit Hauptschulabschluss gen/in, Lehrer/in) für die INTEGRATIONSHILFE für
• einen Kindergarten in TIENGEN für einen Einsatz von 10 Wo-
WAS Allgemeine Informationen zu: chenstunden und
• Berufsvorbereitung • einen Kindergarten in WALDSHUT für einen Einsatz mit 8 Wo-
• Einjährige Berufsfachschulen chenstunden und
• Zweijährige Berufsfachschulen • einen Kindergarten in DOGERN für einen Einsatz mit 4 Wochen-
• für Schüler/innen mit mittlerem Bildungsabschluss stunden und einen Einsatz mit 8 Wochenstunden
WAS Allgemeine Informationen zu: Weitere Infos unter www.gffh.de
• Berufskollegs
• Berufliche Gymnasien
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Murg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in
Vollzeit eine/n Betriebsleiter/in (m/w/d) für den kommunalen
Deutsche Rentenversicherung Bauhof mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem handwerk-
Für den Ausbildungsbeginn September 2021 sind in drei lichen Beruf und Qualifizierung als Meister mit einer Zusatzausbil-
Ausbildungsberufen noch Plätze frei. Weitere Infos auf dung im kaufmännischen Bereich oder als Fachwirt/Betriebswirt.
www.kluge-koepfe-fuer-die-rente.de Weitere Infos unter www.murg.de – Rubrik „Rathaus & Bürgerser-
vice – Verwaltung – Stellen & Jobs“.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILSReinigungskraft für eine Wohnung
ca. 80 m², 1 x wöchentlich für ca. 2 Stunden
auf 450 Euro-Basis gesucht. Telefon 0 77 51 / 36 03
Wohnung oder Haus zu kaufen gesucht!
(Möchten Sie nur verkaufen und als Mieter weiterhin Exklusive 4,5-Zi.-Whg. in Albbruck zu vermieten
drin wohnen?) (gegenüber von der Schule)
Bitte Infos: direkt@brunostaerk.de
1100 € kalt zzgl. NK inkl. EBK
Highlight: Kaminofen, Sauna für ca. 6 Personen, Balkon,
große Dachterrasse, komplett neu renoviert.
Anfragen telefonisch unter 0174/7774399
oder Mail: agimberisha@freenet.de
Lager/ Werkstatt/ Geschäftsräume
ca. 150 qm, direkt gegenüber TÜV/Zulassungsstelle
im Gewerbepark Waldshut, ab sofort zu vermieten.
Anfragen: 0171 63 73 202
Büro/Verkaufsraum/Lager
ca. 50 qm, direkt gegenüber TÜV/Zulassungsstelle im
Gewerbepark Waldshut ab sofort zu vermieten
Anfragen: 0171 - 63 73 202
Physiotherapie & Massagen
Silke Hafemann
In der Alten Mühle in Unteralpfen
Termine nach Vereinbarung
Telefon 0 77 55 / 3 66 09 50
oder Email: Silke.Hafemann@gmx.de
Für Privatversicherte und Privatzahler
•Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten)
07751/4444
•Flughafentransfer •Rollstuhltransport
info@WT-TAXI.deDie ADRESSE vor Ort!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
625 WALDSHUT-TIENGEN ❘ KÜSSABERG ❘ DOGERN ❘ STÜHLINGEN I WEILHEIM
Kaminofenstudio
Querstraße 9
79787 Lauchringen
Tel.: 0 77 41 / 6 50 86
Fax: 0 77 41 / 670 351
Mobil: 0172 / 76 88 615
Maler & Lackiererfachbetrieb
Heinrich Wutke
Malerarbeiten innen und außen. Bodenverlegen,
Austausch von Fliesen und Silikonfugen,
Franz & Kammerer I Schreinermeister / Technische Fachwirte Dämmung, Reparaturen aller Art
Felsenauerstraße 10 I 79761 Waldshut I Tel. 07751/7376 Tel.: 07743 - 91 93 84 - h.wutke@t-online.de
info@holzundform.biz I www.holzundform.biz www.malerwutke.de
WALDSHUT-TIENGEN ❘ KÜSSABERG ❘ DOGERN ❘ STÜHLINGEN I WEILHEIM KW 6Second Hand für Damen
Laufenburg (Altstadt) • Hauptstr. 21 • Tel. 0162 783 87 53
Geöffnet: Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr, Sa. 12 - 15 Uhr
Wir bereiten uns vor und hoffen auf baldige ÖFFNUNG.
Wir suchen deshalb schon Übergangs- und
Frühjahrsbekleidung in Kommission oder Spende.
Bitte rufen Sie uns an, kann auch abgeholt werden, Tel. 0162 783 87 53
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei
Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen 10.00-16.00 Uhr)
Terminvereinbarung - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete.
Hauensteinstr. 22 • 79713 Bad Säckingen
Telefon 07761 - 999 011
„Mark en m 15 % Pre vor e l“
Ausgezei hnete Fa hkompetenz ur h unsere Spezialisten
Hei t Raumausstattung GmbH • Dogern • S hnötring 3a
Telefon 07751/7550 • www.hei t-raumausstattung. eSie können auch lesen
