"Somfy, einfach bewegend!" - Unsere Antriebe und Steuerungen erwecken Ihr Heim zum Leben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88 “Somfy, einfach bewegend!” Unsere Antriebe und Steuerungen erwecken Ihr Heim zum Leben
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88 Absolute Sicherheit Das Leben ist Home Motion by Somfy - es ist so einfach. Einfahrtstor, Garage, Eingangstür, enspannter in einem Rollläden usw. Alle Zugänge und Fenster können automatisch gesteuert werden. Haus, geschützt durch Bleiben Sie einfach in Ihrem Auto sitzen, wenn Sie das Einfahrtstor öffnen möch- automatisierte ten. Mit nur einem einzigen Tastendruck auf Ihren Handsender schliessen Sie Zugänge, Rollläden sämtliche Fenster und Zugangstüren Ihres Hauses - und Sie können sicher sein, und Lamellenstoren. dass wirklich alles abgeschlossen wurde!
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
Privatsphär
Das Haus betreten, ohne Zeit zu Motorisierte Lamellen und
verlieren, das Ein- und Ausfahren Vorhänge zur Steuerung des
der Rollläden programmieren, um einfallenden Lichts, während
Ihre Anwesenheit zu simulieren... So sind Sie sicher, Sie gleichzeitig vor neugieri-
dass Ihr Haus vor Einbrecher absolut geschützt ist! gen Blicken geschützt werden.
Geniessen Sie enspanntes Wohnen...
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88 e Home Motion by Somfy ermöglicht Ihnen die ... mit motorisierten Programmierung von «Lieblings-Szenarien», um mit einem einzi- und automatisierten gen Tastendruck auf Ihrem Handsender Ihr gewünschtes Ambiente Storen in ihrem Haus, herbeizuzaubern. Mittagsschläfchen, fernsehen, am Computer wird auch der visuelle Comfort arbeiten... optimiert.
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88 Extra Lebensraum Mit automatisierten Home Motion by Somfy hilft Ihnen Ihre Balkone, Veranden Markisen können Sie zu und Terrassen optimal zu nutzen. Die automatisierten Markisen jeder Uhr- und Jahres- verwandeln Ihren Aussenraum in einen neuen Lebensraum. Mit zeit Ihren Balkon oder Schatten und Sonne spielen, die Beleuchtung und Heizung steu- Terrasse nutzen. ern... Sie entscheiden.
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
Energie spare
Eine automati- Automatisierter Sonnen-
sierte Markise - schutz und Rollläden
und die Terrasse schützen Ihr Haus im
wird ein ganz neuer Lebensraum Sommer vor Hitze und im
für Sie, Ihre Familie und Freunde. Winter vor Kälte.
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
en + Komfort
Dank Home Motion by Somfy leben Sie mit Ihrer Resultat :
Umwelt in perfektem Einklang! Je nach Wetter werden die Durch ein
Rollläden und Markisen automatisch ein- bzw. ausgefah- reduziertes
ren. So wird im Sommer die Innentemperatur niedrig Nutzen der Heiz- und Klimageräten
gehalten und im Winter die Wärme im Haus gespeichert. sparen* Sie erheblich an Energie.
* bis zu 28% gemäss der European Solar Shading Organization (Brüssel)
Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
Home Motion by Somfy: so ein
Home Motion steuert Ihre Fenster und Türen nach Ihrem Lebensrhythmu
eine bessere Lebensqualität!
Zuerst die Somfy Motoren…
Somfy bietet eine grosse Auswahl an Motoren. Jeder Motor ist mit seinen speziellen
Eigenschaften für das von ihm angetriebene Produkt am besten geeignet.
Zum Beispiel:
• Ein Markisenmotor arbeitet sehr sanft, um den Markisenstoff zu schonen.
• Ein Rollladenmotor stoppt automatisch, wenn er auf ein Hindernis stösst.
• Ein Garagentormotor ist mit einem Sicherheitsstopp ausgerüstet.
• Ein Hoftormotor kann im Falle eines gewaltsamen Einbruchs das Tor verriegelt halten.
• usw.
Raffstoren Screen
Rollladen
Rollo
Wintergarten
Markise
Licht
Garagentor HoftorIhr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
nzigartig und so einfach!
us und bietet Ihnen: Sicherheit, Energieeinsparungen, Komfort ...
… dann die Steuerungen und Automationen
Zum Steuern
eines oder mehrerer Produkte per Wandsteuerung oder per
Handsender im innern Ihres Hauses.
Zum Programmieren
der Steuerung der Fenster und Türen des Hauses nach
einem festen Zeitplan oder zum Kreieren von Szenarien, die
automatisch ablaufen. Zum Beispiel: Im Winter programmieren Sie
das Herunterfahren der Rollläden auf 20:30 Uhr, damit die Wärme
im Haus bleibt. In der Urlaubszeit programmieren Sie das Hoch-
und Runterfahren der Rollläden zu unterschiedlichen Tageszeiten
wie Tage während der Woche, um Ihre Anwesenheit zu simulieren!
Zum Delegieren
des Aus- und Einfahrens von Produkten je nach
Wetterverhältnissen an Sensoren (Wind, Sonne,
Regen, Temperatur). So kann z. B über einen Windsensor Ihre
Terrassenmarkise automatisch eingefahren werden, damit der Stoff
nicht vom Wind zerrissen wird.
Neue Technologie macht das Leben so einfach!Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
Warum Somfy wählen?
Für die Qualität Für die Innovation
Die Somfy-Motorisierungen entsprechen Bei Somfy hat Innovation absolute Priorität!
den europäischen Sicherheitsstandards Wir möchten Ihnen noch mehr Sicherheit
und wurden für mehrere tausend und Komfort bieten und Ihren gewünsch-
Anwendungszyklen unter schwierigsten ten Bedürfnissen Rechnung tragen. Durch
klimatischen Bedingungen konzipiert. Innovation bietet Ihnen Somfy völlig neu-
Bevor ein Somfy Produkt bei Ihnen artige Funktionen, mit denen Sie Ihr Haus
Installiert wird, wurde jedes Produkt zu noch mehr geniessen können.
100% in unserer Produktion getestet.
Garantie
Jahre
Für Sie bedeutet dies
• durch Drücken der Taste «my» auf
Für Sie bedeutet dies
Ihrem Handsender finden Sie sofort
Somfy gibt den Fachhändlern Ihre Lieblingsposition,
5 Jahre Garantie auf Somfy • Sie können “Szenarien” kreieren,
Produkte die Ihre Läden im ganzen Haus so
steuern, damit Sie jederzeit das
gewünschte Ambiente geniessen
können,
• durch einen einzigen Tastendruck
können Sie sämtliche Fenster und
Eingangstüren Ihres Hauses schlies-
sen und Ihr Funkhandsender gibt
Ihnen Rückmeldung, ob wirklich
alles geschlossen wurde.Ihr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
Einfaches Nachrüsten Für Expert Somfy Partner
Heute möchten Sie Ihre Rollläden motorisieren. Expert Somfy Partner sind unabhängige
Morgen vielleicht Ihr Garagentor oder Ihre Fachhändler, die von Somfy ausgewählt
Terrassenmarkise. Mit Somfy ist das nicht nur und geschult werden. Sie alle sind Home
möglich, sondern auch ganz einfach! Ob Motion-Spezialisten. Um bei Ihnen instal-
Neubau oder Renovation: Die Somfy- lieren zu dürfen, müssen sich die
Motorisierungen und Steuerungen können je Installateure nach einer „Charta“ zu der
nach Ihrem Bedarf und Geschmack installiert Ihnen angebotenen Servicequalität ver-
werden. Was auch immer Ihre Pläne sein pflichten.
mögen, die einfachste Somfy Installation öffnet
Ihnen bereits die Tür zum Universum von
Home Motion by Somfy!
Für Sie bedeutet dies
Diagnose, Beratung,
Kostenvoranschlag, Installation,
Garantie, Kundennähe usw. Egal,
in welchem Stadium Sie sich mit
Für Sie bedeutet dies
Ihrem Projekt befinden, der
Den Handsender*, den Sie sich heute
Somfy-Spezialist steht Ihnen zur
für Ihre Terrassenmarkise auswählen,
Seite, damit Sie Home Motion by
wird auch Ihre Schlafzimmerlamel-
Somfy in ihrer Bandbreite erleben
len, Ihr Eingangstor oder Ihre
können.
Rollläden steuern können...!
* Telis 4 Soliris RTS PatioIhr Fachpartner: Rutronic Storen und Rollladen, Schwarze Gasse 7, 3752 Wimmis, Tel. 033 681 18 88
Somfy Lösungen
Für alle Arten von Fenster und Tore
Rollläden Innensonnenschutz Garagentore
Klassischer Roll-
laden Klapptor
Vorsatzrollladen Lamellen
Kombinierter
Aufsatzroll- Rollos Sektionaltor
laden.
Aussensonnenschutz Plissée Storen Rolltor
Markisen Raffvorhang
Raffrollo Flügeltor
Gelenkarmmarkise Vorhänge
Tore
Kassettenmarkise Home Kino Flügeltor
Leinwände
Screens
Schiebetor
Raffstoren Somfy AG
Vorbuchenstrasse 17
8303 Bassersdorf
Tel.: 044 838 40 30
Wintergarten Fax: 044 836 41 95
www.somfy.chSie können auch lesen
