Sigma Freiland System Montageanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sigma Freiland System
Montageanleitung
810-0124Inhalt
1 Einführung 2
1.1 Kurzbeschreibung 2
Sigma — Der Spezialist auf der Freifläche 1.2 Zu dieser Anleitung 2
1.3 Warnhinweise 3
1.4 Sicherheit 3
2 Technische Beschreibung 4
2.1 Systemübersicht 4
Sigma Montageanleitung
2.2 Komponenten 5
2.3 Technische Daten 6
2.4 Einsatzbedingungen 7
2.5 Übersichtszeichnung und Stückliste 7
3 Wichtige Montagehinweise 8
3.1 Gestelleinheiten 8
3.2 Montagehilfen und benötigtes Werkzeug 8
3.3 Anzugsdrehmomente 8
3.4 Zulässige Gründungs- und Höhentoleranzen 9
3.5 Zu den Montagebeschreibungen 12
3.6 Montage von Clickstone Verbindungen 12
3.7 Montage von Modulhalter Klips 14
Sigma-MA-DE-14034 Montageschritte für Sigma I 18
4.1 Pfosten rammen 18
4.2 Pfosten mit Fußplatte montieren 19
4.3 Adapter montieren 19
4.4 Modulträger setzen und ausrichten 20
4.5 Modulträger montieren 21
4.6 Modulträger verbinden 21
4.7 Module montieren 22
Sigma Montageanleitung
4.8 Abstandhalter montieren 24
4.9 Seitliche Rutschsicherung montieren 24
4.10 Dehnungsverbinder montieren 25
5 Montageschritte für Sigma I XL 26
5.1 Pfosten rammen 26
5.2 Pfosten mit Fußplatte montieren 27
5.3 Adapter montieren 27
5.4 Sparren und Diagonalen montieren 27
5.5 Modulträger setzen und ausrichten 28
5.6 Modulträger montieren 29
5.7 Modulträger verbinden 29
5.8 Module montieren 30
5.9 Abstandhalter montieren 32
5.10 Seitliche Rutschsicherung montieren 32
5.11 Rück-Aussteifung montieren 32
5.12 Dehnungsverbinder montieren 33
6 Montageschritte für Sigma II 34
6.1 Pfosten rammen 34
6.2 Pfosten mit Fußplatte montieren 35
6.3 Adapter montieren 35
6.4 Stützen montieren 36
6.5 Sparren und Diagonalen montieren 36
6.6 Modulträger setzen und ausrichten 37
6.7 Modulträger montieren 38
6.8 Modulträger verbinden 38
6.9 Module montieren 39
6.10 Abstandhalter montieren 41
6.11 Seitliche Rutschsicherung montieren 42
6.12 Rück-Aussteifung montieren 42
6.13 Dehnungsverbinder montieren 43
Inhalt 11. Einführung
Lesen Sie unbedingt diese Montageanleitung sowie
1.1 Kurzbeschreibung alle mitgeltenden Dokumente vor den Montage-,
Wartungs- und Demontagearbeiten durch. Ihnen
Das Freilandsystem Sigma ist ein robustes Gestellsystem werden alle Informationen für die sichere und voll-
für die Montage von PV-Modulen auf Freiflächen und ständige Montage, Wartung und Demontage gegeben.
gerade auf unebenem Terrain gut geeignet. Sigma be- Sollten doch einmal Fragen entstehen, wenden Sie
steht aus Stahl-Rammpfosten, Stahl- bzw. Aluminium- sich bitte an die Mounting Systems GmbH.
Auflageschienen und allen notwendigen Kleinteilen zur
Befestigung der Schienen am Pfosten, der Module auf Anwendergruppe
Sigma Montageanleitung
den Schienen sowie der Verbindung der Komponenten Diese Montageanleitung richtet sich an folgende
untereinander. Das System kann für eine bzw. zwei Personen (Anwendergruppe):
Rammpfosten-Reihen ausgelegt werden. Sowohl die
Hochkant- als auch die Quermontage der Module sind • Fachpersonal
möglich. • Unterwiesenes Personal
1.2 Zu dieser Anleitung Fachpersonal
Fachpersonal ist, wer auf Grund seiner beruflichen
Gegenstand Fachausbildung in der Lage ist, fachgerecht Montage-
Diese Anleitung beschreibt die Montage des Freiland- und Wartungs- sowie Demontagearbeiten auszuführen.
systems Sigma sowie alle systemspezifischen Infor-
mationen zu Vorbereitung, Montagereihenfolge und Unterwiesenes Personal
Sicherheit. Unterwiesene Person ist, wer angemessen über die ihm
übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren
Mitgeltende Dokumente bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und ange-
Neben dem vorliegenden Dokument gehört zu jeder lernt wurde. Eine unterwiesene Person muss über die
Produktlieferung: notwendigen Schutzeinrichtungen, Schutzmaßnahmen,
einschlägigen Bestimmungen, Unfallverhütungsvor-
• das Dokument „Montageanleitung für PV-Gestell- schriften sowie Betriebsverhältnisse belehrt worden
systeme: allgemeiner Teil“. Darin werden die für sein und die Befähigung nachgewiesen haben. Die aus-
Mounting Systems Montagegestelle allgemeingültigen geführten Arbeiten müssen vom Fachpersonal abge-
Informationen zu Normierung, Sicherheit, Transport, nommen werden.
Wartung, Demontage und Entsorgung beschrieben.
Orientierungshilfen
• Eine projektspezifische Übersichtszeichnung (ÜZ). Folgende Hilfsmittel verbessern die Orientierung beim
Darin sind projektspezifische Maße sowie gegebenen- Umgang mit dieser Anleitung:
falls Abweichungen vom Standard dargestellt.
In diesem Fall gilt die ÜZ vor der Montageanleitung. Piktogramme:
• Eine projektspezifische Stückliste, die alle Einzelkom- Dieses Symbol kennzeichnet wichtige
ponenten einer Gestelleinheit ausweist. i Informationen und nützliche Hinweise.
Sowohl die vorliegende Montageanleitung als auch die Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und Tricks,
„Montageanleitung für PV-Gestellsysteme: allgemeiner die die Handlungsabläufe erleichtern.
Teil“ und die projektspezifische ÜZ mit Stückliste sind
fester Bestandteil des Montagesystems Sigma und müs-
sen bei jeder Installation befolgt werden.
2 Einführung1.3 Warnhinweise 1.4 Sicherheit
Die in dieser Montageanleitung verwendeten Warnhin- Alle generell gültigen Sicherheitsbestimmungen für
weise kennzeichnen sicherheitsrelevante Informatio- die Gestellsysteme der Mounting Systems GmbH finden
nen. Sie bestehen aus: Sie im mitgeltenden Dokument „Montageanleitung für
PV-Gestellsysteme: allgemeiner Teil.“ Lesen sie dieses
• Warnsymbol (Piktogramm) Dokument sorgfältig durch und halten Sie die dort
• Signalwort zur Kennzeichnung der Gefahrenstufe beschriebenen Punkte auf jeden Fall ein – verwenden
• Angabe zu Art und Quelle der Gefahr Sie das Gestell nur gemäß seiner Bestimmung, halten
• Angaben zu möglichen Folgen bei Missachtung Sie die Pflichten des Bauherren ein und befolgen sie
Sigma Montageanleitung
der Gefahr sowohl die allgemeinen als auch die spezifischen
• Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr und zur Sicherheitshinweise.
Verhinderung von Verletzungen oder Sachschäden. Beachten Sie zusätzlich bei allen Handlungen, die Sie
ausführen, die speziellen Sicherheitshinweise, die den
Das Signalwort der Warnhinweise kennzeichnet jeweils Handlungsschritten in der vorliegenden produktspezifi-
eine der folgenden Gefahrenstufen: schen Montageanleitung vorangestellt sind.
Kennzeichnet eine große
außergewöhnliche Gefahr, deren
Nichtbeachtung zu schweren
GEFAHR
Verletzungen oder zum Tod führt.
Kennzeichnet eine potenziell ge-
fährliche Situation, die zu schwerer
oder mittlerer Körperverletzung
WARNUNG
und zu Sachschäden führen kann.
Weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu geringfügigen
VORSICHT
oder leichten Verletzungen und
zu Sachschäden führen kann.
Kennzeichnet eine potentielle
Gefahr, die zu Sachschäden
führen kann.
ACHTUNG
Einführung 32. Technische Beschreibung
2.1 Systemübersicht
Im Folgenden sind die wichtigsten Systemteile darge- • Gründungselement
stellt. Die Ausführung der einzelnen Systemteile kann • Modulart,
variieren, v. a. zwischen den Komponenten für Hoch- • Modulanzahl und Konfiguration,
kant- und Quermontage, aber auch in Abhängigkeit von • den örtlichen Gegebenheiten.
Sigma Montageanleitung
d f Sigma I
a Rammpfosten
c
b Adapter (nicht abgebildet)
c Sparren
d Kreuzschienenverbinder
e Modulträger
f Schienenverbinder
g Modulhalter/Modulendhalter (Hochkant-
oder Quermontage) oder Modulhalter Klips
(ausschließlich Quermontage)
g h Kleinteile (nicht abgebildet)
e
a
Bild 2.1 – 1
d j f Sigma I XL
a Rammpfosten
c b Adapter
c Sparren
d Kreuzschienenverbinder
e Modulträger
f Schienenverbinder
g Modulhalter/Modulendhalter (Hochkant- oder
Quermontage) oder Modulhalter Klips
(ausschließlich Quermontage)
h Kleinteile (nicht abgebildet)
i Diagonal-Stützen
j Queraussteifung
i
g
e
a b
Bild 2.1 – 2
4 Technische Beschreibungd f
Sigma II
c
a Rammpfosten
b Adapter
c Sparren
d Kreuzschienenverbinder
Sigma Montageanleitung
e Modulträger
f Schienenverbinder
g Modulhalter/Modulendhalter (Hochkant- oder
Quermontage) oder Modulhalter Klips
(ausschließlich Quermontage)
h Kleinteile (nicht abgebildet)
i Diagonal-Stützen (nicht abgebildet)
j Queraussteifung
k Stützen
k
g e
j b
a
Bild 2.1 – 3
Die Systemansichten zeigen beispielhaft einige
Standard-Gestellsysteme. Abweichungen davon
entnehmen Sie ggf. der ÜZ.
2.2 Komponenten
Bitte entnehmen Sie die genaue Auflistung der zu
ihrem Projekt geplanten Komponenten ihrer
projektspezifischen Stückliste und ÜZ.
Technische Beschreibung 52.3 Technische Daten
Einsatzort Boden
PV-Module Gerahmt, ungerahmt
Modulanordnung Ein- oder mehrreihig, bis ca. 20 m je Gestelleinheit,
Endlosreihe als Durchlaufsystem möglich
Modulausrichtung Hochkant, quer
Sigma Montageanleitung
1
Anstellwinkel 15°, 20°, 25° und 30°
1
Abstand der Modulunterkante zum Boden 80 cm
Abstand der Fundamentpfosten Abhängig von Konfiguration, Laminat- bzw. Modultyp und den
örtlichen Gegebenheiten (Grundlage für anzusetzende Normen)
Normen Eurocode 0 – Grundlagen der Tragwerksplanung
Eurocode 1 – Einwirkung auf Tragwerke
Eurocode 3 – Stahlbau
Eurocode 9 – Bemessung und Konstruktion
von Aluminiumtragwerken
Gestellprofile Strangepresstes Aluminium (EN AW 6063 T66),
Aluminium-Standardprofile (EN AW 6060 T6),
Sigma-Pfosten: Verzinkter Stahl
Kleinteile Edelstahl (V2A)
Farbe Aluminium; pressblank
Garantie 10 Jahre 2
1 Anpassungen auf Anfrage.
2 Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte den Garantiebestimmungen der Mounting Systems GmbH.
6 Technische Beschreibung2.4 Einsatzbedingungen
Schäden an der PV-Anlage durch
falsche Materialauslegung! • Die Statik muss grundsätzlich für den jeweiligen
Standort geprüft werden. Für detaillierte Informa-
achtung Die Wahl von für den Standort und tionen kontaktieren Sie bitte die Mounting Systems
die Modulkonfiguration ungeeignetem GmbH oder einen Statiker vor Ort
Material kann zu schweren Material-
schäden an der PV-Anlage führen • Der Baugrund am geplanten Montageort muss für
und deren Lebensdauer maßgeblich den Einsatz der im Projektierungsplan ausgewie-
verkürzen senen Gründungselemente geeignet sein. Hierfür
Sigma Montageanleitung
ist ein projektbezogenes Baugrundgutachten mit
• Verwenden Sie ausschließlich Auszugsversuchen erforderlich. Aus dem Gutachten
Material, das für die spezifischen gehen u.a. die Einbindetiefe der Gründungselemen-
Einsatzbedingungen auf seine te hervor. Für den Nachweis der Gründung ist der
Eignung hin überprüft wurde! Auftraggeber zuständig.
• Stellen Sie die Eignung des Bau-
grundes durch Bodengrundgutach- 2.5 Übersichtszeichnung und Stückliste
ten und Auszugsversuche sicher!
• Erbauen Sie keine PV-Anlagen auf Die projektspezifischen Dokumente sind Bestandteil der
ungeeignetem Baugrund! Lieferung und enthalten alle Informationen, die für die
Montage des Gestellsystems notwendig sind:
• Verwendete Varianten, z. B. der Gründung
• Stückliste mit Komponenten- und Mengenangaben
• Systemübersicht in Form der Übersichtszeichnung (ÜZ):
- Genaue Modulkonfiguration
- Korrekte Teile für die in Ihrem Projekt
anzuwendenden Schraubverbindungen
- Korrekte Bemaßungen und Abstände
Hinweis! HINWEIS!
Diejenigen Maße, die von den exak-
ten Modulabmessungen abhängen, i Die weiteren notwendigen Projekt-
ierungsunterlagen, z. B. Modul-
sollten vor Ort bei der Montage der belegungsplan und Verschaltungsplan,
ersten Einheit gegen geprüft werden, müssen bauseits vorhanden sein.
da die korrekten Maße bei Toleranzen
im realen Modulmaß von denen der
ÜZ abweichen können. Es empfiehlt
sich einen Mustertisch mit Modulen
zu belegen und an diesem die exak-
ten Realmaße zu bestimmen.
Technische Beschreibung 73. Wichtige Montagehinweise
Modulbruch durch
Temperaturschwankungen! 3.1 Gestelleinheiten
achtung Durch fehlende Dehnungsfugen Das Sigma ist jeweils in einzelnen Gestelleinheiten
können Module bei Temperatur- konzipiert, die bis zu 20 m lang sein können.
schwankungen platzen! Die Stücklisten und Maße einer Gestelleinheit
entnehmen sie der projektspezifischen ÜZ.
• Halten Sie bzgl. Anzahl und Die einzelnen Gestelleinheiten können untereinander
Position der Dehnungsfugen die über Dehnungsverbinder verbunden werden.
Sigma Montageanleitung
Angaben Ihrer ÜZ ein!
3.2 Montagehilfen und benötigtes Werkzeug
Für die Montage des Gestellsystems benötigen Sie
folgendes Werkzeug:
• Bohrmaschine/Elektroschrauber
• Zollstock/Maßband
• Wasserwaage oder Laser-Nivelliergerät
• Innensechskantschlüssel (5 und 6 mm)
• Einpresswerkzeug (für Quer-Montage
mit Modulhalter Klips)
• Abstandslehre (für Quer-Montage
mit Modulhalter Klips)
• Schraubenschlüssel: 2 x SW 17 mm, 2 x SW 19 mm
3.3 Anzugsdrehmomente
Halten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente ein.
Die Anzugsdrehmomente der unterschiedlichen
Schraubverbindungen entnehmen Sie bitte Ihrer ÜZ.
Sofern keine spezifischen Angaben in der ÜZ vorliegen
gelten die folgenden Richtwerte:
HINWEIS!
i Unter Umständen können andere als
die hier aufgeführten Anzugsdreh-
Schraubendurchmesser Anzugsdrehmoment
momente gelten. Sehen Sie dazu in Fix-Anker 50 Nm
Ihrer projektspezifischen ÜZ nach.
M 10 17Nm
M 8 mit Vierkantmutter 20Nm
M 8 mit Quickstone 8 Nm
M 8 mit Hammerkopf 20Nm
M 6 mit Clickstone 8 Nm
M 6 mit Vierkantmutter 6Nm
8 Wichtige MontagehinweiseN 3.4 Zulässige Gründungs- und Höhentoleranzen
Für die verschiedenen Sigma-Varianten gelten un-
terschiedliche Toleranzen in Bezug auf Rammgenau-
igkeit, Pfostenhöhe und Terrainbeschaffenheit. Um
eine korrekte Montage des Freilandgestells Sigma zu
gewährleisten müssen die vorgeschriebenen Toleranzen
eingehalten werden. Beachten Sie die in dieser Mon-
tageanleitung gegebenen Werte für die mittleren bzw.
maximal möglichen Abweichungen sowie ggf. Sonder-
Sigma Montageanleitung
vorschriften für Ihr Projekt, die in Ihrer projektspezifi-
Bild 3.4 – 1 schen ÜZ angegeben sind.
Allgemein
Die Pfosten werden in Ost-West-Richtung fluchtend
angeordnet.
Mittlere Abweichung
Bei der Gründung darf die durchschnittliche Abwei-
chung der Elemente je Gestelleinheit nicht außerhalb
der unten angegebenen Werte von der Mittellinie der
Pfosten aus liegen.
Maximale Abweichung
Ein Gründungspunkt einer Gestelleinheit kann die auf-
geführten, höheren Toleranzen aufweisen. Die übrigen
Gründungspunkte müssen innerhalb der mittleren
Abweichung (s.o.) liegen.
Wichtige Montagehinweise 9Toleranzangaben
Sigma I Sigma I XL Sigma II
# hochkant CS quer hochkant CS hochkant CS mit quer hochkant CS hochkant CS mit quer
mit X-Stone Modulträger- mit X-Stone Modulträger-
klemme klemme
1 Mittlere Abweichung unten 2 cm
und oben am Pfosten O-W
Sigma Montageanleitung
2 Mittlere Abweichung unten 2 cm 1 cm
und oben am Pfosten N-S
3 Mittlere Abweichung s. Nr. 12 1 cm s. Nr. 12 1 cm
Pfostenhöhe
4 Mittlere Verdrehung 1°
5 Mittlere Vertikalabweichung 1°
6 Maximale Abweichung unten 10 cm 5 cm
und oben am Pfosten O-W
7 Maximale Abweichung unten 4 cm 2 cm
und oben am Pfosten N-S
8 Maximale Abweichung s. Nr. 12 2 cm s. Nr. 12 2 cm
Pfostenhöhe
9 Maximale Verdrehung 2°
10 Maximale Vertikal- 2°
abweichung
11 Maximaler Höhenausgleich +10/-20cm +15/-10cm
über Pfosten
12 Minimaler Biegeradius der R 50 m / 25 cm s. Nr. R 50 m / 25 cm s. Nr. 3; 8
Modulträger pro 5 m 3; 8 pro 5 m
13 Maximale Ost-West-Neigung 10°/ 15° * 2° 10° / 15° * 2° 10° / 15° * 2°
14 Maximale Nord-Süd Neigung Keine Beschränkung ** Keine Beschränkung ** ***
* Abhängig von der Version des X-Stone; bitte entnehmen Sie die Version Ihrer ÜZ.
** keine Einschränkung durch das Befestigungssystem; externe Faktoren können die Maximalneigung aber begrenzen,
z. B. der zulässige Einsatzbereich der Ramme oder das Bodenerosions-Risiko.
*** Umfassende Neigungsinfos notwendig bereits während der Planungsphase, zwecks Anpassung der Stützenlängen.
10 Wichtige MontagehinweiseHöhentoleranzen und Geländeneigung
Bestimmte Höhentoleranzen und Geländeneigungen
#5, #10
#2, #7 können durch das Gestellsystem ausgeglichen werden,
ein gewisser Grad an verbleibenden Abweichungen
kann akzeptiert werden. Sigma I hochkant und Sigma
#1, #6 I XL hochkant sind diesbezüglich besonders geeignet,
da die Modulträger in einem gewissen Radius gebogen
werden können und so deutlich geländegängiger sind.
Die Biegeradien müssen allerdings in einer glatten
Kurve über mehrere Pfosten hinweg realisiert werden
Sigma Montageanleitung
#4, #9 – scharfe Knicke, v.a. an den Schienenverbinder-Punk-
ten, sind nicht zulässig.
N
#2, #7
#1, #6
Bild 3.4 – 2 #3, #8
#11
#13
Bild 3.4 – 3 Bild 3.4 – 4
#14
#12
#12
Bild 3.4 – 5 5m
Bild 3.4 – 6
Wichtige Montagehinweise 113.5 Zu den Montagebeschreibungen
In den folgenden Kapiteln sind alle Handlungsschritte
zur Montage des Sigma in der richtigen Reihenfol-
ge aufgeführt. Ggf. sind nicht alle Handlungsschritte
notwendig, da Sigma auf Anfrage mit höherem oder
geringerem Vormontagegrad geliefert wird. Dimen-
sionen und Abstände sowie die genaue Auswahl
der Komponenten können ebenfalls von einem zum
HINWEIS! nächsten Projekt variieren. Eine Auflistung der genauen
i
Sigma Montageanleitung
Diese Montageanleitung behandelt aus- Komponenten, die korrekten Maße sowie Detaildar-
schließlich die mechanische Montage stellungen der Verbindungspunkte entnehmen Sie bitte
des Gestellsystems. Die Verkabelung und Ihrer projektspezifischen ÜZ. Entsprechend sollten die
Verschaltung der Module entnehmen vorliegende Montageanleitung und die ÜZ während der
Sie bitte dem Verschaltungsplan des Installation parallel gelesen werden.
Modulherstellers.
Jedes der nachfolgenden Kapitel beschreibt die Monta-
Halten sie sich an die aufgeführten geschritte einer der drei Sigma – Varianten, sowohl für
Montageschritte und beachten Sie die Hochkant- als auch für die Quermontage der Modu-
unbedingt die Sicherheitshinweise. le. Die Montageschritte für Sigma I werden in Kapitel 4
beschrieben, Kapitel 5 beinhaltet Sigma I XL, und Sigma
II wird in Kapitel 6 behandelt.
Montagesymbole:
Die einzelnen Montagehandlungen werden zum leich-
teren Verständnis graphisch mit 4 Symbolen dargestellt:
Positionsmarkierung bzw.
Vergrößerungsausschnitt
Einsetzen einer Komponente
2x Schraubverbindung
Ausrichtung, genaue Positionierung
einer Komponente
3.6 Montage von Clickstone Verbindungen
Bei einigen Sigma Varianten werden Clickstones zur
Modulmontage verwendet. Der Clickstone ist ein spezi-
eller Klip, mit dem die Modulhalter an den Modulträ-
gern befestigt werden. Zur Montage wird lediglich ein
5mm Innensechskant-Schlüssel benötigt. Der Clickstone
kann von oben in den Schienenkanal des Modulträgers
eingesetzt werden.
12 Wichtige MontagehinweiseMontageschritte:
• Clickstone leicht schräg in den Schienenkanal
einsetzen. Clickstone nach unten drücken.
• Auf deutliches Einrasten im Modulträger achten.
• Innensechskantschraube mit 8 Nm festziehen.
Sigma Montageanleitung
Hinweis!
Bild 3.6 – 1 Bild 3.6 – 2 Die Form des Clickstones stimmt
genau mit dem Profil des Schienenka-
nals überein. Er ist bewusst schwer-
läufig konstruiert, um bei vertikalem
Schienenverlauf ein ungewolltes
Verrutschen zu verhindern. Zum
Verschieben des Clickstones leicht von
oben auf die Schraube drücken und
den Stein mit etwas Druck längs des
Schienenkanals bewegen.
Bild 3.6 – 3 Bild 3.6 – 4 Materialschaden durch
unkorrekte Montage
vorsicht
Unkorrekt montierte Clickstones
können ausreißen. PV Module
können herunterfallen und
beschädigt werden.
• Alle Clickstone-Verbindungen
entsprechend der Anleitung
montieren.
Bild 3.6 – 3 Bild 3.6 – 4
HINWEIS!
i Die Nasen auf der Innenseite des
Clickstones sind so konstruiert,
dass sie bei angezogener Schraube ein
Ausklicken mechanisch verhindern.
Entsprechend muss die Schraube erst
wieder bis oberhalb der Nasen heraus-
gedreht werden, bevor der Clickstone
durch zusammendrücken und anheben
wieder aus der Grundschiene entfernt
werden kann.
Bild 3.6 – 5 Bild 3.6 – 6
Wichtige Montagehinweise 13Materialschaden durch
verformte Clickstones
vorsicht Bei Einsatz von deutlich verformten
Clickstones ist keine sichere Modul-
befestigung gegeben. PV Module
können herunterfallen und
beschädigt werden.
Sigma Montageanleitung
• Verwenden Sie ausschließlich
Clickstones, deren Nasen parallel
zueinander stehen und deutlich
hörbar in den Schienenkanal
einrasten.
• Tauschen Sie verformte Clickstones
vor der Montage aus.
3.7 Montage von Modulhalter Klips
Bei einigen Sigma Varianten werden Modulhalter Klips
zur Modulmontage verwendet. Es handelt sich um
einen speziellen Klip, mit dem die Module schrauben-
los und dennoch sicher auf den Modulträgern befestigt
werden. Die Sicherheit und Langlebigkeit der Verbin-
dung hängt von folgenden Punkten ab:
• Exakte Positionierung der Modulträger
• Korrekte Montage der Modulhalter Klips
Modulhalter Klips kommen sowohl am äußeren Rand
der Module als auch zwischen den Modulen zum Ein-
satz. Sie werden mit einem Spezialwerkzeug eingesetzt,
um eine Verformung während der Montage auszu-
schließen und einen korrekten Sitz zu garantieren.
HINWEIS!
Nutzen Sie eine Abstandslehre zur
genauen Ausrichtung der Modulträger.
hinweis!
Installieren Sie die Modulhalter Klips
ausschließlich mit der Einpresshilfe.
Nutzen Sie in keinem Fall einen Ham-
mer für diesen Montageschritt!
14 Wichtige MontagehinweiseMontageschritte:
• Die Modulträger exakt positionieren und ausrichten.
Die genauen Maße entnehmen Sie bitte ihrer
projektspezifischen ÜZ.
• Zwei Modulhalter Klips auf den untersten Modul-
träger setzen. Entnehmen Sie deren Position ihrer
projektspezifischen ÜZ.
Bild 3.7 – 2
Sigma Montageanleitung
• Die Klips mit der Einpresshilfe auf den Modulträger
Bild 3.7 – 1 aufklicken. Auf deutliches Einrasten im Modulträger
„Klick” achten.
„Klick” • Die Klips auf festen Sitz prüfen.
Materialschäden durch
unsachgemäße Montage!
vorsicht
Bild 3.7 – 4 Falsch montierte Modulhalter Klips
können zu Materialschäden an den
Modulen führen!
• Installieren Sie die Modulhalter
Bild 3.7 – 3 Klips ausschließlich mit der
Einpresshilfe.
• Prüfen Sie nach dem Einsetzen den
korrekten, festen Sitz des Klips!
• Tauschen Sie schlecht oder lose
Bild 3.7 – 5 sitzende Klips aus!
• Montieren Sei keine Module auf
schlecht oder lose sitzenden Klips!
• Das erste Modul von oben in die Klips einsetzen und
ausrichten.
• Die korrekte Positionierung des zweiten Modulträgers
prüfen und wenn nötig korrigieren.
Bild 3.7 – 6 Bild 3.7 – 7
< 2 mm > 2 mm
HINWEIS!
i Die Oberkante des Moduls sollte genau
mit dem Versatz auf der Oberseite des
Modulträgers abschließen. Der Modul-
rahmen darf maximal 2 mm tiefer en-
den, ein Überstand des Modulrahmens
über den Versatz ist nicht zulässig.
Bild 3.7 – 8 Bild 3.7 – 9
Wichtige Montagehinweise 15• Zwei weitere Modulhalter Klips auf dem zweiten Mo-
dulträger positionieren.
• Die Klips mit der Einpresshilfe auf den Modulträger
aufklicken. Auf deutliches Einrasten im Modulträger
achten.
• Die Klips auf festen Sitz prüfen.
• Die weiteren Module und Modulhalter Klips wie oben
Sigma Montageanleitung
beschrieben montieren bis alle Module der Spalte
installiert sind.
Bild 3.7 – 9
• Am oberen Rand der Spalte wieder zwei Modulhalter
Klips setzen und so die Montage abschließen.
HINWEIS!
Die Markierung auf der Oberseite des
Modulhalter Klips gibt das maximal
zulässige Spaltmaß zwischen Modul-
rahmen und Klip an. Reicht der
Rahmen des unteren Moduls nicht bis
an die Markierung heran, muss der
Modulträger nachjustiert werden.
Bild 3.7 – 10 Bild 3.7 – 11
Kontroll-Markierung Kontroll-Markierung
< 2 mm
Bild 3.7 – 12 Bild 3.7 – 13
Kontroll-Markierung
> 2 mm
Bild 3.7 – 14
16 Wichtige MontagehinweiseMaterialschäden durch ungenau
positionierte Modulträger!
Sigma Montageanleitung
achtung Wenn die vorgegebenen Abstände
Bild 3.7 – 15 zwischen den Modulträgern nicht
genau eingehalten werden, können
die Module nicht sicher befestigt
und in der Folge herabfallen und
beschädigt werden!
HINWEIS! • Unbedingt die in der ÜZ vorge-
i Nutzen Sie für eine ggf. notwendige
Demontage der Modulhalter-Klips zwei
gebenen Abstände zwischen den
Modulträgern einhalten. Die Mo-
Schraubenschlüssel (SW17). dulhalter Klips können in diesem
Setzten Sie sie seitlich an den Klips an Fall sauber eingesetzt werden und
und drücken sie die Schlüssen nach haben einen Maximalspalt zum
außen-unten, so dass sich der jeweili- unteren Modulrahmen von 2 mm!
ge Klip löst. Einmal gelöste Klips nicht • Falls sich beim Einsetzen der
wiederverwenden sondern entsorgen. Modulhalter Klips zeigt, dass die
Modulträger zu eng zusammen-
sitzen und der Klip nicht sauber
eingesetzt werden kann, die
Module wieder abnehmen und
Sachschäden durch Wiederverwen- den Abstand der Modulträger
dung der Modulhalter-Klips! korrigieren.
• Setzen Sie keine Modulhalter-Klips
achtung
Bereits einmal aufgeklipste und wie- mit Gewalt auf einen zu dicht
der gelöste Modulhalter-Klips kön- gesetzten Modulträger.
nen Verformungen aufweisen und • Falls sich beim Einsetzen der
sich bei Wiederverwendung lösen! Modulhalter-Klips zeigt, dass die
Modulträger zu weit auseinander
• Entsorgen sie fälschlicherweise sitzen und zwischen dem Modul-
aufgeklipste und wieder rahmen und dem Klip ein Spalt
abgenommene Klips! von mehr als 2 mm entsteht, die
• Verwenden sie für die finale Module wieder abnehmen und
Modulmontage ausschließlich den Abstand der Modulträger
neue, noch unbenutzte korrigieren.
Modulhalter-Klips! • Setzen Sie keine Modulhalter-Klips
• Montieren Sie die auch die neuen mit unzulässigem Abstand zum
Modulhalter-Klips ausschließlich unteren Modul auf einen zu hoch
mit dem Einpresswerkzeug! gesetzten Modulträger.
Wichtige Montagehinweise 174. Montageschritte für Sigma I
Sachschaden durch falsche Montage! Sachschaden durch falsches
Anzugsdrehmoment
Unsachgemäß verschraubte Gestell-
achtung achtung
systeme können instabil sein und Mit einem zu hohen Anzugsdreh-
Schäden verursachen! moment befestigte Schraub-
verbindungen können ausreißen
Sigma Montageanleitung
• Verwenden Sie für alle Schraub- oder abbrechen!
verbindungen ausschließlich die Mit einem zu niedrigen Anzugsdreh-
vom Hersteller vorgeschriebenen moment angezogene Schraubverbin-
Materialien (Schrauben, Unterleg- dungen können sich lösen!
scheiben und Muttern)!
• Prüfen Sie nach der Montage • Halten Sie die in der Montage-
den festen Sitz aller Schraub- anleitung angegebenen Anzugs-
verbindungen! drehmomente ein!
4.1 Pfosten rammen
• Die Gründungspunkte entspre-
chend der projektspezifischen
Übersichtszeichnung (ÜZ)
definieren.
• Pfosten in einer Reihe rammen.
Auf die korrekte Ausrichtung der
Pfosten achten und die zulässigen
Gründungs- und Rammtoleranzen
einhalten.
Bild 4.1 – 1, Sigma I hk Bild 4.1 – 2, Sigma I quer
Materialschaden durch beschädigte Verzinkung
Während des Rammprozesses kann die Zinkschicht der Rammpfosten beschädigt werden,
achtung
was frühzeitige Korrosion nach sich ziehen kann!
• Überprüfen Sie nach dem Rammvorgang die Zinkschicht der Pfosten auf Beschädigungen.
• Reparieren Sie aufgetretene Schäden fachgerecht, bevor Sie die Gestellmontage fortsetzen
(z. B. durch Behandlung der schadhaften Stellen mit geeigneter Anti-Korrosionsfarbe).
18 Montageschritte für Sigma I4.2 Pfosten mit Fußplatte
montieren
• Die Gründungspunkte entspre-
chend der projektspezifischen
Übersichtszeichnung (ÜZ) definie-
ren. Die Pfosten mit Fußplatten
entsprechend positionieren.
Auf die korrekte Ausrichtung der
Pfosten achten und die zulässigen
4x 4x
Sigma Montageanleitung
Toleranzen einhalten.
• Entsprechend des Lochmusters
in den Fußplatten je Fußplatte 4
Bohrungen in den Fundamenten
Bild 4.2 – 1, Sigma I hk Bild 4.2 – 2, Sigma I quer vornehmen. Bohrlöcher säubern.
Je 4 Fixanker pro Fußplatte ein-
setzen und festziehen. Korrektes
Anzugsdrehmoment beachten.
4.3 Adapter montieren
• Adapter an die Stützen montie-
ren. Typ, Menge und Position der
Adapter sowie korrekte Befesti-
gungsmittel bitte der ÜZ entneh-
2x 2x men. Korrekte Anzugsdrehmo-
mente beachten.
Bild 4.3 – 1, Sigma I hk Bild 4.3 – 2, Sigma I quer
Montageschritte für Sigma I 194.4 Modulträger setzen
und ausrichten
HINWEIS!
i Die folgenden drei
Arbeitsschritte
wiederholen, bis
alle Modulträger
Sigma Montageanleitung
montiert sind.
Wir empfehlen ein
Arbeiten von unten
nach oben.
Bild 4.4 – 1, Sigma I hk Bild 4.4 – 2, Sigma I quer
• Die Modulträger positionieren
und ausrichten. Die korrekte Po-
sitionierung bitte der ÜZ entneh-
men, v.a. in Bezug auf:
- die vertikale Position der der
Modulträger auf dem Sparren
- den horizontalen Überstand
der Modulträger über den
ersten Sparren
TIPP!
Wir empfehlen, bei
Bild 4.4 – 3, Sigma I hk Quermontage eine
Abstandsleere für
die mm-genaue
Ausrichtung der
Modulträger zu
nutzen!
Bild 4.4 – 4, Sigma I quer
20 Montageschritte für Sigma I4.5 Modulträger montieren
1x/2x
1x/2x
• Modulträger mit je einem/je zwei
Kreuzschienenverbindern auf den
Sparren montieren. Anzahl der
Kreuzschienenverbinder bitte der
ÜZ entnehmen. Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten. Sicher-
stellen, dass sich die Position
der Modulträger bei der finalen
Sigma Montageanleitung
Montage nicht verschiebt.
Ggf. nachjustieren.
Bild 4.5 – 1, Sigma I hk Bild 4.5 – 2, Sigma I quer
4.6 Modulträger verbinden
• Die Modulträger untereinander
mit Schienenverbindern verbin-
2x den. Typ, Position und zugehörige
Kleinteile bitte der ÜZ entneh-
men. Keinen Spalt zwischen den
Modulträgern lassen. Korrekte
Anzugsdrehmomente beachten.
Bild 4.6 – 1, Sigma I hk
4x
Bild 4.6 – 2, Sigma I quer
Montageschritte für Sigma I 214.7 Module montieren
• Die äußeren Modul-Endhalter/
unteren Modulhalter Klips auf
den Modulträger montieren.
Montageanweisungen aus Kapitel
3.6 bzw. 3.7 beachten und ggf.
Spezialwerkzeug nutzen.
Sigma Montageanleitung
Bild 4.7 – 1, Sigma I hk
Bild 4.7 – 2, Sigma I quer
• Erstes Modul auflegen, ganz an
die Modul-Endhalter/Modulhalter
1x
Klips heranschieben und
ausrichten.
1x
• Modul-Endhalter final montieren
(entfällt bei Einsatz von Modul-
halter Klips). Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten.
Bild 4.7 – 3, Sigma I hk • Korrekten Abstand der Modul-
träger kontrollieren und ggf.
nachjustieren.
Bild 4.7 – 4, Sigma I quer
22 Montageschritte für Sigma I• Das nächste Paar Modulhalter/
Modulhalter Klips montieren.
Sigma Montageanleitung
Bild 4.7 – 5, Sigma I hk
Bild 4.7 – 6, Sigma I quer
• Nächstes Modul auflegen, ganz an
die Modulhalter/Modulhalter Klips
1x
heranschieben und ausrichten.
1x • Modulhalter final montieren
(entfällt bei Einsatz von Modul-
halter Klips). Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten.
• Alle weiteren Module analog
Bild 4.7 – 7, Sigma I hk montieren. Die letzten Module
auf der Außenseite wieder wie zu
Beginn mit Modul-Endhaltern/
Modulhalter Klips befestigen.
Bild 4.7 – 8, Sigma I quer
Montageschritte für Sigma I 234.8 Abstandhalter montieren
• Falls in der ÜZ angegeben (bei
Einsatz von Modulhalter Klips)
jeweils zwischen zwei Modulen
einen Abstandhalter auf die
Modulträger aufklicken.
Sigma Montageanleitung
Bild 4.8 – 1, Sigma I quer
4.9 Seitliche Rutschsicherung
montieren
• Falls in der ÜZ angegeben (bei
Einsatz von Modulhalter Klips),
2x die äußeren Module jeder Reihe
auf der Innenseite mit je einer
Rutschsicherung versehen und
die Reihen so vor seitlichem
Verrutschen sichern. Die korrekte
Position sowie die zugehörigen
Befestigungsmittel bitte der ÜZ
entnehmen.
Bild 4.9 – 1, Sigma I quer
24 Montageschritte für Sigma I4.10 Dehnungsverbinder
montieren
HINWEIS!
i Wenn ihr System als
Durchlaufsystem
geplant ist,
kommen zwischen
den einzelnen
Sigma Montageanleitung
Gestelleinheiten
Dehnungsverbinder
Bild 4.10 – 1, Sigma I hk zum Einsatz.
• Ggf. jeweils zwischen den ein-
zelnen System-Einheiten Deh-
nungsverbinder montieren und
die Einheiten so untereinander
verbinden ohne Materialausdeh-
nung zu verhindern. Die korrekte
Position und Anzahl bitte der ÜZ
entnehmen.
• Sicherstellen, dass zwischen
1x den Modulträgern ein Spalt von
Bild 4.10 – 2, Sigma I hk 20mm verbleibt und der Ver-
binder nur an einem der beiden
Modulträger fest montiert wird.
Die Verbindung zum zweiten
Modulträger bleibt lose, so dass
min. 20 mm eine Längenausdehnung der
Schienen ermöglicht wird.
Modulbruch durch Temperaturschwankungen!
Das Fehlen von Dehnungsverbindern oder deren fehlerhaf-
achtung
te Positionierung unterhalb von Modulen kann bei Tempe-
raturschwankungen zum Platzen der Module führen!
• Halten Sie bzgl. Anzahl und Position der
Dehnungsfugen die Angaben Ihrer ÜZ ein!
• Montieren Sie keine Module über den Dehnungsfugen!
Montageschritte für Sigma I 255. Montageschritte für Sigma I XL
Sachschaden durch falsche Montage! Sachschaden durch falsches
Anzugsdrehmoment
Unsachgemäß verschraubte Gestell-
achtung achtung
systeme können instabil sein und Mit einem zu hohen Anzugsdreh-
Schäden verursachen! moment befestigte Schraub-
verbindungen können ausreißen
Sigma Montageanleitung
• Verwenden Sie für alle Schraub- oder abbrechen!
verbindungen ausschließlich die Mit einem zu niedrigen Anzugsdreh-
vom Hersteller vorgeschriebenen moment angezogene Schraubverbin-
Materialien (Schrauben, Unterleg- dungen können sich lösen!
scheiben und Muttern)!
• Prüfen Sie nach der Montage • Halten Sie die in der Montage-
den festen Sitz aller Schraub- anleitung angegebenen Anzugs-
verbindungen! drehmomente ein!
5.1 Pfosten rammen
• Die Gründungspunkte entspre-
chend der projektspezifischen
Übersichtszeichnung (ÜZ)
definieren.
• Pfosten in einer Reihe rammen.
Auf die korrekte Ausrichtung der
Pfosten achten und die zulässigen
Gründungs- und Rammtoleranzen
einhalten.
Bild 5.1 – 1, Sigma I XL hk Bild 5.1 – 2, Sigma I XL quer
Materialschaden durch beschädigte Verzinkung
Während des Rammprozesses kann die Zinkschicht der Rammpfosten beschädigt werden,
achtung
was frühzeitige Korrosion nach sich ziehen kann!
• Überprüfen Sie nach dem Rammvorgang die Zinkschicht der Pfosten auf Beschädigungen.
• Reparieren Sie aufgetretene Schäden fachgerecht, bevor Sie die Gestellmontage fortsetzen
(z. B. durch Behandlung der schadhaften Stellen mit geeigneter Anti-Korrosionsfarbe).
26 Montageschritte für Sigma I XL5.2 Pfosten mit Fußplatte
montieren
• Die Gründungspunkte entspre-
chend der projektspezifischen
Übersichtszeichnung (ÜZ) definie-
ren. Die Pfosten mit Fußplatten
entsprechend positionieren.
Auf die korrekte Ausrichtung der
4x 4x
Pfosten achten und die zulässigen
Sigma Montageanleitung
Toleranzen einhalten.
• Entsprechend des Lochmusters
in den Fußplatten je Fußplatte 4
Bild 5.2 – 1, Sigma I XL hk Bild 5.2 – 2, Sigma I XL quer Bohrungen in den Fundamenten
vornehmen. Bohrlöcher säubern.
Je 4 Fixanker pro Fußplatte ein-
setzen und festziehen. Korrektes
Anzugsdrehmoment beachten.
5.3 Adapter montieren
2x 2x • Adapter an die Stützen montie-
ren. Typ, Menge und Position der
Adapter sowie korrekte Befesti-
gungsmittel bitte der ÜZ entneh-
men. Korrekte Anzugsdrehmo-
2x 2x mente beachten.
Bild 5.3 – 1, Sigma I XL hk Bild 5.3 – 2, Sigma I XL quer
5.4 Sparren und Diagonalen
montieren
• Sparren auf den Pfosten/
den Stützen positionieren.
1x 1x
• Diagonalen positionieren.
• Sparren und Diagonalen montie-
1x 1x ren. Befestigungsmittel bitte der
ÜZ entnehmen. Korrekte Anzugs-
1x 1x
drehmomente beachten.
Bild 5.4 – 1, Sigma I XL hk Bild 5.4 – 2, Sigma I XL quer
Montageschritte für Sigma I XL 27HINWEIS!
i Die folgenden drei
Arbeitsschritte
wiederholen, bis
alle Modulträger
montiert sind.
Wir empfehlen ein
Arbeiten von unten
nach oben.
Sigma Montageanleitung
5.5 Modulträger setzen
und ausrichten
• Die Modulträger positionieren
und ausrichten. Die korrekte Po-
sitionierung bitte der ÜZ entneh-
men, v.a. in Bezug auf:
- die vertikale Position der der
Modulträger auf dem Sparren
Bild 5.5 – 1, Sigma I XL hk Bild 5.5 – 2, Sigma I XL quer
- den horizontalen Überstand
der Modulträger über den
ersten Sparren
TIPP!
Wir empfehlen, bei
Quermontage eine
Abstandsleere für
die mm-genaue
Ausrichtung der
Modulträger zu
nutzen!
Bild 5.5 – 3, Sigma I XL hk
Bild 5.5 – 4, Sigma I XL quer
28 Montageschritte für Sigma I XL5.6 Modulträger montieren
1x/2x
1x/2x
• Modulträger mit je einem/je zwei
Kreuzschienenverbindern auf den
Sparren montieren. Anzahl der
Kreuzschienenverbinder bitte der
ÜZ entnehmen. Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten. Sicher-
stellen, dass sich die Position
der Modulträger bei der finalen
Sigma Montageanleitung
Montage nicht verschiebt.
Ggf. nachjustieren.
Bild 5.6 – 1, Sigma I XL hk Bild 5.6 – 2, Sigma I XL quer
5.7 Modulträger verbinden
• Die Modulträger untereinander
mit Schienenverbindern verbin-
den. Typ, Position und zugehörige
2x Kleinteile bitte der ÜZ entneh-
men. Keinen Spalt zwischen den
Modulträgern lassen. Korrekte
Anzugsdrehmomente beachten.
Bild 5.7 – 1, Sigma I XL hk
4x
Bild 5.7 – 2, Sigma I XL quer
Montageschritte für Sigma I XL 295.8 Module montieren
• Die außeren Modul-Endhalter/
unteren Modulhalter Klips auf
den Modulträger montieren.
Montageanweisungen aus Kapitel
3.6 bzw. 3.7 beachten und ggf.
Spezialwerkzeug nutzen.
Sigma Montageanleitung
Bild 5.8 – 1, Sigma I XL hk
Bild 5.8 – 2, Sigma I XL quer
• Erstes Modul auflegen, ganz an
die Modul-Endhalter/Modulhalter
Klips heranschieben und
ausrichten.
• Modul-Endhalter final montieren
1x (entfällt bei Einsatz von Modul-
halter Klips). Korrekte Anzugs-
1x drehmomente beachten.
• Korrekten Abstand der Modul-
träger kontrollieren und ggf.
nachjustieren.
Bild 5.8 – 3, Sigma I XL hk
Bild 5.8 – 4, Sigma I XL quer
30 Montageschritte für Sigma I XL• Das nächste Paar Modulhalter/
Modulhalter Klips montieren.
Sigma Montageanleitung
Bild 5.8 – 5, Sigma I XL hk
Bild 5.8 – 6, Sigma I XL quer
• Nächstes Modul auflegen, ganz an
die Modulhalter/Modulhalter Klips
heranschieben und ausrichten.
• Modulhalter final montieren
(entfällt bei Einsatz von Modul-
1x halter Klips). Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten.
1x
• Alle weiteren Module analog
montieren. Die letzten Module
auf der Außenseite wieder wie zu
Beginn mit Modul-Endhaltern/
Bild 5.8 – 7, Sigma I XL hk Modulhalter Klips befestigen.
Bild 5.8 – 8, Sigma I XL quer
Montageschritte für Sigma I XL 315.9 Abstandhalter montieren
• Falls in der ÜZ angegeben (bei
Einsatz von Modulhalter Klips)
jeweils zwischen zwei Modulen
einen Abstandhalter auf die
Modulträger aufklicken.
Sigma Montageanleitung
Bild 5.9 – 1, Sigma I XL quer
5.10 Seitliche Rutschsicherung
montieren
• Falls in der ÜZ angegeben (bei
Einsatz von Modulhalter Klips),
die äußeren Module jeder Reihe
2x auf der Innenseite mit je einer
Rutschsicherung versehen und
die Reihen so vor seitlichem
Verrutschen sichern. Die korrekte
Position sowie die zugehörigen
Befestigungsmittel bitte der ÜZ
entnehmen.
Bild 5.10 – 1, Sigma I XL quer
5.11 Rück-Aussteifung montieren
• Falls in der ÜZ angegeben,
Rückaussteifung unterhalb der
Modulträger montieren.
Die korrekte Position sowie die
zugehörigen Befestigungselemen-
te bitte der ÜZ entnehmen.
1x
Bild 5.11 – 1, Sigma I XL quer
32 Montageschritte für Sigma I XL5.12 Dehnungsverbinder
montieren
HINWEIS!
i Wenn ihr System als
Durchlaufsystem
geplant ist,
kommen zwischen
den einzelnen
Sigma Montageanleitung
Gestelleinheiten
Dehnungsverbinder
zum Einsatz.
• Ggf. jeweils zwischen den ein-
zelnen System-Einheiten Deh-
nungsverbinder montieren und
Bild 5.12 – 1, Sigma I XL hk die Einheiten so untereinander
verbinden ohne Materialausdeh-
nung zu verhindern. Die korrekte
Position und Anzahl bitte der ÜZ
entnehmen.
• Sicherstellen, dass zwischen
den Modulträgern ein Spalt von
20mm verbleibt und der Ver-
binder nur an einem der beiden
Modulträger fest montiert wird.
Die Verbindung zum zweiten
Modulträger bleibt lose, so dass
eine Längenausdehnung der
Schienen ermöglicht wird.
1x
Bild 5.12 – 2,
Sigma I XL hk Modulbruch durch Temperaturschwankungen!
Das Fehlen von Dehnungsverbindern oder deren fehlerhaf-
achtung
te Positionierung unterhalb von Modulen kann bei Tempe-
min. 20 mm raturschwankungen zum Platzen der Module führen!
• Halten Sie bzgl. Anzahl und Position der
Dehnungsfugen die Angaben Ihrer ÜZ ein!
• Montieren Sie keine Module über den Dehnungsfugen!
Montageschritte für Sigma I XL 336. Montageschritte für Sigma II
Sachschaden durch falsche Montage! Sachschaden durch falsches
Anzugsdrehmoment
Unsachgemäß verschraubte Gestell-
achtung achtung
systeme können instabil sein und Mit einem zu hohen Anzugsdreh-
Schäden verursachen! moment befestigte Schraub-
verbindungen können ausreißen
Sigma Montageanleitung
• Verwenden Sie für alle Schraub- oder abbrechen!
verbindungen ausschließlich die Mit einem zu niedrigen Anzugsdreh-
vom Hersteller vorgeschriebenen moment angezogene Schraubverbin-
Materialien (Schrauben, Unterleg- dungen können sich lösen!
scheiben und Muttern)!
• Prüfen Sie nach der Montage • Halten Sie die in der Montage-
den festen Sitz aller Schraub- anleitung angegebenen Anzugs-
verbindungen! drehmomente ein!
6.1 Pfosten rammen
• Die Gründungspunkte entspre-
chend der projektspezifischen
Übersichtszeichnung (ÜZ)
definieren.
• Pfosten in zwei Reihen rammen.
Auf die korrekte Ausrichtung der
Pfosten achten und die zulässigen
Gründungs- und Rammtoleranzen
einhalten.
Bild 6.1 – 1, Sigma II hk Bild 6.1 – 2, Sigma II quer
Materialschaden durch beschädigte Verzinkung
Während des Rammprozesses kann die Zinkschicht der Rammpfosten beschädigt werden,
achtung
was frühzeitige Korrosion nach sich ziehen kann!
• Überprüfen Sie nach dem Rammvorgang die Zinkschicht der Pfosten auf Beschädigungen.
• Reparieren Sie aufgetretene Schäden fachgerecht, bevor Sie die Gestellmontage fortsetzen
(z. B. durch Behandlung der schadhaften Stellen mit geeigneter Anti-Korrosionsfarbe).
34 Montageschritte für Sigma II6.2 Pfosten mit Fußplatte
montieren
• Die Gründungspunkte entspre-
chend der projektspezifischen
Übersichtszeichnung (ÜZ) definie-
ren. Die Fußplatten entsprechend
positionieren. Auf die korrekte
Ausrichtung achten und die zu-
4x 4x
lässigen Toleranzen einhalten.
Sigma Montageanleitung
• Entsprechend des Lochmusters
in den Fußplatten je Fußplatte 4
Bohrungen in den Fundamenten
Bild 6.2 – 1, Sigma II hk Bild 6.2 – 2, Sigma II quer vornehmen. Bohrlöcher säubern.
Je 4 Fixanker pro Fußplatte ein-
setzen und festziehen. Korrektes
Anzugsdrehmoment beachten.
6.3 Adapter montieren
• Adapter an die Stützen montie-
ren. Typ, Menge und Position der
Adapter sowie korrekte Befesti-
gungsmittel bitte der ÜZ entneh-
men. Korrekte Anzugsdrehmo-
mente beachten.
2x 2x
Bild 6.3 – 1, Sigma II hk
2x 2x
Bild 6.3 – 2, Sigma II quer
Montageschritte für Sigma II 356.4 Stützen montieren
• Stützen in die Adapter/in die Fuß-
platten einsetzen und montieren.
Befestigungsmittel bitte der ÜZ
entnehmen. Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten.
Sigma Montageanleitung
2x 2x
Bild 6.4 – 1, Sigma II hk
2x 2x
Bild 6.4 – 2, Sigma II quer
6.5 Sparren und Diagonalen
montieren
1x 1x • Sparren auf den den Stützen
positionieren.
• Diagonalen positionieren.
1x 1x
• Sparren und Diagonalen montie-
ren. Befestigungsmittel bitte der
1x 1x
ÜZ entnehmen. Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten.
Bild 6.5 – 1, Sigma II hk Bild 6.5 – 2, Sigma II quer
36 Montageschritte für Sigma IIHINWEIS!
i Die folgenden drei
Arbeitsschritte
wiederholen, bis
alle Modulträger
montiert sind.
Wir empfehlen ein
Arbeiten von unten
nach oben.
Sigma Montageanleitung
6.6 Modulträger setzen
und ausrichten
Bild 6.6 – 1, Sigma II hk Bild 6.6 – 2, Sigma II quer
• Die Modulträger positionieren
und ausrichten. Die korrekte Po-
sitionierung bitte der ÜZ entneh-
men, v.a. in Bezug auf:
- die vertikale Position der der
Modulträger auf dem Sparren
- den horizontalen Überstand
der Modulträger über den
ersten Sparren
TIPP!
Wir empfehlen, bei
Quermontage eine
Abstandsleere für
Bild 6.6 – 3, Sigma II hk die mm-genaue
Ausrichtung der
Modulträger zu
nutzen!
Bild 6.6 – 4, Sigma II quer
Montageschritte für Sigma II 371x/2x
1x/2x 6.7 Modulträger montieren
• Modulträger mit je einem/je zwei
Kreuzschienenverbindern auf den
Sparren montieren. Anzahl der
Kreuzschienenverbinder bitte der
ÜZ entnehmen. Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten. Sicher-
stellen, dass sich die Position
der Modulträger bei der finalen
Sigma Montageanleitung
Montage nicht verschiebt.
Ggf. nachjustieren.
Bild 6.7 – 1, Sigma II hk Bild 6.7 – 2, Sigma II quer
6.8 Modulträger verbinden
• Die Modulträger untereinander
mit Schienenverbindern verbin-
den. Typ, Position und zugehörige
Kleinteile bitte der ÜZ entneh-
2x men. Keinen Spalt zwischen den
Modulträgern lassen. Korrekte
Anzugsdrehmomente beachten.
Bild 6.8 – 1, Sigma II hk
4x
Bild 6.8 – 2, Sigma II quer
38 Montageschritte für Sigma II6.9 Module montieren
• Die äußeren Modul-Endhalter/
unteren Modulhalter Klips auf
den Modulträger montieren.
Montageanweisungen aus Kapitel
3.6 bzw. 3.7 beachten und ggf.
Spezialwerkzeug nutzen.
Sigma Montageanleitung
Bild 6.9 – 1, Sigma II hk
Bild 6.9 – 2, Sigma II quer
Montageschritte für Sigma II 39• Erstes Modul auflegen, ganz an
die Modul-Endhalter/Modulhalter
Klips heranschieben und
ausrichten.
• Modul-Endhalter final montieren
1x
(entfällt bei Einsatz von Modul-
halter Klips). Korrekte Anzugs-
1x drehmomente beachten.
Sigma Montageanleitung
• Korrekten Abstand der Modul-
träger kontrollieren und ggf.
nachjustieren.
Bild 6.9 – 3, Sigma II hk
Bild 6.9 – 4, Sigma II quer
• Das nächste Paar Modulhalter/
Modulhalter Klips montieren.
Bild 6.9 – 5, Sigma II hk
Bild 6.9 – 6, Sigma II quer
40 Montageschritte für Sigma II• Nächstes Modul auflegen, ganz an
die Modulhalter/Modulhalter Klips
heranschieben und ausrichten.
• Modulhalter final montieren
(entfällt bei Einsatz von Modul-
1x
halter Klips). Korrekte Anzugs-
drehmomente beachten.
1x
• Alle weiteren Module analog
Sigma Montageanleitung
montieren. Die letzten Module
auf der Außenseite wieder wie zu
Beginn mit Modul-Endhaltern/
Bild 6.9 – 7, Sigma II hk Modulhalter Klips befestigen.
Bild 6.9 – 8, Sigma II quer
6.10 Abstandhalter montieren
• Falls in der ÜZ angegeben (bei
Einsatz von Modulhalter Klips)
jeweils zwischen zwei Modulen
einen Abstandhalter auf die
Modulträger aufklicken.
Bild 6.9 – 1, Sigma II quer
Montageschritte für Sigma II 416.11 Seitliche Rutschsicherung
montieren
• Falls in der ÜZ angegeben (bei
2x Einsatz von Modulhalter Klips),
die äußeren Module jeder Reihe
auf der Innenseite mit je einer
Rutschsicherung versehen und
die Reihen so vor seitlichem
Verrutschen sichern. Die korrekte
Sigma Montageanleitung
Position sowie die zugehörigen
Befestigungsmittel bitte der ÜZ
entnehmen.
Bild 6.11 – 1, Sigma II quer
6.12 Rück-Aussteifung montieren
• Falls in der ÜZ angegeben, Rück-
aussteifung auf der Außenseite
der hinteren Stützen montieren.
Die korrekte Position sowie die
zugehörigen Befestigungselemen-
te bitte der ÜZ entnehmen.
1x
Bild 6.12 – 1, Sigma II hk
Bild 6.12 – 2, Sigma II quer
42 Montageschritte für Sigma II6.13 Dehnungsverbinder
montieren
HINWEIS!
i Wenn ihr System als
Durchlaufsystem
geplant ist,
kommen zwischen
den einzelnen
Sigma Montageanleitung
Gestelleinheiten
Dehnungsverbinder
zum Einsatz.
• Ggf. jeweils zwischen den ein-
zelnen System-Einheiten Deh-
Bild 6.13 – 1, Sigma II hk nungsverbinder montieren und
die Einheiten so untereinander
verbinden ohne Materialausdeh-
nung zu verhindern. Die korrekte
Position und Anzahl bitte der ÜZ
entnehmen.
• Sicherstellen, dass zwischen
den Modulträgern ein Spalt von
20mm verbleibt und der Ver-
binder nur an einem der beiden
Modulträger fest montiert wird.
Die Verbindung zum zweiten
Modulträger bleibt lose, so dass
eine Längenausdehnung der
Schienen ermöglicht wird.
Bild 6.13 – 2, Sigma II quer
1x
Modulbruch durch Temperaturschwankungen!
Das Fehlen von Dehnungsverbindern oder deren fehlerhaf-
achtung
min. 20 mm te Positionierung unterhalb von Modulen kann bei Tempe-
raturschwankungen zum Platzen der Module führen!
• Halten Sie bzgl. Anzahl und Position der
Dehnungsfugen die Angaben Ihrer ÜZ ein!
• Montieren Sie keine Module über den Dehnungsfugen!
Montageschritte für Sigma II 43Mounting Systems GmbH Mittenwalder Straße 9a D 15834 Rangsdorf Tel. +49 (0) 33708 529-0 Fax +49 (0) 33708 529-199 info@mounting-systems.com www.mounting-systems.com Technische Änderungen vorbehalten 2014 © Mounting Systems GmbH
Sie können auch lesen
