SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch

Die Seite wird erstellt Christian Moser
 
WEITER LESEN
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
SCHWEIZER IMKERKATALOG
CATALOGUE APICOLE SUISSE
CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI

www.vsi-schweiz.ch   2018
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
VO RWO RT

VORWORT
LIEBE IMKERIN,                      CARE APICOLTRICI,                       CHÈRE APICULTRICE,
LIEBER IMKER                        CARI APICOLTORI,                        CHER APICULTEUR,
Nutzen Sie den Bautrieb Ihrer       Sfruttate l’istinto costruttivo delle   Profitez de l’instinct de construire
Bienen!                             vostre api!                             de vos abeilles !
Der VSI hat schon im letzten Jahr   Già l’anno scorso, l’Associazione       Depuis de nombreuses années,
darauf hingewiesen, dass Sorge      svizzera dei commercianti api-          l’association suisse des com-
zum Rohstoff Bienenwachs ge-        coltori (VSI) ha sottolineato che       merces apicoles a rendu sa clien-
tragen werden soll.                 bisogna prestare attenzione alla        tèle attentive aux soucis engen-
                                    cera d’api grezza.                      drés par la pure cire d’abeilles.
Um die Qualität von Schweizer
                                                                            Durant les années passées et
Bienenwachs hoch zu halten, er-     Per mantenere alta la qualità
                                                                            pour maintenir une haute qualité
arbeiteten im vergangenen Jahr      della cera d’api svizzera, lo scorso
                                                                            de la cire d’abeilles suisse, les
die regionalen VSI Fachgeschäf-     anno, i negozi specializzati della
                                                                            commerces spécialisés régio-
te zusammen mit Bienen Meier        VSI insieme alla ditta Bienen
                                                                            naux ont travaillé d’un com-
ein Wachs-Credo.                    Meier hanno elaborato una «Carta
                                                                            mun accord avec la Maison
                                    della cera».
WIR TUN ES – darum WACHSam                                                  Bienen Meier pour l’élabora-
sein! Den Wortlaut des Wachs-       Noi lo facciamo – sinCERAmente!         tion d’une «Charte de la Cire».
Credos können Sie auf Seite 12      Il testo di questa carta della cera
des VSI-Kataloges lesen.            può essere letto a pagina 12 del
                                    catalogo della VSI.
Bienenwachs ist Vertrauens-
sache – Ihr VSI Händler verdient    La cera d’api è una questione di
Ihr Vertrauen.                      fiducia – il vostro commerciante
                                    VSI merita la vostra fiducia.
Lassen Sie Ihre Bienen entschei-
den, unbelastetes und sauberes      Lasciate decidere alle vostre api,
Bienenwachs ergibt schmack-         una cera incontaminata e pulita
haften und einwandfreien Bie-       rende il miele gustoso e impec-
nenhonig. Die regionalen VSI-       cabile. I negozi regionali specia-
Fachhändler stellen Ihren Bienen    lizzati della VSI mettono volen-
und Ihnen gerne unsere Dienst-      tieri a vostra disposizione e a di-
leistungen zur Verfügung. Wir       sposizione delle vostre api i loro
halten für Sie ein reichhaltiges    servizi. Abbiamo pronto per voi
und fortschrittliches Sortiment     un ricco e moderno assortimento
an Imkergerätschaften bereit.       di attrezzature per l’apicoltura,
Inklusiv kostbarer Gratisbera-      senza dimenticare la nostra pre-
tung.                               ziosa consulenza gratuita.
Besuchen Sie den VSI Fachhänd-      Visitate i negozi specializzati         Sauvegardons la qualité
ler in Ihrer Nähe.                  della VSI nelle vostre vicinanze.       de notre matière première
                                                                            « Faisons-le et soyons
Ihr VSI Fachgeschäft                I vostri negozi specializzati VSI
                                                                            CIREconspect! »

SCHWEIZWEIT DAS BESTERREICHBARSTE
V SI - I MKE R K ATA LOG 2 0 1 8
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
VOR WOR T

 Le contenu de cette charte         Laissez vos abeilles décider           gionaux spécialisés tiennent vo-
 est à lire en page 12 du pré-      qu’avec une cire propre, exempte       lontiers à disposition de vos
 sent catalogue.                    de polluants, elles peuvent pro-       abeilles et de vous-mêmes leurs
                                    duire un miel savoureux et irré-       prestations de services et leurs
 La cire d’abeilles est une ques-
                                    prochable. Les commerces ré-           compétences, ainsi qu’un assor-
 tion de confiance.
                                                                           timent riche et progressiste en
 Votre fournisseur apicole VSI                                             matière de matériel apicole, in-
 mérite votre confiance.                                                   cluant également des conseils
                                                                           gratuits.
                                                                                         Rendez visite à votre
                                                                                         commerçant spécialisé
                                                                                         près de chez vous.
                                                                                         Votre spécialiste VSI

                                                             Maienfeld

                                                                                      Titelbild: Schweizer Bienenwachs
                                                                               Fotos: R. Reinhardt, Chur; Karin Kunder
                                                                                       Satz und Layout: Barbara Führer
                                                                                        Druck: Jost Druck AG, Hünibach
                                                                                 Urheberrecht: Schweizer Imkerkatalog
                                                                                           der Regionalfachgeschäfte;
                                                                                                  Schutzgebühr Fr. 5.–
                                                                                 Droit exclusif: Catalogue apicole suisse
                                                                                  des commerces régionaux spécialisés

SORTIMENT!                                                             Diritto esclusivo: Catalogo svizzero per apicoltori
                                                                                 dei commercianti regionali specializzati

                                                                                  V SI-IM KER KATALOG 2018
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
WINTERTHUR

               Imkerfachartikel
       Bienenprodukte                             Stockenerstr. 39
Hostettler Futter-Depot                           8405 Winterthur

Wir beraten Sie gerne nach
telefonischer Vereinbarung

Geschäft       079 420 06 19
Privat         052 232 32 60
marliseruffner@swissonline.ch

Rücknahme von Blockwachs
    Altwaben nur noch auf telefonische Anfrage
           Wabenherstellung aus Schweizer Wachs

/ŚƌĞƌĂŶĐŚĞƉƌŽĮƐŝŶĚĞƌEćŚĞ
                                                  V SI-IM KER KATALOG 2018
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
IN H A LTSV E R ZEI C H N I S

INHALT

     NEUHEITEN                                4–5

     BIENENFUTTER                             6–8

     WABEN / RAHMEN / WABENBAU               9 – 12

     BIENENWACHS                        10 – 11 / 65

     FÜTTERUNG                                   13

     IMKERDROGERIE                          14 – 17

     ZÜCHTEN                                18 – 21

     GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND            22 – 24

     SCHUTZBEKLEIDUNG                      25 – 26

     HONIGERNTE                             27 – 35

2    V SI - I M K E R K ATA LOG 2 018
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
IN HALTSV ER Z EICHN IS

INHALT

 HONIGGEBINDE                  36 – 40

 MESSGERÄTE                         41

 HONIGVERMARKTUNG              42 – 45

 BIENENKASTEN/MAGAZINBEUTEN    46 – 53

 WABENSCHRÄNKE                      50

 KASTENZUBEHÖR                 54 – 55

 BIENENHAUSHYGIENE                  56

 FENSTER                            57

 IMKER-LITERATUR               59 – 63

 PRODUKTE AUS DEM BIENENVOLK   64 – 65

                                V SI-IM KER KATALOG 2018   3
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
N E UHE I TEN

NEUHEITEN
                                                  FUTTERPATRONE
                                                  Futterwechsel im APIDEA Begattungskästchen
                       10552                      einfach und sauber.

                                                  Nr.    Artikel                           Fr./Stk.
                                                  10552 Futterpatrone, 500 g                   5.50

                                          12606
                                                  EINHAND-KÖNIGIN-ZEICHENFÄNGER
                                                  Nr.    Artikel                                Fr.
                                                  12606 Einhand-Königin-Zeichenfänger         19.50

                      12509                       ZEICHNUNGSGERÄT FÜR BIENENKÖNIGIN
                                                  Der Würfel besteht aus Aluminium mit Chrom-
                                                  stahlgitter. Nach dem Abfangen der Königin kann
                                                  das Tier mit leichtem Druck mittels Schaumstoff-
                                                  kissen gegen das Gitter geschoben werden. Die
                                                  Königin ist nun fixiert und kann kinderleicht ge-
                                                  zeichnet werden.
    13541
                                                  Nr.    Artikel                                Fr.
                                                  12509 Königinnen-Zeichnungswürfel            23.–

                                                  IMKERJACKE FLUGSCHNAISA
                                                  Nr.    Artikel                                Fr.
                                                  13541 Imkerjacke, Flugschnaisa,
                                                        Farbe mint                             71.–

    12763

                                                  APIDEA-EINWEG-RÄHMCHEN
                                                  Bequem und sauber, Wachs gewinnen, Rähmchen
                                                  entsorgen.

                                                  Nr.    Artikel                      Menge     Fr.
                                                  12763 APIDEA-Einweg-Rähmchen 10 Stk. 6.50

4     V SI - I M K E R K ATA LOG 2 01 8
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
N EUHEITEN

NEUHEITEN
BIENENFLUCHT-ABFLUGGITTER
Für den Einbau am Bienenhausfenster, passt in                                      19299
Bohrung von ø 30 mm, Inox-Gitter.

Nr.    Artikel                             Fr.
19299 Bienenflucht-Abfluggitter            8.–

NASSENHEIDER VERDUNSTER
PROFESSIONAL
Nr.    Artikel                             Fr.
12006 inkl. 290 ml Flasche, Wanne für
      Horizontaldochte, Dochte Ver-
      packungseinheit 2 Stück für die
      Behandlung von 2 Völkern             31.50

BIENENKISSEN AUS                                                                   12006
SCHWEIZER SCHAFWOLLE
Nr.    Artikel                Menge        Fr.
13311 Bienenkissen
      31× 40 × 6 cm           1 Stk.       7.–
13312 Bienenkissen
      31× 50 × 6 cm           1 Stk.       8.–
13314 Überzug, Baumwolle      1 Stk.       19.50
13316 Wollfilz, 31×100 cm     1 Stk.       8.–

VARROAGITTER VSI                                                            13311 – 13316
500 × 297 mm, leichte Handhabung,
strapazierfähiges Material                 NEU
Nr.    Artikel                Menge        Fr.
12003 NEU Varroagitter VSI    1 Stk.       8.90
                              ab 10 Stk.   7.80
                              ab 20 Stk.   7.40
12005 NEU Varroagitter VSI    1 Stk.       10.60
      inkl. Winterunterlage   ab 10 Stk.   10.–
                              ab 20 Stk.   9.50

                                                   12003/05

                                                              V SI-IM KER KATALOG 2018   5
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
B I E NE NF U T T ER

BIENENFUTTER
                                 MIT WENIGER           MINI-BOX FUTTERSIRUP
                                 ARBEIT                Nr. 10061            kg          Fr./kg      Fr.
                                 SCHNELLER
                                                        1 Karton            à 6,5       2.55        16.60
                                 GEFÜTTERT…
                                                        4 Kartons           26,0        2.30        59.80
                                 UND ERST
                                                       16 Kartons           104,0       2.20        228.80
                                 NOCH PREIS-
                                 GÜNSTIGER!
                                                                                 API FELICE
                                                                                 für die Überbrückung von
                       10120                                                     Trachtlücken, akutem Fut-
                                                                                 termangel und für die
                                                                                 Nachfütterung.
Mit der neuen Futterpackung für Schnellfütterung
machen wir Ihnen die Arbeit leicht, Rundes Futter-
loch öffnen und mit Nadel zwei, drei Löchli stechen,
auf Futterlücke kippen und Futterabnahme-Kon-
trollfenster öffnen, fertig!

3 Packungen zu 5 Liter bzw. 6,5 kg = ca. 4,7 kg Tro-
ckensubstanz genügen für ein durchschnittliches
Volk.                                                               10061
POLLENERSATZFUTTER
Nr. 10120                          Fr./kg     Fr.
                                                         HR REGIONALER IMKEREI-
Papiersack        2 kg
                  ab 10 kg
                                   9.25
                                   8.35
                                              18.50
                                              83.50
                                                       I FACHHÄNDLER BERÄT SIE IN ALLEN
                                                         FÜTTERUNGS-FRAGEN!

                                                       VITALIS / EIWEISSFUTTERTEIG
                                                       Nr. 10040                         Fr./kg      Fr.
                                                                      1 kg               8.35        8.35
                                                       1 Karton       ab 10 kg           7.95        79.50
                                                       2 Kartons      ab 20 kg           7.85        157.–
                                            10040      5 Kartons      ab 50 kg           7.70        385.–

                                                       CASTAFLOR / HONIGFUTTERTEIG
                                                       Nr. 10420                         Fr./kg      Fr.
                                                        1 Plastiksack 2 kg               14.50       29.–
                                                        5 Plastiksäcke10 kg              13.90       139.–
                                                       10 Plastiksäcke20 kg              13.50       270.–
                                            10420      Analysezertifikat

6    V SI - I M K E R K ATA LOG 2 018
SCHWEIZER IMKERKATALOG CATALOGUE APICOLE SUISSE CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI - www.vsi-schweiz.ch - imker-shop.ch
BIEN EN FUTTER

BIENENFUTTER

API FELICE® PRODUKTE
api felice® Futterteig ist ein für die Imkerei neu entwickelter, weisser, fester Futterteig für Bienen. Her-
gestellt aus Zucker, Fruchtzucker und Traubenzucker. Er enthält die gleichen Zuckerarten, die auch im
natürlichen Honig enthalten sind und wird deshalb von den Bienen besonders gerne aufgenommen.
api felice®-Futterteig entspricht den Vorschriften der schweizerischen Lebensmittel- und Futtermit-
telgesetzgebung sowie den Richtlinien der EU.

API FELICE® FUTTERTEIG… das ideale Futter für:
• Reizfütterung für Pollenernte im Frühling und Herbst
• Zwischentrachtfütterungen
• die Aufbaufütterung für Jungvölker (keine Räuberei)

Nr. 10050                                 Fr./kg     Fr.
Packungen zu 1,5 kg    Grundpreis/kg      3.85       5.80
                       ab 12 kg           3.75       45.–
                       ab 48 kg           3.55       170.40
                       ab 96 kg           3.45       331.20
                                                                            10050

API FELICE® FUTTERSIRUP… das ideale Futter für:
• die Auffütterung im Herbst
• Schwarmaufbau

Nr. 10060                                 Fr/kg.     Fr.
 1 Karton              à 20 kg            2.28       45.60
 4 Kartons             80 kg              2.18       174.40                10060
16 Kartons             320 kg             2.08       665.60                                         10062

In den handlichen Einweggebinden, mit Ausgusshahn:
«Bag in Box» nur 20 kg leicht!

«Pet-Flaschen» zu 2 kg in 6er-Kartons:
Zur Direktfütterung im «Leuenberger»

Nr. 10062                                 Fr./kg       Fr.
1 Karton               à 12 kg            2.90       34.80
4 Kartons              48 kg              2.70       129.60
8 Kartons              96 kg              2.60       249.60

     RAGEN SIE IHREN VSI-HÄNDLER
F    BETREFFEND BIO FUTTER!                                             10061

                                                                          V SI-IM KER KATALOG 2018       7
B I E NE NF U T T ER

BIENENFUTTER

APIFONDA /APIINVERT = DAS
NATÜRLICHE AUFBAUFUTTER!
Apifonda, das universelle Bienenfutter
für die Reiz- und Trachtlückenfütterung.   APIFONDA PORTIONEN-PACKUNG, 2,5 KG
Seine Eigenschaften:                       Nr.           Beutel* Gewicht      Fr./kg       Fr.
• Bienengerechte Zusammensetzung           10300         1          2,5 kg    3.30         8.25
• Wird von Bienen rasch verarbeitet                      5          12,5 kg   3.20         40.–
• Vernünftiger Preis                                     20         50,0 kg   3.–          150.–
• Wetterunabhängige Fütterung

                                           APIFONDA SPAR-PACKUNG, 15 KG
                                           Nr.           Paket      Gewicht   Fr./kg       Fr.
                                           10310         1          15,0 kg   3.–          45.–
                                                         3          45,0 kg   2.80         126.–

                                           APIINVERT REIZFUTTERBEUTEL, 2,5 KG
10300                           10350      Nr.           Beutel* Gewicht      Fr./kg        Fr.
                                           10350         1          2,5 kg    2.40         6.–
                                                         5          12,5 kg   2.30         28.75
                                                         20         50,0 kg   2.10         105.–

                                           APIINVERT FUTTEREIMER
                                           Nr.           Eimer      Gewicht   Fr./kg       Fr.
10310                           10360      10360         1          14 kg     2.20         30.80
                                                         7          98 kg     2.–          196.–

                                           APIINVERT SPARPACKUNG, 28 KG/16 KG
                                           Nr.           Karton     Gewicht   Fr./kg       Fr.
                                           10370         1          28 kg     1.90         53.20
                                                         3          84 kg     1.85         155.40
                                                         7          196 kg    1.80         352.80
10371                           10370      10371         1          16 kg     2.–          32.–
                                                         5          80 kg     1.90         152.00
      RAGEN SIE FÜR
F     SOMMERAKTIONEN AN!
                                           Preisänderungen vorbehalten (Weltzuckermarkt)
                                           * 1 Karton enthält 5 Beutel

8    V SI - I M K E R K ATA LOG 2 0 18
Artikel                                         Aussenmass    Rahmenbreite   Linde*          mit Drahteinlage     -Budget
                                                                            in mm         in mm          Qualität 1a     und Wabe
                                                                            Breite/Höhe                  Nr.      Fr.    Nr.     Fr.

                            Schweizer Brutrahmen                            285/362       28             10600    2.80   10606   8.10       10810 1.80

                                                                                                                  2.65           6.70
                                                                                                                                                         RAHMEN
                            Schweizer Honigrahmen 1/2                       285/175       28             10610           10616              10820 1.70

                            Schweizer Honigrahmen 1/2                       285/175       35             10620    2.80   10626   6.90       10830 1.80

                            Schweizer Honigrahmen 1/3                       285/116       28+35          10630    2.80   10636   6.50

                            Dadant Blatt Brut                               435/298       25             10650    3.65   10656   9.90

                            Dadant Blatt Honig                              435/160       25             10660    3.45   10666   8.10

                            Deutsch-Normalmass Brut (Hoffmann)              370/223       20             10720    3.30   10726   9.–

                            Deutsch-Normalmass Honig (Hoffmann)             370/108       30             10730    3.25   10736   7.20

                            Langstroth Brut, Ganzzarge (Hoffmann)           448/232       27             10740    3.35   10746   8.80

                            Langstroth 2/3 Flachzarge (Hoffmann)            448/159       27             10760    3.35   10766   7.20

                            Langstroth 1/2 Flachzarge (Hoffmann)            448/137       27             10770    3.25   10776   7.10

                            Zander Brut (Hoffmann)                          420/220       20             10780    3.35   10786   8.60

                            Zander Honig (Hoffmann)                         420/107       20             10790    3.15   10796   6.90

V SI-IM KER KATALOG 2018
9
                                                                                                                                                                  WABEN / R AHM EN / WABEN BAU

                           * Schweizer Fabrikat aus sozial nachhaltiger Produktion
Sei
10 ausgeschnittene Altwaben
leicht aufeinander in die Mitte                                      WACHSam
des Vlieses legen.
                                                                     und trage
                                                                     auch etwas
                                                                     bei, damit
                                                                     unser
                                  Das Vlies um die Waben schlagen
                                  und dann in den Dampfwachs-
                                  schmelzer geben. Den Deckel
                                                                     Schweizer
                                  darauf legen und einen Kessel
                                  unter den Auslauf stellen.         Wachs
                                                                     rein und
                                                                     unbelastet
Auch ganze Rahmen können ins
                                                                     bleibt.
Vlies eingeschlagen werden.

                                                                     Der Wabenbau ist
                                                                     die Schlüsselfunktion
                                                                     eines Bienenvolkes,
                                                                     der wir Imker und
                                                                     Imkerinnen ein
                                  Den Generator bis zur oberen
                                  Einfüllmarke Max füllen und ein-   wesentliches Augen-
                                  schalten. Empfehlenswert ist,
                                  eine Zeitschaltuhr einzusetzen.
                                                                     merk schenken
                                                                     müssen. Unterstützen
                                                                     auch Sie die Wachs-
                                                                     aufbereitung indem
                                                                     Sie das rückstands-
                                                                     freie Blockwachs in
Nach einer Stunde ausschalten,
den Trester mit dem Vlies                                            den Imkerfachhandel
herausnehmen und ausleeren.
Mehrmalige Verwendung des
                                                                     zur Umarbeitung
Vlieses ist möglich.                                                 zu freien Mittel-
                                                                     wänden bringen.

                                  Die Ausbeute von 10 CH-Waben
                                  ergibt einen goldgelben Wachs-
                                  block, von etwa 1 Kg.
WABEN / R AHM EN / WABEN BAU

SCHWEIZER BIENENWACHS

WACHS CREDO                 WIR TUN ES – darum WACHSam sein!
Wir Imkerfachgeschäfte wollen unbelastetes Wachs. Das ist unser
Beitrag für rückstandsfreie Bienenprodukte.
Wachs ist die Grundlage aller Bienen. Es ist die Geburtsstätte, das
Haus und die Vorratskammer, darum wollen wir sie rückstandsfrei
von synthetischen Produkten und schlechten Einflüssen halten.
Varroabekämpfung nur mit vom BGD und ZBF empfohlenen Mitteln.
Als Massnahme verkaufen alle VSI Fachgeschäfte keine chemisch,
synthetischen Mittel, auch wenn sie bewilligt sind.
Alle Fachgeschäfte lehnen die Rücknahme von verfälschtem Bienen-
wachs mit Stearin oder Paraffin ab. Darum tun wir alles dafür, dass
solches Wachs nicht in den Schweizer Wachskreislauf gelangt.
Jedes Fachgeschäft behält sich vor, Wachs abzulehnen oder Wachs-
proben zu nehmen und sie eindeutig einem Kunden zuzuordnen wie
auch professionell prüfen zu lassen.
Jeder kann etwas dazu beitragen, dass unser Schweizer Wachs rein
und unbelastet bleibt!
                                Bienenwachs ist Vertrauenssache

    ABEN AUS
W
                                   PREISE FÜR NEUE WABEN
                                                                                          CH
                                   GewichtFr./kg   Gewicht Fr./kg          LEISTEN SIE SI
    REINEM                                                                     QUALITÄT –
                                   ab 2 kg 23.50 ab 10 kg 21.90                         SSER!
SCHWEIZER                          ab 4 kg 22.80 ab 20 kg 21.40
                                                                          SIE FAHREN BE

BIENENWACHS                        Grössere Mengen Preis anfragen
                                                                       Wachsvergütung:
                                                                       Im Eintausch gegen Mittelwände
Nr.      Artikel                            Breite/mm Höhe/mm
                                                                       vergüten wir für Wachsausbeute
10500    Schweizer Brutwaben 1/1            264         335            je kg Reinwachs:
10505    Schweizer Brutwaben verkürzt       264         315
10510    Schweizer Honigwaben 1/2           264         152–156
                                                                       Artikel                   Fr./kg
10515    Schweizer Honigwaben 1/3           264         98
10520    Dadant Blatt Brutwaben             412         265            Altwaben (25 – 35%)         2.–
10525    Dadant Blatt Honigwaben            412         130            Abdeckleten trocken
10540    Zander Brutwaben                   390         195            (65 – 75%)                  6.–
10545    DNM Brutwaben                      350         202            Schmelzwachs aus
10550    Langstroth Brutwaben               420         205            Sonnen- und Dampf-
10570    Spühler Brutwaben                  360         300            wachsschmelzer
10575    Helvetia Brutwaben                 335         264            (90 – 95% rein)            8.50

                                                                      V SI-IM KER KATALOG 2018    11
WA B E N / R A H M EN / WA BENB AU

WABENBAU / BAU-ERNEUERUNG

                               10936

              10935
                                             10932
           10946

                                                                        10910–10912
                         10931

                                          10970                                                      10940

                         10972

WABENDRAHT AUF ROLLE                                       ABSTANDSTIFTE
Nr.      Artikel               Brutto-Menge Fr.            Nr.    Artikel          Masse     Menge       Fr.
10931    Wabendraht, verzinnt         ca. 250 g  9.70      10910 Doppelkopf        7 mm      100 Stk.    11.–
10932    Wabendraht, verzinnt         ca. 500 g 16.50      10911 Doppelkopf       10 mm      100 Stk.    11.–
10933    Wabendraht, verzinnt         ca. 1 kg 28.20       10912 Doppelkopf       13 mm      100 Stk.    11.–
10935    Wabendraht, Edelstahl        ca. 250 g 15.50
                                                                  ab 500 Stk., assortiert    100 Stk.    10.–
10936    Wabendraht, Edelstahl        ca. 500 g 24.30
                                                                  ab 1000 Stk., assortiert   100 Stk.    9.50

DRAHTEINSCHMELZER
                                                           DRAHTSPANNER, DRAHT-ABROLLER
Nr.      Artikel                                  Fr.
                                                           Nr.    Artikel                               Fr.
10970 Eurostar I, 220 V, umschaltbar
                                                           10940 Drahtspanner «Zick-Zack»               29.50
      auf 19 V (Eisendraht) bzw.
                                                           10946 Wabendrahtabroller, gross              22.50
      36 (Chromdraht), thermischer
                                                           10948 Ahle                                   6.–
      Überlastungsschutz                          139.50
10972 Eurostar II, 220/12 Volt, therm.
      Überlastungsschutz                          108.–

12      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
FÜTTER UN G

FUTTERGESCHIRRE
FUTTERKESSEL KUNSTSTOFF                                  11051                         11040
Nr.     Artikel                  Stk.        Stk./Fr.
11000 Futterkessel 5 l           1           19.00
                                 10          18.00
                                 20          17.00
11002 Ersatzdeckel               1           10.50
11010 Futterkessel 8 l           1           28.70
                                 10          27.80
11012 Ersatzdeckel               1           15.–

BIENENTRÄNKE
Nr.     Artikel                              Fr.
11083 Ersatz-Kessel mit Deckel               21.–                          11024                     20066

FUTTERGESCHIRR KUNSTSTOFF
mit Deckel und Aufstieg, passt in CH-Kasten, 7 Liter    DECKBRETTFUTTERGESCHIRRE
Nr.     Artikel                         Menge Fr.       Nr.      Artikel                  Stk.       Stk./Fr.
11060 Futtergeschirr, Kunststoff        1 Stk. 29.–     11024 Lega 7 l                    1          25.–
                                                                                          10         23.50
                                                        11040    Nico 1,8 l               1          13.50
                                                        11047    Futterballon             1          6.–
                                                        11048    Futterteller             1          9.–
                                                        11049    Ballon-Ventil            1          4.–
                                                        11050    Futterteller Inox                   11.50
                                                        11051    Futtergeschirr Maxi                 42.–
        11010

                  11060                                 LEUENBERGER-FUTTERGESCHIRR
                                                        Nr.      Artikel                  Stk.       Stk./Fr.
                                                        20066 Futtergeschirr,             1          16.80
                                   11000
                                                              Kunststoff                  10         16.50
                                                                                          20         16.00

                  11068
                                                        FUTTERDECKBRETTLI
                                  11067                 Nr.      Artikel                  Stk.       Stk./Fr.
                                            11065       11065 CH-Kasten, 14 cm            1          13.50
                                                        11067 CH-Kasten, 28 cm            1          17.80
                                                        11068 CH-Kasten, 14 Waben         1          25.–

                                                                           V SI-IM KER KATALOG 2018     13
IMKE RD R OGER I E

IMKERDROGERIE / VARROA-BEKÄMPFUNG

                                             11502
             11514

             11515                                11503
                                                                                 11511
                                                           11530
SICHERHEITS-
VORSCHRIFTEN BEACHTEN!
                                                                   11506
BIENEN-ABWEHRMITTEL
Nr.      Artikel                          Menge      Fr.
11500    Räucherstäbli, Fumovit           10 Stk.    6.–
11502    Räucherstäbli, Fumovit           100 Stk.   29.50
11503    Räucherstäbli, Fumovit           500 g      23.50
11505    Räucherstäblihalter              1 Stk.     23.50
11506    Rauchstäblirost, Inox            1 Stk.     13.50
11511    Obsttrester, Rauchmat.           1 kg       11.50
11512    Rippentabak                      500 g      8.50
11513    Rippentabak                      1 kg       13.–
11514    Kräutertabak                     500 g      9.50
11515    Apicalm                          1 kg       8.–
11517    Zündwürfel                                  7.50          11505

SCHUTZ/SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG
Nr.      Artikel                           Menge Fr.
                                                              VARROA-BEKÄMPFUNG
11530 Bienen-Schutzcrème
                                                              Nr.      Artikel                   Menge Fr.
      Contrapic®                           100 ml 14.20
11550 Schwefelschnitten                           19.50       12012 Varroagitter Plastik ab Rolle 1 m    12.–
11552 Schwefelöfeli                        1 Stk. 26.–              Breite 100 cm, per m1         20 m   11.–
11571 Bienentee Duus                       500 g 25.–         12015 Kartonplatten ohne Säure
11577 Antiraubin                           100 ml 10.–              26,5×20 cm,
11565 Thymian                              50 ml 8.–                Paket 10 Stück                1      8.–
11580 Soda zur Kastendesinfektion          1 kg   6.50        12062 VARROX Verdampfer                    150.–

14      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
IM KER D R OGER IE

IMKERDROGERIE / VARROA-BEKÄMPFUNG

THYMOVAR® ad us. vet.
Tierarzneimittel mit Thymol für eine natürliche Varroa Sommerbehandlung
        Einfach, schnell, natürlich und sehr gut verträglich für
        Königin und Brut. Ideal bei geringem und moderatem
        Varroabefall, oder als Langzeitschutz nach Ameisensäure.

12065   THYMOVAR® 2 Plättchen       Fr.   7.50
                                                       Die Plättchen werden einfach in Brutnähe
12064   THYMOVAR® 2 × 5 Plättchen   Fr. 33.50          auf die Brutwaben-Oberträger gelegt.
                                                       Beste Wirkung zwischen 20 – 25 °C.

VARROA-GITTER, BIENEN-ROSTE,                               12011
UNTERLAGEN
Nr.     Artikel                              Stk./Fr.
12000 Varroagitter mit Wanne aus
      Kunststoff für CH-Kasten                    7.50
12011 Varroa Alu-Lochgitter, 297× 485             23.–
13250 Winterunterlage CH-Kasten                   2.80
13252 Winterunterlage, Magazin                    3.50                                              12000

AMEISENSÄURE-DISPENSER                                   12008
                                                                                         13250
Nr.     Artikel                                  Fr.
12007 FAM-Dispenser                              13.–
12008 APIDEA-Dispenser mit Anleitung             10.80
12009 Liebig-Dispenser                           8.20
12010 Ersatz-Schwammtuch, APIDEA                 2.20
12033 Ersatz-Schwammtuch,
      FAM 5 Stk.                                 6.16
12390 Säurefeste Handschuhe                      21.80

BRUTREIZMITTEL/LOCKSTOFF
Nr.     Artikel                                  Menge               Fr.
11570 Salvolat Duus                              50 ml               7.50
11575 Schwarmlockstoff                           50 ml               8.–
11576 Apisol zum Vereinigen                      50 ml               8.50         11575 11576     11570

                                                                            V SI-IM KER KATALOG 2018   15
Liebig-Dispenser
Verdunster für FORMIVAR® 85%

          Einfache Dosierung und Kontrolle der Verdunstungsmenge
          dank sichtbarer Skala. 50 – 200 ml FORMIVAR 85% ad us. vet.
          werden pro Behandlung benötigt. Die Grösse des Docht-
          papiers wird je nach Temperatur und Beutensystem ange-
          passt. Die erste Anwendung Mitte/Ende Juli für ca. 3 – 5
          Tage, die zweite Anwendung im September für ca. 6 – 10 Tage.

         Liebig - Dispenser Set
12009                                     Fr.   8.—   12016   Dochtpapier ( 40 Stk.)    Fr.   8.20
         inklusive 4 Dochtpapiere

FAM-Dispenser
Verdunster für FORMIVAR® 70%

          Platzsparend und einfache Dosierung. Pro Behandlung
          werden 130 ml FORMIVAR 70% ad us. vet. benötigt. Der Dis-
          penser wird mit den Öffnungen nach unten auf die Brut-
          waben-Oberträger gelegt und dicht abgedeckt. Die erste
          Anwendung Mitte/ Ende Juli für ca. 7 Tage, die zweite
          Anwendung im September für ca. 14 Tage.

         FAM- Dispenser Set
12007                                     Fr. 13.—    12033   Schwammtücher ( 5 Stk.)   Fr.   6.15
         inklusive 4 Dochtpapiere

FORMIVAR® ad us. vet.
Ameisensäure für FAM- oder Liebig-Dispenser

          Besonders empfehlenswert für eine kurzfristige  Ent-Ent-
          milbung bei starker Milbenbelastung. FORMIVAR® R®  wirkt
                                                                wirkt
                                                         ellen.
          schnell und effektiv bis in die verdeckelten Brutzellen.

         FORMIVAR® 60% 1 Liter,
12030                                     Fr. 11.35
         zur Stossbehandlung

         FORMIVAR® 70% 1 Liter,
12031                                     Fr. 11.35
         für FAM -Dispenser

         FORMIVAR® 85% 1 Liter,
12032                                     Fr. 11.35
         für Liebig-Dispenser

16      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
MAQS® ad us. vet. (Lieferbar ab April 2018)
Imprägnierte Ameisensäure-Streifen

         Auspacken, Auflegen, Fertig. Schweizerkasten: Einen Strei-
         fen auf Brutwaben legen. Für Magazinbeuten werden
         zwei Streifen aufgelegt. Für einzargige Beuten in Zander
         oder Langstroth ist ein Start mit einem Streifen sinnvoll.

12110   MAQS® 2 × 2 Streifen       Fr. 21.70    12100   MAQS® 10 × 2 Streifen          Fr. 83.65

OXUVAR® 5,7% ad us. vet.
Lösung zur Varroa Sommer- und/oder Winterbehandlung

         OXUVAR® 5,7% ist eine konzentrierte Lösung für
         die Behandlung der Varroose. Im Sommer einfach
         mit Wasser verdünnen und auf Schwärme, Ab-
         leger und brutfreie Völker sprühen. Im Winter
         1 zu 1 mit Kristallzucker mischen für die
         Träufelbehandlung.

                                                        Automatikspritze kurz 150 mm
12140   OXUVAR® 5,7% 275 g         Fr.   9.35   12018                                  Fr. 90.90
                                                        (geeignet für Magazinbeuten)

                                                        Automatikspritze lang 300 mm
12145   OXUVAR® 5,7% 1000 g        Fr. 28.—     12019                                  Fr. 90.90
                                                        (geeignet für CH -Kasten)

APISODA (Lieferbar ab April 2018)
Natürliche Reinigung und Pflege

         APISODA ist ein Feinkristallsoda für eine einfache und effek-
         tive Reinigung, Krankheitsprävention und Pflege. Bis zu
         2 Teelöffel APISODA mit 1 Liter Wasser zur Reinigung von
         Rähmchen, Werkzeugen und Beuten verdünnen. Die Ober-
         flächen können auch bestreut werden, 10 Minuten einwirken
         lassen, danach einbürsten und gründlich abspülen.

11581   APISODA 1,1 kg             Fr.   7.50   11582   APISODA 3 kg                   Fr. 15.—

                                                                V SI-IM KER KATALOG 2018    17
Z ÜC HTE N

ZÜCHTEN/SCHWÄRMEN
                                                  ZEICHNUNGSGERÄTE
                                                  Nr.     Artikel                             Stk./Fr.
                                                  12601   Abfangglas, Kunststoff               12.–
     12630                                        12602   Abfangklips, Kunststoff              9.–
                                                  12604   Zeichnungsgerät mit Stöpsel          12.–
                                                  12614   Königin-Zeichnungsstift,
                                                          Jahresfarben                         6.50
                                                  12620   Opalith-Garnitur Sterne, Set Neon    29.80
                                                  12621   Fläschli, einzeln                    5.–
                                                  12630   Opalith-Garnitur Nummern, Set        34.–*
                                                  12631   Opalith-Nummer Karte einzeln         8.50
                                                  12640   Zeichnungsfarbe                      8.–
                                                  12650   Ersatzleim                           5.–
                                        12640
                                                  * Ersatzteile erhältlich

                                                  ZUCHTGERÄTE
   12614                            12650
                                                  Nr.     Artikel                             Stk./Fr.
                                                  12550   Okulierblock, 7 Käfige               79.–
                                                  12556   Okulierkäfig, einzeln                9.–
KÖNIGINNEN-JAHRESFARBEN                           12564   Zuchtrahmen für 24 Zapfen            18.50
                                                  12574   Klemmzapfen, Kunststoff              1.50
2018 Rot                                          12576   Wabendrehhalter         Neu Inox     42.50
                                                  12570   Zellenzapfen, Holz                   1.60
2019 Grün

2020 Blau
                                                  ZUCHTWERKZEUG UND ZUBEHÖR
2021 Weiss
                                                  Nr.     Artikel                              Fr.
2022 Gelb                                         12800   Schweizer Okuliermesser              13.50
                                                  12802   Schweizer Umlarvgerät                19.–
                                                  12803   Umlarvgerät rechts/links             30.50
                                                  12806   Zellen-Formholz, beidseitig          5.–
                                                  12821   Stirnlampe LED                       62.–

     12507          ZEICHNUNGSGERÄT
                    Nr.      Artikel                                                          Stk./Fr.
                    12507 Neu! Nie mehr eine Königin zerdrücken. Zeichnungsrohr
                          mit Längsschlitz                                                     27.50

18    V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
Z ÜCHTEN

ZÜCHTEN/SCHWÄRMEN
API-MODELL
Masse: CH, Zander, Dadant, Langstroth                           20067
In der heutzutage seuchengeplagten Zeit soll der
Austausch von gebrauchtem Imkermaterial in an-
dere Bienenstände minimiert werden. Mit diesem                                    12950
Einwegkasten können Sie die Bienen samt Gebinde
verkaufen, und das zu einem günstigen Preis.
• Ablegerkasten      • Schwarmkasten
• Kunstschwarmkasten

Nr.      Artikel                  Stück    Stk./Fr.
12950 Ablegerkasten CH            1              12.–
12951 Zander, Dadant,             5              11.–
      Langstroth                  10             9.90

KÖNIGINNEN-ZUSETZER                                     12951
Nr.      Artikel                  Stück          Fr.
12702 Wohlgemuth, klein                           9.–
12706 Zusetzer Nicot, flach                       2.–
12711 Zusetz- und Versandkäfig 1                 1.80
      «ApiQueen»               ab 10 Stk         1.60

SCHWARMKÄSTEN, -SÄCKE, FEGTRICHTER
Nr.      Artikel                           Fr.
12904    Schwarmkasten «Praktikus»         108.–
20067    Fegtrichter, Alu                  139.–
12910    Teleskop-Stange, Alu, bis 6 m     132.50
12922    Schwarmfangsack,Stoff             85.–         12711

                                                                                      12706

              20067

                                       12922

      12904

                                                                V SI-IM KER KATALOG 2018   19
Z ÜC HTE N

ZUCHTSYSTEME
                                        Mit den Umsteck-Zuchtsystemen Nicot oder Jen-
                                        ter werden Sie rasch ein erfolgreicher Königin-
                                        nen-Züchter. Die beste Versicherung gegen die
                                        Varroa sind junge Königinnen und starke Bienen-
                                        völker. Wie erreichen wir dieses Ziel am schnells-
                                        ten? Die Königinnenzucht muss einfach, praktisch
                                        und zeitsparend gemacht werden.

                                        ZUCHTSYSTEM «NICOT»
                                        Nr.      Artikel                               Fr.
                                        12510 Umsteckset Nicot mit 110 naturidenti-
              12510/24                        schen, legefertigen Zellen, die von der Bie-
                                              nenkönigin gerne angenommen werden.
                                              Ermöglichen eine schnelle und rationelle
                                              Bienenzucht.                          70.–*
                                        12524 Zuchtrahmen für 24 Königinnen-Zellen,
                                              montiert in Schweizer Brutrahmen. Alle
                                              Grundplattenträger sind mit vier Holz-
                                              schrauben auf die Latte aufgeschraubt.
                                              Die Stabilität und die einfache Arbeits-
                                              weise ist verblüffend. Ohne Schutzkäfig.
                                                                         komplett 88.–*
  12580/82/84/88
                                        Nr.      Ersatzteile                 Menge    Fr.
                                        12530    Nicot Grundplatten-Träger   1 Stk.    1.–
                                        12534    Nicot Aufnahmeblock         1 Stk.    1.–
                                        12540    Nicot Zellenschutzkäfig     1 Stk.    1.–
                                        12544    Weiselbecher                100 Stk. 16.–

                                        ZUCHTSYSTEM «JENTER»
                                        Nr.      Artikel                               Fr.
                                        12580 Das kompl. System umfasst die Jenter-
                                              Zuchtwabe, das Wabengitter, 115 Einsteck-
                                              zellen, 100 Weiselbecher und 40 gelbe
                                              Zellenträger.              System 104.–

                                        Nr.      Ersatzteile                 Menge    Fr.
                                        12582 Original Zellenträger, gelb 1 Stk.   1.50
                                        12584 Original Weiselbecher mit
                                              Einsteckzellen              115 Stk. 35.–
                                        12588 Verschul- und Zusetzkäfig 1 Stk.     1.50
                                        * Ersatzteile erhältlich

20    V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
Z ÜCHTEN

                                             APIDEA
BEFRUCHTUNGSKÄSTLI                     APIDEA®BRUTAUFSATZ                                           12750
Die kubische Form des Kästchens        Mit dem APIDEA ® Brutauf satz,
aus braunem Hartstyropor er-           kombiniert mit dem APIDEA® Fut-
laubt maximalen Wärmehaushalt,         teraufsatz, können Sie Ihre jun-
gute Stapelung, leichten Trans-        gen Königinnen problemlos eini-
port. Ausgerüstet mit drei zu-         ge Wochen in Reserve halten.
sammensteckbaren Kunststoff-
rähmchen, Klarsicht-Innendeckel        Nr.        Artikel         Fr./Stk.
mit verschliessbarer Zusetzöff-
                                       12780 1 Brutaufsatz         12.90
nung, Deckel mit Aussparung für
Zellenzapfen, ausziehbarem Bo-         **    18 Brutaufsätze       12.–
den, Frontschieber, herausnehm-              36 Brutaufsätze       11.70
barem, rutschfestem Futtertrog,
Lüftungs- und zwei Absperrgit-
                                       APIDEA®JUNGVOLKKASTEN
tern. Alle Teile einzeln erhältlich.
                                       Der Ablegerkasten aus Hart -
Nr.     Artikel            Fr./Stk.    schaumstoff mit 3,5 kg Gewicht.
                                       Eine Neuentwicklung der Marke
12750 1 Zuchtkästli*     28.80         Apidea®. Der Jungvolkkasten fasst                            12770
      10 Kästli          26.50         maximal acht Schweizer Brutwa-
      18 Kästli          25.50         ben. In der warmhaltigen, leicht
12758 Rähmchen, einz.     2.50         transportierbaren Beute lässt sich
12759 Rähmchen, blau,                  auch gut züchten. Für die Able-
      kochfest            3.25         gerbildung stellt die Königinnen-
12760 Klarsichtdeckel     2.60         zucht das Rückgrat dar. Ein Kas-
12761 Klarsichtdeckel     NEU          ten, der beidem dienen kann, ist
      temperaturbeständig 3.20         optimal einsetzbar. Dank der leich-
12762 Luftgitter           3.–         ten Bedienung verspricht die Hart-                           12780
12764 Futtertrog          6.50         schaumstoffbeute auch ein idea-
                                       ler Anfängerkasten zu sein. Pro-
12765 Frontschieber       5.30
                                       blemlos lässt sich der Schwarm                               17090
12766 Boden               7.40
                                       von oben einlogieren und füttern.
12768 Deckel              7.40
                                       Mit einer dritten Zarge lässt sich
                                       mit einem normalen Geschirr
                                       schnell füttern.
FUTTERAUFSATZ
Mit dem Futteraufsatz, zum Apidea®     Nr.        Artikel         Fr./Stk.
Befruchtungskästli, können Sie Ihre
begatteten Königinnen in Re-           17070 Boden               39.–
serve behalten. Statten Sie das        17072 Zarge mit Alu-
Befruchtungskästli mit 5 Rähm-                 rahmenträger      38.–
chen aus, Futteraufsatz aufset-        17074 Deckel              31.50
zen, mit bis zu 1,2 kg Futter auf-     17076 Varroa-Schieber 11.–
füllen – und schon können Ihre         17078 Klarsichtfolie      3.–
wertvollen Königinnen länger im        17079 Futterzarge         39.–
Kästli gehalten werden.                18081 Spanngurte          11.50
                                       17090 Jungvolkkasten komplett, bestehend aus:                   141.–
Nr.      Artikel           Fr./Stk.    Boden, 2 Zargen, Deckel, Varroa-Schieber,              ab 5 Stk 133.–
12770 Futteraufsatz          15.40     Klarsichtfolie und Spanngurte, ohne Futterzarge       ab 10 Stk 128.–
* Ersatzteile erhältlich ** Preis ohne Rähmchen

                                                                             V SI-IM KER KATALOG 2018   21
G E R ÄTE FÜ R DEN BI E N E N STAND

GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
                                                13248             13200–13218

                                                                                     13300-4

ABSPERRGITTER METALL                                      BIENENFLUCHT
Nr.      Artikel                    Masse/mm Fr.          Nr.     Artikel                           Fr.
13200 für Brutraum CH,              297 × 385     22.50   13402   Kunststoff rund                    5.20
      gekerbt, 10 Waben                                   13404   Rapido                             5.20
13204 CH, 12 Waben                  297 × 450     19.80   13406   mit 2 Ausgängen                    6.20
13206 CH, 14 Waben                  297 × 500     20.50   13408   mit 8 Ausgängen                    9.80
13210 DNM Magazin-Kasten            370 × 395     17.–    13410   zu Zander, DNM                     9.–
13212 Zander-Magazin                348 × 480     19.–
13214 Langstroth-Magazin            370 × 480     18.–
13218 Dadant Blatt Kasten           495 × 470     18.–    BIENENKISSEN
12930 Drohnensieb Kaiser                          68.–
                                                          Nr.     Artikel                   Menge Stk./Fr.
                                                          13300 Bienenkissen Schaumstoff      1    7.–
ABSPERRGITTER KUNSTSTOFF                                        30 × 40 × 4 cm                10   6.50
                                                          13302 Bienenkissen Schaumstoff      1    7.50
Nr.      Artikel                    Masse/mm Fr.
                                                                30 × 50 × 4 cm                10   7.–
13242 für Magazinbeuten             500 × 425     18.–    13304 Bienenkissen Schaumstoff      1    13.–
13248 Schweizer-Kasten              297 × 500     15.80         30 × 90 × 4 cm                10   11.50

      13402                      13408                    AMEISENSOCKEL
                                                          Nr.     Artikel                          Fr.
                                                          13190 Ameisensockel Gusseisen,
                                                                Tragkraft ca. 25 t                 38.–

          13410

                                                                                        0
                                                                                    1319
                                          13404

22      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
GER ÄTE FÜR D EN BIEN EN STAN D

GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
WABENKNECHTE
Nr.      Artikel                       Fr.
20040 Wabenknecht, verz., 2 Etagen
      ohne Rollen                      190.–
20041 Wabenknecht, verz., 4 Etagen
      ohne Rollen                      242.–            20044
20042 Wabenknecht, verz., 6 Etagen
      ohne Rollen                      362.–
20043 Rollen zu Wabenknecht, 4 Stk.    38.–
20044 Auflagetablar                    51.–
      zu Wabenknecht Alu

RAUCHAPPARATE, IMKERPFEIFEN
Nr.      Artikel                       Fr.
13000 Imkerpfeife klein,
      mit Ventil und Schutz            51.–*
13002 Imkerpfeife gross,
      mit Ventil und Schutz            54.50*
13016 Schutzmantel aus Presskork       9.–
13026 Rauch-Max, Inox, Ø 80 mm         55.–
13030 Rauch-Max, Inox, Ø 100 mm        58.–     20041
* Ersatzteile erhältlich

                                                   13030
                           13002                                         13026

                                   13000

                                                           V SI-IM KER KATALOG 2018   23
G E R ÄTE FÜ R DEN BI E N E N STAND

GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
                                                                                       13086
                                                   ARBEITSGERÄTE
                  13074
                                                   Nr.      Artikel                            Fr.
                                                   13040    Bienenbürste, klein                12.–
                                         13070     13042    Bienenbürste, gross                15.–
                                                   13045    Bienenbürste, gebogen              15.–
                                                   13050    Wasserzerstäuber
                                                            «Foxy-Plus 360˚»                   13.50
                 13076                             13055    Wasserzerstäuber «Foxy»            10.50*
                                                   13056    Sprühkopf zu «Foxy»                8.–
                                                   13074    Rahmenzieher für Oberbehandlung    22.50
                                                   13076    Rahmenheber                        8.–
                                                   13080    Stahlkratzer «Dreikant»,
                                        13081               neue Form                          23.–
                                                   13081    Stockmeissel, Inox                 30.–
                                                   13084    Stockmeissel                       19.–
                                                   13086    Stockmeissel Multigerät            29.50
                                                   13087    Stockmeissel, Inox, mit Kerbe      19.50
                                                   13090    Spachtel, 10 cm, Inox              12.50
  13080      13087                       13084     20057    Reinigungskrücke, gerade           35.50
                                                   20068    Einlauftrichter, gross, Inox       112.–
                                                   20069    Einlauftrichter, klein, Inox       109.–
                                                   20067    Fegtrichter, Alu                   139.–
                                 20067             13092    Bienenschaufel, Inox               52.–
                                                   * Ersatzteile erhältlich
   20068                                                                              13060

                                           20069   WABENZANGEN
                       20                          Nr.      Artikel                            Fr.
                          05
                             7
                                                   13060 Wabenzange VSI                        62.50
                                                   13070 Wabenzange, leichte Qualität          29.50

  13040/42/45
                                                                              13150
                                                   CAMPINGAZ-
                                                   ARTIKEL
                                                   Nr.      Artikel                             Fr.

                     13055                         12824 Wachslöffel zu
                                                         Abflammlampe                           32.50
                                          13050    13150 Abflammlampe        13152              61.–
     13092                                         13152 Breitbrenner                           22.–
                                                   13151 Abflammlampe Piezo                     71.–
                                                   13153 NEU! Spitzbrenner/Feinlötbrenner       35.–
                                                   13154 Rundbrenner                            21.–
                                                   13180 Ersatzgasfüllung, Kartusche, 190 g     4.30

24    V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
SCHUTZ BEKL EID UN G

SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR IMKER

      13515                                       13501/11

                        13535                                           13521/27

IMKERBLUSEN · KOMBI-ANZÜGE · IMKERHOSEN
KOMBI-ANZUG «KOMFORT»                     MODELL «STANDARD»
                                          mit Brusttasche, Baumwollstoff
Nr.     Artikel                    Fr.
                                          Nr.     Artikel                                    Fr.
13535 Kombi-Anzug
      XS, S, M, L, XL              96.–           Imkerbluse «Standard»
                                          13501   Bluse für Kinder bis 6 Jahre   Gr. Nr. 0   63.–
                                          13503   Bluse für Schulkinder          Gr. Nr. 1   63.–
IMKERHOSE
                                          13505   Bluse «Standard», klein        Gr. Nr. 2   66.–
Nr.     Artikel                    Fr.    13507   Bluse «Standard», mittel       Gr. Nr. 3   66.–
13630 Hose, diverse Grössen        58.–   13509   Bluse «Apilat», gross          Gr. Nr. 4   66.–
                                          13511   Bluse «Apilat», extra gross    Gr. Nr. 5   69.–

MODELL «KOMFORT»
Baumwollstoff mit abnehmbarem Kopfteil.
Schleier mit Stichschutz im Nacken.       KOMBI-ANZUG «STANDARD»
Nr.     Artikel                    Fr.    Nr.     Artikel                                    Fr.
13515 Imkerbluse «Komfort»                13521   Anzug, klein                   Gr. Nr. 2   109.–
      Komfort-Blusen                      13523   Anzug, mittel                  Gr. Nr. 3   109.–
      XS, S, M, L, XL              69.–   13525   Anzug, gross                   Gr. Nr. 4   109.–
13517 Imkerjacke «Komfort»                13527   Anzug, extra gross             Gr. Nr. 5   109.–
      mit Reissverschluss                 13530   Ersatzkopfteil                             32.–
      XS, S, M, L, XL              75.–   13532   Ersatzkopfring                             6.50

                                                              V SI-IM KER KATALOG 2018        25
SCHUTZ B E K L EI DU N G

SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR IMKER
IMKERBLUSE «FLUGSCHNAISA»
                                                                     13540           13555
• Angenehmer Tragekomfort
• Freie Sicht
• Diverse Grössen
• Reissverschluss vorne

Nr.     Artikel                           Menge Fr.
13540 Imkerbluse «Flugschnaisa»
      XS, S, M, L, XL, XXL      1 Stk.            65.–

HÜTE
Nr.     Artikel                                   Fr.                13553           13624
13624 Imkerhut USA, Universalgrösse               36.50

IMKERSCHLEIER
Nr.     Artikel                                   Fr.
13550 Imkerschleier, normal, einfach              25.–
13552 Schleier mit Ring und Gummizug
      ohne Hut                                    28.50                              13552
13553 Schleier mit Ring, Gummizug
      und angenähtem Hut                          39.–
13554 Schleiereinsatz                             13.–
13555 Baloon Schleier, Supersicht                 39.50
                                                          13570/78           12389

HANDSCHUHE
Nr.     Artikel                          Grösse Fr.
Handschuhe Nappa fein
13570 Handschuhe, Kindergrösse                7   34.70
13571 Handschuhe, klein                       8   34.70
                                                           12388
13572 Handschuhe, mittel                      9   34.70
13573 Handschuhe, gross                      10   34.70
13578 Handschuhe, extra gross                11   34.70

Handschuhe Gummi
12388 Einweghandschuhe
      Nitril                             50 Paar 17.50
12389 mit Stoffstulpen                      6–10 25.50

26     V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
HON IGER N TE

SCHWEIZER HONIGSCHLEUDER

SCHWEIZER HONIGSCHLEUDER
Die erprobte Honigschleuder,     • Ausführung komplett in            • Deckel fest montiert,
welche der Fachverband VSI mit     Chromstahl (Inox)                   abnehmbar ohne Werkzeug
Partnern realisiert.             • Gezogener Boden (ohne Nut)        • Öffnungsschutz
                                 • Ablauf in der Mitte abgesenkt,    • Zeitschaltuhr
Artikel-Nr.            Fr.         restloses Auslaufen               • Stufenloser Motor
                                 • Beine höhenverstellbar            • für alle gängigen
20000                  4430.–      und abnehmbar                       Wabenmasse
                                 • Traggriffe                        • Durchmesser 69 cm
                                 • Starke Welle mit 12er-            • Bottichhöhe 56 cm
                                   oder 16er-Haspel Radial

                                                                    V SI-IM KER KATALOG 2018   27
H O NI G E R N T E

SCHLEUDERN
RADIALSCHLEUDERN 12 WABEN CH
Nr.       Artikel                         Fr.
20200 Radialschleuder, 12 Waben CH
      Ø 600 mm, Chromstahl,
      110 Watt, Öffnungsschutz     2580.–

RADIALHASPEL
Nr.      Artikel                          Fr.
20018 Radialhaspel, Chromstahl,
      für 12 Honigwaben         Ø 62 cm 756.–
20019 Radialhaspel, Chromstahl
      für 16 Honigwaben         Ø 62 cm 784.–

EINHÄNGEMAPPEN
Nr.       Artikel                           Stk./Fr.
14350 Einhängemappen für
      Brutwaben, Chromstahl                 110.–
                                                       20200

                                            20018              14350

28      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
HON IGER N TE

SCHLEUDERN

                                           KORB-HONIGSCHLEUDER
                                           Korb-Honigschleuder, 8 Waben, CH ½,
                                           Ø 50 cm, Kessel und Korb aus Edelstahl.

                                           Nr.    Artikel                       Fr.
                                           14926 Motorantrieb 110 W/230 V.      1950.–
                                                 Artikel auch mit
                                                 Handantrieb erhältlich.        1560.–

 Nr.   Artikel                    Fr.
 20300 Schweizer Honigschleuder   3690.–
       VSI Schleuder Max
       - Radialhaspel
         12 CH Honigwaben
       - Chromstahl-Bottich
       - Rundgezogener Boden
       - standfest

                                                            V SI-IM KER KATALOG 2018     29
H O NI G E RN T E

TRANSPORTKISTE
WABEN-TRANSPORTKISTE
FÜR BRUTWABEN
Nr.     Artikel               Fr.
16084 Komfortable Kiste
      aus Kunststoff für
      Brutwaben inkl.
      Deckel und Chrom-
      stahleinsatz       162.–

                                          16084

RÜHRWERK
HONIGRÜHRGESTELL
Stellen Sie Ihren Crème-Honig
selber her! Vermehrt wünschen
unsere Honigkunden crèmig ge-
rührten Honig. Mit dieser Vor-
richtung stellen Sie kinderleicht
Crème-Honig her. Ohne grossen
Aufwand rühren Sie Ihren Honig.

Nr.      Artikel              Fr.
16340 Honigrührgestell
      inkl. Rührstab   530.–
*ohne Motor und Konsole

                                          16340

30      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
HON IGER N TE

WABENTRANSPORTKISTEN MULTIFUNKTIONAL

   IE NEUE KUNSTSTOFF-
D  WABEN-TRANSPORT -
KISTE LÄSST SICH MEHR-
FACH NUTZEN.

                                                                                16080

Transportkiste, leer, zum Transportieren von Imker-
gerätschaften aller Art und zum Lagern abgefüllter
Honiggefässe.

Nr.     Artikel                               Fr.
16080 Transportkiste 340 ×500 × 260 mm        19.–

Neu mit zwei einhängbaren Wabenträgern und De-
ckel zum Transportieren der vollen Honigwaben
vom Bienenhaus zum Schleuderraum.                                               16083

Nr.     Artikel                               Fr.
16083 Garnitur: Kiste, zwei Wabenträger,
      Deckel                  Sparpreis       47.–    16656

Nr.     Artikel                            Fr./Stk.
20049 Wabenträger, Inox                    8.90
16082 Deckel aus Holz                      16.–
20046 Siebeinsatz zu Abdecklungs-
      gefäss, Alu                          89.–
16656 Wabenhalterung, Inox                 89.–
16658 Siebeinsatz, Inox                    121.–
16087 Abdecklungsgefäss,
      kompl. mit Kiste Siebeinsatz Alu
      und Wabenhalterung                   169.–
16088 Abdecklungsgefäss,
      kompl. mit Inox Siebeinsatz          225.–                                16087

                                                         V SI-IM KER KATALOG 2018   31
H O NI G E R N T E

HONIGERNTE
                                                     ABDECKGABELN MIT HOLZGRIFF
    16012                                            Sie sind immer noch das am häufigsten verwen-
                                                     dete Gerät. Müheloses Entdeckeln auch bei un-
                                                     ebener Wabenfläche, preiswert und unproblema-
                                             16014   tisch.

                                                     Nr.    Artikel                         Fr.
                                                     16012 Abdeckgabel «Elegant»
                                                           mit gebogenen Nadeln             23.50

                                          16004

              16002                                  ABDECKGABELN MIT KUNSTSTOFFGRIFF
                                                     Nr.    Artikel                         Fr.
                                                     16002 Abdeckgabel Inox                 33.50
                                                     16004 Abdeckgabel, Kunststoff,
                                                           stabil, handlich mit
                                                           gebogenen Nadeln                 24.–
                                                     16014 Ritzgabel zum Aufritzen
                                                           der Vorratswaben.
                                                           Grosser Zeitgewinn               25.50

                                                     ABDECKLUNGSMESSER
                                           16018     Nr.    Artikel                         Fr.
                                                     16018 Abdecklungsmesser, lang, Inox
                                                           mit zweiseitiger Schneide        32.50

                                                     KLÄREINRICHTUNGEN
  20058
                                                     Nr.    Artikel                         Fr.
                                                     20058 Grosser Kläraufsatz mit drei
                                                           herausnehmbaren, rostfreien
                                                           Sieben. 38 cm hoch, aus
                                                           eloxiertem Alu. CH-Qualität,
                                                           Ø 25 –34 cm                      399.–
                                                           Ersatzsieb, rostfrei,
                                                           passend zu Nr. 20058
                                                     20060 fein                             48.–
                                                     20061 mittel
                                                     20062 grob

32      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
HON IGER N TE

ABFÜLL- UND LAGERKESSEL
ABFÜLLKESSEL EDELSTAHL
Alle Teile aus Inox, Längs- und Rundnaht ge-
schweisst, luftdicht abgeschlossen durch lebens-
mittelechten Gummidichtungsring. Schöne Verar-
beitung mit vier praktischen Exzenterverschlüssen
für Deckelhalterung und 2 Traggriffen.

Nr.    Artikel                    Inhalt    Fr.
16110 Abfüllkessel Edelstahl      25 kg     240.–
16112 Abfüllkessel Edelstahl      50 kg     255.–

ABFÜLLEN BIS ZUM LETZTEN TROPFEN!
Nr.    Artikel                    Inhalt    Fr.
16118 Abfüllkessel Edelstahl      40 kg      320.–
16119 Abfüllkessel Edelstahl      50 kg      330.–

                                                                                        16110
HONIGLAGERKESSEL KUNSTSTOFF
Der breite Wulstrand gibt dem Kessel die nötige
Stabilität. Lebensmittelecht. Inhalt ca. 20 kg bzw.
ca. 10 kg

Nr.    Artikel                     Menge Stk./Fr.
16190 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk.       14.–
      ca. 20 kg               10 Stk.      13.–
                              20 Stk.      12.–
16191 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk.       10.–
      ca. 10 kg               10 Stk.      9.50
                              20 Stk.      9.–

                                       16190/91       16118 / 16119

                                                                  V SI-IM KER KATALOG 2018   33
H O NI G E R N T E

RÜHRSTÄBE / HONIGSIEBE
                                          HONIGRÜHRSTÄBE Feincrèmiger Honig, dauerhaft streichfähig
     16348
                                          Nr.      Artikel                                                    Fr.
                                          20053 Rührstab mit Doppel-Flügel                                    125.–*
                                          16344 Honigrühr-Spirale                                             78.–*
                             20053
                                          16348 Handrührer, Inox                                              65.–
                                          * Modelle für direkten Antrieb mit einer leistungsfähigen Bohrmaschine

                                          KESSELHALTER
                                          Nr.      Artikel                                                    Fr.
                                          16330 Das praktische Gerät zum Umleeren des Honigs
                                                in den Abfüllkessel, passt auf jeden Kessel                   39.–
                     16344
                                          HONIGSIEBE
                                          Nr.      Artikel                                                    Fr.
                                          16302 Vario Doppelsieb, mit der neuen Auflage
  16330
                                                schwebt das Sieb über dem Kessel                        NEU 85.–
                                          16306 Auflege-Doppelsieb, Chromstahl, Ø 24 cm                     78.–
                                          16307 Anhängesieb, Chromstahl, Ø 24 cm, Doppel                    77.–
                                          16315 Auflagesieb grob, Ø 24 cm                                   58.50
                                          10076 Honigsiebtuch                                               8.50
                                          16312 Anhängesieb, grob                                           52.–

                                          HONIGHAHN
                                          Nr.      Artikel                                                    Fr.
                                          16322 Honighahn mit Gewinde und Kontermutter,
                                                Chromstahl                                                    48.–
                                          16324 Honighahn, Kunststoff                                         35.50

                                      16306/16302

                                                                                                           16307

34      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
HON IGER N TE

HONIGABFÜLLANLAGE / HONIGAUFWÄRMER
AUFWÄRMSCHRANK
Das neuartige Gerät ist aus zweiseitig beschichteten Platten gebaut.          16364
Leicht zu reinigen. Auf einem Rost können sowohl 25 kg- wie auch
50 kg-Kessel zum Aufwärmen platziert werden. Für die Verflüssigung
von abgefülltem Honig sind zusätzliche Einschiebe-Roste erhältlich.
Beheizt wird der Schrank mit einem thermostatgesteuerten Umluft-
Heizgerät, stufenlos regulierbar. Zur Betriebssicherheit verfügt das
Heizgerät über einen Überhitzungsschutz. Eignet sich auch als Dörr-
gerät.

Nr.     Artikel                                                 Fr.
16364 Komplettes Gerät mit Bodentablar                          595.–
16366 Zusatztablare, Inox                                       65.–
16365 Heizgerät                                                 139.–

AUTOMATISCHE HONIGABFÜLLANLAGE «NASSENHEIDER»
Dieses bewährte Gerät ist speziell auf die Anforderungen kleiner bis
mittlerer Imkereien abgestimmt. Die kompakte Bauweise ermöglicht
eine sehr variable Aufstellung. Es nimmt Ihnen bei der Honigabfüllung
viel Arbeit ab, die Leistung liegt bei zirka 330 Gläsern à 500 g/Stunde.
Der Honig wird wie bei Grossanlagen nicht abgewogen, sondern mit-
tels Pumpe (selbstansaugend) mit einer Genauigkeit von +/– 3 Gramm            16130
dosiert. Es können Einheiten von 20 g bis 9999 g eingestellt werden.
Die Anlage ist so gebaut, dass sie mit einem Transportband (in Ent-
wicklung) speziell für kleine Gläser erweitert werden kann.

Nr.     Artikel                                                 Fr.
16130 Honigabfüllanlage «Nassenheider»                          3140.–

MELITHERM STANDARD
ist ein Durchlaufverfahren, bei dem der Honig über die Heizspirale in
den Behälter gefüllt wird, und, sobald er flüssig ist, nach unten weg-
fliessen kann, ohne die am Heizgerät eingestellte Temperatur er-
reicht zu haben.

Nr.     Artikel                                                 Fr.
                                                                              16360
16360 Melitherm Standard                                        1120.–

PRONTO
Nr.     Artikel                                                 Fr.
16370 Honigaufwärmer mit Kunststoffhaube «Pronto»               399.–

                                                                           V SI-IM KER KATALOG 2018   35
H O NI G G E B IN DE

PANORAMA HONIGDOSE

       INE DER SCHÖNSTEN HONIGDOSEN IN UNSEREM
E      REICHHALTIGEN ANGEBOT!
Die «Panorama»-Bildmarke ist seit Jahren im schweizerischen Honig-Markt bestens eingeführt. Diese
Dose kann jetzt auch mit individueller Bild-Etikette ausgeführt oder neutral bezogen werden.

PANORAMA-DOSE MIT DECKEL, 500 G
(Verpackungseinheit 100 Stück)
Nr.      Menge                       Stk./Fr. Total Fr.
16240 1 Stk.                    1.22     1.22
      100 Stk.                  1.17     117.–                                  16242
      200 Stk.                  1.06     212.–
      500 Stk.                  1.–      500.–            16240
      2000 Stk.                 –.96     1920.–
      unetikettiert Fr. –.10/Stück günstiger

PANORAMA-DOSE MIT DECKEL, 1 KG
(Verpackungseinheit 50 Stück)
Nr.      Menge                       Stk. Fr. Total Fr.
16242 1                         1.54      1.54
      50                        1.49      74.50
      100                       1.44      144.–
      200 Stk.                  1.33      266.–
      800 Stk.                  1.23      984.–
      unetikettiert Fr. –.10/Stück günstiger

AUSFÜHRUNG IN
LEBENSMITTELECHTEM KUNSTSTOFF
• Einstoffdose, Zylinder und Deckel aus
  Polypropylen
• weitgehend wasserdampfundurchlässig
• optimaler Lichtschutz
• mehrfach verwendbar
• bruchsicher
• unschädlich vernichtbar
• recyclierbarer Kunststoff

DIE MEISTGEKAUFTE KUNSTSTOFF-DOSE                         DIE BESTE ALTERNATIVE ZUM GLAS!
HONIG KANN IM HONIGAUFWÄRMER RISIKOLOS VERFLÜSSIGT WERDEN!

36      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                         hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                       hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                          www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                     hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                        www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                         hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                       hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                          www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                     hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                        www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                         hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                       hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                          www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                     hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                        www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (Bogen à 14 Siegel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –.16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –.17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      –.18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                         hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                       hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                                          www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                     hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch                                                              hweiz.ch

                                                                                                                                                                                                                                        www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc                                                            www.vsi-sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16285 Bogen unbedruckt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIEGEL MIT EINDRUCK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Anz. Bg. Fr./Bg. Stk.Fr. Etik.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  16286 SIEGEL MIT EINDRUCK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      784 117.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      392 62.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      196 33.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fr.

                                                                                                                                                                                                                                     16288
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        bis Ende 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mindestens haltbar

                                16275 –16284
                                                                                                                                                                   16502
                                                                                                                                                                   16500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     innert Tagen ab Bestelldatum lieferbar. Für Ihren per-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sönlichen Druck füllen Sie das vorbereitete Bestell-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     blatt bei Ihrem regionalen Imkerfachgeschäft aus.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wir drucken für Sie folgende Angaben ein: Produ-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Herkunft des Honigs. Die bestellten Siegel sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zenten- oder Abfülleradresse, Erntejahr, Sorte

                                                                                                          Nr.
                                                                                                                                                                                                  Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nr.

                                                                                                                                                                                                                         B
                                                                                                                                                                                                                         B

                                                                                                                                                                           16502
                                                                                                                                                                           16500
                                                                                                                                                                           16496
                                                                                                                                                                           16495
                                                                                                                                                                                                               NACH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16282 500 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16280 250 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16276 500 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16275 250 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Inhalt

                                                                                                          Artikel
                                                                                                                                                                                                  Artikel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Artikel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16284 1000 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16277 1000 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WALDHONIG

                                                                                                                                                                                                               EDRUCKEN
                                                                                                                                                                                                                    IHRENSIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gelb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gelb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gelb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        grün
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        grün
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        grün

                                                                             16501 Etikette, A4, gelb
                                                                                                                                                                      Etikette, A4, gelb

                                                                                                                                                                      ab 10 Bogen –.75

                                                                             16503 Etiketten, A4, grün
                                                                                                                                                                      Etiketten, A4, grün

                                                                                   ab 10 Bogen 1.15
                                                                             16504 Etiketten, A4, 125 g
                                                                                                                                                                                                            WWW.VSI-SCHWEIZ.CH

                                                                                                                                                                      Etikette, A4, gelb, 125 g
                                                                                                                                                                                                            ETIKETTENDRUCK UNTER:

                                                                                                                                                                      Etikette, A4, grün, 125 g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 VSI-ETIKETTEN, GUMMIERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VSI ERSTÖFFNUNGSSCHUTZ

                                                                                                                                                                                                                          WÜNSCHEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bogen A4 mit 48 Etiketten

                                                                                                                                                                                                               NACH IHREN WÜNSCHEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Menge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.–

                                                                                                          Menge
                                                                                                                                                                                                  Menge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           NEUES DESIGN FÜR BLÜTEN- UND

                           * 12 Etiketten je Bogen ** 6 Etiketten je Bogen
                                                                                                                                                                      1 Bogen*

                                                                             1 Bogen*
                                                                                                                                                                      1 Bogen*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sie individuell bedrucken können.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   VSI-HONIG-ETIKETTEN

                                                                             1 Bogen**
                                                                             1 Bogen**
                                                                                                                                                                      1 Bogen**
                                                                                                                                                                      1 Bogen**

V SI-IM KER KATALOG 2018
                                                                             ab 20 Bogen
                                                                                                                                                                      ab 20 Bogen
                                                                                                                                                                                                               EDRUCKEN SIE IHRE VSI-ETIKETTE
                                                                                                                                                                                                                             IHRE VSI-ETIKETTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              16288 VSI Erstöffnungsschutz: Der neue Erst-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    öffnungsschutz für das Honigglas passt

                                                                                                          Fr.
                                                                                                                                                                                                  Fr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fr.

                                                                                                                    Etiketten durch den VSI-Fachhändler bedruckt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       QUALITÄTSSIEGEL / VSI-HONIG-ETIKETTEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ausgezeichnet zu der VSI Etikette, welche

                                                                             1.20
                                                                             1.20
                                                                             1.20
                                                                                                                                                                      –.80
                                                                                                                                                                      –.80
                                                                                                                                                                      –.80
                                                                                                                                                                      –.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Farbe ab 100 Stk. ab 500 Stk.

37
                                                                             1.10
                                                                                                                                                                      –.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               HON IGGEBIN D E
H O NI G G E BI N DE

ETIKETTEN/GLÄSER UND DECKEL
NEUTRALE SELBSTKLEBE-ETIKETTE                         REGIONALE, GUMMIERT
UNBEDRUCKT                                            Nr.         Inhalt          ab 100 Stk. ab 500 Stk.
Nr.            Menge                          Fr.     16290       250 g           14.–        13.–
16295 NEU 1 A4 Bogen, 6 Etiketten,                    16292       500 g           14.–        13.–
          Bogen unbedruckt                    –.80    16294       1000 g          14.–        13.–
                                                      Stück Fr. –.20

HONIGGLÄSER MIT FARBAUFDRUCK                          HONIGGLAS BEDRUCKT, MIT DECKEL
Die regionalen Imkerfachgeschäfte der Schweiz         Nr.      Anzahl      Stück/Fr.      Total Fr.
sind seit Jahren führend, wenn es um Honiggläser,
Honigdosen, Etiketten und Qualitätssiegel geht. Je-   16203*   20          1.30           26.–
nen Imkerinnen und Imkern, die ihren Honig in                  100         1.25           125.–
fertig etikettierte Gläser abfüllen oder sonst eine
schöne Präsentation wünschen, können wir ein ein-
zigartiges Honigglas anbieten:
• sehr schöne Präsentation
  des Honigs
• mehrfache Verwendung der
  farbig bedruckten Gläser
• spülmaschinenfest

        Gläser 500 g
        Karton à 20 Stück

* MIT PVC FREIEM DECKEL PLUS 0.03 FR./STK.

38      V SI - IM K ER K ATA LOG 2 0 18
HON IGGEBIN D E

GLÄSER
ZU DEN TRADITIONELLEN   -HONIGGLÄSERN GIBT ES                              HONIGGLAS MIT DECKEL,
JETZT FARBDECKEL DER SUJETS «BLÜTENHONIG» UND                              250 g, Ø 63 mm, 212 ml
«WALDHONIG».                                                               Nr.     Menge Stk./Fr. Total Fr.
Die beste Möglichkeit, Ihren Honig über Jahre ohne Qualitätsminderung      16200* 20          –.86       17.20
zu lagern, ist das Glas. Die Twist-off-Deckel schliessen dicht. Der Ho-
                                                                                  100         –.79        79.–
nig ist vor Lichteinflüssen zu schützen. Mit den neuen Deckel-Sujets,
einer schönen Etikette und dem persönlichen Siegel bieten Sie Ihren               200         –.74       148.–
Kunden ein echtes Marken-Produkt!                                                 500         –.71       355.–

                                                                           500 g, Ø 82 mm (Karton à
                                                                           20 Stk.), 408 ml
                                                                           Nr.     Menge Stk./Fr. Total Fr.
                                                                           16202* 20           –.96   19.20
                                                                                   100         –.90    90.–
                                                                                   200         –.84   168.–
     16200*                16202*                     16204*                       500         –.82   410.–
     212 ml                408 ml                     750 ml               (2295/2565 Stk.,
                                                                           Palette offen)–.71 je Glas

                                                                           ORIGINAL KILOGLAS, NIEDER,
                                                                           MIT DECKEL Ø 82 mm
        CHWEIZER WEITHALS-HONIG-

S
                                                                           (Karton à 20 Stk.), 750 ml
                                                                           Nr.     Menge Stk./Fr. Total Fr.
        GLÄSER – PROBLEMLOSE ENT-
                                                                           16204* 20          1.35        27.–
        NAHME BIS ZUM LETZTEN REST!                                               100         1.27       127.–
                                                                                  200         1.13       226.–
                                                                                  500         1.08       540.–
                                                                                  1120         1.–      1120.–
        -HONIGGLAS                                                                (Palette offen)

                                                                           MUSTERGLÄSER 50 g, 41 ml
                                                                           Nr.     1 Stk. 120 Stk. 240 Stk.
                                                                           16208   –.75      –.70         –.65

                                                                           HONIGGLAS MIT VSI-
                                                                           BLÜTENHONIG-DECKEL
                                                                           Ø 53 mm, 125 g, 106 ml
            16208                             16199
                                                                           Nr.     Menge Stk./Fr. Total Fr.
                                                                           16199 20           –.85        17.–
                                                                                 100          –.80        80.–
                                                                                 200          -.75       150.–
* mit PVC freiem Deckel plus 0.03 Fr./Stk.

                                                                          V SI-IM KER KATALOG 2018        39
Sie können auch lesen