SCHAUBURG THALIA PROGRAMMKINO OST KINO IM KASTEN ZENTRALKINO LINGNERSCHLOSS NEUMARKT OPEN AIR FILMFEST-DRESDEN.DE #FFDD22 DRESDEN.FILMFEST ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHAUBURG THALIA PROGRAMMKINO OST
KINO IM KASTEN ZENTRALKINO
LINGNERSCHLOSS NEUMARKT OPEN AIR
FILMFEST-DRESDEN.DE
#FFDD22 DRESDEN.FILMFEST
VERANSTALTUNGSORTE HERZLICH WILLKOMMEN BEIM
01 Filmtheater Schauburg
Königsbrücker Straße 55
08 Club Kwang Lee
Hinterhof, Görlitzer Straße 35
34. FILMFEST DRESDEN!
01099 Dresden-Neustadt 01099 Dresden-Neustadt
Nach zwei herausfordernden Jahren
kehren wir endlich wieder im April
in die Dresdner Kinos zurück – zum
02 Thalia Cinema. 09 Sächsische Landeszentrale ersten Mal auch im Zentralkino und
Coffee and Cycling für politische Bildung
im Kino im Kasten. Freut Euch auf
Görlitzer Straße 6 Schützenhofstraße 36
eine abwechslungsreiche und im
01099 Dresden-Neustadt 01129 Dresden-Trachau
besten Sinne horizonterweiternde
Festivalwoche! Zwar wahren wir
03 Programmkino Ost weiterhin den nötigen Sicherheitsabstand, kommen aber hoffentlich im
Schandauer Straße 73 10 Kino im Kasten Austausch und der Begegnung wieder näher zusammen.
01277 Dresden-Striesen August-Bebel-Straße 20
01219 Dresden-Strehlen
Der Schwerpunkt zum Thema Geschlechtervielfalt und -gerechtigkeit
zieht sich als roter Faden durch unsere Sonder- wie Fachprogramme. Außer-
04 Neumarkt Dresden
dem solltet Ihr Euch vormerken: Late Night Specials: Cinema Digestif 1 – 3
01067 Dresden-Altstadt 11 DIAF – Deutsches Institut
für Animationsfilm Diskurs Europa: Bulgarien Tribut: Mara Mattuschka Panorama
(Technische Sammlungen) Programme Kinder- und Jugendprogramm Kurzfilm-Open-Air
05 Filmgalerie Phase IV Junghansstraße 1 – 3 auf dem Neumarkt. Wir freuen uns auf Euch!
Königsbrücker Straße 54 01277 Dresden-Striesen
01099 Dresden-Neustadt
MITTWOCH IST
12 Kunsthaus Raskolnikow G!
FESTIVALTAun
06 Clubkino im Lingnerschloss Böhmische Straße 34 TICKETPREISE Alle Vorstellgen
5 €!
Bautzner Straße 132 01099 Dresden-Neustadt Einzelticket: 7,50 €/ 5 € ermäßigt am 6. April für je
01099 Dresden-Neustadt 5er-Ticket*: 30 €
13 Altes Wettbüro Kinder- und Jugendprogramme: 4 € (bis 18 Jahre), 5 € (ab 19 Jahre)
Antonstraße 8 Eröffnung & Preisverleihung**: je 7,50 €
07 Zentralkino R 01097
FlughafenDresden-Neustadt Festivalkatalog: 5 €
Dresden
Kraftwerk Mitte 16 Jubiläumsmagazin: 9,95 €
01067 Dresden-Altstadt Ermäßigung erhalten: Arbeitssuchende und Empfänger:innen von
L eistungen nach SGB XII; anspruchsberechtigte Personen gemäß Asyl
bewerberleistungsgesetz; Dresden-Pass-Inhaber:innen sowie Schwer
behinderte (ab 80% GdB). Bei nachgewiesenem Bedarf einer Begleitperson
#FFDD22 DRESDEN.FILMFEST Sta
uff
enb (Schwerbehindertenausweis Merkzeichen B) erhält diese freien Eintritt.
erg
alle
Bitte entsprechenden Nachweis nicht vergessen!
Kön
09 01 e
Hansastraße
igs
05 Einlass: 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
ück br
08 Achtung: Kein Einlass während laufender Vorstellungen.
er
02
St
Bahnhof
06
r a ße
Neustadt
13
VORVERKAUF
e
Straß
Anto ner
nstr
aße Bautze
Albertplatz 12 SAXticket Königsbrücker Straße 55, 01099 Dresden
Konzertkasse Kreuzkirche, An der Kreuzkirche 6, 01067 Dresden
e
Waldschlößchenbrück
Konzertkasse im Florentinum, Ferdinandstraße 12, 01069 Dresden
07 Dresden Information an der Frauenkirche Neumarkt 2, 01067 Dresden
Alb
Aug
und an allen ReserviX-Vorverkaufsstellen
ert
ust
Carola
br
usb
üc
e
Elb Nähere Informationen und Online-Tickets erhaltet Ihr unter
ke
r
r
ufe
ück
brücke
ssen
Elb
Terr
a
filmfest-dresden.de
e
Loschwitzer Straß
e
Theaterplatz er Straße
e der
Gerocks
Blasewitz un
traße sW
ue berechtigt zum Eintritt in 5 verschiedene Filmprogramme nach Wahl.
Frauenkirche * Das 5er-Ticket
Bla
04
Fe
Pillnit Gegen Vorlage des 5er- Tickets an der Kasse wird pro Vorstellung eine Freikarte ausgegeben.
tsc
zer St
raße
he
10 Striesen03 11 ** Karten für die Preisverleihung sind erhältlich an allen ReserviX-Vorverkaufsstellen sowie an
Tit
rst
Pirnaischer
Gün
tm
ra
Gru er Str
ße
Platz allen Kassen des FILMFEST DRESDEN.
an
aße
tzst
na
nst
er S
tra
raß
raß
ße Bo
e
rsb
e
2 erg
3
Co
str
aß
me
e
niu
spl
Len
Schandauer Straße
Mü
a
né
tz
lle
s
ORTE & ZEITEN 10:00 11:00 12:00
INTERNATIONALER WETTBEWERB
13:00 14:00 15:00
NATIONALER WETTBEWERB
16:00 17:00 18:00
SONDERPROGRAMM
19:00 20:00
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM
21:00 22:00 23:00
EVENTS
24:00
SCHAUBURG 19:00 20:30 Empfang 22:00 Internationaler
LEONE
Festival Eröffnung im Foyer Wettbewerb 1
SCHAUBURG 21:30 Nationaler
LANG
Wettbewerb 1
DIENSTAG —5 APRIL
SCHAUBURG 22:00
TARKOWSKI
Schwerpunkt 1
THALIA 20:00 22:30
CINEMA. COFFEE
AND CYCLING Schwerpunkt 2 KURZ & GUT
PK OST 20:15 Nationaler
GLORIA
Wettbewerb 4
OPEN AIR 14:00 – 22:00
AUF DEM NEUMARKT
Open Air
SCHAUBURG 12:30 Internationaler 15:00 Internationaler 17:30 Internationaler 20:00 Internationaler 22:30 Internationaler
LEONE
Wettbewerb 2 Wettbewerb 3 Wettbewerb 4 Wettbewerb 5 Wettbewerb 6
SCHAUBURG 16:00 Nationaler 19:00 Nationaler 22:00 Nationaler
LANG
Wettbewerb 2 Wettbewerb 3 Wettbewerb 4
SCHAUBURG 18:00 20:30
TARKOWSKI
Schwerpunkt 3 Diskurs Europa 1
SCHAUBURG 18:30
CHAPLIN
MITTWOCH — 6 APRIL
Open Film Night
THALIA 16:00 17:30 20:00 22:30
CINEMA. COFFEE
AND CYCLING Kids 1 *5 – 8 Jahre Schwerpunkt 2 Fokus Québec Panorama International
PK OST 11:00 Schnullerkino: 20:15 Nationaler
GLORIA
Internationaler Wettbewerb 6 Wettbewerb 1
DIVERSE 18:00 Sandwich Talks 20:30 Internationaler
Phase IV Wettbewerb 1 Kino im Kasten
CLUBKINO 19:00
IM LINGNERSCHLOSS
Regionaler Fokus
KUNSTHAUS 20:00
RASKOLNIKOW
Ausstellungseröffnung
OPEN AIR 12:00 – 22:00
AUF DEM NEUMARKT
Open Air
SCHAUBURG 12:30 Internationaler 15:00 Internationaler 17:30 Internationaler 19:30
LEONE
Wettbewerb 1 Wettbewerb 6 Wettbewerb 3 Regionaler Wettbewerb
SCHAUBURG 16:00 Nationaler 19:00 Internationaler 22:00 Nationaler
LANG
Wettbewerb 4 Wettbewerb 4 Wettbewerb 2
SCHAUBURG 16:30 20:00 Nominierte für den LUCA-Filmpreis
TARKOWSKI
UNIQUEversity: N wie National für Geschlechtergerechtigkeit
SCHAUBURG 12:00 Vortrag: 17:00 Schwerpunkt 1 19:45 Animated: 22:00
DONNERSTAG — 7 APRIL
CHAPLIN
Stimmen sehen im Anschluss Gespräch Kurt Weiler Experimente
THALIA 16:00 18:00 Retro: 21:00 23:30 Cinema Digestif 1:
CINEMA. COFFEE
AND CYCLING Kids 3 *10 – 13 Jahre Steffen Reck Diskurs Europa 2 The Future Is Cat
PK OST 18:00 Internationaler 20:15 Nationaler
GLORIA
Wettbewerb 5 Wettbewerb 3
ZENTRALKINO 20:00 Internationaler
Wettbewerb 2
SÄCHSISCHE LANDES 19:00 Nominierte für den
ZENTRALE FÜR
POLITISCHE BILDUNG Filmpreis „voll politisch“
DIVERSE 18:00 Sandwich Talks 20:30 Nationaler Wettbewerb 1
Phase IV Kino im Kasten
OPEN AIR 12:00 – 22:00
AUF DEM NEUMARKT
Open Air
Die Wettbewerbe stehen auch dieses Jahr im Mittelpunkt unseres Programms. unterschiedlicher Altersstufen, vielfältige Länder- und Themenschwerpunkte
Neben insgesamt 63 Animations- und Kurzspielfilmen aus 38 Ländern in den sowie Tribut-Reihen. Abgerundet wird das Programm von Events wie dem
Nationalen und Internationalen Programmen ergänzt der Regionale Open Air auf dem Neumarkt.
Wettbewerb zehn Arbeiten aus Mitteldeutschland. Rund 250 weitere Werke Zeichenerklärung: Schwellenfrei zugänglich | Deutsche Audiodeskription |
von Animation über Spiel- bis Experimentalfilm gibt es in unseren 30 Sonder Erweiterte deutsche Untertitel für Hörgeschädigte | Induktionsschleife für
programmen zu sehen, darunter Programme für Kinder und Jugendliche Hörgeräteträger:innen | Übersetzung in deutsche Gebärdensprache
4 DAS PROGRAMM DAS PROGRAMM 5
ORTE & ZEITEN 10:00 11:00 12:00
INTERNATIONALER WETTBEWERB
13:00 14:00 15:00
NATIONALER WETTBEWERB
16:00 17:00 18:00
SONDERPROGRAMM
19:00 20:00
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM
21:00 22:00 23:00
EVENTS
24:00
SCHAUBURG 12:30 Internationaler 15:00 Internationaler 17:30 Internationaler 20:00 Internationaler 22:30 Internationaler
LEONE
Wettbewerb 5 Wettbewerb 3 Wettbewerb 2 Wettbewerb 6 Wettbewerb 4
SCHAUBURG 16:00 Nationaler 19:00 Nationaler 22:00 Nationaler
LANG
Wettbewerb 3 Wettbewerb 2 Wettbewerb 1
SCHAUBURG 16:30 19:30 Sounds: Nominierte für den 22:30 Tribut:
TARKOWSKI
UNIQUEversity: I wie International Goldenen Reiter Filmton Mara Mattuschka
SCHAUBURG 15:30 17:30 19:30 21:45
CHAPLIN
Kids 3 *10 – 13 Jahre Jugend 1 *13 – 16 Jahre Panorama National Fokus Québec
FREITAG — 8 APRIL
THALIA 15:00 16:30 19:00 21:30 23:30 Cinema Digestif 2:
CINEMA. COFFEE
AND CYCLING Kids 2 *8 – 11 Jahre Schwerpunkt 2 Experimente Schwerpunkt 3 Seriously? WTF!
PK OST 18:00 20:15 Nationaler
GLORIA
Kurz & Gut Wettbewerb 4
ZENTRALKINO 19:00 Internationaler 21:00 Nationaler
Wettbewerb 1 Wettbewerb 3
DIVERSE What’s the point of 18:00 Sandwich Talks 20:30 Schwerpunkt 1
Gender Diversity? Phase IV
Kino im Kasten
CLUB KWANG LEE 15:00 Diskussion: 17:30 Diskussion: 19:00 Empfang:
Queer Voices 5 Jahre LUCA – Filmpreis für Geschlechtergerechtigkeit
OPEN AIR 12:00 – 22:00
AUF DEM NEUMARKT
Open Air
SCHAUBURG 13:00 Internationaler 15:00 Internationaler 20:00
LEONE
Wettbewerb 4 Wettbewerb 2 Preisverleihung
SCHAUBURG 13:00 Nationaler 16:00 20:00 Internationaler 22:30 Internationaler
LANG
Wettbewerb 2 Short Tiger Next Generation Wettbewerb 3 Wettbewerb 5
SCHAUBURG 14:30 16:00 Nationaler 19:00 Nationaler 22:00 Nationaler
TARKOWSKI
Kids 3 *10 – 13 Jahre Wettbewerb 4 Wettbewerb 3 Wettbewerb 1
SCHAUBURG
SAMSTAG — 9 APRIL
16:00 19:30 22:00 Nominierte zum LUCA-Filmpreis für
CHAPLIN
Masterclass Jugend 2 *ab 16 Jahren Geschlechtergerechtigkeit
THALIA 11:00 13:00 15:30 17:30 19:30 Tribut: 21:30 23:30 Cinema Digestif 3:
CINEMA. COFFEE
AND CYCLING Kids 1 *5 – 8 Jahre Kids 2 *8 – 11 Jahre Jugend 1 *13 – 16 Jahre Diskurs Europa 1 Mara Mattuschka Panorama International Summertime Sadness
PK OST 16:00 18:00 Internationaler 20:15 Regionaler
GLORIA
Kids 1 *5 – 8 Jahre Wettbewerb 6 Wettbewerb
ZENTRALKINO 15:00 20:30 Nationaler
Start: Schauburg Technische Sammlungen Dresden Kids 2 *8 – 11 Jahre Technische Sammlungen Dresden Wettbewerb 2
DIVERSE 11:30 13:00 Sonderaus 14:30 Animated: 17:00 Retro:
Fahrradtour stellung „Kurt Weiler“ Kurt Weiler Steffen Reck Lingnerschloss
OPEN AIR 12:00 – 22:00
AUF DEM NEUMARKT
Open Air
SCHAUBURG 12:30 14:30 17:00 19:30 22:00
LEONE
Preisträger 1 Preisträger 3 Preisträger 2 Preisträger 1 Preisträger 2
SCHAUBURG 11:00 16:00 18:00
LANG
Kids Spezial *ab 6 Jahren Kids 2 *8 – 11 Jahre Regionaler Fokus
SONNTAG — 10 APRIL
SCHAUBURG 16:00 Nominierte für den 18:30
TARKOWSKI
Filmpreis „voll politisch“ Schwerpunkt 3
THALIA 11:00 13:30 15:30 18:00 20:00 22:30
CINEMA. COFFEE
AND CYCLING Kids 2 *8 – 11 Jahre Kids 1 *5 – 8 Jahre Kids 3 *10 – 13 Jahre Jugend 2 *ab 16 Jahren Diskurs Europa 2 Panorama National
DIVERSE 16:00 Kids 1 *5 – 8 Jahre 18:00 Preisträger 1 20:15 Preisträger 2
Zentralkino PK Ost PK Ost
DIVERSE 11:00 Kids 1 *5 – 8 Jahre 16:00 Preisträger 3 20:30 Preisträger 3
Lingnerschloss Lingnerschloss Kino im Kasten
OPEN AIR 12:00 – 22:00
AUF DEM NEUMARKT
Open Air
Ein Kurzfilmprogramm dauert im Durchschnitt ca. 90 Min. Einlassbeginn: ca. 20 Min. vor Vorstellungsbeginn
In vielen Programmen sind die Filmemacher:innen anwesend und stehen Das Kurzfilm-Open-Air auf dem Neumarkt findet vom 5. bis 10. April täglich
für Fragen zur Verfügung statt und ist kostenfrei!
Alle Wettbewerbe sind deutsch und / oder englisch untertitelt
Ausgewählte Programme & Veranstaltungen werden mit Audiodeskription
und Untertiteln bzw. in Deutscher Gebärdensprache angeboten
6 DAS PROGRAMM DAS PROGRAMM 7
INTERNATIONALER WETTBEWERB 02 VADIM NA PROGULKE
VADIM ON A WALK
01 ANXIOUS BODY
Yoriko Mizushiri, Frank-
SCHAUBURG Mi 12:30 Uhr Fr 17:30 Uhr
Sa 15:00 Uhr
Sasha Svirsky, Russland, 2021,
8 Min, Ani Endlich verlässt
SCHAUBURG Di 22:00 Uhr Do 12:30 Uhr reich, Japan, 2021, 6 Min, Ani ZENTRALKINO
Do 20:00 Uhr Vadim den engen, viereckigen
KINO IM KASTEN Mi 20:30 Uhr Lebende Dinge, künstliche Dinge, Raum, in dem er bisher zu sitzen
ZENTRALKINO Fr 19:00 Uhr
geometrische Formen und Linien. pflegte. Er umarmt die schöne
Wenn diese verschiedenen Dinge HELTZEAR neue Welt und sein neues Leben.
aufeinandertreffen, entsteht eine Mikel Gurrea, Spanien, 2021,
#31# (APPEL MASQUÉ) neue Dimension. 18 Min, Fik Der baskische
#31# (UNKNOWN CALL) Konflikt im Jahr 2000. Während
Ghyzlène Boukaïla, Frank- sie einen Brief an ihren Bruder
reich, Algerien, 2021, 16 Min, schreibt, trainiert Freeclimberin
Fik / Dok / Exp, Deutsche Sara für den schwierigsten Auf-
Premiere In einer sich im stieg ihres Lebens.
Wiederaufbau befindlichen Welt
erklingen Anordnungen. Cheikh
Morad Djadja bahnt sich einen CHANSON POUR LE NOUVEAU
Weg durch dieses Universum und MONDE SONG FOR THE NEW WORLD
hinterlässt seine eigene Botschaft. TANG JËR Miryam Charles, Kanada, 2021,
Selly Raby Kane, Senegal, 2020, 9 Min, Fik / Dok / Exp, Deutsche
14 Min, Fik Ein ungewöhnlicher Premiere Nach dem Verschwin-
Mieter eines Tangana beobachtet den eines Mannes in Schottland
in seinem geheimnisvollen Restau- erinnert sich seine Tochter an
rant das Ballett der Wesen, die die Worte, die vor Einbruch der Dunkel
Stadt Dakar bevölkern. TRANSPARENT, I AM. heit gesungen wurden.
Yuri Muraoka, Japan, 2020,
12 Min, Ani / Dok / Exp Im Jahr
2020, in dem die Welt gezwungen
war, sich zu „verändern“, schrieb
ich ein Gedicht. Meine Familie
unterstützt mich, denn ich leide
A MÁQUINA INFERNAL an Schizophrenie.
THE INFERNAL MACHINE
Francis Vogner dos Reis,
Brasilien, 2021, 29 Min, Fik,
Deutsche Premiere [tw: körper- SIERRA TECHNO, MAMA
liche Gewalt] Eine Fabel über die Sander Joon, Estland, 2022, Saulius Baradinskas, Litauen,
Apokalypse der arbeitenden Klasse. 16 Min, Ani, Deutsche Premiere 2021, 18 Min, Fik [tw: körper
Ein Vater und sein Sohn sind im liche Gewalt, psychische Gewalt]
Begriff, ein Straßenrennen zu Nikita hört gerne Techno und
verlieren. Um zu g ewinnen, ver träumt davon, nach Berlin zu g
ehen.
wandelt sich der Junge in einen Seine Mutter weiß noch nichts von
Autoreifen. den Träumen ihres Sohnes.
REHEARSAL
Michael Omonua, Nigeria, 2021,
15 Min, Fik [tw: sexualisierte
Gewalt] Wie inszeniert man
eine Wunderheilung? Die Grenzen
zwischen Kirche und Theater,
Glaube und Glaubwürdigkeit lösen
sich auf.
Fik: Fiktion | Ani: Animation | Exp: Experimentalfilm | Dok: Dokumentarfilm
8 DIE FILME tw: Triggerwarnung DIE FILME 9
03 DIVARE CHAHAROM
THE FOURTH WALL
04 LES FOURMIS ONT DÉVORÉ
MON ÂME ANTS DEVOURED MY SOUL
SCHAUBURG Mi 15:00 Uhr Do 17:30 Uhr Mahboobeh Kalaee, Iran, 2021, SCHAUBURG Mi 17:30 Uhr Do 19:00 Uhr Adrien Vel, Frankreich, 2020,
Fr 15:00 Uhr Sa 20:00 Uhr 10 Min, Ani / Exp Heim und Fr 22:30 Uhr Sa 13:00 Uhr 5 Min, Ani [tw: Epilepsie] Eine
Familie, Beziehungen, Sehnsüchte, Reise durch drei Leben in die Tiefen
Wünsche und alles konzentriert der Seele.
TERRA INCOGNITA sich in der Küche. Der stotternde NICHT DIE BRASILIANISCHEN
Pernille Kjaer & Adrian Dexter, Junge ist dort allein und spielt mit HOMOSEXUELLEN SIND PERVERS,
Frankreich, Dänemark, 2021, seiner Fantasie. SONDERN DIE SITUATION, IN DER
22 Min, Ani, Deutsche Premiere SIE LEBEN IT IS NOT THE BRAZILIAN
Das Leben auf einer Insel, die HOMOSEXUALS WHO ARE PERVERSE BUT THE
von unsterblichen Wesen bewohnt SITUATION IN WHICH THEY LIVE
wird. Sie führen ein primitives, von Eduardo Mamede & Leandro
der Zeit vergessenes Leben. Goddinho & Paulo Menezes,
Brasilien, Deutschland, 2021,
12 Min, Fik / Dok Zwei queere MILÝ TATI
Brasilianer baden nackt in einem LOVE, DAD
INHERENT See, wo sie an einem pandemi- Diana Cam Van Nguyen,
Nicolai G. H. Johansen, Däne- schen Sommernachmittag in Tschechien, Slowakei, 2021,
mark, 2021, 16 Min, Fik, Deut- Berlin über Liebe, Sex, Kolonialis- 13 Min, Ani / Dok / Exp Sie findet
sche Premiere [tw: körperliche mus und Migration sprechen. Briefe voller Liebe, die ihr Vater
Gewalt] Ein Mädchen verliebt ihr vor 15 Jahren geschrieben hat.
sich, aber auf dem Dachboden Jetzt kämpft sie darum, diese Liebe
ihres Hauses wohnt eine unheim wiederzuerlangen.
liche Gestalt. Sie ist hin- und her-
gerissen zwischen ihrem Verlangen
und ihren Bindungen.
СЕВЕРЕН ПОЛ
NORTH POLE OKRUSZKI ŻYCIA
Marija Apčevska, Mazedonien, CRUMBS OF LIFE
Serbien, 2021, 15 Min, Fik, Deut- Katarzyna Miechowicz, Polen,
sche Premiere Nebliges Feld, 2020, 7 Min, Ani [tw: körperliche
überfüllte Umkleidekabine. Margo Gewalt] Absurde Abenteuer AFTER A ROOM
gehört zu keinem von beiden. Viel- TRAIN AGAIN dreier Menschen, die in derselben Naomi Pacifique, Großbritan-
leicht wird sie endlich ihren Platz Peter Tscherkassky, Österreich, kleinen Stadt am Meer leben. nien, Niederlanden, Schweiz,
finden, wenn sie ihre Jungfräulich- 2021, 20 Min, Fik / Dok / Exp 2021, 22 Min, Fik, Deutsche
keit verliert. [tw: Epilepsie] Tscherkassky Premiere Die Nächte in Naomis
streift durch die Geschichte und Rams Zimmer sind lang.
der filmischen Avantgarde und Naomi erkundet Intimität als
begreift sein Werk als eine persönlichen Spielplatz, Haut als
Zentrifuge von Zitaten aus dem intime Landkarte.
Pantheon des visionären Kinos.
LEMONGRASS GIRL
Pom Bunsermvicha, Thailand,
2021, 18 Min, Fik / Dok Als sich
die Wolken zusammenziehen,
bleibt einer jungen Produktions
leiterin nichts anderes übrig, als
das Zitronengras-Mädchen zu sein.
10 DIE FILME DIE FILME 11
05 DESHABITADA
UNINHABITED
06 AL MOTOCICLISTA NO LE CABE LA
FELICIDAD EN EL TRAJE
SCHAUBURG Mi 20:00 Uhr Fr 12:30 Uhr Camila Donoso Astudillo, Chile, SCHAUBURG Mi 22:30 Uhr Do 15:00 Uhr MOTORCYCLIST’S HAPPINESS WON’T FIT
Sa 22:30 Uhr 2021, 7 Min, Ani / Exp, Deutsche Fr 20:00 Uhr INTO HIS SUIT
PK
OST Do 18:00 Uhr Premiere Eine alte Frau PK
OST Mi 11:00 Uhr Sa 18:00 Uhr Gabriel Herrera, Mexiko, 2021,
erwacht in ihrem Zimmer. Der 10 Min, Fik Stolz sitzt er da auf
Raum wird lebendig und zeigt ihr seinem Motorrad, das er nie ver
MEMOIR OF A VEERING STORM Orte der Vergangenheit, die voller PA VEND leihen würde. Ein Re-Enactment
Sofia Georgovassili, Griechen- Schmerz und Unschuld sind. DISPLACED mit vertauschten Rollen, das die
land, 2022, 14 Min, Fik Anna Samir Karahoda, Kosovo, 2021, Hybris der kolonialen Eroberung
schleicht sich aus der Schule und 15 Min, Fik / Dok, Deutsche aufs Korn nimmt.
besucht mit ihrem Freund ein Premiere Im Nachkriegs-Kosovo
Krankenhaus, wo sie mit einem wandern zwei Tischtennisspieler
Ereignis konfrontiert wird, das sie von einem obskuren Ort zum
zum Erwachsenwerden zwingt. anderen und tragen dabei den
einzigen Besitz des Vereins mit sich:
ihre Tische.
ORTHODONTICS AFFAIRS OF THE ART
Mohammadreza Mayghani, Joanna Quinn, Großbritannien,
Iran, 2021, 15 Min, Fik Kanada, 2021, 16 Min, Ani Beryl,
[tw: körperliche Gewalt] Die Heldin der arbeitenden Klasse,
Jugendliche Amitis muss dauerhaft offenbart nicht nur ihre eigene Be-
eine kieferorthopädische Appa- sessenheit vom Zeichnen, sondern
A BIRD FELL IN THE RAIN ratur tragen und leidet unter dem deckt auch die Abhängigkeiten
Ankit Poudel, Nepal, USA, 2021, Druck dieser Behandlung. Diesen ihrer exzentrischen Familie auf.
20 Min, Fik / Exp, Weltpremiere entlädt sie an ihrer Freundin Sarah.
[tw: körperliche Gewalt, psychi-
sche Gewalt] Eine Frau erlebt,
wie ihre Ehe zerbricht, als sie
schwanger wird. Sie hat mit dem
abwesenden Partner und einem
»MÖGEN
anspruchsvollen Beruf zu kämpfen
und steht vorm Scheitern.
DIE NEWS MIT
EUCH SEIN!«
BESTIA
Hugo Covarrubias, Chile, 2021,
16 Min, Ani [tw: körperliche
Gewalt, psychische Gewalt] Der
auf wahren Begebenheiten be-
ruhende Film schildert das Leben
Alle großen Geschichten gibt es bei uns auch im Hosentaschen-
einer Geheimagentin während der
format – Interviews, Leitartikel und Nachrichten aus Sachsen
Militärdiktatur in Chile. und der Welt liest du jederzeit auf Sächsische.de. Wir wünschen
UNANSWERED TELEPHONE dir großes Kino auf den Veranstaltungen des Filmfestes
Seunn Lee, Südkorea, 2020, und bei der Vorschau und Nachlese in unserem Newsportal.
5 Min, Ani / Exp, Deutsche
Premiere Wenn Menschen Dein kostenfreier Eintritt in unser Newsportal:
sprechen, kommen aus ihren www.sächsische.de/filmfest
Mündern sichtbare Bilder. Diese
Animation folgt dem Fluss der Abstimmen und gewinnen: Das Newsportal Sächsische.de stiftet
den Publikumspreis im Internationalen Wettbewerb. Wähle Deinen
Fantasie der Hauptfigur. Favoriten! Stimmzettel gibt’s in allen Filmfest-Kinos.
12 DIE FILME
FORD FLATRATE +
STRAWBERRY CHEESECAKE THE HANGMAN AT HOME SORGENFREI UNTERWEGS
SORGENFREI
Siyou Tan, Singapur, 2021, Michelle Kranot & Uri Kranot,
10 Min, Fik, Deutsche Premiere Dänemark, Frankreich, Kanada,
[tw: körperliche Gewalt, psychi- 2021, 14 Min, Ani [tw: psychi-
DURCHSTARTEN
sche Gewalt] In Singapur, wo sche Gewalt] Woran denkt der
E-Zigaretten illegal sind, werden Henker, wenn er nachts von der
drei rebellische Schülerinnen Arbeit nach Hause kommt?
von der Direktorin beim Rauchen
erwischt. Ihre Rache nimmt eine
unheimliche Wendung.
FORD PUMA TITANIUM
Anschaffungspreis
WE WON’T FORGET (inkl. Überführungskosten)
Leasing-Sonderzahlung
21.515,- €
0,- €
Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3,
Edgar Morais & Lucas Elliot Eberl, Ford MegaBox, Park-Pilot-System hinten,
Nettodarlehensbetrag 21.515,- €
Laufzeit 48 Monate
USA, Portugal, 2021, 14 Min, Verkehrsschild-Erkennungssystem
Gesamtlaufleistung 40.000 km
Fik, Deutsche Premiere [tw: psy- 48 monatl. Leasingraten von Sollzinssatz p. a. (fest) 1,99 %
€ 219,-
Effektiver Jahreszins 2,01 %
1,2
chische Gewalt] Die Frustration Voraussichtlicher
Gesamtbetrag³ 10.512,- €
einer Frau, die eine Party veranstal- Finanzleasingrate 219,- €
tet, kocht hoch und gipfelt darin,
dass sie die Kontrolle verliert, was
FORD FLATRATE +
in kollektive Hysterie umschlägt.
+ Garantieverlängerung + Wartung Scannen und die
Ford Flatrate+
+ Mobilitätsgarantie + Verschleiß entdecken.
Ein Angebot der Ford-Werke GmbH. Gilt für Ford Neufahrzeuge (außer Ford Mustang, Ford Mustang Mach-E, Ford
Explorer). Gilt für Privat- und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen, für
Pkw zusätzlich gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Detaillierte Informationen über
die Bestandteile, Leistungen und Ausschlüsse der Ford Flatrate+ entnehmen Sie bitte den gültigen Bedingungen der
Ford Flatrate+. Die Ford Flatrate+ ist nur kombinierbar mit einem Vertrag (Finanzierung oder Leasing) der Ford Bank
GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln.
Verbrauchswerte nach WLTP*: Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 6,0 l/100 km;
innerstädtisch (langsam): 6,9 l/100 km; Stadtrand (mittel): 5,3 l/100 km; Landstraße
(schnell): 5,2 l/100 km; Autobahn (sehr schnell): 6,8 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert):
135 g/km
30 JAHRE FILMFEST DRESDEN IN UNSERER Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht
Bestandteil des Angebotes. *Seit dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmoni-
PRINT-JUBILÄUMSPUBLIKATION sierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test
Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-
Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das
bisherige Prüfverfahren, ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen
Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Die
Während der Festivalwoche angegebenen Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt. 1Ein km-Leasing-
Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht
erhältlich für 9,95 € in allen zugelassene, berechtigte Ford PKW-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangaben-
verordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. Gilt für einen Ford
2
Spielstätten sowie bestellbar Puma Titanium 1,0-l-EcoBoost-Hybrid (MHEV) 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-
unter info@filmfest-dresden.de ISC-FCM. 3Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder
Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,08 €/km,
Minderkilometer 0,05 €/km (5.000,- Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei).
NATIONALER WETTBEWERB 02 GLÜCKSPFAD
HAPPYTRAIL
01 DISJOINTED
Clara Helbig, Großbritannien,
SCHAUBURG Mi 16:00 Uhr Do 22:00 Uhr Thea Sparmeier & Pauline
Fr 19:00 Uhr Sa 13:00 Uhr Cremer & Jakob Werner,
SCHAUBURG Di 21:30 Uhr Fr 22:00 Uhr Deutschland, 2020, 11 Min, ZENTRALKINO
Sa 20:30 Uhr Deutschland, 2021, 5 Min,
Sa 22:00 Uhr Dok / Exp [tw: psychische Gewalt] Ani / Dok Körperbehaarung
KINO IM KASTEN Do 20:30 Uhr Die Erfahrungen von zwei beschäftigt eine Frau, sobald die
PK
OST Mi 20:15 Uhr Männern, die in der Fleischindustrie MURMURES ersten Härchen sprießen. Gibt es
arbeiten. Der Film bietet einen WHISPERS eine von der Gesellschaft akzep-
Raum, um Traumata zu heilen. Léa Morelli, Frankreich, tierte Alternative zur Enthaarung?
ليل Deutschland, 2021, 7 Min,
NIGHT Dok / Exp Ein geformter Körper,
Ahmad Saleh, Deutschland, und die Zeit vergeht.
Jordanien, Katar, Palästina,
2021, 16 Min, Ani [tw: Kindstod]
Die Nacht bringt Frieden und
Schlaf in die kriegszerstörte Stadt.
Nur die Mutter des vermissten
Kindes bleibt wach. Die Nacht SVEN NICHT JETZT, WANN DANN?
muss ihr Schlaf bringen, um sie zu IF NOT NOW, THAN WHEN?
retten. Jens Rosemann, Deutschland,
2021, 4 Min, Ani Sven hat sich HYSTERESIS
lange vorgenommen, vom Sprung- BORZAYA Robert Seidel, Deutschland,
turm zu springen. Heute wird er es Simon Schneckenburger, 2021, 5 Min, Ani / Exp, Deut-
machen. Oder doch lieber nächste Deutschland, 2021, 20 Min, Fik sche Premiere [tw: Epilepsie]
Woche? Hin- und hergerissen [tw: Flucht] In den ukrainischen Ein Spiel mit der Verschiebung
besteigt er den Turm. Karpaten bedrohen Konzerne den z wischen einer KI, der Aufnahme
Forstbetrieb von Sylwias Familie. von Zeichnungen, den Bewegun-
PROLL! Um Geld zu beschaffen, hilft sie gen der Performerin Tsuki und der
Adrian Figueroa, Deutschland, dabei, Geflüchtete zu schmuggeln. Rückprojektion auf ihren Körper.
2021, 30 Min, Fik Murat, Juri
und Cornelia gehören zur soge-
nannten arbeitenden Klasse. Sie
sind nur durch ihren geringen Lohn
miteinander verbunden, jede:r
kämpft für sich allein. SIRENS
Ilaria Di Carlo, Deutschland,
2022, 13 Min, Dok / Exp, Welt-
premiere Der Film nimmt uns
mit auf eine Reise durch industri-
elles Ödland und erinnert an die
Fahrt des Odysseus entlang der
Insel der Sirenen.
STEAKHOUSE
Špela Čadež, Slowenien, META
Deutschland, Frankreich, 2021, Antje Heyn, Deutschland, 2022,
10 Min, Ani [tw: psychische 4 Min, Ani, Deutsche Premiere
Gewalt] Das Steak liegt seit ein Auf spielerisch-experimentie-
paar Tagen in der Marinade, die rende Weise werden Themen wie
Pfanne ist heiß, Franc knurrt der Wandlung, Vergänglichkeit, Kreis-
Magen. Aber Lizas Kolleg:innen lauf, Verbindung und Interaktion
überraschen sie mit einer Party. aufgegriffen.
Fik: Fiktion | Ani: Animation | Exp: Experimentalfilm | Dok: Dokumentarfilm
16 DIE FILME tw: Triggerwarnung
FIRST WORK, THEN PLAY
Brenda Lien, Deutschland, 2022,
DIESER GÖTTLICHE KADAVER
THAT DIVINE CADAVER
03 DIE GEHEIMNISVOLLEN INSELN
ISLANDS IN THE CITY
20 Min, Fik / Ani / Exp, Deutsche Leonhard Hofmann, Deutsch- SCHAUBURG Mi 19:00 Uhr Fr 16:00 Uhr Marian Freistühler, Deutsch-
Premiere [tw: Epilepsie] Der land, 2021, 16 Min, Fik / Exp, Sa 19:00 Uhr land, 2021, 23 Min, Fik / Dok
Stress von Musikproduzentin Maxi Weltpremiere Eine Gruppe PK OST Do 20:15 Uhr Geisterhaft liegen die zeitweise
steigt: Sie will ihr Album veröffent- privilegierter Männer ist hin- und ZENTRALKINO Fr 21:00 Uhr
stillgelegten Kreuzfahrtschiffe im
lichen. Doch Selbstgespräche mit hergerissen zwischen ihrer Unfä- Hamburger Hafen. Im Moment des
ihrem inneren Kind und Perfektio- higkeit, über unterdrückte Gefühle kollektiven Innehaltens fängt der
nismus hindern sie daran. zu sprechen, und dem Druck, das STAINED SKIN Film eine brüchige Romantik ein.
Alphamännchen zu sein. Mandy Peterat & Adam Graf,
Deutschland, 2021, 9 Min,
Fik / Ani In den Hallen einer
dystopischen Textilfabrik flüchten
zwei junge Arbeiterinnen vor ihrer
harten Realität kurz in die Fantasie
eines Märchens.
A GOAT’S SPELL
Gerhard Funk, Deutschland,
2022, 9 Min, Ani / Exp, Deutsche
KLIMAX Premiere Ein Kind und sein
DING Bea Höller, Deutschland, 2021, Tag. Dinge und Ereignisse brechen
THING 3 Min, Ani, Deutsche Premiere auseinander. Scheinbar hängt das
Malte Stein, Deutschland, Unsere Hauptprotagonistin mit der Ziege zusammen. Wenn
2021, 5 Min, Ani [tw: körperliche Barbie macht einen Prozess der überhaupt etwas nicht nur schein-
Gewalt] Verfolgt von einer Verwandlung durch. Sie taucht in bar zusammenhängt.
Kleinigkeit, wird ein Mann an den eine magische Welt ein, ein Ort BESEDER
Rand des Abgrunds getrieben. der Selbstverführung und der Lust. GOOD AND BETTER
Gil Alkabetz, Deutschland,
Israel, 2020, 4 Min, Ani Ein
Lied im Walzerrhythmus wird mit
absurden Animationsschleifen
kombiniert, um ein Gefühl der
Besorgnis und Unsicherheit über
die Zukunft auszudrücken. BIS ZUM LETZTEN TROPFEN
TO THE LAST DROP
Simon Schnellmann, Deutsch-
land, 2021, 6 Min, Ani Im Takt
der tropfenden Chemo kämpft ein
Infusionsständer um das Leben
eines Menschen mit Krebs.
LASS MÖRDER SEIN
LET’S KILL
KIRSCHKNOCHEN Max Gleschinski, Deutschland,
CHERRY BONE 2022, 18 Min, Fik, Weltpremiere
Evgenia Gostrer, Deutschland, [tw: körperliche Gewalt] Nick
2021, 18 Min, Ani / Dok [tw: G. und Lars K. werden heute ihre
Epilepsie] Die Geschichte einer Bekannte Miriam K. töten. Jenseits
russisch-jüdischen Familie, die des bloßen Wunsches, jemanden
Mitte der 90er Jahre nach Deutsch- sterben zu sehen, gibt es kein
land einwandert. Motiv.
DIE FILME 1904 RIM
Hagar Faibish, Deutschland,
SCHAUBURG Mi 22:00 Uhr Do 16:00 Uhr 2022, 7 Min, Ani, Deutsche
Sa 16:00 Uhr Premiere Die Isolation einer
PK
OST Di 20:15 Uhr Fr 20:15 Uhr Figur von ihrer dystopischen
ußenwelt und ihre Verschmel-
A
zung mit der Welt des Fernsehens.
CATSITTER
Lukas Becker, Deutschland,
2021, 20 Min, Fik Helen füttert
Katzen, während Herrchen und
Frauchen verreist sind. Als sie eines
Tages die Katze einer Klientin nicht
finden kann, wird sie neugierig.
СВЯЗЬ
CONNECTION
Serafima Orlova, Deutschland,
2021, 6 Min, Fik Ein Schiff
fährt langsam über Wellen, durch
andere Wellen hindurch findet ein
Gespräch statt. Die Bewegungen
können aufhören, eine Verbindung
bleibt bestehen.
ZOON
Jonatan Schwenk, Deutschland,
2022, 4 Min, Ani / Exp, Deutsche
Premiere Im Wald gehen
A xolotl ihren lustvollen Spielen
nach. Als zweibeinige Wald
bewohner:innen vorbeikommen,
verspeisen sie die Tiere. Ein un
gewöhnliches Spiel beginnt. THE SOURCE OF THE ABSOLUTE
KNOWLEDGE
Christine Gensheimer, Deutsch-
land, 2021, 5 Min, Ani / Exp Die
Quelle des absoluten Wissens trifft
auf die Macht von Photoshop.
HANDBUCH
HANDBOOK
Pavel Mozhar, Deutschland, NICHT DIE 80ER
Belarus, 2021, 26 Min, Fik / Dok NOT THE 80S
[tw: körperliche Gewalt, psychische Marleen Valien, Deutschland,
Gewalt] Im Berliner Zimmer des 2022, 17 Min, Fik Lucy mag
Regisseurs entsteht ein filmischer Anton und Anton mag Lucy. Als
Wegweiser durch die systematische beide zwei „cool aussehende
Niederschlagung der belarussischen Drinks“ trinken, verrät Anton, dass
Proteste im August 2020. er HIV-positiv ist.
20 DIE FILMEREGIONALER WETTBEWERB MY FAVOURITE PICTURE OF YOU SAKA SY VORONA
Iris Vermeulen, Deutschland, CAT AND BIRD
SCHAUBURG Do 19:30 Uhr HIT THE ROAD, EGG! 2021, 9 Min, Exp Eine Liebes- Franka Sachse, Deutschland,
PK OST Sa 20:15 Uhr Sabine Redlich, Deutschland, geschichte über Erinnerungen und 2021, 8 Min, Ani Ein weißer
2021, 1 Min, Ani / Fik Was wie diese von Fiktion unterschie- Vogel, der in einer schwarzen Welt
passiert nach dem Eisprung? den werden können, wenn die lebt, begegnet einer schwarzen
FOR THE RECORD Dieser animierte Kurzfilm lädt Sie Person, mit der man sie einst teilte, Katze, die in einer weißen Welt
Ilya Lorenz Barrett, Gwenola dazu ein, die Reise einer Eizelle auf nicht mehr da ist. lebt.
Heck, Gregor Wittich, Deutsch- fantastische Weise zu verfolgen.
land, 2021, 5 Min, Ani, Welt- SHIFT SIMMERS SLIPS
premiere Bei der Olympiade Lars Nagler, Deutschland,
der Filmgewerke fließen Schweiß 2021, 11 Min, Ani / Fik Der Film,
und Blut. Alles für das Team, das der von Luigi Serafinis „Codex
Publikum, den Rekord. Seraphinianus“ inspiriert ist, stellt
eine fragmentarische Collage
seiner Welten, Lebensformen und
Aktivitäten dar.
EIGENHEIM
HEIMAT ROOMS
Tim Burek & Andreas Reinhardt, Welf Reinhart, Deutschland,
Deutschland, 2021, 28 Min, Fik, 2021, 23 Min, Fik Das ältere
Weltpremiere [tw: körperliche Ehepaar Monika und Werner erhält
Gewalt] Loona wird nach Wieß- eine Kündigung ihrer Wohnung
VERSE VON DER WINTER- nitz geschickt, einer ostdeutschen wegen Eigenbedarfs und die Suche
KAMPAGNE DES JAHRES 1980 Brutstätte für militante Hools und nach einer anderen gestaltet sich
LINES ON THE WINTER CAMPAIGN, 1980 extremistische Propaganda. Sie schwierig.
Thadeusz Tischbein, René soll ihren entfremdeten Bruder
Reinhardt, Deutschland, 2021, ausspionieren.
Mehr Tiefgang
6 Min, Ani / Exp Der Ausschnitt
aus einem Gedicht des russisch-
amerikanischen Nobelpreisträgers
für Sachsen
Joseph Brodsky ist eine Beschrei-
bung des sowjetischen Imperiums
der 1980er.
ingts.
Derr kr
De euze
kreu bringts.
zerr br
ZUMINDEST BIN ICH DRAUSSEN
GEWESEN AT LEAST I’VE BEEN OUTSIDE
Jan Soldat, Deutschland, 2021,
5 Min, Dok / Exp Frühling am
Wienerbergteich, aber zu kalt zum
Schwimmen. Niemand da, der
FLUFFY TALES gefilmt werden will.
Alison Kuhn, Deutschland,
2021, 15 Min, Fik [tw: psychi-
sche Gewalt] Ella wurde für die
Werbekampagne eines Hunde-
futters gebucht. Beim Shooting
beschließen Fotograf und Kundin, Mehr unter:
dass sie die Rolle des tierischen steadyhq.com/de/kreuzer-le
Kollegen übernehmen soll. www.kreuzer-leipzig.de
Fik: Fiktion | Ani: Animation | Exp: Experimentalfilm | Dok: Dokumentarfilm
@kreuzer_leipzig
22 DIE FILME tw: TriggerwarnungSONDERPROGRAMME PROGRAMM 3: WHAT’S IN A MALE?
Mi 18:00 Uhr | SCHAUBURG Fr 21:30 Uhr | THALIA So 18:30 Uhr | SCHAUBURG
BLICKWECHSEL: SCHWERPUNKT
GESCHLECHTERVIEFALT UND -GERECHTIGKEIT
PROGRAMM 1: WE WILL KEEP DANCING ON
THE RUINS OF OUR PAST
Di 22:00 Uhr | SCHAUBURG Do 17:00 Uhr | SCHAUBURG Fr 20:30 Uhr | KINO IM KASTEN
[kann Trigger enthalten]
Mythen über Männlichkeit werden dekonstruiert, wenn sie aus der Per
spektive eines „queer gaze“ betrachtet werden. Stereotypen von masku-
linen Körperbildern und -phantasien werden Porträts gegenübergestellt,
die nicht den Vorstellungen von Stärke und Dominanz entsprechen, sogar
zerbrechliche Identitäten zelebrieren. OF mit engl. UT
TRIBUT: MARA MATTUSCHKA – DIE ANTI-DIVA
Die Argentinierin Albertina Carri brach als junge Regisseurin mit den Konven- Fr 22:30 Uhr | SCHAUBURG Sa 19:30 Uhr | THALIA
tionen des erstarrten nationalen Erzählkinos. Seither erstaunt und provoziert
sie als vielseitige Künstlerin. Carri, die auch künstlerische Leiterin eines
Filmfestivals über sexuelle Vielfalt ist, präsentiert fürs FILMFEST DRESDEN
ein gleichermaßen aktivistisches, poetisches und musikalisches Programm.
Auf das Screening am 7.4. folgt ein Expert:innengespräch. OF mit engl. UT
PROGRAMM 2: MOVE YOUR BODY, SEE YOUR BODY,
PROTECT YOUR BODY!
Di 20:00 Uhr | THALIA Mi 17:30 Uhr | THALIA Fr 16:30 Uhr | THALIA
[tw: Gewalt an / Diskriminierung von
LGBTQI*-Personen]
Voguing-Performances sind heute
vom popkulturellen Mainstream
vereinnahmt. Entstanden im sozio Mara Mattuschka ist eine vielfältige Allroundkünstlerin, sie ist Diva und
kulturellen Raum der Ballrooms Anti-Diva zugleich. Performance, Schauspiel, Film und Malerei sind ihre
im New York der 1960er Jahre, bot Ausdrucksfelder. Der Körper steht im Mittelpunkt ihrer Arbeiten, bewusst
Voguing für die LGBTIQ*-Szene die in seiner Trieb- und Fehlerhaftigkeit, durch den das Unbewusste hervor-
Möglichkeit, eine Parallelwelt zu bricht. FILMFEST DRESDEN zeigt einen Querschnitt aus ihren Arbeiten
inszenieren, in der marginalisierte Menschen Anerkennung erfuhren, der letzten 40 Jahre. Engl. OF / OF mit engl. UT / Ohne Dialog
die ihnen gesellschaftlich verwehrt blieb. Unser Programm präsentiert
Mit freundlicher Unterstützung des Landesfrauenrats Sachsen
Facetten und Traditionen dieser Ballroom Culture. OF mit engl. UT
24 DIE FILME DIE FILME 25PANORAMA INTERNATIONAL: ALL THE BEST! DISKURS EUROPA: FOKUS BULGARIEN 1 –
Mi 22:30 Uhr | THALIA Sa 21:30 Uhr | THALIA CAPTIONS FROM A SOCIAL METAMORPHOSIS
Mi 20:30 Uhr | SCHAUBURG Sa 17:30 Uhr | THALIA
[Kann Trigger enthalten]
Pandemie und Lockdown bedeuteten nicht nur den Entzug von sozialem Das Programm bietet eine Reise durch die letzten drei Jahrzehnte des
Miteinander, sondern auch von unseren sensorischen Reizen. Es wird politischen und sozialen Übergangs in Bulgarien, wobei jeder der Filme
Zeit, unser Nervensystem mal wieder zu stimulieren: mit Filmen aus aller eine andere Schlüsselphase des Prozesses darstellt. Durch posttotalitäre
Welt, die sich leidenschaftlich den schwindelerregenden Freuden hin Reflexionen über die harte Realität, die mit dystopischem Blick, Absur
geben, die unsere fünf Sinne bereiten können. OF mit engl. UT dität und bitterem Humor angereichert sind, zeigt die Auswahl ein zögern-
des Land auf der Suche nach Identität. OF mit engl. UT
PANORAMA NATIONAL: LIFE ON OTHER PLANETS IS DIFFICULT
Fr 19:30 Uhr | SCHAUBURG So 22:30 Uhr | THALIA DISKURS EUROPA: FOKUS BULGARIEN 2 – EQUITY > EQUALITY
Do 21:00 Uhr | THALIA So 20:00 Uhr | THALIA
[tw: Gewalt an / Diskriminierung von LGBTQI*-Personen; explizite Die Kurzfilme des Programms, die zwischen 1971 und 2018 entstanden
sexuelle Handlung; Eingriff in die körperliche Unversehrtheit] sind, setzen sich mit der Kategorie Gender und mit Konzepten von
Das diesjährige Panorama lädt ein zu einer außergewöhnlichen Reise in Männlichkeit, Weiblichkeit, Sexualität oder Identität auseinander. Die
den Zweiklang der Existenz: betörend verstörend, bizarr wie berau- Regisseur:innen stellen soziale und kulturelle Normen in Frage. Sie
schend, tiefblickend, fühlbar, poetisch. Hüt’ Dich schön’s Blümelein. But fordern sanft, aber entschieden dazu auf, durchzuatmen und sich in die
be afraid of nothing. OF mit engl. UT Menschen, die uns umgeben, einzufühlen. OF mit engl. UT
26 DIE FILME DIE FILME 27RETROSPEKTIVE: UMBRÜCHE – REGIEPORTRÄT STEFFEN RECK FOKUS QUÉBEC: CAREFULLY CRAFTED SILENCES
Do 18:00 Uhr | THALIA Sa 17:00 Uhr | LINGNERSCHLOSS Mi 20:00 Uhr | THALIA Fr 21:45 Uhr | SCHAUBURG
Die vielfach prämierte und international renommierte Künstlerin und
Regisseurin Caroline Monnet hat fürs FILMFEST DRESDEN ein Pro-
Ein Film zwischen Zeiten, Räumen und Realitäten – gedreht in der sich gramm über die Institution Familie zusammengestellt, die – egal ob sie
auflösenden DDR, kurz vor der Wiedervereinigung. Vor dem Hauptfilm unbequem, angenehm oder anstrengend ist, einen Raum für mutige
GESICHERTE UFER werden vier in der DDR gedrehte Super-8-Filme von Selbsterkenntnis und persönliches Wachstum bietet. OF mit engl. UT
Steffen Reck gezeigt. Nach den Vorführungen folgt ein Gespräch zwischen
Mit freundlicher Unterstützung der SODEC sowie der Vertretung der Regierung von Québec
Filmemacher Steffen Reck und Kurator Dr. Claus Löser. OF mit engl. UT
Mit freundlicher Unterstützung der DEFA-Stiftung sowie der Sächsischen Landesbeauftragten
zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
OPEN FILM NIGHT: MEET THE TALENTS!
Mi 18:30 Uhr | SCHAUBURG
ANIMATED: SUCHER, GANGSTER, SCHWINDLER, GÖTTER – [kann Trigger enthalten]
PUPPENANIMATION VON KURT WEILER Angehende Filmschaffende bekommen in dieser einmaligen Nacht die
Do 19:45 Uhr | SCHAUBURG Sa 14:30 Uhr | TECHNISCHE SAMMLUNGEN DRESDEN Gelegenheit, ihre Filme einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Lasst
Euch also überraschen von den neuesten Arbeiten aus den Visegrád-
Staaten und Deutschland und löchert die anwesenden Filmemacher:innen
mit Euren Fragen! Engl. OF, OF mit engl. UT
Mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
sowie der Landesdirektion Sachsen
EXPERIMENTE: SONGS OF REMEMBRANCE AND OBLIVION
Do 22:00 Uhr | SCHAUBURG Fr 19:00 Uhr | THALIA
[tw: Epilepsie]
Großes Pathos, leise Awareness,
stummes Erinnern und ein bewe-
Aus dem englischen Exil brachte Kurt Weiler seine Leidenschaft für den gender Abschied; Loops, rasender
Puppentrick in das zerstörte Nachkriegsdeutschland mit und schuf über Stillstand, Geisterbeschwörung
130 Filme – jeder davon fantasievoll, abstrakt, einfallsreich, humorvoll und und makabrer Totentanz; pulsie-
unzweifelhaft mit der außergewöhnlichen Handschrift Weilers versehen. rende, berstende, wuchernde, ex-
Präsentiert vom Deutschen Institut für Animationsfilm. OF plodierende Farben und Formen und dazu ein rauschhafter Blick auf die
Kunst von Yayoi Kusama – dies alles zeigen die vielfach preisgekrönten
In Kooperation mit dem Deutschen Institut für Animationsfilm (DIAF)
Filme des Experimente-Programms. OF mit engl. UT / Ohne Dialog
28 DIE FILME DIE FILME 29CINEMA DIGESTIF 1: THE FUTURE IS CAT REGIONALER FOKUS: BEWEGTE GESCHICHTE(N) –
Do 23:30 Uhr | THALIA FILME AUS DEM TANZARCHIV LEIPZIG
Mi 19:00 Uhr | LINGNERSCHLOSS So 18:00 Uhr | SCHAUBURG
Hier finden katzenhafte Ansichten
zur Gleichstellung der Geschlechter,
aber auch gelangweilte, tanzende
oder psychedelische Katzen ihren
Platz. Vielleicht kann Cat Content
einen feministischen Beitrag leisten,
aber vielleicht sind Katzenfilme auch
einfach nur Self Care und große
Unterhaltung. OF mit engl. UT
CINEMA DIGESTIF 2: SERIOUSLY? WTF! YOU ARE WHAT YOU EAT
Fr 23:30 Uhr | THALIA
Das Auge isst bekanntlich mit. Wir 1957 als Sammlung traditioneller Folklore in Leipzig gegründet, ent
haben den Braten längst gerochen wickelte sich das Archiv zur Dokumentationsstelle für alle Bereiche des
und ein Programm mit nahrhaften Tanzes. Aussterbende Volkstänze und Entwicklungen des zeitgenössi
Shorts zusammengestellt, welches schen Tanzes, z.B. durch Gret Palucca, wurden mit beeindruckender Un-
Euch garantiert nicht hungrig mittelbarkeit filmisch festgehalten – Leidenschaft und Energie zwischen
werden lässt. Denn wir haben uns den Launen offizieller Kulturpolitik. Dt. OF / Ohne Dialog
durch viele billige Take-Aways ge-
In Kooperation mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden,
futtert, um Euch das Gelbe vom Ei, dem Filmverband Sachsen, Tanzarchiv Leipzig e. V., Universitätsbibliothek Leipzig
die Sahneschnittchen, die Crème de la Crème zu präsentieren. Dennoch
gilt: Gegessen wird, was auf den Tisch kommt! OF mit engl. UT
SOUNDS: NOMINIERTE FÜR DEN GOLDENEN REITER FILMTON
Fr 19:30 Uhr | SCHAUBURG
CINEMA DIGESTIF 3: SUMMERTIME SADNESS
Sa 23:30 Uhr | THALIA [kann Trigger enthalten]
Von einer Vorjury als die musikalisch und klanglich interessantesten aus
allen Wettbewerbsbeiträgen ausgewählt, sollen die gezeigten Beiträge
die Aufmerksamkeit auf die auditive Seite des Films lenken. Genießt an
diesem Abend Filmkunst, die Auge und Ohr gleichermaßen anspricht!
OF mit dt. und / oder engl. UT
Mit freundlicher Unterstützung der Ballroom Studios
CENTER AM -HOCHHAUS
„And baby when I met you, every feeling I had was new, I don’t think there
are words to describe the sensations, oh no no no?“ Liebe ist mal freudig,
mal traurig, mal hoffnungsfroh, herzzerreißend und vereinnahmend. Vor
allem läuft eine Liebesgeschichte aber nie so ab, wie wir es uns vorher
vorstellen... OF mit engl. UT
CENTER AM SIMMEL-HOCHHAUS · ANTONSTRASSE 2A · 01097 DRESDEN
30 DIE FILMEGENDER DIVERSITY: NOMINIERTE FÜR DEN LUCA-FILMPREIS KURZ & GUT: 25 JAHRE WETTBEWERB
FÜR GESCHLECHTERGERECHTIGKEIT FÜR DEUTSCHE ANIMATIONS- UND KURZFILME
Do 20:00 Uhr | SCHAUBURG Sa 22:00 Uhr | SCHAUBURG Di 22:30 Uhr | THALIA Fr 18:00 Uhr | PK OST
[kann Trigger enthalten]
LUCA, der Filmpreis für Geschlechtergerechtigkeit, setzt ein klares Zeichen
für die Akzeptanz aller Geschlechter, gegen Sexismus und gegen jede
Diskriminierung. Die nominierten Filme thematisieren zwar Stereotype
und unterschiedliche Gewalterfahrungen, in erster Linie machen sie
aber Lebens- und Liebesweisen sichtbar, die Normen in Frage stellen. Die
Filme zeigen die Kraft von Liebe, Akzeptanz und Solidarität und plädieren
dafür, selbstbestimmt in Freiheit zu leben. OF mit dt. und / oder engl. UT
Mit freundlicher Unterstützung von Genderkompetenzzentrum Sachsen, FrauenBildungsHaus Szenenphoto: Rangierer, Deutsche Demokratische Republik (DDR) 1984.
Dresden e. V. / LAG Queeres Netzwerk Sachsen / LAG Jungen- und Männerarbeit Sachsen e. V.
Kurzfilme aus vergangenen Zeiten. In den 90er Jahren suchte das FILM-
FEST DRESDEN noch seinen Halt, experimentierte mit Filmlängen und
Genre, zeigte Filme unter dem Motto, „was wir bisher nicht sehen durften“.
„VOLL POLITISCH!“: NOMINIERTE FÜR DEN KURZFILMPREIS Form und Inhalte offenbarten uns neue Welten und wir wussten, der
DER SÄCHSISCHEN LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG Kurzfilm gehört fortan zum FILMFEST DRESDEN. Das Jubiläumsprogramm
Do 19:00 Uhr | SÄCHSISCHE LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG zum Nationalen Wettbewerb präsentiert eine kleine, subjektive, aber
So 16:00 Uhr | SCHAUBURG dennoch repräsentative Auswahl. OF / OF mit engl UT / ohne Dialog
[kann Trigger enthalten]
Kurzfilme haben den Vorteil, kulturelle, gesellschaftliche und politische
Tendenzen schnell, künstlerisch und pointiert reflektieren zu können. Der UNIQUEVERSITY
Filmpreis „voll politisch“ honoriert in diesem Jahr zum zweiten Mal den Programm 1: N wie National Do 16:30 Uhr | SCHAUBURG
Film, der eine kritische und kontroverse Sicht auf ein politisches Thema Programm 2: I wie International Fr 16:30 Uhr | SCHAUBURG
ermöglicht. Eine von der Sächsischen Landeszentrale für politische
Bildung ernannte Vorjury wählte die Filmbeiträge aus. [kann Trigger enthalten]
Mit „UNIQUEversity“ präsentiert die
Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung Studiengruppe Tourismus- und Event
management der Fachhochschule Dresden
erstmals zwei Kurzfilm-Sonderprogramme.
SHORT TIGER NEXT GENERATION 2022 Der Titel vereint „uniqueness“ + „university“ und lädt angelehnt an den
Sa 16:00 Uhr | SCHAUBURG Schwerpunkt Geschlechtervielfalt und - gerechtigkeit zu je einer interna-
tionalen und nationalen Kurzfilmauswahl. Seid gespannt!
OF / OF mit engl. UT
PREISTRÄGERFILME 2022
Preisträger 1: So 12:30 Uhr & 19:30 Uhr | SCHAUBURG So 18:00 Uhr | PK OST
Preisträger 2: So 17:00 Uhr & 22:00 Uhr | SCHAUBURG So 20:15 Uhr | PK OST
Preisträger 3: So 14:30 Uhr | SCHAUBURG So 16:00 Uhr | LINGNERSCHLOSS
Das Programm zeigt eine Auswahl der besten Produktionen deutscher So 20:30 Uhr | KINO IM KASTEN
Filmhochschulen und junger Regisseur:innen. Regisseur Matthias Luthardt
und seine Jurykolleg:innen Katrin Küchler und Christian Bräuer haben [kann Trigger enthalten]
entschieden, welche 9 Regie-Hoffnungen in diesem Jahr Teil der Kurz- Nachdem am Vorabend die Jurys die „Goldenen Reiter“ an die glücklichen
filmrolle sind und mit ihren Filmen nach Dresden reisen dürfen. Gewinner:innen des 34. FILMFEST DRESDEN vergeben haben, kommen
OF mit engl. UT am Sonntag noch einmal alle Preisträgerfilme auf die große Leinwand!
Die letzte Chance für alle Kurzfilmenthusiast:innen, die filmischen
In Kooperation mit der Filmförderungsanstalt FFA und German Films
Höhepunkte des Festivals zu bestaunen. OF mit deutschen und engl. UT
32 DIE FILME DIE FILME 33KINDER- UND JUGENDPROGRAMME Trickfilmschule Fantasia präsentiert
Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesanstalt KIDS SPEZIAL: ALLES KNETE – ALLES TRICK ab 6 Jahren
für privaten Rundfunk und neue Medien So 11:00 Uhr | SCHAUBURG
Alle Programme sind auch als Gruppenvorführungen buchbar.
(außer KIDS Spezial) Fantasia-Werkschau mit Robert Kuźniewski: Premiere der
Workshop-Ergebnisse und Animationsfilme für Kleine & Große.
KIDS 1: GEMEINSAM STARK 5 – 8 Jahre
Mi 16:00 Uhr | THALIA Sa 11:00 Uhr | THALIA Sa 16:00 Uhr | PK OST KIDS WORKSHOP: ICH KNETE MIR DIE WELT
So 11:00 Uhr | LINGNERSCHLOSS So 13:30 Uhr | THALIA So 16:00 Uhr | ZENTRALKINO Werkstatt: Di, 5. – Do, 7. April für Schulklassen und Gruppen, Termine nach Absprache
Do, 7. April 16:00 – 19:00 Uhr | TRICKFILMSCHULE FANTASIA | offene Werkstatt
Unsere kleinen Held:innen erleben
große Abenteuer, in denen sie lernen, Die Knete hat ihren Meister gefunden. Robert Kuzniewski hat ihr fast alle
dass manche Herausforderungen Geheimnisse entlockt. Robert ist 33 Jahre und Student der Kunstuniversität
viel leichter zu bewältigen sind, wenn Poznań (Polen). Mit einer Dozentenstelle möchte die Uni sein Talent fördern.
man sie gemeinsam angeht. Ein Beim 34. FILMFEST DRESDEN läuft sein neuer Film SUBWAY im Open Air
Programm, das beweist, dass wir alles Programm. Die Trickfilmschule Fantasia profitiert seit vielen Jahren von
schaffen können, wenn wir für ein seinem Können. Robert war schon mehrfach Teilnehmer des Internatio
ander da sind. Denn gemeinsam sind nalen Trickfilmworkshops ANIMA. In unserem Festival-Workshop könnt Ihr
wir stark! OF deutsch / Ohne Dialoge gemeinsam mit Robert herausfinden, wie viel bunte Knete in Euch steckt.
In Kooperation mit der Trickfilmschule Fantasia Dresden e. V.
Mit freundlicher Unterstützung der Melli-Beese-Grundschule Dresden
KIDS 2: TRAUMIDEEN 8 – 11 Jahre
Fr 15:00 Uhr | THALIA Sa 13:00 Uhr | THALIA Sa 15:00 Uhr | ZENTRALKINO
So 11:00 Uhr | THALIA So 16:00 Uhr | SCHAUBURG JUGEND 1: PERSPEKTIVEN 13 – 16 Jahre
Fr 17:30 Uhr | SCHAUBURG Sa 15:30 Uhr | THALIA
Wünsche, Träume und Vorstellungen
sind so vielfältig, wie die Welt in der Die Protagonist:innen unseres
wir leben. Die Protagonist:innen Programms laden euch ein, in
dieses Programms tauchen tief ein in ihre Perspektive einzutauchen und
die verschiedenen Möglichkeiten der gemeinsam die „Realität“ neu zu
Fantasiewelten. Lasst euch bezaubern betrachten: durch Begegnungen
von den wunderschönen Geschichten, den eigenen Tunnelblick zu weiten;
die zum Staunen und Nachdenken das G eschehen auf der Erde mal von weit weg zu beobachten und einen
anregen. OF mit deutscher Live-Synchronisation neuen Blick auf die Heimat zu gewinnen, weil die Erfahrungen in der
Fremde doch anders sind als erwartet. Kommt mit in die unterschied
lichen Welten unserer Kurzfilme und entwickelt eure ganz eigene Sicht-
KIDS 3: MUTIG VERTRAUEN 10 – 13 Jahre weise. OF mit deutscher Live-Synchronisation
Do 16:00 Uhr | THALIA Fr 15:30 Uhr | SCHAUBURG Sa 14:30 Uhr | SCHAUBURG
So 15:30 Uhr | THALIA
JUGEND 2: ÜBER GRENZEN HINAUS ab 16 Jahren
Sich anzunehmen und so zu sein, Sa 19:30 Uhr | SCHAUBURG So 18:00 Uhr | THALIA
wie man sich fühlt, ist manchmal gar
nicht so einfach. Dafür braucht es Im Leben stoßen wir immer wieder
neben Akzeptanz und Vertrauen auch auf Grenzen, die es zu überwinden
eine ganze Menge Mut, wie die aus- gilt. So haben die Protagonist:innen in
gewählten Filme unseres Programms diesem diversen Kurzfilmprogramm
zeigen. Doch ganz gleich, welches Geschlecht Du hast oder welche Rolle mit den verschiedensten Normen, Ver-
Du im Leben möchtest, höre auf Dich und verwirkliche Deine Vorstel- boten und Erwartungen zu kämpfen.
lungen und Träume. OF mit deutscher Live-Synchronisation Sie b
rechen auf und stellen sich den Herausforderungen, um ihre e igenen
Wege gehen zu können. Grenzen überschreiten und neue Welten kennen
Wir danken dem Programmpaten KINOLINO – Filmfest für junges Publikum
zulernen heißt es damit auch für das Publikum. OF mit engl. UT
34 DIE FILME DIE FILME 35EVENTS AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG:
WO KOMMEN WIR HER – WO GEHEN WIR HIN
FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES 34. FILMFEST DRESDEN Mi 20:00 Uhr | KUNSTHAUS RASKOLNIKOW | Eintritt frei
Di 19:00 Uhr | SCHAUBURG | Eintritt 7,50 €
Caroline Monnet, die auch den diesjährigen FOKUS QUÉBEC kuratiert, ist
nicht nur eine außergewöhnlich erfolgreiche Filmemacherin, sie ist auch
eine der derzeit angesagtesten Künstler:innen Kanadas. Schwerpunkte
ihrer Arbeit sind die (post-) kolonialen Dynamiken zwischen Nordamerika
und Europa sowie die Repräsentation von First-Nation-Gemeinschaften
in der heutigen Gesellschaft. Gezeigt wird eine Auswahl aktueller Video
installationen. In deutscher Sprache
Präsentiert vom Kunsthaus Raskolnikow / Galerie e. V.
Mit freundlicher Unterstützung der Vertretung der Regierung von Québec
Das FILMFEST DRESDEN beginnt ganz traditionell mit einem feierlichen
Auftakt. Die 34. Festivaledition wird vorgestellt und ausgewählte Filme
bieten einen Vorgeschmack auf die kommenden, cineastischen Tage. VORTRAG: STIMMEN SEHEN –
Anschließend laden wir Euch ein, auf die Festivalwoche anzustoßen. WER ODER WAS IST DAS VOICE-OVER IM ANIMATIONSFILM?
Do 12:00 Uhr | SCHAUBURG | Eintritt frei
SANDWICH TALKS – FILMSCHAFFENDE IM GESPRÄCH
Mi – Fr jeweils 18:00 Uhr | FILMGALERIE PHASE IV | Eintritt frei
Die Sandwich Talks bieten neben
den Snacks auch Zeit und Gele-
genheit, sich mit den Wettbe-
werbsfilmen auseinanderzuset-
zen. In einem Gespräch werden
Filmschaffende eingeladen, über
ihre künstlerischen und thema-
tischen Herangehensweisen zu
berichten sowie Fragen zu ihren
Arbeiten zu beantworten. Mehr
Informationen dazu sind auf der
Webseite www.filmfest-dresden. Synchronstimmen, Dubbing, Audiodeskription, Kommentar – darf sich
de zu finden. in Animationsfilmen denn wirklich alles und jede:r als „Voice-Over“
In englischer Sprache bezeichnen? Auf der Suche nach dem „echten“ Voice-Over im Animations-
film kristallisierte sich folgende dreiteilige Frage heraus: Wer ist Person –
In Kooperation mit Filmgalerie Phase IV
Mit freundlicher Unterstützung der VG wer ist Figur – und wer ist hier Gott? Referentin: Anne Isensee
Verbrauchergemeinschaft In englischer Sprache
36 EVENTS EVENTS 37Sie können auch lesen
