Mietelemente 2020 Serviceheft für - Service forms for rental elements - WID
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Serviceheft für Mietelemente 2020 Service forms for rental elements
KOMPLETTSTAND „ECONOMY“
COMPLETE BOOTH „ECONOMY“
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung:
This complete booth includes following equipment:
• TEPPICH (bitte Farbe auswählen!)
CARPET (please choose colour!)
• DECKENRASTER 1 x 1 m an der jeweils offenen Standseite
CEILING GRID 1 x 1 m at concerning open side
• WÄNDE weiß beschichtet, H = 250 cm
WALLS white foiled, H = 250 cm
• BESCHRIFTUNGSBLENDE pro offener Standseite
FASCIA lettering at each open booth side
• 1 INFOTHEKE • 1 TISCH 80 x 80 cm
1 INFODESK 1 TABLE 80 x 80 cm
• 1 WANDKLEIDERHAKEN • 3 SESSEL, grau
1 WALL HOOK 3 CHAIRS, grey
• 1 DREIFACHSTECKDOSE* • 1 BARHOCKER
€ 86,30 1 TRIPLE SOCKET* 1 BAR STOOL
per m2 / sqm
• 1 STRAHLER / 3 m2 Standfläche, montiert auf Stromschienen
1 SPOT / 3 sqm booth area, fixed on an electricity rail
• 1 abschließbare KOJE (1 x 1 m)
1 lockable BOX (1 x 1 m)
• Planung & Organisation mit AUF-/ABBAU
Planning & organisation inc. MANTLING and DISMANTLING
* ohne Stromanschluß und -verbrauch / without electricity connection
Farbauswahl für Teppich / choose carpet colour: Bahnenteppich ist zu einem Aufpreis von EUR 5,40/qm in den folgenden Farben erhältlich / roll carpet can be ordered with extra charge
EUR 5,40/sqm in following colours:
0 rot / red
0 azurblau/middle blue 0 dkl.blau/dark blue
0 dunkelgrau / dark grey 0 hellgrün/light green 0 dkl.grün/dark green 0 signalrot/light red
0 schwarz / black
Weitere Standausstattungen können Sie im Serviceheft für Mietelemente bestellen / Further equipment for the booth you can order with the technical orderform for rental elements!
Bitte tragen Sie den gewünschten Firmenwortlaut ein /
please fill in the exact company wording:
Farbe schwarz, max. 20 Buchstaben / colour black, max. 20 letters
Aufpreis für Originallogo / original logo with surcharge EUR 44,30
Bitte die Datei für das Logo als eps file senden / please send the logo as eps file!
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
KOMPLETTSTAND „EXPERT“
COMPLETE BOOTH „EXPERT“
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung:
This complete booth includes following equipment:
• TEPPICH (bitte Farbe auswählen!)
CARPET (please choose colour!)
• WÄNDE weiß beschichtet, H = 250 cm, Seitenwand ROT
WALLS white foiled, H = 250 cm, side wall RED
• BESCHRIFTUNGSBLENDE an jeder off. Standseite, gebogen
FASCIA lettering at each open ibooth side, curved
• 1 INFOTHEKE • 1 STEHTISCH, H=103 cm
1 INFODESK 1 HIGHTABLE, H=103 cm
• 1 WANDKLEIDERHAKEN • 3 BARHOCKER
1 WALL HOOK 3 BAR STOOLS
• 1 DREIFACHSTECKDOSE*
e
äch
ndfl
1 TRIPLE SOCKET*
€ 99,70 ta
2 m2 S • 1 ABSCHLIESSBARE KOJE (1 X 1 m)
ab 1
per m2 / sqm
1 lockable BOX (1 x 1 m)
• 1 STRAHLER / 3 m2STANDFLÄCHE
1 SPOT / 3 sqm booth area, fixed on an electricity rail
• PLANUNG & ORGANISATION MIT AUF-/ABBAU
Planning & organisation inc. MANTLING and DISMANTLING
* ohne Stromanschluß und -verbrauch / without electricity connection
Farbauswahl für Teppich / choose carpet colour: Bahnenteppich ist zu einem Aufpreis von EUR 5,40/qm in den folgenden Farben erhältlich / roll carpet can be ordered with extra charge
EUR 5,40/sqm in following colours:
0 rot / red
0 azurblau/middle blue 0 dkl.blau/dark blue
0 dunkelgrau / dark grey 0 hellgrün/light green 0 dkl.grün/dark green 0 signalrot/light red
0 schwarz / black
Weitere Standausstattungen können Sie im Serviceheft für Mietelemente bestellen / Further equipment for the booth you can order with the technical orderform for rental elements!
Bitte tragen Sie den gewünschten Firmenwortlaut ein /
please fill in the exact company wording:
Farbe schwarz, max. 20 Buchstaben / colour black, max. 20 letters
Aufpreis für Originallogo / original logo with surcharge EUR 44,30
Bitte die Datei für das Logo als eps file senden / please send the logo as eps file!
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
KOMPLETTSTAND „HERMES“
COMPLETE BOOTH „HERMES“
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung:
This complete booth includes following equipment:
• TEPPICH (bitte Farbe auswählen!)
CARPET (please choose colour!)
• WÄNDE weiß beschichtet, H = 250 cm, Seitenwand GRAU
WALLS white foiled, H = 250 cm, side wall GREY
• BESCHRIFTUNGSBLENDE pro off. Standseite, H = 30 cm
FASCIA lettering at each open booth side, H = 30 cm
• 1 INFOTHEKE Maxima • 1 TISCH 80 x 80 cm
1 BARDESK Maxima 1 TABLE 80 x 80 cm
• 1 WANDKLEIDERHAKEN • 3 SESSEL
1 WALL HOOK 3 CHAIRS
• 1 DREIFACHSTECKDOSE* • 1 BARHOCKER
flä che 1 TRIPLE SOCKET* 1 BARSTOOL
€ 102,90
2S tand
per m2 / sqm 2m • 1 abschließbare KOJE (1 x 1 m)
ab 1 1 lockable BOX (1 x 1 m)
• 1 HQI Ellipsoid STRAHLER je 4 m2 Standfläche
1 HQI Ellipsoid SPOT per 4 sqm booth-area
• Planung & Organisation mit AUF-/ABBAU
Planning & organisation inc. MANTLING and DISMANTLING
* ohne Stromanschluß und -verbrauch / without electricity connection
Farbauswahl für Teppich / choose carpet colour: Bahnenteppich ist zu einem Aufpreis von EUR 5,40/qm in den folgenden Farben erhältlich / roll carpet can be ordered with extra charge
EUR 5,40/sqm in following colours:
0 rot / red
0 azurblau/middle blue 0 dkl.blau/dark blue
0 dunkelgrau / dark grey 0 hellgrün/light green 0 dkl.grün/dark green 0 signalrot/light red
0 schwarz / black
Weitere Standausstattungen können Sie im Serviceheft für Mietelemente bestellen / Further equipment for the booth you can order with the technical orderform for rental elements!
Bitte tragen Sie den gewünschten Firmenwortlaut ein /
please fill in the exact company wording:
Farbe schwarz, max. 20 Buchstaben / colour black, max. 20 letters
Aufpreis für Originallogo / original logo with surcharge EUR 44,30
Bitte die Datei für das Logo als eps file senden / please send the logo as eps file!
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
WILLKOMMEN
WELCOME
Sehr geehrte/r Aussteller/In, Dear Exhibitor,
herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an der Messe! thank you for your decision to take part at the fair.
Wir freuen uns, Ihnen diese Servicemappe überreichen We take pleasure in giving you this service kit, which is
zu können. Sie finden darin wichtige Formulare, um intended to serve you as guide to your tenancy.
Serviceleistungen und Equipment bestellen zu können. Moreover we offer you stand architecture – creative
Darüber hinaus bieten wir Ihnen Messestandarchitektur design and comprehensive project settlement up with
– kreatives Design und umfassende Projektabwicklung only one counterpart.
mit nur einem Ansprechpartner. Ob in Systembauweise Whether as a system construction method or as an
oder als Individualstand - wir realisieren Ihren individual booth - we realise your fair appearance accor-
Messeauftritt nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Falls ding to your personal requirements.
Sie spezielle Fragen oder Wünsche haben, bitten wir Sie, If you have any special questions or wishes, please do not
sich einfach telefonisch unter hesitate to phone our staff -
+43 1 72720 6101 an unsere Mitarbeiter zu wenden, die call no. +43 1 72 720 6101 - which is looking forward to
Sie jederzeit gerne beraten und unterstützen. advise and assist you.
Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Messeauftritt! We wish a successful fair appearance!
Ihr STANDout Team the STANDout Team
E: Martin.Moser@standout.eu IG!
T: +43 1 72720 - 6207 HT
IC
F: +43 1 72720 - 6109 W 20
0
.0 4.2
10
ELEKTROHAUPTANSCHLÜSSE
ELECTRICAL MAIN CONNECTIONS
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Hauptanschluss inkl. Leitungsmaterial, anteilige Leitungsherstellung der Halleninstallation und Sicherung, Energieserviceabgabe
max. Leitungslänge vom Versorgungspunkt: 3m. Für die Bereitstellung eines Elektro-Hauptanschlusses ist das Einreichen einer Planskizze unbedingt erforderlich
ansonsten erfolgt die Platzierung durch STANDout. Werden Bestellungen/Pläne später als 14 Tage vor Messebeginn eingereicht oder sind unvollständig, wird ein
Manipulationszuschlag von 25% berechnet. Aus Sicherheitsgründen wird der Strom an den Messeständen eine halbe Stunde nach Messeschluss abgeschaltet!
Power connection incl. conductive material, proportional assembly of conduction of the installation and fuse in the exhibition hall, energy service fee, max. conduction length
from supply point: 3m. For the supply of the power connection submitting a technical layout is required, otherwise STANDout will do the placement. There will be a last-minute
surcharge of 25% added to the listed price for orders/plans submitted later than 2 weeks before the trade fair commences also when they are uncomplete. For safety reasons
power supply for the stands will be shut off half an hour after the end of fair!
1. Elektro-Hauptanschluss/Electrical Connection*)(nur im Versorgungsbereich möglich! /only possible in the supply area!)
Hauptanschluss 1 kW 1-phasig 230 V Power connection 1 kW 1-phase 230 V
1 kW 1x 3fach Schukokupplung 1 pcs 3-way schuko
max. Gesamtleistung 1kW coupling with max. total output 1kW
3 HA St./pcs
safeguarding 4A € 160,70
Sicherung 4A
Hauptanschluss 3 kW 1-phasig 230 V Power connection 3 kW 1-phase 230 V
3 kW 1x 3fach Schukokupplung 1 pcs 3-way schuko
max. Gesamtleistung 3kW coupling with max. total output 3kW
3 HA St./pcs Sicherung 16A safeguarding 16A € 235,30
Hauptanschluss 6 kW 3x1-phasig 230 V Power connection 6 kW 1-phase 230 V
6 kW 3x 3fach Schukokupplung 3 pcs 3-way schuko coupling
9 HA max. Gesamtleistung 6kW with max. total output 6kW
St./pcs
safeguarding 13A € 364,60
Sicherung 13A
2. Dauerstrom/Continuous power supply*)(nur im Versorgungsbereich möglich!/only possible in the supply area!)
Dauerstrom 2 kW
Continous power supply 2 kW
Für Kühlschränke, Kühlvitrinen, etc. benötigen Sie einen seperaten Daueranschluss, da die Kojenstromversorgung aus St./pcs
Sicherheitsgründen 1 Stunde nach Messeschluss eingestellt wird.
You require a seperate continous power supply connection for refrigerators, cold display cabinets, etc., as the stand power supply is
otherwise discontinued 1 hour after the end of the event day for safety reasons.
€ 76,10
Elektroanschlüsse der Punkte 2, 3 und 4 sind spätestens zwei Wochen vor Montagetermin zu be-
antragen. Bei späteren Anmeldungen kann die Herstellung der Stromanschlüsse nicht gewährleistet
werden. Electrical connections of the points 2, 3 and 4 have to be applied for not later than two
DATUM STEMPEL
weeks before the installation. By later registration, the installation of electricity connections
cannot be guaranteed.
Retour/return to:
DATE STAMP
STANDout F:: +43
wien@standout.eu M
1 72 720 - 6109
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
ELEKTROHAUPTANSCHLÜSSE
ELECTRICAL MAIN CONNECTIONS
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Hauptanschluss inkl. Leitungsmaterial, anteilige Leitungsherstellung der Halleninstallation und Sicherung, Energieserviceabgabe
max. Leitungslänge vom Versorgungspunkt: 3m. Für die Bereitstellung eines Elektro-Hauptanschlusses ist das Einreichen einer Planskizze unbedingt erforderlich
ansonsten erfolgt die Platzierung durch STANDout. Werden Bestellungen/Pläne später als 14 Tage vor Messebeginn eingereicht oder sind unvollständig, wird ein
Manipulationszuschlag von 25% berechnet. Aus Sicherheitsgründen wird der Strom an den Messeständen eine halbe Stunde nach Messeschluss abgeschaltet!
Power connection incl. conductive material, proportional assembly of conduction of the installation and fuse in the exhibition hall, energy service fee, max. conduction length
from supply point: 3m. For the supply of the power connection submitting a technical layout is required, otherwise STANDout will do the placement. There will be a last-minute
surcharge of 25% added to the listed price for orders/plans submitted later than 2 weeks before the trade fair commences also when they are uncomplete. For safety reasons
power supply for the stands will be shut off half an hour after the end of fair!
3. Elektro-Hauptanschluss/Electrical Connection*)(nur im Versorgungsbereich möglich! /only possible in the supply area!)
Power connection 10 kW 3-phase 400 V
10 kW Hauptanschluss 10 kW 3-phasig 400 V mit
Verteiler incl. fuse box
9 HA
9 Stk. Schuko 9 pcs. Schuko
+
Schuko
St./pcs
CEE 5*32A CEE 5*63A 2 16 A V 2 Stk. (CEE-5*16 A) 2 pcs. (CEE-5*16 A)
€ 556,90
max. Gesamtleistung 10 kW max. total output 10 kW
Sicherung 16A safeguarding 16A
20 kW Hauptanschluss 20 kW 3-phasig 400 V Power connection 20 kW 3-phase 400 V
HA mit Verteiler incl. fuse box
9
+ 9 Stk. Schuko 9 pcs. Schuko
Schuko
St./pcs € 803,70
CEE 5*32A CEE 5*63A
2 16 A V 2 Stk. (CEE-5*16 A) 2 pcs. (CEE-5*16A)
max. Gesamtleistung 20 kW – Sicherung 32A max. total output 20kW - safegoarding 32A
40 kW Hauptanschluss 40 kW 3-phasig 400 V Power connection 40 kW 3-phasig 400 V
mit Verteiler incl. fuse box
9
9 Stk. Schuko, 2 Stk. (CEE-5*16 A) 9 pcs. Schuko, 2 pcs. (CEE-5*16 A)
2 HA
16 A 1 Stk. (CEE-5*32 A), 1 Stk. (CEE-5*63 A) 1 pcs. (CEE-5*32 A), 1 pcs. (CEE-5*63 A)
Schuko
+ St./pcs
1 32 A V
max. Gesamtleistung 40 kW max. total output 40 kW
CEE 5*16A CEE 5*16A CEE 5*32A CEE 5*63A
Sicherung 63A safeguarding 63A € 1.339,60
1 63 A
60 kW Hauptanschluss 60 kW 3-phasig 400 V Power connection 60 kW 3-phasig 400 V
x mit Verteiler incl. fuse box
Bestückung nach Kundenwunsch On customer request
x 16 A HA max. Gesamtleistung 60 kW max. total output 60 kW
x + St./pcs
32 A
V Sicherung 125A safeguarding 125A € 1.977,30
x 63 A
120 kW
Hauptanschluss 120 kW 3-phasig 400 V Power connection 120 kW 3-phasig 400 V
x incl. fuse box
mit Verteiler
x Bestückung nach Kundenwunsch On customer request
16 A
HA max. total output 120 kW
x + St./pcs max. Gesamtleistung 120 kW
32 A
V Sicherung 250A safeguarding 250A
x 32 A € 3.204,50
x 125 A
Elektroanschlüsse der Punkte 2, 3 und 4 sind spätestens zwei Wochen vor Montagetermin zu beantra-
gen. Bei späteren Anmeldungen kann die Herstellung der Stromanschlüsse nicht gewährleistet werden.
Electrical connections of the points 2, 3 and 4 have to be applied for not later than two weeks before
DATUM STEMPEL
the installation. By later registration, the installation of electricity connections cannot be guaranteed.
Retour/return to:
DATE STAMP
STANDout F:: +43
wien@standout.eu M
1 72 720 - 6109
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
ELEKTROHAUPTANSCHLÜSSE
ELECTRICAL MAIN CONNECTIONS
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Hauptanschluss inkl. Leitungsmaterial, anteilige Leitungsherstellung der Halleninstallation und Sicherung, Energieserviceabgabe
max. Leitungslänge vom Versorgungspunkt: 3m. Für die Bereitstellung eines Elektro-Hauptanschlusses ist das Einreichen einer Planskizze unbedingt erforderlich
ansonsten erfolgt die Platzierung durch STANDout. Werden Bestellungen/Pläne später als 14 Tage vor Messebeginn eingereicht oder sind unvollständig, wird ein
Manipulationszuschlag von 25% berechnet. Aus Sicherheitsgründen wird der Strom an den Messeständen eine halbe Stunde nach Messeschluss abgeschaltet!
Power connection incl. conductive material, proportional assembly of conduction of the installation and fuse in the exhibition hall, energy service fee, max. conduction length
from supply point: 3m. For the supply of the power connection submitting a technical layout is required, otherwise STANDout will do the placement. There will be a last-minute
surcharge of 25% added to the listed price for orders/plans submitted later than 2 weeks before the trade fair commences also when they are uncomplete. For safety reasons
power supply for the stands will be shut off half an hour after the end of fair!
4. Elektro-Hauptanschluss/Electrical Connection*)(nur im Versorgungsbereich möglich! /only possible in the supply area!)
10 kW Hauptanschluss 10 kW 3-phasig 400 V Power connection 10 kW 3-phasig 400 V
1 16 A
HA 1x CEE-Drehstromkupplung (CEE-5*16 A) 1 pcs. (CEE-5*16 A)
3 HA St./pcs
3P + N + E 3P + N + E
16 A
max. Gesamtleistung 10 kW max. total output 10 kW € 482,30
Sicherung 16A safeguarding 16A
Hauptanschluss 20 kW 3-phasig 400 V Power connection 20 kW 3-phasig 400 V
1x CEE-Drehstromkupplung (CEE-5*32 A) 1 pcs. (CEE-5*32 A)
20 kW 3P + N + E 3P + N + E
1 32 A
HA St./pcs max. Gesamtleistung 20 kW max. total output 20 kW € 696,60
Sicherung 32A safeguarding 32A
Hauptanschluss 40 kW 3-phasig 400 V Power connection 40 kW 3-phasig 400 V
1x CEE-Drehstromkupplung (CEE-5*63 A)
40 kW 3P + N + E
1 pcs. (CEE-5*63 A)
3P + N + E
1 63 A
HA St./pcs
max. Gesamtleistung 40 kW max. total output 40 kW
Sicherung 63A safeguarding 63A € 1.232,40
Hauptanschluss 60 kW 3-phasig 400 V Power connection 60 kW 3-phasig 400 V
60 kW 1x CEE-Drehstromkupplung (CEE-5*125 A)
3P + N + E
1x pcs (CEE-5*125 A)
3P + N + E
1 125 A
HA St./pcs max. Gesamtleistung 60 kW max. total output 60 kW € 1.768,20
Sicherung 125A safeguarding 125A
Hauptanschluss 120 kW 3-phasig 400 V Power connection 120 kW 3-phasig 400 V
20 kW 1x Direktanschluss mit Kabelschuhen direkt connection with cable terminal end
3P + N + E 3P + N + E
1 250 A
HA
max. Gesamtleistung 120 kW
St./pcs max. total output 120kW
Sicherung 250A safeguarding 250A € 2.786,30
Elektroanschlüsse der Punkte 2, 3 und 4 sind spätestens zwei Wochen vor Montagetermin zu beantra-
gen. Bei späteren Anmeldungen kann die Herstellung der Stromanschlüsse nicht gewährleistet werden.
Electrical connections of the points 2, 3 and 4 have to be applied for not later than two weeks before
DATUM STEMPEL
the installation. By later registration, the installation of electricity connections cannot be guaranteed.
Retour/return to:
DATE STAMP
STANDout F:: +43
wien@standout.eu M
1 72 720 - 6109
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
STANDINSTALLATION
BOOTH INSTALLATIONS
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Standinstallation - Steckdose (NUR MIT ELEKTROHAUPTANSCHLUSS MÖGLICH! - GESONDERTE BESTELLUNG!)
Booth installations - socket (only available with electrical main connection - separate order!)
Schutzkontaktsteckdose / socket € 34,00 Kraftsteckdose CEE-5*63 A € 322,60
230V socket CEE-5*63 A 400 V
Stk..
Stk 0 einfach / single 0 dreifach / triple Stk..
Stk
St./pcs St./pcs
Kraftsteckdose CEE-5*16 A € 111,50 Kraftsteckdose CEE-5*125 A € 637,70
socket CEE-5*16 A 400 V socket CEE-5*125 400 V
St./pcs St./pcs
Kraftsteckdose CEE-5*32 A € 187,60 auf Anfrage
Kraftanschluß über 400 V
socket CEE-5*32 A 400 V power supply more than 400 V on request
St./pcs St./pcs
Wir bitten Sie, Ihre technischen Wünsche (Elektro) in diesen Plan genau einzutragen / Please state exactly your technical requirements (electrical supply) in the chart below.
h
Bitte exakt (Pfeil
= Strahler eintragen / please indicate
in Leuchtrichtung) exactly:
/ spotlight (arrow in direction of light) = Einfach Steckdose / single socket = Dreifach Steckdose / triple socket
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020
BELEUCHTUNG
LIGHTING
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Standinstallation - Beleuchtung (nur in Verbindung mit Hauptanschluss - Seite 24)
Booth Installations - Lighting (only with main connection - page 24) 0 Eigenmessestand / own stand 0 Mietmessestand / rental boot
LED Strahler "Apollon" € 65,90 Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Ellipsoid" € 108,80
LED spot "Apollon" Electricity rail 1 rm incl. 1 spot "Ellipsoid"
70 W | 230 V | 5600 lm | 4200 K
Stk..
Stk LED 40 W | 230 V | 4400 lm | 4000 K Stk..
Stk
St./pcs St./pcs
LED Strahler "Solas" Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Powerspot", silber € 114,10
LED spot "Solas" € 67,20 Electricity rail 1 rm incl. 1 spot "Powerspot", silver
LED 50 W | 230 V | 5650 lm | 4000 K 150 W | 230 V | 12000 lm | 4200 K
St./pcs St./pcs
Strahler "Helios" € 109,50 Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Strahler "Halojet", silber € 83,10
Spot "Helios" Electricity rail 1 rm incl. 2 spots "Halojet", silver
100 W | 230 V | 680 lm | 3000 K
150 W | 230 V | 12500 lm | 4200 K
St./pcs St./pcs
LED Auslegestrahler Standard, Halogen, chrom € 58,40 Stromschiene 1 lfm inkl. € 105,10
1 Bühnenstrahler, silber
LED Extention arm spotlight, halogen, chrome
Electricity rail 1 rm incl. 1 stage spot, silver
20 W | 230 V | 1100 lm | 4000 K
St./pcs St./pcs 70 W | 230 V | 5600 lm | 4200 K
Auslegestrahler "Nova", silber € 97,60 Strahler Halogen, silber * € 92,70
Extention arm spotlight "Nova", silver Halogen spotlight, silver
230 W | 230 V | 5000 lm | 2900 K 230 W | 230 V | 5000 lm | 2900 K
St./pcs St./pcs
Einbaustrahler Decke, Halogen, silber € 40,90 € 270,30
Deckenfluter silber **
Fitted ceiling spotlight, halogen, silver
uplights silver
5,5 W | 230 V | 330 lm | 3000 K
400 W | 230 V | 31000 lm | 4100 K
St./pcs St./pcs
LED Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Strahler "Concord" € 83,10 Strahler Halogen schwarz ** € 190,30
LED Electricity rail 1 rm incl. 2 spots "Concord" Halogen spotlight black
LED 40 W | 230 V | 2200 lm | 4000 K 1000 W | 230 V | 25000 lm | 3200 K
St./pcs
Stk..
Stk
Die Preise verstehen sich für die betriebsfertige Montage, Miete für Material u. Beleuchtungskörper sowie Demontage. Um eine ausreichende Stromversorgung Ihres Messestandes zu gewährleisten, ist es
unbedingt erforderlich, dass Sie die genauen Anschlußwerte bekanntgeben! All prices include installation, rental fees for material and lightening fixtures and dismantling.
To provide sufficient power supply for your booth, it is required that you notify the exact connected loads.
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020HINWEISE UND BEDINGUNGEN FÜR TECHNISCHE LEISTUNGEN
TIPS AND CONDITIONS FOR TECHNICAL SERVICES
Hinweise und Bedingungen für technische Leistungen Tips and conditions for technical services
Wasser Water
Die Herstellung der Rohrinstallation aus den Versorgungsschächten Water pipe installations to and from the service pipes may only be carried out by the con-
(Zu- und Ablaufleitung) darf ausnahmslos nur vom Vertragspartner der Reed Messe tract partner of Reed Messe Wien GmbH.
Wien GmbH durchgeführt werden!
Sämtliche Installationsarbeiten, welche Sie laut Bestellschein bestellen, wer- All plumbing works ordered with regard to the order form will be carried out by plumbing
den vom Vertragsinstallateur des Veranstalters durchgeführt und von Expoxx contractors and invoiced to the organizer by Expoxx Messebau GmbH after the event.
Messebau GmbH in Rechnung gestellt.
The flat rate includes the provision costs and water supply and drainage
Die Pauschale (Pos. I.) beinhaltet die Herstellungskosten, Zu- und Ablaufleitung für connection charges for one tap on the stand including connection of a sanitary fitting
eine Entnahmestelle am Stand und Anschluss eines vom Aussteller beigestellten provided by the customer. Repairs of sanitary equipment provided by the exhibitor will be
Sanitärgerätes. Reparaturen an beigestellten Sanitärgeräten werden nach tatsäch- charged at actual costs. Please be advised, that such repair works can not be performed on
licher Arbeitszeit gesondert in Rechnung gestellt. Beachten Sie bitte, dass solche the last move-in day.
Reparaturen am letzten Aufbautag nicht durchgeführt werden können. Additional supply and drainage connections may be connected with refe-
Mit der Position II. können Sie einen zusätzlichen Zu- und Ablauf ab dem bereits rence to Item 2 to an existing main connection (Item 1). Second supplies
errichteten Hauptanschluss (Pos. I.) bestellen. Für Zweitanschlüsse, die aus tech- which require a separate connection to the hall supply will be invoiced as in Item 1.
nischen Gründen einen eigenen Anschluss an die Halleninstallation benötigen, ist The equipment, necessary siphons or fittings and materials will be invoiced separately. A flat
die Position I. erforderlich und wird ebenso verrechnet. rate will be invoiced (for supply and drainage) for the duration of the fair.
Die für den Anschluss der beigestellten Geräte benötigten Sifone,
Armaturen bzw. Materialien werden zusätzlich in Rechnung gestellt.
Pro Wasseranschluss wird eine Wasserverbrauchspauschale (Zu- und Abwasser) für
die gesamte Messedauer verrechnet.
Bitte unbedingt beachten: Please note the following points:
Um Verstopfungen in den Ablaufleitungen zu vermeiden, darf kein Kaffeesatz In order to prevent blockages, food waste and coffee grounds must not
bzw. Speisereste in den Abfluss geleert werden. be disposed of in the sink.
Grundsätzlich ist bei der Wasserinstallation folgendes zu beachten: Please observe the following important instructions:
• Alle Wasserabzweigungen müssen eine Hauptabsperrung aufweisen, die • All branch pipes must have a main stopcock, which must be accessible at
räumlich jederzeit leicht zugänglich ist und dem Zugriff Unbefugter durch all times and appropriately protected against unauthorized tampering by
eine Spezialsperre in geeigneter Weise entzogen ist. means of a special lock.
• Wasseranschlüsse sind nur dann gestattet, wenn für das anfallende • Installation of water connections is dependent on the existence of a direct
Verbrauchswasser ein direkter Kanalanschluss vorhanden ist. Vor der sewerage connection for the water used. Drainage of waste water into
Einmündung des Abwasserkanals in den Straßenkanal ist fallweise ein natural springs is normally prohibited and may require an official permit. In
Schlammfang und Fettabscheider sachgemäß einzubauen. some cases a mud trap and grease extractor must be properly fitted ahead
of the junction of the drain with the sewer system.
• Alle Wasserinstallationen müssen den geltenden behördlichen Vorschriften • All plumbing work must comply with current regulations and will be
entsprechen und unterliegen einer behördlichen Überprüfung anläßlich der examined at the time of the official inspection of the event where
jeweiligen Messekollaudierung. necessary.
• Damit Sie Ihre bestellten Wasseranschlüsse an der Stelle am Stand • Please make a sketch of the ordered water connections in order to ensure
vorfinden, wo diese benötigt werden, senden Sie uns bitte eine genaue that you will find the taps at the place needed (technical plan).
Skizze (Technischer Plan).WASSERANSCHLUSS
WATER SUPPLY
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Wasseranschluss / Water supply
Menge Preis
Quantity Price
Installation Wasserzu- und -ablauf pro Anschluss (Hauptanschluss) EUR
für eine Entnahmestelle und Anschluss eines vom Aussteller beigestellten, funktionsfähigen Sanitärgerätes 246,50
Installation of water inlet and outlet per connection (main connection)
Stk. for one outlet including connection to a functioning sanitary equipment provided by the exhibitor
pcs.
Zusätzlicher Wasserzu- und -ablauf pro Anschluss (bei bereits bestehendem Hauptanschluss) EUR
inklusive Anschluss eines vom Aussteller beigestellten funktionsfähigen Zweitgerätes 84,30
Installation of water inlet and outlet per connection (main connection already installed)
Stk. including connection to an additional functioning sanitary equipment provided by the exhibitor
pcs.
Wasserverbrauchspauschale
x Water consumption flat rate
Pro Wasseranschluss wird Ihnen eine Wasserverbrauchspauschale (Zu- und Abwasser) EUR
zuzüglich zum Wasseranschluss in Rechnung gestellt. 29,00
Additional to the water connection charges water consumption will be charged at a
flat rate per connection.
Wasserbefüllungen (z.B. Pool, Wasserbetten, etc.) nach extra Vereinbarung – Preis auf Anfrage!
Water fillings (eg. pools, water beds, …) by arrangement
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020TECHNISCHER PLAN
TECHNICAL PLAN
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Wir bitten Sie, Ihre technischen Wünsche (Elektro- und Kommunikationsinstallationen, Wasser- und Druckluftanschluss) im Bereich der Versorgungsschächte in diesen Plan einzutragen
Please state exactly your technical requirements (electrical an communication installations, water and compressed air supply) near the supply area in the chart below.
Maßstab / scale 1:100 (1 cm = 1 m)
Bitte exakt
Bitte eintragen
exakt / please
eintragen indicate
/ please exactly:
indicate exactly Maßstab // scale
Maßstab scale 1:100
1:100 (1
(1 cm
cm =
= 11 m)
m)
h= Strahler (Pfeil in Leuchtrichtung) / spotlight (arrow in direction of light) = Einfach-Steckdose / single socket = Dreifach Steckdose / triple socket
Nur in Verbindung mit einem Standaufbau!!! Only in connection with a booth build-up!!!
Stromanschluss Wasseranschluss
X Electricity W
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
Water Supply
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
Nur im Versorgungsbereich
WICHTIG möglich!!! Only
- BESTELLFRIST: Bei Bestellungen possible
innerhalb at the14supply
der letzten area!!!
Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020REINIGUNG & MÜLLENTSORGUNG
CLEANING & WASTE DISPOSAL
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Standreinigung: Stand cleaning:
Die allgemeine Reinigung der Ausstellungshallen übernimmt der The fair management is responsible for general cleaning of the exhibition
Veranstalter. Die Reinigung des Ausstellungsstandes ist vom Aussteller zu halls.
veranlassen. The exhibitor has to arrange cleaning services for all Stands.
Die Reinigungsleistung umfasst Bodenreinigung, Tische, Sessel und alle Services include cleaning of the floor, tables and chairs and all horizontal
waagrechten Flächen bis 1,70m (ausgenommen von der Standreinigung surfaces up to 1.70 m height (not including exhibits and locked cabinets). It
sind sämtliche Exponate und geschlossene Kojen). Beinhaltet sind eine includes a thorough clean once before the start of the event, as well as daily
einmalige gründliche Reinigung vor Veranstaltungsbeginn sowie eine täg- cleaning (not including exhibits). Daily cleaning on event days takes place
liche Nachreinigung (exklusive Exponate). Die tägliche Reinigung erfolgt before the show opens.
an den Messetagen vor Ausstellungsbeginn.
Complaints about cleaning services can only be accepted if made on the
Reklamationen der Reinigungsarbeiten können nur am selben Tag entge- same day as the inadequacies are noticed:
gengenommen werden:
Müllentsorgung: Waste disposal:
Nach der österreichischen Verpackungsordnung, die am 1.10.1993 in The Austrian packaging regulations which entered into force in 1993 intro-
Kraft getreten ist, ist eine Trennung der Abfälle in einzelne verwertbare duced a statutory obligation to separate refuse into individual, recyclable
Stoffe zwingend vorgeschrieben. Daher sind Veranstalter, Aussteller materials. Organizers, exhibitors and stand builders are therefore required to
und Standbauer verpflichtet, in jeder Phase der Veranstaltung zur contribute towards to the avoidance of waste, and the recycling and proper
Abfallvermeidung, Abfall- disposal of waste materials at all stages of an event.
wiederverwertung und fachgerechten Entsorgung wirkungsvoll beizutra-
gen.
Exhibitors are requested to prepare unavoidable waste for disposal by sepa-
Wir ersuchen Sie, unvermeidbaren Abfall während der Aufbau-, Lauf- und rating it by types, both during the move-in and move-out periods and the
Abbauzeit der Messe getrennt nach Sorten zur Entsorgung vorzube- event itself. Refuse sacks for the various kinds of waste can be obtained free
reiten. Als Serviceleistung des Veranstalters erhalten Sie während der of charge from the information counters. Please give us your ARA licence
Messedauer an den Info-Countern kostenlos Müllsäcke für die verschie- number, and ensure that you only use packaging materials from companies
denen Müllsorten. Geben Sie uns Ihre ARA-Lizenznummer bekannt und that inform you of their licence numbers, and offer licence agreements com-
achten Sie darauf, Verpackungs- mitting them to the reacceptance and recycling of packaging materials.
materialien nur von jenen Firmen zu verwenden, die einen Lizenzvertrag
zur Rücknahme und Verwertung der Packstoffe anbieten bzw. Ihnen die
Lizenznummer bekannt geben. We would like to point out that it is not permitted to deposit waste of any
kind on the exhibition premises. Non-compliance with this rule will result in
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Ablagerung jeglichen Mülls auf a fine.
dem Veranstaltungsgelände verboten ist und gegebenenfalls in Rechnung
gestellt wird. Stand cleaning and waste disposal will be invoiced by Expoxx Messebau
GmbH.
Die Standreinigung und Müllentsorgung wird von der Firma Expoxx
Messebau GmbH in Rechnung gestellt!
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020REINIGUNG & MÜLLENTSORGUNG
CLEANING & WASTE DISPOSAL
Veranstaltungsname / Name of Event Halle & Standnr. /Hall & Standno. Standgröße in qm/Booth size in sqm
Firmenname / Company’s name Straße / Street
Postleitzahl / Postal Code Ort / City
Ansprechpartner / Contact E-Mail / E−Mail
Telefon / Phone Fax / Fax UID - Nr. / VAT-No.
Bitte unbedingt ausfüllen! / Please fill out! Order deadline: 10.04.2020
Standreinigung / Stand cleaning
Menge Bezeichnung Preis in €
quantity description price in €
Grundreinigung / basic cleaning
einmalig vor Messebeginn / one time before the event
EUR
(gereinigt werden Messestand, Fussboden & Mobiliar - ausgenommen Exponate)
2,50
(booth, floor & furniture will be cleanded - except exponates)
m ²/sqm
Standreinigung / stand cleaning
Grundreinigung (wie o.a.) und tägl. Reinigung nach Messeschluß / EUR
Basic Cleaning and daily cleaning after end of fair
3,30
m²/sqm (Tische feucht abwischen, Papierkörbe entleeren, Hartbodenbeläge nass wischen, Teppich saugen)
(tables will be wiped, bins emptied, hard flooring wiped wet, carpet vacuumed)
Müllentsorgungsauftrag / Waste disposal order
während Aufbau / during setup während Abbau / during dismantling time
Menge Bezeichnung Preis in € Menge Bezeichnung Preis in €
quantity description price in € quantity description price in €
Müllcontainer 1,100 l / Residual waste container 1,100 l PFLICHT / EUR Müllcontainer 1,100 l / Residual waste container 1,100 l PFLICHT / EUR
COMPULSORY leihweise 41,80 COMPULSORY leihweise 41,80
ohne Entleerung für Aufbau / as a loan excl. ohne Entleerung für Abbau /
emptying during setup as a loan excl. emptying during dismantling time
Stk/pcs Stk/pcs
Müllentsorgung Mischmüll EUR EUR
Müllentsorgung Mischmüll
Waste disposal bulky waste / mixed waste 126,70 Waste disposal bulky waste / mixed waste 126,70
(z.B. nicht sortierte Spanplattenreste, Metall- und Holzreste, Plastik etc./ (z.B. nicht sortierte Spanplattenreste, Metall- und Holzreste, Plastik etc./ eg.
m3 eg. non-sorted chipboards, metal and wood off cucts, plastics, etc.)
m3
non-sorted chipboards, metal and wood off cucts, plastics, etc.)
Alle Preise verstehen sich für eine Messedauer bis zu 7 Tagen sowie exkl. MWSt., Transportkosten und 1 % Bestandvertragsgebühr. Bei einer Dauer bis zu 10 Tagen 15 % Aufschlag, zuzüglich
etwaig anfallender Rechtsgeschäftsgebühren, Spesen und Transportgebühren. Preisänderungen bleiben vorbehalten. All prices are quoted for a period of up to seven days and are quoted exclusive VAT, transportation
costs and 1% legal charges. For up to ten days, a 15 % surcharge is added, plus contract fees, expenses and transportation costs incurred during that time. Subject to alteration of prices.
WICHTIG - BESTELLFRIST: Bei Bestellungen innerhalb der letzten 14 Tage vor Messebeginn muss ein Manipulationszuschlag von 25 % verrechnet werden!
IMPORTANT - ORDER DEADLINE: For orders receiving during the last 14 days before fair opening a manipulation surcharge of 25 % is charged!
Durch seine Unterschrift bestätigt der Auftraggeber unsere allgemeine Geschäftsbedingungen
(abgedruckt am Ende dieses technischen Bestellheftes) zur Kenntnis genommen zu haben und
deren Inhalt als verbindlich zu akzeptieren.Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien.
By signing this document the customer acknowledges our general terms and
DATUM STEMPEL
conditions (printed on the last page of this technical order form) as noted and
accepts it as binding. Place of jurisdiction is Vienna.
Retour/return to: DATE STAMP
STANDout M: wien@standout.eu
Ort, Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
F: +43 1 72 720 - 6109 Place, date Stamp and obligatory signature
Expoxx Messebau GmbH I Messeplatz 1 I PF 277 I A-1021 Wien I wien@standout.eu I www.standout.eu I T: +43 1 72 720 - 6101 I F: +43 1 72 720 - 6109
DVR: 0577677 I Firmenbuch FN 58814t I UID-Nr.: ATU 37633003 I Steuer-Nr. (91)075/1718 I Preisliste gültig ab 01.01. 2020 I Prices valid from 01.01.2020Sie können auch lesen
