SIHH 2019 Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIHH 2019 Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick
–
Bahnbrechende Funktionen und Innovationen
Über den Ewigen Kalender
– • Zwei vom Nutzer selbst einstellbare Frequenz-Modi in einer Uhr.
Energie und Kontrolle mit • Das zum Patent angemeldete System ermöglicht den Wechsel zwischen hochfrequentem Aktiv-Modus (5
dem Twin Beat®-System Hz) und niederfrequentem Standby-Modus (1,2 Hz), sowie für die verzögerungsfreien springenden
– Indikationen des Ewigen Kalendars
Das Ewige im Ewigen • Der Standby-Modus sorgt für eine bemerkenswerte Verlängerung der Gangreserve (mindestens 65 Tage).
Kalender • Sehr kompakt (42 mm Durchmesser, 12,3 mm Höhe) trotz erstklassiger Komplikationen und
– ausgedehnter Gangreserve.
Weitere technische • Entwickelt für ultimativen Komfort und Benutzerfreundlichkeit.
Herausforderungen • Ein Ewiger Kalender, der nahezu „unaufhörlich“ läuft.
–
Moderne
Designinterpretation SIHH 2019, 14. Januar: Vacheron Constantin hat sich in den letzten 264 Jahren einen einzigartigen Ruf für bedeutende
– Innovationen im Bereich Technik und Design erworben. Mit der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender stellt
Technische Daten Vacheron Constantin heute einen Zeitmesser vor, der sich den Bedürfnissen des Trägers anpasst und die Zukunft der
mechanischen Uhrenherstellung bestimmen wird.
Wird sie getragen, schlägt die Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender mit einer hohen Frequenz. Sie zeigt Stunden,
Minuten, Datum, Monat, Schaltjahr und Gangreserve auf dem Zifferblatt an – so wie es der moderne und aktive
Lebensstil heute erfordert. Wird die Uhr nicht getragen, kann das von Vacheron Constantin selbst entwickelten Kaliber
3610 verlangsamt werden, was zu einer verlängerten Gangreserve von mindestens 65 Tagen unter Beibehaltung einer
exakten Zeitmessung führt.
Eine der grundlegenden Annahmen der mechanischen Uhrenherstellung war früher, dass die Energieabgabe
des Federhauses über eine feste Zeitspanne erfolgt und sich nur sehr gering von der angegebenen Gangreserve
unterscheidet. Die Spiralfeder der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender wird zur Quelle variabler Energiestärken,
was in der hochwertigen mechanischen Uhrenfertigung ein völlig neues Maß an Vielseitigkeit darstellt.
Aus 264 Jahren uhrmacherischer Kompetenz schöpfend, ist Vacheron Constantin ein innovativer Coup geglückt, indem
es die Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender mit zwei Unruhen bestückt hat, die mit einer jeweils anderen Frequenz
schwingen, die die Maison zuvor noch nie verwendet hat. Mittels eines Drückers bei 8 Uhr kann der Träger die Frequenz
einfach, je nach Intensität der Aktivität, umstellen. Wird die Uhr am Handgelenk getragen, hat der Benutzer am meisten
davon, die Uhr im Aktiv-Modus zu belassen, der von einer 5Hz (36.000 A/h) Unruh und 4 Tage Gangreserve unterstützt
wird.
Wird die Uhr abgenommen und für einige Zeit nicht getragen, kann sie in den Standby-Modus geschaltet werden,
der von einer zweiten Unruh mit drastisch reduzierter Frequenz von 1,2 Hz (8.640 A/h) ausgeführt wird. Damit kann
die maximale Gangreserve auf mindestens 65 Tage verlängert werden. Zu jedem beliebigen Zeitpunkt während des
Standby-Modus kann die Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender wieder in den Aktiv-Modus zurückgeschaltet und
getragen werden, wobei alle Kalenderanzeigen perfekt auf dem neuesten Stand sind.
2
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick
–
Über den Ewigen Kalender
Über den Ewigen Kalender Der Ewige Kalender gilt gemeinhin als die praktischste aller hochwertigen Komplikationen. Als komplexer
– Mechanismus, der trotz variabler Monate und Schaltjahre alle Datumsinformationen korrekt darstellen kann,
Energie und Kontrolle mit hat der Ewige Kalender auch im Alltag seinen Stellenwert und ist von praktischem Nutzen. Bisher waren der
dem Twin Beat®-System Bedeutung und dem Nutzen des Ewigen Kalenders jedoch durch die konventionelle Spiralfedertechnik Grenzen
gesetzt, sodass es in den meisten Fällen erforderlich war, den Ewigen Kalender nach einer Tragepause neu
–
einzustellen.
Das Ewige im Ewigen
Kalender
Wird diese Uhr mit Handaufzug und Ewigem Kalender auf einem Tisch abgelegt, so zeigt sie jetzt auch zwei
– Monate später noch immer das richtige Datum und den richtigen Monat an. Die Vacheron Constantin Traditionnelle
Weitere technische Twin Beat Ewiger Kalender gibt dem „ewig“ im Namen eine wahre Bedeutung und weist einen neuen Weg zu
Herausforderungen zeitloser Innovation.
–
Moderne
Designinterpretation
–
Technische Daten
3
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick
–
Energie und Kontrolle mit dem Twin Beat®-System
Über den Ewigen Kalender Die Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender ist mit einem zum Patent angemeldeten
– mechanischen System versehen, das einen sofortigen Wechsel vom Aktiv-Modus (5 Hz, 36.000 A/h) zum
Energie und Kontrolle mit Standby-Modus (1,2 Hz, 8.640 A/h) ermöglicht, ohne dabei die Zeiterfassung durch die Unruh zu unterbrechen.
dem Twin Beat®-System
Das System ist inspiriert von dem saisonalen Zeitsystem der japanischen Edo-Periode (1603-1868), das Tag und
–
Nacht in sechs Segmente unterteilte, deren Länge von Tag zu Nacht und von Saison zu Saison variierte. Die Uhren
Das Ewige im Ewigen
aus dieser Zeit waren durch eine einzelne oder doppelte Unruh mit Waaghemmung gekennzeichnet, welche eine
Kalender
automatische Änderung der Betriebsgeschwindigkeit ermöglichte. Eine vergleichbare japanische Laternenuhr
– aus dem frühen 18. Jahrhundert, die dem Schweizer Musée International d’Horlogerie gehört, ist am Stand von
Weitere technische Vacheron Constantin auf der SIHH 2019 ausgestellt.
Herausforderungen
– Entscheidend für den Betrieb des Twin Beat®-Systems ist der Modus-Regler, der nach dem Alles-oder-Nichts-
Moderne Prinzip arbeitet und nur jeweils eine der beiden Unruhen schwingen lässt. Darüber hinaus sorgt diese Alles-oder-
Designinterpretation Nichts-Konstruktion dafür, dass das Umschalten von einem Modus zum anderen sofort und ohne Verzögerung
– erfolgt. Damit ist gewährleistet, dass die Zeitmessung des Kalibers 3610 nie unterbrochen wird, auch nicht für den
Technische Daten Bruchteil einer Sekunde. So bleibt die Zeitanzeige so genau wie technisch nur möglich.
Sowohl die Aktiv- (5 Hz, 36.000 A/h) als auch die Standby-Unruh (1,2 Hz, 8.640 A/h) beziehen ihre
Antriebsenergie von demselben Spiralfederhaus, was die effizienteste und einzige Möglichkeit ist, um eine
gemeinsame Gangreserveanzeige zu bewerkstelligen. Diese hohe Effizienz ist entscheidend, damit die
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender und insbesondere das Twin Beat®-System zuverlässig funktionieren.
Die Optimierung des Energieverbrauchs der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender zeigt sich andererseits in
dem Standby-Modus mit 1,2 Hz (8.640 A/h), der in den langen Stillstandsphasen einsetzt, wenn die Uhr flach
abgelegt wird und eine hochfrequente Unruh der Spiralfeder ohne praktischen Nutzen Energie abziehen würde.
4
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick
–
Das Ewige im Ewigen Kalender
Über den Ewigen Kalender Um das vom Träger der Uhr einstellbare Twin Beat®-System für eine maximale Gangreserve nutzen zu können,
– musste der Mechanismus des Ewigen Kalenders dahingehend überarbeitet werden, dass dieser so wenig Energie
Energie und Kontrolle mit wie möglich verbraucht.
dem Twin Beat®-System
Springende Anzeigen sind bekannt für ihren unerwünschten Einfluss auf die Unruh eines Uhrwerks. Der
–
Energiebedarf für das springende Vorrücken der Anzeige greift in die Energiereserve ein, die für die Unruh
Das Ewige im Ewigen
zur Verfügung steht, und in vielen Fällen flacht die Schwingungsamplitude der Unruh in der Folge ab, was die
Kalender
Chronometrie des gesamten Uhrwerks beeinträchtigt. Dieser Effekt kann bei einer Uhr mit mehreren springenden
– Anzeigen, wie beispielsweise einer Uhr mit Ewigem Kalender, besonders stark sein.
Weitere technische
Herausforderungen Die Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender ist mit springenden Anzeigen für Datum, Monat und Schaltjahr
– ausgestattet. Nicht zuletzt deshalb wurde der Steuermechanismus (Patent angemeldet) für diese Anzeigen
Moderne komplett neu gestaltet, wobei ein Feder-Verbundsystem mit zwei Gängen zum Einsatz kommt, das ein viermal
Designinterpretation geringeres Drehmoment benötigt als herkömmliche springende Anzeigen. Mit dieser Verbesserung ist der Einfluss
– auf die Amplitude der aktiven Unruh vernachlässigbar gering, selbst um Mitternacht an Silvester, wenn alle drei
Technische Daten Anzeigen gleichzeitig mit einem Sprung vorrücken.
5
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick
–
Weitere technische Herausforderungen
Über den Ewigen Kalender Um die Hauptmerkmale der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender – den herausragenden Ewigen Kalender und
– das innovative Twin Beat®-System – möglich zu machen, mussten eine Reihe weiterer mechanischer Probleme
Energie und Kontrolle mit gelöst werden.
dem Twin Beat®-System
Vacheron Constantin hat daher mit der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender erstmals den Bereich
–
konventioneller Schwingungsfrequenzen verlassen. Zugleich hat die Maison neue Forschungs- und
Das Ewige im Ewigen
Entwicklungsbereiche eingerichtet, die sich mit den Grundprinzipien der Regelung der mechanischen Zeitmessung
Kalender
befassen.
–
Weitere technische So entstand eine neue Spiralfeder, die speziell auf die Erfordernisse der hochempfindlichen Standby-Unruh
Herausforderungen (1,2 Hz, 8.640 A/h) abgestimmt ist und deren Querschnittsabmessung von 0,0774 mm x 0,0159 mm den feinsten
– menschlichen Haaren gleicht. Die Spiralfeder der Standby-Unruh ist im Querschnitt fast viermal kleiner und
Moderne exponentiell empfindlicher als die Spiralfeder der Aktiv-Unruh (5 Hz, 36.000 A/h).
Designinterpretation
– Obwohl die Stunden- und Minutenanzeigen der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender unkompliziert zu sein
Technische Daten scheinen, sind sie keineswegs schlicht oder konventionell. Da das Kaliber 3610 über zwei Unruhen verfügt, von
denen nur eine auf einmal schwingen darf, müssen die Stunden- und Minutenzeiger für eine Zeitmessung variable
Informationen aus zwei Getrieben beziehen. Dies wird durch ein Getriebedifferential erreicht, durch das die Zeiger
mehr als eine Eingangsquelle von Zeitdaten auslesen können.
Ein zweites Differential ist auf dem Federhaus montiert, um die Hauptspiralfeder aufzuziehen und zugleich
ihr Drehmoment zu verringern, wenn die Standby-Unruh angesteuert wird (diese ist mit einer empfindlichen
Spiralfeder ausgestattet, die speziell für die langsame Unruh entwickelt wurde). Zwei Differentiale übersetzen am
Ende die Gangreserve in das Hilfszifferblatt, das die verbleibende Energie der Hauptspiralfeder anzeigt.
Dennoch ist das Kaliber 3610 mit seinen 480 Einzelteilen nur 6 mm hoch und misst einen Durchmesser von
lediglich 32 mm, was schon allein eine beeindruckende Leistung der Miniaturtechnik ist. Mit der Traditionnelle
Twin Beat Ewiger Kalender baut Vacheron Constantin sein umfangreiches Savoir-faire im Bereich kompakter
Uhrwerkskonstruktion weiter aus.
6
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick
–
Moderne Designinterpretation
Über den Ewigen Kalender Trotz eines Stammbaums klassischen Gehäusedesigns aus Platin und des Prestiges erstklassiger
– Komplikationen zeichnet sich die Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender durch eine bewusst moderne
Energie und Kontrolle mit Interpretation jahrhundertealter Berarbeitungsmethoden aus.
dem Twin Beat®-System
– Die Platinen und Brücken des Uhrwerks sind mit Genfer Streifendekor verziert und anschließend mit NAC
Das Ewige im Ewigen behandelt, einer dunklen Beschichtung, die im Vergleich zu anderen ähnlich aussehenden Beschichtungen
Kalender eine bessere Beständigkeit und längere Lebensdauer bietet.
–
Weitere technische Auf dem Zifferblatt wird die Kunst der kreisenden Metallbearbeitung und der mattierenden
Herausforderungen Oberflächenbehandlung des 18. Jahrhunderts mit einer klaren, radialen Guillochierung und sandgestrahlten
– Oberflächen fortgeführt. Um diese Verbindung von Tradition und Moderne perfekt zu erreichen,
Moderne wird das Zifferblatt in einem mehrstufigen Prozess in zwei Hauptsegmente unterteilt. Das goldene
Designinterpretation Zifferblattsegment wird per Hand guillochiert und dann in ein äußeres Segment aus Saphirglas eingesetzt.
– Die goldenen Stundenindizes werden anschließend in das Saphirglas-Segment des Zifferblatts eingesetzt,
Technische Daten das mit Laser graviert und Tinte befüllt wird, um ein schlankes, übergangsloses Erscheinungsbild zu
erzielen.
Dieses Gleichgewicht klassischer Gehäusegestaltung in Kombination mit zeitgemäßer Zifferblatt- und
Uhrwerk-Ästhetik macht die thematische Ausrichtung der Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
deutlich: unvergleichliches historisches Savoir-faire in zeitlose Innovation zu übertragen.
7
SIHH 2019
Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
Überblick TECHNICAL DATA
–
Über den Ewigen Kalender Traditionnelle Twin Beat Ewiger Kalender
–
Energie und Kontrolle mit
dem Twin Beat®-System REFERENZNUMMER 3200T/000P-B578
–
Das Ewige im Ewigen KALIBER 3610
Kalender Entwickelt und hergestellt von Vacheron Constantin
– Mechanisch, Handaufzug
Weitere technische 32 mm (14 ¼) Durchmesser, 6 mm Höhe
Herausforderungen 5 Hz (36.000 A/h), 1,2 Hz (8.640 A/h)
480 Einzelteile
–
64 Edelsteine
Moderne
Aktiv-Modus (Frequenz 5 Hz): ca. 4 Tage Gangreserve
Designinterpretation
Standby-Modus (Frequenz 1,2 Hz): ca. 65 Tage Gangreserve
– Mit der Genfer Punze zertifizierter Zeitmesser
Technische Daten
ANZEIGEN Stunden, Minuten, verzögerungsfreier Ewiger Kalender, Gangreserve, Frequenz-Modus
GEHÄUSE 950er Platin
42 mm Durchmesser, 12,3 mm Höhe
Transparenter Saphirglasboden
Wasserdichtigkeit bei 3 Bar geprüft (ca. 30 Meter)
ZIFFERBLATT Von Hand guillochiertes, schieferfarbenes Zifferblatt aus Gold (Innenteil) und transparentem
Saphirglas
Applizierte Stundenindizes sowie Stunden- und Minutenzeiger aus 18-karätigem Weißgold
Gangreserve-, Datums- und Monats- sowie Frequenz-Modus-Anzeige aus schwarz-oxidiertem
Gold
ARMBAND Graues Leder des Alligator Mississippiensis mit Innenbezug aus Alligatorleder, handgenäht,
Satteloptik, große rechteckige Schuppen
SCHLIESSE Dornschließe aus 950er Platin, poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes
Ausschließlich in den Boutiquen von Vacheron Constantin erhältlich
8
Vacheron Constantin ist die älteste Uhrenmanufaktur der Welt. Das 1755 gegründete Unternehmen fühlt sich einer besonderen Tradition verpflichtet, die von höchster Uhrmacherkunst, der „Belle Haute Horlogerie“, und dem Bestreben gekennzeichnet ist, die über Generationen von Meisteruhrmachern gewonnenen Erfahrungen und Kenntnisse immer weiter fortzuschreiben. Die Maison fertigt Zeitmesser, die sich durch zurückhaltende Eleganz und einen einzigartigen technischen und ästhetischen Anspruch auszeichnen, der durch außergewöhnliche handwerkliche Verarbeitung und Veredelung realisiert wird. Vacheron Constantin gelingt es immer wieder, sein unübertroffenes Erbe mit Innovationen zu beleben, was in den wichtigsten Kollektionen besonders deutlich wird: Patrimony, Traditionnelle Métiers d’Art, Overseas, Fiftysix und Historiques. Über seinen Service „Les Cabinotiers“ bietet die Manufaktur zudem anspruchsvollen Kennern und Sammlern die selten gegebene Möglichkeit, einzigartige und individuell gestaltete Zeitmesser zu erwerben. #VacheronConstantin #VCSIHH #SIHH2019
Sie können auch lesen
