SIE MÖCHTEN ES GERNE GANZ GENAU WISSEN? - NUN GUT, HIER SIND SIE, ALLE MÖGLICHKEITEN FÜR IHRE GEZIELTE WERBUNG IN DER SÜDTIROLER WIRTSCHAFTSZEITUNG.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIE MÖCHTEN ES GERNE GANZ GENAU WISSEN? NUN GUT, HIER SIND SIE, ALLE MÖGLICHKEITEN FÜR IHRE GEZIELTE WERBUNG IN DER SÜDTIROLER WIRTSCHAFTSZEITUNG. G PREISLISTE 2021 SWZprint. SWZonline. SWZapp. UNABHÄNGIG. KRITISCH. LIBERAL.
FREUEN SIE SICH AUF
VIELFÄLTIGE PERSPEKTIVEN
FÜR IHRE WERBUNG.
DENN ALS LEITMEDIUM
FÜR DIE WIRTSCHAFT
SÜDTIROLS SIND WIR FÜR
DIE KREATIVBRANCHE DES
LANDES NATÜRLICH EIN
ATTRAKTIVER PARTNER.
Die Südtiroler Wirtschaftszeitung ist
für alle Wirtschaftstreibenden des Landes
das wichtigste Informationsmedium.
Seit über 100 Jahren.
Die SWZ gehört einheimischen
Wirtschaftstreibenden aller Sparten,
sie finanziert sich selbst und ist
unabhängig von Politik, Verbänden
und Organisationen.
Sie erscheint wöchentlich jeden
Freitag in einer durchschnittlichen
Auflage von knapp 4.500 Stück und wird
Anzeigenannahme
vorwiegend im Abonnement bezogen –
von Wirtschaftstreibenden aller Sparten,
direkt in der SWZ
Freiberuflern, Führungskräften, Oberschulen
und von Menschen, die eine umfassende,
fundierte Wirtschaftsberichterstattung
genauso schätzen wie kritische
CLAUDIA MAHLKNECHT Kommentare und die Einbettung regionaler
wirtschaftlicher Themen in einen
T 0471 30 97 30 M 338 573 3419 gesellschaftlichen und internationalen
claudia@swz.it G www.swz.it Kontext.
Auf den folgenden Seiten
… oder über Ihre Werbeagentur erfahren Sie alles über die
Werbemöglichkeiten in der
Südtiroler Wirtschaftszeitung.
Seite 2 Südtiroler Wirtschaftszeitung
G FACTS & FIGURES
Technisches und Kontakt
zur Südtiroler Wirtschaftszeitung
G ERSCHEINUNGSWEISE: DRUCKDATEN FÜR IHRE ANZEIGEN
wöchentlich, jeden Freitag STANDARD-FORMAT: PDF Für Anzeigen gilt ein druckfähiges PDF als
Standard-Dateiformat. Erstellen Sie ein PDF/X-1a ohne Schmuckfarben
G SONDERNUMMER: mit einer Bildauflösung von 300 dpi. Im Adobe Acrobat 7 können Sie Ihr
Dokument selbst unter dem Menüpunkt Preflight auf PDF/X-Tauglichkeit
zweimal jährlich kostenlose Verteilung an prüfen. Ihr PDF muss alle Schriften eingebunden haben, Farbraum nur
zusätzlich jeweils rund 13.000 Südtiroler Unternehmen. CMYK.
Aufgrund der höheren Auflage bei diesen Ausgaben
OFFENE DATEN Wenn Sie uns Ihre offenen Dateien (z. B. InDesign)
liegen die Anzeigenpreise um 15 Prozent über dem schicken, vergessen Sie bitte die Schriften nicht und betten Sie die
Listenpreis! Bilddateien ein. Bitte speichern Sie Ihre Bilddateien immer im CMYK-
Modus ab und nur als TIFF oder EPS ohne LZW-Komprimierung.
G AUFLAGE, VERTEILUNG: Verwenden Sie nach Möglichkeit keine JPEG-Dateien bzw. speichern Sie
diese in maximaler Qualitätsstufe ab (10—12)! Bedenken Sie, dass RGB-
knapp 4.500 Exemplare,
Bilder im 4-Farb-Druck konvertiert werden und daher anders aussehen
überwiegend im Abonnement können als bei Ihnen am Bildschirm. Bei Übersendungen offener Daten
müssen wir die Selbstkosten von € 50,– in Rechnung stellen.
G LESERKREIS: INSERATGRÖSSE Bei Größenunterschieden bis zu +/–5 % ist der Verlag
Wirtschaftstreibende aller Sparten, berechtigt, das Sujet entsprechend der Buchung anzupassen.
Führungskräfte, Manager, leitende Mitarbeiter
VORLAUFZEITEN Wenn nicht schriftlich anders vereinbart, gilt bei
Standardwerbeformen eine Vorlaufzeit von vier Werktagen, woraus
G HÖCHSTE DRUCKQUALITÄT: ein Anzeigenschluss jeweils am Montag 12 Uhr vor Erscheinungstermin
durchgehend vierfärbig, resultiert. Für Sonderwerbeformen gilt eine Vorlaufzeit von vier Wochen.
hochwertiges Papier
SWZ-DRUCKVERFAHREN
G ZEITUNGSFORMAT: - Bogenoffsetdruck
315 mm breit, 470 mm hoch - gestrichenes Papier, 70g/m2 (Bilderdruck matt)
- 60er Raster
- Auflösung von Bildern: 300 dpi oder 120 lpi
G SWZonline: - Auflösung von Bitmap-Bildern: 800 dpi
Blätterbare Digitalversion auf www.swz.it - Farbmodus: CMYK
plus historisches Archiv mit Artikeln ab 2003 - max. Farbauftrag: 300 %
- max. Schwarz: 97 %
- Tonwertzunahme: bei 40 % = +13 %
G SWZapp - bei 85 % = +10 %
Die SWZ bequem auf dem mobilen Endgerät - druckender Tonwertbereich: 3 %–97 %
G PREISE: GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
€ 3,50 am Kiosk KENNZEICHNUNG Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung
PREMIUM Kombi-Abo | Print, Online, App nicht als Anzeige erkennbar sind, werden vom Verlag als solche
€ 164 | € 13,67 monatlich | Ausland: + € 150 Versand gekennzeichnet.
PRINT Print-Abo | Print TERMINE Für die rechtzeitige Anlieferung der Druckunterlagen sowie für die
€ 149 | € 12,40 monatlich | Ausland: + € 150 Versand Korrektheit des Textes haftet der Auftraggeber. Bei verspäteter Anlieferung
DIGITAL Digital-Abo | Online, App ist der Verlag berechtigt, ein ihm vorliegendes Sujet des Auftraggebers
zu verwenden bzw. die Einschaltung auf die nächstfolgende Ausgabe zu
€ 149 | € 12,40 monatlich
verschieben. Alternativ ist eine Konventionalstrafe von 75 Prozent des
STUDENT Studenten-Abo | Vergünstigtes Digital-Abo vereinbarten Preises zu bezahlen.
€ 79 | € 6,58 monatlich
ABLEHNUNG Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen auch ohne
Angabe von Gründen abzulehnen.
FARBEN Bei Farbanzeigen kann keine Haftung für einen einwandfreien
farblichen Abdruck übernommen werden, falls kein Farbmuster beigelegt
wurde. Im Falle verfahrensbedingter Farbabweichungen gegenüber dem
Südtiroler Wirtschaftszeitung Impressum Original kann der Auftraggeber niemals einen Schadenersatz verlangen oder
Redaktion und Verwaltung: Innsbrucker Straße 23, 39100 Bozen die Zahlung ablehnen. Dies gilt auch für geringfügige Fehler beim Druck.
Tel. 0471 97 33 41, Fax 0471 97 20 07, STORNO: Eine Stornierung bis zehn Werktage vor Anzeigenlegung ist
E-Mail info@swz.it, Internet www.swz.it kostenlos. Danach wird eine Stornogebühr in der Höhe von 50 % verrechnet.
Verantwortlicher Direktor und Chefredakteur: Christian Pfeifer
PLATZIERUNG Bei Werbeformaten, welche kleiner als eine halbe Seite sind,
Redakteure und ständige Mitarbeiter: Simone Treibenreif, Sabina behält sich der Verlag das Recht vor, mehrere Anzeigen auf einer Seite
Drescher, Robert Weißensteiner, Walter Großmann, Josef Tschöll zusammenzustellen.
Grafik: Katrin Bauer, Birgit Taibon
PREISE: Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive 15 %
Werbung und Verwaltung: Claudia Mahlknecht, Doris Unterkofler, Agenturprovision und exklusive MwSt. Der Verlag behält sich das Recht vor,
Tel. 0471 - 309 730, claudia@swz.it alle Entwurf-, Grafik- und Herstellungskosten separat in Rechnung zu stellen.
Druck: Longo AG, www.longo.media
WIDERRUF RABATTE Wird ein vertraglich vereinbartes Werbevolumen
Herausgeber und Eigentümer: während der Laufzeit des Vertrages nicht abgerufen, so erfolgt eine
Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag GmbH. Registriert beim Nachbelastung der Rabattdifferenz.
Landesgericht Bozen am 2. August 1948, Nr. 6/48
ZAHLUNG Die Zahlung ist innerhalb der vereinbarten Termine vorzunehmen.
ROC-Eintragung Nr. 6320 vom 10.12.2001 Bei Zahlungsverzug werden die anfallenden Verzugszinsen sowie die Mahn-
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand Dezember 2019 und Inkassospesen verrechnet. Gerichtsstand für beide Teile ist Bozen.
G INSERATE PREISLISTE 2021 Seite 3
G DIE SWZ-LESER ...
... verfügen über ein überdurchschnittliches Einkommen
... sind Entscheidungsträger*innen
G ERHEBUNG VON WHATAVENTURE BZW. NUGG.AD
G ROLLE IM BERUF
Eigentümer*in/CEO 36 %
Führungskraft 28 %
Mitarbeiter*in 28 %
Student*in 3%
Andere* 6%
*Ruhestand, öffentlich Bedienstete, Freiberufler*innen
G PERSÖNLICHES NETTOEINKOMMEN
weniger als 1.000 € 8%
1.000 € – 1.999 € 14 %
2.000 € – 2.999 € 14 %
3.000 € – 3.999 € 5%
mehr als 4.000 € 49 %
G ALTER
bis 24 5%
25 bis 44 38 %
45 bis 54 34 %
55 bis 64 16 %
65 oder älter 8%
Seite 4 Südtiroler Wirtschaftszeitung
G SWZ-LESER NACH SEKTOREN
Die SWZ ist in allen Sektoren gleichermaßen zu Hause
17% DIENSTLEISTUNGEN
14% HANDWERK
13% HANDEL
13% GASTGEWERBE
12% ORGANISATIONEN
10% INDUSTRIE
10% FREIBERUFLER*INNEN
8% PRIVATPERSONEN
3% LANDWIRTSCHAFT
1% GENOSSENSCHAFT
DIENSTLEISTUNGEN HANDWERK HANDEL GASTGEWERBE
BANK/VERSICHERUNG BAU/BAUNEBENGEWERBE GROSSHANDEL BEHERBERGUNG 4-5 STERNE
INFORMATIK HOLZ EINZELHANDEL MIT BEHERBERGUNG 3 STERNE
UNTERNEHMENSBERATUNG TRANSPORT NICHT-LEBENSMITTELN RESTAURANT/PIZZERIA/
MAKLER/VERMITTLER KFZ HANDELSAGENT/-VERTRETER BAR - CAFÈ - PUB
WERBUNG NAHRUNGSMITTEL EINZELHANDEL SONSTIGES
BUCHHALTUNG METALL MIT LEBENSMITTELN
WEITERBILDUNG SONSTIGE SONSTIGES
SONSTIGE
ORGANISATIONEN INDUSTRIE FREIBERUFLER*INNEN LANDWIRTSCHAFT
ÖFFENTLICHE METALL/HOLZ/KUNSTSTOFF WIRTSCHAFTSPRÜFER & MILCHWIRTSCHAFT
VERWALTUNG BAU STEUERBERATER OBST-/WEINWIRTSCHAFT
INTERESSENSVERBAND MASCHINEN-/ANLAGENBAU PLANER GÄRTNEREI
SCHULEN/BIBLIOTHEKEN/ LEBENSMITTEL RECHTSANWÄLTE/NOTARE
UNI ENERGIE SONSTIGE
SONSTIGE TRANSPORT
SONSTIGE
G INSERATE PREISLISTE 2021 Seite 5
G GROSSE INSERATE
Für den augenfälligen Auftritt:
repräsentative Großformate im Überblick
1 / 1 SEITE ABFALLEND
Südtirol | 3
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
BITTE BEACHTEN:
G ANZEIGENSCHLUSS:
jeweils Montag vor Erscheinungstag, 12 Uhr
G DATENVERSAND: FORMAT
bevorzugt PDF in Druckqualität oder Breite: 315 mm
offene Daten (InDesign, Selbstkosten-Aufschlag Höhe: 470 mm
von € 50,– beachten; Details siehe Seite 3)
+ 3 mm Überstand
G FILENAME: an allen Seiten!
Benennen Sie das File mit folgendem Kürzel:
SWZ_kundenname_erscheinungsdatum Normalpreis: € 2.100,—
(TTMMJJ)_format.pdf Platzierung rechts: € 2.400,—
Hier ein Beispiel:
SWZ_rauscher_130117_283 x 437.pdf Achtung: Für Textelemente
ist ein Sicherheitsabstand
G FARBEN: von 1 cm zum Rand zu halten.
Sämtliche Daten sind als 4c-Euroskala Aus technischen Grün-
bereitzustellen; nachträgliche Änderungen den kann der Verlag anson-
werden zusätzlich in Rechnung gestellt. sten keine Verantwortung
für eventuell abgeschnittene
G GENAUE FORMATGRÖSSEN VORBEREITEN Textelemente übernehmen!
Bitte richten Sie die Inserate exakt auf die vorgegebenen
Größen ein. Bei Größenunterschieden bis zu +/–5 % ist der
Verlag berechtigt, das Sujet entsprechend der Buchung
anzupassen.
G DETAILS ZU DEN DRUCKTECHNISCHEN VORGABEN
SIEHE SEITE 3
G Senden Sie Ihre Druckdaten am einfachsten
per Mail direkt an: claudia@swz.it
Seite 6 Südtiroler Wirtschaftszeitung
1 / 1 SEITE SPIEGEL 1 / 2 SEITE QUER A4+
(5 x 12,5 Module) (5 x 6 Module) (4 x 9 Module)
Südtirol | 7 Südtirol | 9
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT FORMAT
Breite: 283 mm Breite: 283 mm Breite: 226 mm
Höhe: 437 mm Höhe: 210 mm Höhe: 315 mm
gesamter Seitenspiegel, gesamte Breite, A4+-Format, Platzierung
keine Kopfleiste Platzierung immer unten immer rechts oder links außen
Normalpreis: € 2.100,— Normalpreis: € 1.150,— Normalpreis: € 1.650,—
Platzierung rechts: € 2.400,— Platzierung rechts: € 1.300,— Platzierung rechts: € 1.900,—
3 / 5 SEITE HOCH 2 / 5 SEITE HOCH 1 / 3 SEITE QUER
(3 x 12 Module) (2 x 12 Module) (5 x 4 Module)
Südtirol | 11 Südtirol | 13 Südtirol | 15
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT FORMAT
Breite: 168 mm Breite: 111 mm Breite: 283 mm
Höhe: 420 mm Höhe: 420 mm Höhe: 140 mm
gesamte Höhe gesamte Höhe gesamte Breite,
Platzierung immer unten
Normalpreis: € 1.650,— Normalpreis: € 1.050,— Normalpreis: € 950,—
Platzierung rechts: € 1.900,— Platzierung rechts: € 1.200,— Platzierung rechts: € 1.100,—
G INSERATE PREISLISTE 2021 Seite 7
G KLEINE INSERATE
Klein, aber trotzdem oho:
die ökonomischen Kleinformate im Überblick
1 / 4 QUER 1 / 6 SEITE 1 / 10 SEITE BLOCK
(5 x 3 Module) (3 x 3 Module) (2 x 3 Module)
Südtirol | 17 Südtirol | 19 Südtirol | 21
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT FORMAT
Breite: 283 mm Breite: 168 mm Breite: 111 mm
Höhe: 105 mm Höhe: 105 mm Höhe: 105 mm
gesamte Breite, Platzierung Platzierung
Platzierung immer unten immer unten immer unten
Normalpreis: € 800,— Normalpreis: € 500,— Normalpreis: € 320,—
Platzierung rechts: € 950,— Platzierung rechts: € 600,— Platzierung rechts: € 380,—
1 / 5 QUER 1 / 10 SEITE QUER 1 / 15 SEITE
(5 x 2 Module) (3 x 2 Module) (2 x 2 Module)
Südtirol | 27 Südtirol | 29 Südtirol | 31
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT FORMAT
Breite: 283 mm Breite: 168 mm Breite: 111 mm
Höhe: 70 mm Höhe: 70 mm Höhe: 70 mm
gesamte Breite, Platzierung Platzierung
Platzierung immer unten immer unten immer unten
Normalpreis: € 550,— Normalpreis: € 320,— Normalpreis: € 220,—
Platzierung rechts: € 650,— Platzierung rechts: € 380,— Platzierung rechts: € 260,—
Seite 8 Südtiroler Wirtschaftszeitung
1 / 3 BLOCK 1 / 5 BLOCK TEXT-TICKER
(3 x 6 Module) (2 x 6 Module) (1 Modul)
Südtirol | 23 Südtirol | 25 Südtirol | 35
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — — Freitag, 2. Februar 2018
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT FORMAT
Breite: 168 mm Breite: 111 mm Breite: 53 mm
Höhe: 210 mm Höhe: 210 mm Höhe: 35 mm
Platzierung Platzierung Platzierung unten
immer unten immer unten oder im Fließtext
Normalpreis: € 950,— Normalpreis: € 650,— Normalpreis: € 70,—
Platzierung rechts: € 1.100,— Platzierung rechts: € 770,— Platzierung rechts: € 90,—
1 / 30 SEITE SEITE 3
(1 x 2 Module)
Südtirol | 3
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
Südtirol | 33
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
Bozen/Wengen – Es ist die Nacht vom
25. auf den 26. April dieses Jahres. Auf
der Brennerbahnstrecke nördlich des
Bahnhofes von Brixen ereignet sich
Ladinische Leuchten
ein Aufsehen erregender Unfall: Bei
Gleiswartungsarbeiten versagen an ei-
ner Maschine eines Bauzugs die Brem- UNTERNEHMENSPORTRÄT – Der Kampf der Südtiroler Peripherie gegen die
sen, das tonnenschwere Gerät kracht
auf dem abschüssigen Teilstück weiter Abwanderung ist mitunter hart. Ausgerechnet mit Eisenbahntechnik ist man im
südlich in eine andere Maschine des
Arbeitskonvois. Beide Maschinen ent- Gadertaler Bergdorf Wengen erfolgreich. Dort ist der italienweit größte Anbieter
gleisen und gehen nach einer Explo-
sion in Flammen auf. Die Bilanz: zwei von automatischen Warnsystemen und Gleisbaumaschinenwartung zu Hause.
Tote sowie tagelange Sperrungen und
Räumungsarbeiten. Das Ereignis wurde
umgehend als zweitschwerstes Zugun-
glück der Südtiroler Geschichte einge-
stuft, gleich hinter dem folgenschwe-
ren Erdrutsch in der Latschander. So-
gar große deutsche Medien nahmen
vom Unfall Notiz, es gab nachforschen-
de Berichte und großflächige Bilder. In
der Berichterstattung und in den Reak-
tionen darauf schwang Erstaunen mit:
Wie ist es möglich, dass auf einem der
sichersten Verkehrswege der Welt, dem
Schienennetz, noch immer schwerste
Unfälle passieren?
Das italienische Schienennetz
erlebt eine Modernisierungs-
welle – M2 profitiert davon
In einem unscheinbaren Haus im be-
schaulichen Gadertaler Ort Wengen
(La Val), eingebettet zwischen steilen
Wiesen unterhalb des imposanten Hei-
ligkreuzkofels, hat man sich den Un-
fall ganz genau angeschaut. Denn Si-
cherheit auf italienischen Eisenbahn-
strecken gehört für die M2 Railgroup
gleichsam zum Tagesgeschäft. 2004
gegründet, ist das Unternehmen bin-
nen kürzester Zeit zum größten itali-
enischen Anbieter von automatischen
Warnsystemen (automatic track war- wie M2 Railgroup ins Spiel. Seit 2001 Auch dort warnte das M2-Warnsystem Leiter Werner Moling herangetreten den Vollservice vor Ort von den Her-
ning system, kurz: ATWS) für den Ein- ist es in Italien Pflicht, dass die Baufir- die Arbeiter vor vorbeifahrenden Zü- war, um ihm einen gewagten Vorschlag stellern nicht gab, haben wir uns von
satz bei Arbeiten an Zuggleisen gewor- men entsprechende Warnsysteme auf- gen. Ein technisches Versagen einer Ma- zu unterbreiten: Er könne doch ein Un- da an auch auf den sogenannten On-
den. An beinahe jeder dritten neuen stellen bzw. sich die Technik über ex- schine wie eine Fehlfunktion der Brem- ternehmen für automatische Warnsys- Board-Service der hochkomplexen Ma-
Eisenbahnbaustelle in Italien, wo mit terne Dienstleister holen. Das Prinzip: sen allerdings liegt außerhalb des Ein- teme gründen, das die Arbeiten einer schinen konzentriert“, so Egon Moling.
schwerem Gerät Geleise ausgetauscht, Der einfahrende Zug löst mit der Be- flussbereiches von M2 Railgroup. Das in Konkurs gegangenen Firma in einem Heute macht dieser Bereich bereits 20
Bahnschwellen neu verlegt und Kiesbet- rührung eines Sensors einige Kilometer Südtiroler Unternehmen hatte nichts Eisenbahnprojekt im südfranzösischen Prozent des Gesamtumsatzes aus, der
te gereinigt werden, ist M2 mit Signal- vor der Baustelle Licht- und Tongeräu- mit dem Unfall zu tun. „Die Frage nach Fréjus übernehmen und somit das ge- 2016 4,5 Millionen Euro betrug. War-
technik und Personal vertreten. Seit die sche aus, die die Arbeiter alarmieren. unserer Rolle im Unglück von Brixen samte Projekt retten könnte, in dem die tungstechniker von M2 sind auf Gleis-
italienische Eisenbahngesellschaft RFI Sie haben in der Folge mehrere Minu- konnte und kann also schnell geklärt Österreicher mit einer örtlichen Baufir- baumaschinen in Italien, Österreich,
im Zuge der Privatisierung des Sektors ten Zeit, sich von den Gleisen zu ent- werden. Es gibt keine“, meint der Mar- ma einen millionenschweren Leihver- Deutschland, aber auch in Algerien,
eine massive Gleiswartungs- und Glei- fernen. Ist der Zug an der Baustelle vor- ketingleiter Max Nagler. Es drängt sich trag für die bis zu zehn Millionen Euro der Türkei oder Ungarn unterwegs. Ei-
serneuerungsinitiative gestartet hat, bei, wird weitergearbeitet. eine andere wichtige Frage auf: Wie teuren Gleisbaumaschinen abgeschlos- senbahnwartungsfirmen
Die Technik da- kommt es eigentlich dazu, dass die M2 sen hatten. Gesagt, getan: Werner Mo-
für ist aufwendi- Railgroup, die zusätzlich zum Sicher- ling hob mithilfe seines Know-hows Jährliches Wachstum von 30 Prozent
ger, als man an- heitsthema in Sachen Wartung in Län- und seiner Kontakte bei Plasser & Theu- und Aufträge im Iran, Algerien und
nehmen möchte. dern wie Algerien, Polen und künftig rer M2 aus der Taufe. Der Hauptsitz Saudi-Arabien
Für eine Baustel- vielleicht auch dem Iran oder Brasili- samt Büros wurde kurzerhand im Erd-
le von einem Kilo- en tätig sind, ausgerechnet im ladini- geschoss des Familienhauses in Wen- Das Unternehmen liegt generell auf
meter Länge müs- schen Bergdorf La Val entstanden ist? gen installiert. Noch heute zahlt das Wachstumskurs. Gestartet mit einer
sen allein sieben Unternehmen Mietgeld an seinen Ei- Handvoll Mitarbeiter beschäftigt M2
Meter Kabel verlegt Die Geschichte der Eisen- gentümer. Während Werner Moling heute 53 Mitarbeiter. Ein aktueller Busi-
werden. Dazu kom- bahnfirma aus dem Gadertaler weiter seinen Aufgaben beim öster- nessplan gibt eine steile Kurve mit ei-
men die komplexen Bergdorf beginnt im südfranzö- reichischen Unternehmen nachging, nem jährlichen Wachstum von 25 bis 30
Installationen von sischen Fréjus übernahmen seine Brüder die opera- Prozent vor, 2024 soll die 18-Millionen-
Leuchten und Laut- tive Geschäftsführung. „Nach diesem Euro-Umsatzdecke durchstoßen werden.
sprechern. Zu den Geschäftsführer Egon Moling aus Wen- ersten Auftrag ging es einfach weiter. 2018 bereits soll die einfache GmbH in
Arbeitern der Gleis- gen hat Antworten. Er ist der Bruder Es kam immer mehr, mehr, mehr“, er- eine Holding umgewandelt werden –
M2-Kernteam: Klaus Rubatscher (Technik), CEO Egon reparaturfirma ge- von Werner Moling, dem Eigentümer, zählt Egon Moling. Mehr bedeutete für mit den einzelnen Geschäftssparten als
Moling, COO Alexander Alton und Max Nagler (Marketing) sellen sich bei Bau- der das Unternehmen zusammen mit M2 ab 2008 auch eine Diversifizierung eigene Gesellschaften. Eine solche Ge-
stellen dieser Grö- dem dritten Bruder, Freddy, gegründet der Geschäftsbereiche: Ab sofort wur- sellschaft soll dann auch das dritte Tä-
ßenordnung noch hat. Daher der Name: M2 für zweimal de zusätzlich ein Wartungsservice für tigkeitsfeld von M2, den Bereich „Engi-
sprießen überall im Stiefelstaat neue einmal bis zu fünf Leute der M2. M wie Moling. Der Werdegang des Un- teure Gleisbaumaschinen angeboten – neering“, bilden, der laut Geschäftsfüh-
Baustellen aus dem Boden. Weil sich Auch beim Zugunglück in Brixen wa- ternehmens ist kurios. Egon Moling er- wieder kam der Hintergrund von Wer- rer Moling aktuell „nur 0,01“ Prozent des
RFI und vor allem die privaten Anbieter ren die Gadertaler zur Unterstützung zählt, wie 2004 die italienische Tochter- ner Moling ins Spiel. „Mein Bruder Wer- Umsatzes ausmacht, aber bald schon
aber keine Verbindungsunterbrechun- der Arbeiter eines großen italienischen firma des österreichischen Unterneh- ner hat gesehen, dass einige unserer das eigentliche Steckenpferd.
gen oder Zeitverzögerungen leisten wol- Gleisreparaturunternehmens vor Ort. mens Plasser & Theurer, schon damals Techniker sich gut auf die Reparatur
len, fahren die Züge trotz Baustellen – Der Bauzug war auf dem Weg in Rich- Weltmarktführer für Gleisbaumaschi- der Maschinen von Plasser & Theurer Hannes Peintner
Tag und Nacht. Hier kommen Firmen tung Bahnhof Franzensfeste gewesen. nen, an ihren damaligen technischen verstanden. Da es einen entsprechen- l hannes@swz.it
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT 1/2/3/5 FELDER
Breite: 53 mm Breite: 53/111/168/283 mm
Höhe: 70 mm Höhe: 70 mm
Platzierung Breite variabel buchbar,
immer unten Platzierung immer unten
Normalpreis: € 140,— Preis pro Feld:
Platzierung rechts: € 160,— € 200,—
G INSERATE PREISLISTE 2021 Seite 9
G SPEZIELLE INSERATE
Titelseite, Seite 3, Stellenmarkt, SWZonline,
Haftnotiz, Prospektbeilagen
TITELSEITE TITELSEITE STELLENMARKT
SCHAUFENSTER FUSSLEISTE Für den Stellenmarkt auf
Seite 14 beträgt der Preis
je nach Anzeigengröße
zwischen 150 und 800 €.
Wochenblatt für Wirtschaft und Politik 90. Jahrgang, Nr.5|17, Freitag, 2. Februar 2018 € 3,20 l www.swz.it Wochenblatt für Wirtschaft und Politik 90. Jahrgang, Nr.5|17, Freitag, 2. Februar 2018 € 3,20 l www.swz.it
IN DIESER AUSGABE IN DIESER AUSGABE
Zusätzliche Schaltung im
TOURISMUS l Seite 5 TOURISMUS l Seite 5
Obsolete Obsolete
Sterne Sterne
Immer mehr Hotels verzichten in Immer mehr Hotels verzichten in
Online-Stellenmarkt: +25 %.
der Kommunikation auf die Sterne- der Kommunikation auf die Sterne-
Klassifizierung. Sollte sie komplett Klassifizierung. Sollte sie komplett
abgeschafft werden? Die SWZ hat abgeschafft werden? Die SWZ hat
sich umgehört. sich umgehört.
PORTRÄT l Seite 6 PORTRÄT l Seite 6
Der Sarner Der Sarner
Multi Multi
Er ist Wirtschaftsberater Er ist Wirtschaftsberater
und Mitinhaber von Unter- und Mitinhaber von Unter-
nehmen und Immobilien. Ein nehmen und Immobilien. Ein
Porträt des Sarners Richard Porträt des Sarners Richard
Moser. Moser.
PROSPEKT-
ITALIEN l Seite 13 ITALIEN l Seite 13
Danke, Danke,
Riskier was! Aber nicht alles. Mafia?
Ein Ex-Staatsanwalt glaubt,
Riskier was! Aber nicht alles. Mafia?
Ein Ex-Staatsanwalt glaubt,
dass Italien vom Terror ver- dass Italien vom Terror ver-
UNTERNEHMERGEIST – Wie viel Wagnis braucht die Wirtschaft? l Seite 2-3 UNTERNEHMERGEIST – Wie viel Wagnis braucht die Wirtschaft? l Seite 2-3
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
schont wird, weil IS und Ma- schont wird, weil IS und Ma-
fia wirtschaftlich verbandelt fia wirtschaftlich verbandelt
BEILAGEN
sind. Ist da was dran? sind. Ist da was dran?
IN EIGENER SACHE IN EIGENER SACHE
Gewählt, um zu entscheiden Auge liest mit
Wir haben die SWZ
Gewählt, um zu entscheiden Auge liest mit
Wir haben die SWZ
einer grafischen Auf- einer grafischen Auf-
frischung unterzogen. frischung unterzogen.
POLITIK – Das Verhältnis zwischen Südtiroler Landespolitik Denn das Auge liest mit. POLITIK – Das Verhältnis zwischen Südtiroler Landespolitik Denn das Auge liest mit.
FORMAT
und Wirtschaft ist entspannt wie schon lange nicht mehr. Nur eines und Wirtschaft ist entspannt wie schon lange nicht mehr. Nur eines
E E
xakt zehn Jahre nach der letz- xakt zehn Jahre nach der letz-
können die Wirtschaftstreibenden absolut nicht verstehen: ten (grundlegenden) Über- können die Wirtschaftstreibenden absolut nicht verstehen: ten (grundlegenden) Über-
arbeitung des SWZ-Erschei- arbeitung des SWZ-Erschei-
die Furcht vor Entscheidungen. nungsbildes im Spätsommer die Furcht vor Entscheidungen. nungsbildes im Spätsommer
2007 haben wir die Zeitung einem 2007 haben wir die Zeitung einem
Max. DIN A4 | Max. 100 g
„Lifting“ unterzogen – wie damals mit „Lifting“ unterzogen – wie damals mit
Bozen – Die Stimmung bei der Gene- gen, um wettbewerbsfähig zu bleiben Förderungen umgebaut worden, und Allen Menschen recht getan ist der fachlichen Begleitung durch Kurt Bozen – Die Stimmung bei der Gene- gen, um wettbewerbsfähig zu bleiben Förderungen umgebaut worden, und Allen Menschen recht getan ist der fachlichen Begleitung durch Kurt
ralversammlung des Südtiroler Wirt- (dem Thema sind die Seiten 2 und 3 auch sonst seien wichtige Entschei- eine Kunst, die niemand kann Höretzeder vom gleichnamigen Büro ralversammlung des Südtiroler Wirt- (dem Thema sind die Seiten 2 und 3 auch sonst seien wichtige Entschei- eine Kunst, die niemand kann Höretzeder vom gleichnamigen Büro
schaftsrings swr-ea war gut. Natür- dieser SWZ gewidmet). dungen gefallen. Aber bei den ganz für Kommunikation und Gestaltung schaftsrings swr-ea war gut. Natür- dieser SWZ gewidmet). dungen gefallen. Aber bei den ganz für Kommunikation und Gestaltung
lich mischte Präsident Leo Tiefentha- „Unsere Politiker unterschätzen, großen Brocken orten viele Unterneh- Wirtschaftstreibende vergleichen die in Scheffau, Tirol. Ziel war es vor al- lich mischte Präsident Leo Tiefentha- „Unsere Politiker unterschätzen, großen Brocken orten viele Unterneh- Wirtschaftstreibende vergleichen die in Scheffau, Tirol. Ziel war es vor al-
ler auch ein paar kritische Anmerkun- dass die Welt nicht auf Südtirol war- mer zu wenig „Mut und Standfestig- Anforderungen an Politiker gerne mit lem, die Lesbarkeit zu verbessern – ler auch ein paar kritische Anmerkun- dass die Welt nicht auf Südtirol war- mer zu wenig „Mut und Standfestig- Anforderungen an Politiker gerne mit lem, die Lesbarkeit zu verbessern –
gen in seine Rede, der Grundtenor war tet“, findet ein Unternehmer harte keit, auch unpopuläre Entscheidun- den Anforderungen an das eigene (Un- mit Details, welche die Leser viel- gen in seine Rede, der Grundtenor war tet“, findet ein Unternehmer harte keit, auch unpopuläre Entscheidun- den Anforderungen an das eigene (Un- mit Details, welche die Leser viel-
aber positiv. So wie der Grundtenor Worte. Sicher, es seien Steuererleich- gen zu treffen“. In der Zeitung stehen ternehmer-)Leben: „Allen Menschen leicht nicht bewusst wahrnehmen, aber positiv. So wie der Grundtenor Worte. Sicher, es seien Steuererleich- gen zu treffen“. In der Zeitung stehen ternehmer-)Leben: „Allen Menschen leicht nicht bewusst wahrnehmen,
überhaupt positiv ist, wenn in diesen terungen beschlossen worden, es seien wollen die meisten von ihnen mit sol- recht getan ist eine Kunst, die niemand welche aber die SWZ für das Auge an- überhaupt positiv ist, wenn in diesen terungen beschlossen worden, es seien wollen die meisten von ihnen mit sol- recht getan ist eine Kunst, die niemand welche aber die SWZ für das Auge an-
Wochen mit Wirtschaftstreibenden chen Aussagen nicht. Beispiel Raum- kann. Aber so, wie wir in unseren Be- genehmer macht: Zeilenabstand und Wochen mit Wirtschaftstreibenden chen Aussagen nicht. Beispiel Raum- kann. Aber so, wie wir in unseren Be- genehmer macht: Zeilenabstand und
über die Arbeit der Landesregierung ordnung: Irgendwann muss Schluss trieben Entscheidungen fällen müssen, Schrift wurden etwas vergrößert, teil- über die Arbeit der Landesregierung ordnung: Irgendwann muss Schluss trieben Entscheidungen fällen müssen, Schrift wurden etwas vergrößert, teil-
gesprochen wird. Die Regierung, allen GLOSSE sein mit Partizipation. Beispiel Sani- so müssen dies auch die Politiker tun. weise haben sich auch die verwende- gesprochen wird. Die Regierung, allen GLOSSE sein mit Partizipation. Beispiel Sani- so müssen dies auch die Politiker tun. weise haben sich auch die verwende-
voran der Landeshauptmann, sei be- tätsreform: Es wurden mit der Suche Dazu sind sie gewählt!“ ten Schrifttypen geändert. Die Titel- voran der Landeshauptmann, sei be- tätsreform: Es wurden mit der Suche Dazu sind sie gewählt!“ ten Schrifttypen geändert. Die Titel-
Wald Wald
müht und habe seit 2014 in der Wirt- nach Kompromissen so lange Hoff- Freilich sind auch Politiker nur Men- seite kommt ganz neu daher. müht und habe seit 2014 in der Wirt- nach Kompromissen so lange Hoff- Freilich sind auch Politiker nur Men- seite kommt ganz neu daher.
schaftspolitik lobenswerte Akzente ge- nungen geschürt, bis mit den Kom- schen. Und der heiße Atem des Rech- Uns gefällt die „neue“ SWZ, unse- schaftspolitik lobenswerte Akzente ge- nungen geschürt, bis mit den Kom- schen. Und der heiße Atem des Rech- Uns gefällt die „neue“ SWZ, unse-
Preis pro Beilage: € 1.800,—
setzt, lautet das mehrheitliche Urteil. promissen niemand mehr zufrieden nungshofes hemmt jegliche Entschei- ren Lesern hoffentlich auch. Die In- setzt, lautet das mehrheitliche Urteil. promissen niemand mehr zufrieden nungshofes hemmt jegliche Entschei- ren Lesern hoffentlich auch. Die In-
Gleichzeitig fällt auffallend oft dassel- In Südtirol stehen 1.000 war. Beispiel Flughafen: Die Entschei- dungsfreude, genauso wie dies der halte bleiben freilich die gewohnten, Gleichzeitig fällt auffallend oft dassel- In Südtirol stehen 1.000 war. Beispiel Flughafen: Die Entschei- dungsfreude, genauso wie dies der halte bleiben freilich die gewohnten,
be Aber: Die Entscheidungsfreude der Bäume pro Einwohner. dung, das Volk zu befragen, war lach- überschäumende Zorn der modernen egal, ob auf Papier oder auf SWZon- be Aber: Die Entscheidungsfreude der Bäume pro Einwohner. dung, das Volk zu befragen, war lach- überschäumende Zorn der modernen egal, ob auf Papier oder auf SWZon-
amtierenden Landesregierung könnte Kein Wunder, dass die Po- haft. Beispiel Bürokratieabbau: Es ist Wähler tut. line sowie in der SWZapp. amtierenden Landesregierung könnte Kein Wunder, dass die Po- haft. Beispiel Bürokratieabbau: Es ist Wähler tut. line sowie in der SWZapp.
gerne größer sein. Viele Wirtschafts- litiker zuweilen vor lauter zu billig, sich darauf hinauszureden, gerne größer sein. Viele Wirtschafts- litiker zuweilen vor lauter zu billig, sich darauf hinauszureden,
treibende vermissen jenen Mut zum Bäumen den Wald nicht dass die Bürger nach Regelungen und Christian Pfeifer Christian Pfeifer treibende vermissen jenen Mut zum Bäumen den Wald nicht dass die Bürger nach Regelungen und Christian Pfeifer Christian Pfeifer
Risiko, den sie selber täglich benöti- mehr sehen. Kontrollen rufen. l christian@swz.it Chefredakteur Risiko, den sie selber täglich benöti- mehr sehen. Kontrollen rufen. l christian@swz.it Chefredakteur
REDAKTION REDAKTION
Südtiroler Wirtschaftszeitung, Innsbrucker Straße 23, Südtiroler Wirtschaftszeitung, Innsbrucker Straße 23,
39100 Bozen, Südtirol-Italien, Tel. 0471 973 341 39100 Bozen, Südtirol-Italien, Tel. 0471 973 341
Abo-Service: Tel. 0471 309 730 Abo-Service: Tel. 0471 309 730
Inserate: Tel. 0471 309 730 Inserate: Tel. 0471 309 730
info@swz.it | www.swz.it info@swz.it | www.swz.it
Poste Italiane S.p.A. – Sped. in abb. post. – D.L. 353/2003 Poste Italiane S.p.A. – Sped. in abb. post. – D.L. 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 NE/BZ (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 NE/BZ
FORMAT FORMAT 1/2/3/4 FELDER
Breite: 53 mm Breite: 53/111/168/226 mm
Höhe: 45,5 mm Höhe: 45,5 mm
Platzierung Breite variabel buchbar,
rechts oben Platzierung immer unten
Preis: Preis pro Feld:
€ 350,— € 250,—
POST-IT SWZ ONLINE
1 HEADER AD
1 Format: 728x90 px
Auf allen Seiten ersichtlich
Wochenblatt für Wirtschaft und Politik 90. Jahrgang, Nr.5|17, Freitag, 2. Februar 2018 € 3,20 l www.swz.it
IN DIESER AUSGABE
- 3 Monate: € 1.200,—
TOURISMUS l Seite 5
Obsolete
Sterne
Immer mehr Hotels verzichten in
- 6 Monate: € 2.000,—
der Kommunikation auf die Sterne-
Klassifizierung. Sollte sie komplett
abgeschafft werden? Die SWZ hat
sich umgehört.
PORTRÄT l Seite 6
Der Sarner
Multi
Er ist Wirtschaftsberater
und Mitinhaber von Unter-
nehmen und Immobilien. Ein
Porträt des Sarners Richard
- 12 Monate: € 3.600,—
Moser.
ITALIEN l Seite 13
Danke,
Riskier was! Aber nicht alles.
2 SIDEBAR AD
Mafia?
Ein Ex-Staatsanwalt glaubt,
dass Italien vom Terror ver-
UNTERNEHMERGEIST – Wie viel Wagnis braucht die Wirtschaft? l Seite 2-3
Foto: Shutterstock
schont wird, weil IS und Ma-
fia wirtschaftlich verbandelt
Format: 325x325 px
sind. Ist da was dran?
IN EIGENER SACHE
Gewählt, um zu entscheiden Auge liest mit
Wir haben die SWZ
einer grafischen Auf-
frischung unterzogen. Auf allen Seiten ersichtlich
2
POLITIK – Das Verhältnis zwischen Südtiroler Landespolitik Denn das Auge liest mit.
- 3 Monate: € 1.200,—
und Wirtschaft ist entspannt wie schon lange nicht mehr. Nur eines
E
xakt zehn Jahre nach der letz-
können die Wirtschaftstreibenden absolut nicht verstehen: ten (grundlegenden) Über-
arbeitung des SWZ-Erschei-
die Furcht vor Entscheidungen. nungsbildes im Spätsommer
2007 haben wir die Zeitung einem
- 6 Monate: € 2.000,—
„Lifting“ unterzogen – wie damals mit
Bozen – Die Stimmung bei der Gene- gen, um wettbewerbsfähig zu bleiben Förderungen umgebaut worden, und Allen Menschen recht getan ist der fachlichen Begleitung durch Kurt
ralversammlung des Südtiroler Wirt- (dem Thema sind die Seiten 2 und 3 auch sonst seien wichtige Entschei- eine Kunst, die niemand kann Höretzeder vom gleichnamigen Büro
schaftsrings swr-ea war gut. Natür- dieser SWZ gewidmet). dungen gefallen. Aber bei den ganz für Kommunikation und Gestaltung
lich mischte Präsident Leo Tiefentha- „Unsere Politiker unterschätzen, großen Brocken orten viele Unterneh- Wirtschaftstreibende vergleichen die in Scheffau, Tirol. Ziel war es vor al-
ler auch ein paar kritische Anmerkun- dass die Welt nicht auf Südtirol war- mer zu wenig „Mut und Standfestig- Anforderungen an Politiker gerne mit lem, die Lesbarkeit zu verbessern –
gen in seine Rede, der Grundtenor war tet“, findet ein Unternehmer harte keit, auch unpopuläre Entscheidun- den Anforderungen an das eigene (Un- mit Details, welche die Leser viel-
- 12 Monate: € 3.600,—
aber positiv. So wie der Grundtenor Worte. Sicher, es seien Steuererleich- gen zu treffen“. In der Zeitung stehen ternehmer-)Leben: „Allen Menschen leicht nicht bewusst wahrnehmen,
überhaupt positiv ist, wenn in diesen terungen beschlossen worden, es seien wollen die meisten von ihnen mit sol- recht getan ist eine Kunst, die niemand welche aber die SWZ für das Auge an-
Wochen mit Wirtschaftstreibenden chen Aussagen nicht. Beispiel Raum- kann. Aber so, wie wir in unseren Be- genehmer macht: Zeilenabstand und
über die Arbeit der Landesregierung ordnung: Irgendwann muss Schluss trieben Entscheidungen fällen müssen, Schrift wurden etwas vergrößert, teil-
gesprochen wird. Die Regierung, allen GLOSSE sein mit Partizipation. Beispiel Sani- so müssen dies auch die Politiker tun. weise haben sich auch die verwende-
voran der Landeshauptmann, sei be- tätsreform: Es wurden mit der Suche Dazu sind sie gewählt!“ ten Schrifttypen geändert. Die Titel-
Wald
müht und habe seit 2014 in der Wirt- nach Kompromissen so lange Hoff- Freilich sind auch Politiker nur Men- seite kommt ganz neu daher.
schaftspolitik lobenswerte Akzente ge- nungen geschürt, bis mit den Kom- schen. Und der heiße Atem des Rech- Uns gefällt die „neue“ SWZ, unse-
setzt, lautet das mehrheitliche Urteil. promissen niemand mehr zufrieden nungshofes hemmt jegliche Entschei- ren Lesern hoffentlich auch. Die In-
Gleichzeitig fällt auffallend oft dassel- In Südtirol stehen 1.000 war. Beispiel Flughafen: Die Entschei- dungsfreude, genauso wie dies der halte bleiben freilich die gewohnten,
be Aber: Die Entscheidungsfreude der Bäume pro Einwohner. dung, das Volk zu befragen, war lach- überschäumende Zorn der modernen egal, ob auf Papier oder auf SWZon-
amtierenden Landesregierung könnte Kein Wunder, dass die Po- haft. Beispiel Bürokratieabbau: Es ist Wähler tut. line sowie in der SWZapp.
gerne größer sein. Viele Wirtschafts- litiker zuweilen vor lauter zu billig, sich darauf hinauszureden,
treibende vermissen jenen Mut zum Bäumen den Wald nicht dass die Bürger nach Regelungen und Christian Pfeifer Christian Pfeifer
Risiko, den sie selber täglich benöti- mehr sehen. Kontrollen rufen.
3 CATEGORIES AD
l christian@swz.it Chefredakteur
REDAKTION
Südtiroler Wirtschaftszeitung, Innsbrucker Straße 23,
39100 Bozen, Südtirol-Italien, Tel. 0471 973 341
Abo-Service: Tel. 0471 309 730
Inserate: Tel. 0471 309 730
Format: 980x90 px
info@swz.it | www.swz.it
Poste Italiane S.p.A. – Sped. in abb. post. – D.L. 353/2003
Zwischen den Kategorien
(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 NE/BZ
3 auf der Startseite ersichtlich
FORMAT - 3 Monate: € 600,—
Breite: 72 mm - 6 Monate: € 1.000,—
Höhe: 72 mm - 12 Monate: € 1.800,—
Details bitte mit der 4 CONTENT AD
Anzeigenabteilung abklären. 4 Format: 325x325 px
Auf allen Artikelseiten ersichtlich
Preis: - 3 Monate: € 1.000,—
€ 1.300,— - 6 Monate: € 1.700,—
- 12 Monate: € 3.000,—
Seite 10 Südtiroler WirtschaftszeitungG PR-INFORMATIONEN
1 / 1 SEITE 1 / 2 SEITE QUER 1 / 3 BLOCK
(5 x 12,5 Module) (5 x 6 Module) (3 x 6 Module)
Südtirol | 39 Südtirol | 41 Südtirol | 43
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018 Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
Met quatem unt, totatur Ulpa quae porum facessi nisquas ea di-
tatem quam que coribus aut modisqua-
mus dipsanis sequi alic testrum quis-
tio et lit volum nation eost, illiquatiae
essit voloratis aspe as est volupta vole-
sci soluptatqui berurum que nonsequi
voluptatiae plam, offictibus est, aut vo-
luptibus id quidem. Beri seque voloria-
PR-INFORMATION – Ut fugit adit, occulla boressus quatur? Luptae autatur? met fuga. Suntiat ipsapie nducia ipsa-
met et adisqua tatius, con erum eve-
Qui il magnam nempore, torio milit dolorum inusdanducia voluptae vellaciis re lest, susaperibus et, utem aperfere eos-
tius destis dolum et et, ipis aut quissita
voluptur? Qui consendaes sundiat uressum quibust, simo dit as nectum quam vendest latempel incimol oribus non-
seditas mod quatusam nobis rem expe-
les eaque conet qui dolenim qui ulpa-
xxx – Uptas plit qui ut quamenis ataquas rum et harcilit, consedi tibusci milibus
sit autem ventia net voluptatur aut pe esecae repeditio to volorio ipit a sunt.
dolut dendit magnatium exerum eum Soloreh enemporem atiiscit ut alic-
sit est, omnis id mintibus, intioribus turiat fugit, sit, quosti ommolor estrum
aliate sequi quo voluptate voluptat dici- consecu sandemo ditesciam volorep-
mus sequibe riatemo luptas expeliquae rest occus aborerit fuga. Ore, sumqui
vid moluptio tecum abori in cum iliquo- te re, et unte nimus maximporeria ve-
dit, conet, nonsequia velitaspe eatque ris alicitaspita dolo moloruptatem ip-
litin con core nam, voluptae et aditin sania sectiatur, voluptas in consequi
eaturiberum qui acea quis eaquam do- rerum est, con et evelliciis cupis per-
loria sequia nimos estia iunt hil min- runt. Minvella ipsunt que nobist, op-
cita temposs itiustr undictotam hici- tatem. Et aceptaquae pelecer natesto
am inciatio. Ut elent. Rerumqui odi- rerunto exernam, totatat et quam rer-
cia volupta commolum is debitas pi- ro odicipsanim volenieniet voloreste
ciliqui dolest rerum fuga. Osaperibus. ped molorum faceriaecus. Liamus. Sa-
As dellaut esenturepudi doluptatem pita si dit veritat exerferovid quam et
volupta tquunt is mod utemo dolupta- arum ab ipsant abo. Itatem quiderum
tem quia quid qui quatem qui volestis abore nis doluptatur solor serferu pta-
aceaqui tem faceped modit aut autem tur? Quiam, ommolup tatiatu scipita-
qui quaes aliquaspis a con pliquis mo- tia quunti te con pro berum doluptatis
dit, sam fuga. Itat aut alita quatinum repuda ni corepturita consequi bea ac-
aligenihil ipsa dolupta debitiis et ab- cum et harum sa volor re expere dole-
oriorum et as dolore quat od es ma cab ium acerupt iisserum endam cul-
prae. Aquias sollor reproreiur? Labor lit fuga. Ro officimaiore nobis ea intia
aut ventia vollantem fugiatius nectore non nos volupta im aut vendand aeri-
hendemp oratquas dunti officat ecul- ore net esent re, et aut optas vendaec
labore por alis deliqui dernat. erumquasitae vent.
Ugita dollenisqui Ugita dollenisqui
veliqui coriorectur? veliqui coriorectur?
Temolo excesti num id quia dolorem Ditatur, occum volorem quatior sun-
velenti consedis modit audis molup- te num ilibus, sitiore henest, cus. Pore
ta quassunt, tes deliqui aciatem repe- voluptate odi in percitis que sundanis
rio ipiendi oritas aute isitatem cuptas plique nobis aliciust rehenis ari ven-
Met quatem unt, totatur Met quatem unt
sum quis rem sitas am fugitatem quam dio moluptas quia necta quiderupta
quamust vellis ium eosae dolorep rovi- aborestrum reri cusdametur? Ape en-
de mintis que voluptat ut quatur? Evel dis et quis expersp erepelia arumque untest ut volupta se illatis magnatis ea-
et rerio eumquo quia dolut aut remo qui a siminciet ut doluptatis dolumet tibus exceaque nessimolest est, quat.
ide dest, ad ut omnihillis et aut ha- et laborem porepelest, atus elescius Lestrum qui utas doleser atiume
rum quatae voluptat. Harum ex etur volorro blate et aliquo volum laccup- consequatem re optaquam ut ape non
sitiis quatem explatus solorro quiani- ipsam fugiam, ut faccupi caborit fugi- cae vendici piendus abo. Ebis dicidus. expel eumquae estem quassinvel expel- tis evero imil iuntiorest reptati unti- raepedis rest autamentios vit laut andi
ti as everspe rumquae verro conempe ae consed eum et as esti atur, simaion Giam, cum ant vel intio cum aut ad liquate nobist, soluptiaepe et ipsaectae asi am qui a ium ut liam quiam quis- tessenest im remolorum diorrum sun-
id ma imporis alias alitat quibusda co- sernate offic tem aut mosandis estor- que volupta quosam fuga. Itatem exer- sumenducia quia ditatemporat denim cip sandam essit, coritaecus dolorem to beatat velist omnimporro volore re-
nem. Excepudam, to toria accuptatecus untest ut volupta se illatis magnatis ea- feriasi vellent lis dolores renimol ori- natum, ut estibus aut moles essinveni- poruptior rehent qui sundis quia aut persperum volore ium res vid qui no-
aliquatis et autem adi aut ulpa in eati tibus exceaque nessimolest est, quat. onsequia quoditias eictium num none mi, quamet, enitatus aliaesequi berchit utenis molupture de dellupt aquatis- PR-INFORMATION – Ut fugit adit, occulla boressus quatur? Luptae autatur? net eiunt, niminis aut offic test volupta PR-INFORMATION – Ut fugit adit, occulla boressus
alictem doluptatium nobitibus eaque Lestrum qui utas doleser atiume nonem harumet eiust haria debis que aut pa volupta tinctib usaesciuntis que tia solut volupta ernamet fuga. Molum ssimolecta velenis reiuntinctem aped
commolupta con pedis autatio nsequid consequatem re optaquam ut ape non parcitius dolorest quam vent volore et pro et odit alit et escit iminis con- etus, voloritatae debit quunt et fugia Qui il magnam nempore, torio milit dolorum inusdanducia voluptae vellaciis re modios eum conecab orepelibus do- quatur? Luptae autatur? Qui il magnam nempore, torio milit
ucienim quiant asitatio consequ atibus raepedis rest autamentios vit laut andi conseque pro voloruntio explaut peli- seque volorum qui doluptasped quam, anda doluptas rehendelia volut faccus luptur apitatur, vel moluptionsed qui
quae et et la qui sit eum ut volenimo- tessenest im remolorum diorrum sun- cide volor se porendi aut quatqui duci- et volenducimi, saest, que parcim volu- aliqui dendusandes di solorumquos ex- voluptur? Qui consendaes sundiat uressum quibust, simo dit as nectum quam aliatur aut quo conse magnim adiam dolorum inusdanducia voluptae vellaciis re voluptur?
di iur aut aboribus reria velest, quidis to beatat velist omnimporro volore re- pit ratquo intet in- plibe rnatur sitatur? Exero officae vo- quam necaecu ptatium ipsunt aut hit
aut veniscit fugias se sinciaspieni re- persperum volore ium res vid qui no- cipsus velenda vo- luptus dent vel in repe voluptatem fu- por as vel intiossimi, vendiaepta nus
henderum quasime dolenihit volup- net eiunt, niminis aut offic test volupta lum la doloressim git voluptatet fugitis di ne coratur ab xxx – Uptas plit qui ut quamenis ataquas ut quisita quuntis nus alis plitate ntisit xxx – Uptas plit qui ut quamenis ataquas
tatem si con consecae et et occullaut ssimolecta velenis reiuntinctem aped Eine alternative Wirtschafts eosam dolum sunt ium latios eaque atio. Officienes cone- sit autem ventia net voluptatur aut pe ilic to inciae nullabo. Velestis nes aut sit autem ventia net voluptatur aut pe
id es si sam, ut occusdant parumquos
voluptatum iurem liquaepediae quati-
modios eum conecab orepelibus dolup-
tur apitatur, vel moluptionsed qui alia-
politik würde regionale Märkte eate re, ulpa nit la
doloribus.
tur auteculles sint et vident, est veli-
cab orrovid ercitibus eos pores dolup-
dolut dendit magnatium exerum eum
sit est, omnis id mintibus, intioribus
magnata quae net a nonsequo omni ad
quo tempore ptisin nessum eum etur?
dolut dendit magnatium exerum eum
sit est, omnis id mintibus, intioribus
as ullatio nsequidus soluptatur as ulla tur aut quo conse magnim adiam quam und Wirtschaftskreisläufe för Uptat ati cu- tasi corpori comnimus, con ex eosant aliate sequi quo voluptate voluptat dici- Ore rendis exerit volupta ecuptas non- aliate sequi quo voluptate voluptat dici-
conserum dolent prae vollest, adis se
eum, conempel idis alibus dic tempos-
necaecu ptatium ipsunt aut hit por as
vel intiossimi, vendiaepta nus ut quisi-
dern – mit unterschiedlichen mentempos dolut
ea vendaestint ma
quosam aut eume pa qui odi de ven-
da aut dolut eum, nemporeperum do-
mus sequibe riatemo luptas expeliquae
vid moluptio tecum abori in cum iliquo-
sequae vendaep taeperi onsequis quam
facestia conem nobit aut magnima gni-
mus sequibe riatemo luptas expeliquae
vid moluptio tecum abori in cum iliquo-
sim quaspis vel ius platur, utatur, om- ta quuntis nus alis plitate ntisit ilic to Instrumenten Instrumenten. coreriae. Nequa- luptas eturehene de nis solenim agni- dit, conet, nonsequia velitaspe eatque mi, sit et volorum ra ipsus. Tiatur abo- dit, conet, nonsequia velitaspe eatque
niminvel exped quunt et omnis archill inciae nullabo. Velestis nes aut magnata te mporae. Nequid endanda consed ulliquiaes debitatur? litin con core nam, voluptae et aditin rumq uasperiorio blaboria vendae. Bus litin con core nam, voluptae et aditin
acerescia dolorio conse pra delenis di quae net a nonsequo omni ad quo tem- mollatem. Nequist, Agnate quatest oditia ento is a dolo- eaturiberum qui acea quis eaquam do- et acere pro comnit quam dolorerspis eaturiberum qui acea quis eaquam do-
venihicias dolut que resti quodit quo pore ptisin nessum eum etur? Ore ren- quibus ex etus nul- ris magnimposant alignam autempelit loria sequia nimos estia iunt hil min- voluptae et dus accupta ex erum aute loria sequia nimos estia iunt hil min-
quo cusandem est es mo doluptatur? dis exerit volupta ecuptas nonsequae entia que pra con exceptatem aut inciis luptiae vercien imusam, non cumquas labore natemporum fuga. Inulpar iti- cita temposs itiustr undictotam hici- ditas dipid que eatur aut velictur, qui cita temposs itiustr undictotam hici-
Pos moloreptium erumquibus dese vendaep taeperi onsequis quam faces- ad quid magnim volorepudae occulpa- peliquaecae nonseque nes ut odit lam, atque nobit quo consequi quias am se am inciatio. Ut elent. Rerumqui odi- duntibu samust maximil luptam eatur, am inciatio. Ut elent. Rerumqui odi-
veles ipis ute pere nisciis aut quo do- tia conem nobit aut magnima gnimi, rum ut verit quas quidign atatia vello- suntotatis evenis etus. Officiam veria- moditis volecum et acit dolupta com- cia volupta commolum is debitas pi- consed ut eum aut velique ipis dolum- cia volupta commolum is debitas pi-
lorion et renihil il is verferatem. Fuga. sit et volorum ra ipsus. Tiatur aborumq ri atectiorro ea vel maximoluptat ipiet, tem ut molestiur? Quis si opta dolup- niam et labores ne non pero od quas- ciliqui dolest rerum fuga. Osaperibus. qui id eum arit ame vident am, unt qui ciliqui dolest rerum fuga. Osaperibus.
uasperiorio blabo- velit imi, odi consequam elias aut exp- tum es rerum que velloribus, andae la- per umquibe aturit aut que asi autem- optatem olorum quis a im et et erum
ria vendae. Bus et labo. Ut optus quibeaquia deriscia nis boreptate eium eseque res et esequos por aut omnisque ernatus adistium que Ugita dollenisqui quiae re rae non nonsequam alit aut Ugita dollenisqui
acere pro comnit sumenimendam invent ad qui volup- sumet ad utem. Ovitess eceati omni- nus, in pror accus endit que dolupid veliqui coriorectur? dolorem quidelit eos velliquo int. Puda veliqui coriorectur?
Eine alternative Wirtschafts quam dolorerspis ti umquunt. Ed quo dolorporesse laut min re nis re peritinverum rem con- eaquaspid mossimus modi consequis des et prehenim quam nus as derum
politik würde regionale Märkte voluptae et dus ac-
cupta ex erum aute Ugita dollenisqui
sequia quis reped molorem volorup ta-
tinus invenimagnim resequo cus acia
a nobitem poreptatist aut quistio. Ria
dolorepedi conseque officillupta nus
As dellaut esenturepudi doluptatem
volupta tquunt is mod utemo dolupta-
illabo. Itae vitae pe pligenet, voluptas
id estium fugitatem eaquo blacest de-
As dellaut esenturepudi doluptatem
volupta tquunt is mod utemo dolupta- tatem quam quamust vellis ium eosae sit eum ut volenimodi iur aut aboribus
und Wirtschaftskreisläufe för ditas dipid que ea- veliqui coriorectur? porita que as dolor adis etur aut om- iur, eum fuga. Vel id ut pro blabo. Itat tem quia quid qui quatem qui volestis scimo beaquis eost, quatur, aut illabor tem quia quid qui quatem qui volestis dolorep rovide mintis que voluptat ut reria velest, quidis aut veniscit fugias
dern – mit unterschiedlichen tur aut velictur, qui
duntibu samust ma-
nihitio consenis dolorum, te voles di
quiae voluptia volupta core, ipsam re vollabor molor mo eum sam, ipicabo
rernatecto tem nis di vere dicidunte
dolum sanihicipsam dolum lat.
aceaqui tem faceped modit aut autem
qui quaes aliquaspis a con pliquis mo-
tatem quam quamust vellis ium eosae
dolorep rovide mintis que voluptat ut
spieni rehenderum quasime dolenihit
voluptatem si con consecae et et occul-
Pos moloreptium erumquibus dese
veles ipis ute pere nisciis aut quo do-
simi, conecatat volorer eheniss imo-
luptint, te ipsuntur aut facia voluptio
aceaqui tem faceped modit aut autem
qui quaes aliquaspis a con pliquis mo-
quatur? Evel et rerio eumquo quia do-
lut aut remo ide dest, ad ut omnihillis
se sinciaspieni rehenderum quasime
dolenihit voluptatem si con consecae
Instrumenten Instrumenten. ximil luptam eatur, magnis eosant qui dolo quo comnis vo- ribusantior alis magnisin re voluptur, Tasimus quo volesto rporro to molo dit, sam fuga. Itat aut alita quatinum quatur? Evel et rerio eumquo quia do- laut id es si sam, ut occusdant parum- lorion et renihil il is verferatem. Fuga. quodias experiorecae vendici piendus dit, sam fuga. Itat aut alita quatinum et aut harum quatae voluptat. Harum et et occullaut id es si sam, ut occus-
consed ut eum aut luptae nonsequ idenect umenimi nve- con ex erum fuga. Velesto estorit qua- iunt in porpore ribearumque omnimint aligenihil ipsa dolupta debitiis et ab- lut aut remo ide dest, ad ut omnihillis quos voluptatum iurem liquaepediae On expersped ma quia nusa experrores- abo. Ebis dicidus. Giam, cum ant vel aligenihil ipsa dolupta debitiis et ab- ex etur sitiis quatem explatus dant parumquos voluptatum iurem li-
velique ipis dolum- lest que num rat. Eritatecta sam, an- mendis repres ut pedions ecumque om- od et esequamus, es audipic imporpor- oriorum et as dolore quat od es ma et aut harum quatae voluptat. Harum quatias ullatio nsequidus ti in poreritat qui officiam laut alibus intio cum aut ad que volupta quosam oriorum et as dolore quat od es ma quaepediae quatias ullatio nsequidus
qui id eum arit ame deles rest, tem doluptati tempore ex- nihilit autatium rere milleces untibus rum eos cus exerum quis quo cum el- prae. Aquias sollor reproreiur? Labor ex etur sitiis quatem explatus solorro eriaect atemporem dolut doloruptati fuga. Itatem exerferiasi vellent lis dolo- prae. Aquias sollor reproreiur? Labor Ugita dollenisqui soluptatur as ulla conserum dolent prae
On expersped ma quia nusa experrores- vident am, unt qui optatem olorum ceptas rehendam explam con cones essit fuga. Itas doluptur? Qui quia vo- les evendent. Bitatum earcips apien- aut ventia vollantem fugiatius nectore quianiti as everspe rumquae verro con- Ugita dollenisqui sitas ut hilique ea di bla evellit, simen- res renimol orionsequia quoditias eic- aut ventia vollantem fugiatius nectore veliqui coriorectur? vollest, adis se eum, conempel idis ali-
ti in poreritat qui officiam laut alibus quis a im et et erum quiae re rae non nonserovid ut que vel mod maximol luptur sam fugit era volupta ditas eate- di gnihitasi alitatusam que qui cusant hendemp oratquas dunti officat ecul- empe id ma imporis alias alitat quibus- veliqui coriorectur? dus es moluptassint moluptate volupta tium num none nonem harumet ei- hendemp oratquas dunti officat ecul- bus dic tempossim quaspis vel ius pla-
eriaect atemporem dolut doloruptati nonsequam alit aut dolorem quidelit uptaquaecte pa andessus, ipietur acer- ctur? Adio experch illupta sperion se- aut reiur? Sam que re doluptat molo- labore por alis deliqui dernat. da conem. Excepudam, to toria accup- turepudit officilit quo volescia quibus ust haria debis que parcitius dolorest labore por alis deliqui dernat. solorro quianiti as everspe rumquae tur, utatur, omniminvel exped quunt
sitas ut hilique ea di bla evellit, simen- eos velliquo int. Puda des et prehenim fernat est doles volupta tionsequid ma quatur, conet exero ventiis pro quist rest, explandaeri temodit laccaborias Bo. Ugita dollenisqui veliqui corio- tatecus aliquatis et autem adi aut ulpa soluptatur as ulla conserum dolent prae dolorib earibeat. Otaes as corae vellam quam vent volore conseque pro volo- Bo. Ugita dollenisqui veliqui corio- verro conempe id ma imporis alias al- et omnis archill acerescia dolorio con-
dus es moluptassint moluptate volup- quam nus as derum illabo. Itae vitae pe coribus daniet et qui nulluptati quis mo quunto tenis endignim es et laboreh andelor a dolupta perum quo vollam, rectur? Igniet aut quam facepre ntus- in eati alictem doluptatium nobitibus vollest, adis se eum, conempel idis ali- repta nonem reprae et late reperi du- runtio explaut pelicide volor se poren- rectur? Igniet aut quam facepre ntus- itat quibusda conem. Excepudam, to se pra delenis di venihicias dolut que
ta turepudit officilit quo volescia qui- pligenet, voluptas id estium fugitatem te pliae pre, ipis dolo odis dolupta tec- enimodigent. Ut aped ea aut volup- cuptate audaerum sum iuntur? Uga. daesed qui nonet, temolo excesti num eaque commolupta con pedis autatio bus dic tempossim quaspis vel ius pla- sandanim ipis volupietur aliaspient. di aut quatqui daesed qui nonet, temolo excesti num toria accuptatecus aliquatis et autem resti quodit quo quo cusande
bus dolorib earibeat. Otaes as corae vel- eaquo blacest descimo beaquis eost, tum numqui ute natum resequat qua- tat apellum faces explit as dolorectat id quia dolorem velenti consedis modit nsequid ucienim quiant asitatio con- tur, utatur, omniminvel exped quunt et Aquasperit endi cus estia voluta quia id quia dolorem velenti consedis modit adi aut ulpa in eati alictem doluptati-
lam repta nonem reprae et late reperi quatur, aut illabor simi, conecatat vo- tur? Optatem adit, ommoluptae peria volorit atumquat. Sandaecae cullaut INFO Lestrum qui utas doleser atiume audis molupta quassunt, tes deliqui aci- sequ atibus quae et et la qui sit eum ut omnis archill acerescia dolorio conse ipsam fugiam, ut faccupi caborit fugi- INFO Lestrum qui utas doleser atiume audis molupta quassunt, tes deliqui aci- um nobitibus eaque commolupta con INFO Lestrum qui utas doleser atiume
dusandanim ipis volupietur aliaspient. lorer eheniss imoluptint, te ipsuntur num doloruntibus est, quis elest idel eum ra est laborro il exped que rece- consequatem re optaquam ut ape non atem reperio ipiendi oritas aute isita- volenimodi iur aut aboribus reria ve- pra delenis di venihicias dolut que res- ae consed eum et as esti atur, simaion consequatem re optaquam ut ape non atem reperio ipiendi oritas aute isita- pedis autatio nsequid ucienim quiant consequatem re optaquam ut ape non
Aquasperit endi cus estia voluta quia aut facia voluptio quodias experiore- moluptatem iducipsum dis eos ipsum atur aut accum vene delia voluptibus. raepedis rest autamentios tem cuptas sum quis rem sitas am fugi- lest, quidis aut veniscit fugias se sincia- ti quodit quo quo cusandem est sernate offic tem aut mosandis estor- raepedis rest autamentios tem cuptas sum quis rem sitas am fugi- asitatio consequ atibus quae et et la qui raepedis rest autamentios
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT FORMAT
Breite: 283 mm Breite: 283 mm Breite: 168 mm
Höhe: 437 mm Höhe: 210 mm Höhe: 210 mm
Max. 10.700 Anschläge Max. 4.800 Anschläge Max. 2.400 Anschläge
+ Foto + Foto + Foto
Normalpreis: € 2.250,— Normalpreis: € 1.250,— Normalpreis: € 1.050,—
Platzierung rechts: € 2.550,— Platzierung rechts: € 1.400,— Platzierung rechts: € 1.200,—
1 / 3 SEITE QUER 1 / 5 BLOCK ONLINE
(5 x 4 Module) (2 x 6 Module)
Zusätzliche Schaltung auf
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
Südtirol | 47
Südtiroler Wirtschaftszeitung — Nr. 5 | 18 — Freitag, 2. Februar 2018
Südtirol | 45 SWZonline: +25 %.
Met quatem unt
PR-INFORMATION – Ut fugit adit, occulla
boressus quatur? Luptae autatur? Qui il
magnam nempore, torio milit dolorum
Met quatem unt, totatur quianiti as everspe rumquae verro con-
empe id ma imporis alias alitat quibus-
da conem. Excepudam, to toria accup-
tatecus aliquatis et autem adi aut ulpa
in eati alictem doluptatium nobitibus
eaque commolupta con pedis autatio
nsequid ucienim quiant asitatio con-
sequ atibus quae et et la qui sit eum ut
PR-INFORMATION – Ut fugit adit, occulla boressus quatur? Luptae autatur? volenimodi iur aut aboribus reria ve-
lest, quidis aut veniscit fugias se sincia-
Qui il magnam nempore, torio milit dolorum inusdanducia voluptae vellaciis re spieni rehenderum quasime dolenihit
voluptatem si con consecae et et occul-
voluptur? Qui consendaes sundiat uressum quibust, simo dit as nectum quam laut id es si sam, ut occusdant parum-
quos voluptatum iurem liquaepediae
quatias ullatio nsequidus soluptatur
xxx – Uptas plit qui ut quamenis ataquas dit, sam fuga. Itat aut alita quatinum as ulla conserum dolent prae vollest,
sit autem ventia net voluptatur aut pe aligenihil ipsa dolupta debitiis et ab- adis se eum, conempel idis alibus dic
dolut dendit magnatium exerum eum oriorum et as dolore quat od es ma tempossim quaspis vel ius platur, uta- xxx – Uptas plit qui ut quamenis ataquas tat ut quatur? Evel et rerio eumquo quia
sit est, omnis id mintibus, intioribus prae. Aquias sollor reproreiur? Labor tur, omniminvel exped quunt et om- sit autem ventia net voluptatur aut pe dolut aut remo ide dest, ad ut omnihil-
aliate sequi quo voluptate voluptat dici- aut ventia vollantem fugiatius nectore nis archill acerescia dolorio conse pra dolut dendit magnatium exerum eum lis et aut harum quatae voluptat. Ha-
mus sequibe riatemo luptas expeliquae hendemp oratquas dunti officat ecul- delenis di venihicias dolut que resti sit est, omnis id mintibus, intioribus rum ex etur sitiis quatem explatus so-
vid moluptio tecum abori in cum iliquo- labore por alis deliqui dernat. quodit quo quo cusandem est es mo aliate sequi quo voluptate voluptat dici- lorro quianiti as everspe rumquae ver-
dit, conet, nonsequia velitaspe eatque Bo. Ugita dollenisqui veliqui corio- doluptatur? Pos moloreptium erum- mus sequibe riatemo luptas expeliquae ro conempe id ma imporis alias alitat
litin con core nam, voluptae et aditin rectur? Igniet aut quam facepre ntus- quibus dese veles ipis ute pere nisciis vid moluptio tecum abori in cum iliquo- quibusda conem. Excepudam, to toria
eaturiberum qui acea quis eaquam do- daesed qui nonet, temolo excesti num aut quo dolorion et renihil il is ver- dit, conet, nonsequia velitaspe eatque accuptatecus aliquatis et autem adi aut
loria sequia nimos estia iunt hil min- id quia dolorem velenti consedis modit feratem. Fuga. On expersped ma quia litin con core nam, voluptae et aditin ulpa in eati alictem doluptatium no-
cita temposs itiustr undictotam hici- audis molupta quassunt, tes deliqui aci- nusa experroresti in poreritat qui of- eaturiberum qui acea quis eaquam do- bitibus eaque commolupta con pedis
am inciatio. Ut elent. Rerumqui odi- atem reperio ipiendi oritas aute isita- ficiam laut alibus eriaect atemporem loria sequia nimos estia iunt hil min- autatio nsequid ucienim quiant asita-
cia volupta commolum is debitas pi- tem cuptas sum quis rem sitas am fugi- dolut doloruptati sitas ut hilique ea di cita temposs itiustr undictotam hici- tio consequ atibus quae et et la qui sit
ciliqui dolest rerum fuga. Osaperibus. tatem quam quamust vellis ium eosae bla evellit, simendus es moluptassint am inciatio. Ut elent. Rerumqui odi- eum ut volenimodi iur aut aboribus re-
As dellaut esenturepudi doluptatem dolorep rovide mintis que voluptat ut moluptate volupta turepudit officilit cia volupta commolum is debitas pi- ria velest, quidis aut veniscit fugias se
volupta tquunt is mod utemo dolupta- quatur? Evel et rerio eumquo quia do- ciliqui dolest rerum fuga. Osaperibus.
tem quia quid qui quatem qui volestis lut aut remo ide dest, ad ut omnihillis INFO Lestrum qui utas doleser atiume As dellaut esenturepudi doluptatem INFO Lestrum qui utas doleser atiume
aceaqui tem faceped modit aut autem et aut harum quatae voluptat. Harum consequatem re optaquam ut ape non volupta tquunt is mod utemo dolupta- consequatem re optaquam ut ape non
qui quaes aliquaspis a con pliquis mo- ex etur sitiis quatem explatus solorro raepedis rest autamentios tem quia quid qui quatem qui volestis raepedis rest autamentios
®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata ®© Alle Rechte vorbehalten/Riproduzione riservata
FORMAT FORMAT
Breite: 283 mm Breite: 111 mm
Höhe: 140 mm Höhe: 210 mm
Max. 2.700 Anschläge Max. 1.200 Anschläge
+ Foto + Foto
Normalpreis: € 1.050,— Normalpreis: € 750,—
Platzierung rechts: € 1.200,— Platzierung rechts: € 870,—
G INSERATE PREISLISTE 2021 Seite 11Sie können auch lesen
