Sommer-freuden ERLEBEN 2022 - Austria Bellevue
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2022
F e e l
free
Sommer-
freuden
ERLEBEN
1
Neue Wege
BESCHREITEN
Freiheit erleben heißt, seinen
eigenen Rhythmus zu finden und
manchmal auch Außergewöhnliches
zu wagen.
AUSTRIA-BELLEVUE.COM
Herzlich willkommen
in den Bruder Schwester Hotels
Austria & Bellevue in Obergurgl
Wo sich grüne Almwiesen, klare Bergseen und ein wunderschönes
Alpenpanorama vereinen, da erwarten Sie erinnerungswürdige
Urlaubstage. In unseren Bruder Schwester Hotels Austria & Bellevue
in Obergurgl erleben Sie die schönsten Momente, Ausblicke und
Highlights, die der Sommer in Tirol zu bieten hat.
Lassen Sie sich dabei von uns in Sachen Kulinarik, Wellness und
Komfort rundum verwöhnen und genießen Sie die warmen Monate
in unseren Hotels. Zusammen mit ausgewählten Freizeittipps und
Pauschalen laden wir Sie ein, den Sommer in Obergurgl in vollem Maße
auszukosten. Wir freuen uns, wenn wir Sie bald bei uns in den
Ötztaler Alpen begrüßen dürfen.
Herzlichst
Ihre Familie Steiner
3
Miteinander verbunden
Zwei Häuser, verbunden durch mehr als einen unterirdischen Gang, sind
auch im Anspruch vereint, ihren Gästen die vollkommene Schönheit des
Ötztals zu zeigen und Urlaubstage zu etwas ganz Besonderem zu machen.
Die beiden Hotels in Obergurgl sind in mehrerlei Hinsichten wie Geschwister.
Sie ähneln sich stark bei Werten und Anforderungen gegenüber ihren Gästen
und Mitarbeiter:innen, sind aber doch unterschiedlich genug, um jedem
seinen perfekten Urlaub bieten zu können.
“Ruhe ist Glück, wenn
sie ein Ausruhen ist.”
Ludwig Börne
NUR DAS BESTE
A K T U E L L E S Gemütlich, modern und stets auf dem
FÜR UNSERE
neuesten Stand – um Ihnen das perfekte Urlaubserlebnis
GÄSTE bieten zu können, wird in unseren Hotels stets fleißig
umgebaut.
So wurden vor Kurzem unsere Zimmer und der Speise-
saal renoviert, der Fitnessraum erneuert und unser
Kinderspielzimmer auf den neuesten Stand gebracht.
4
INMITTEN
DER ÖTZTALER
ALPEN
“Die Landschaft erobert man mit den
Schuhsohlen, nicht mit den Autoreifen.”
Georges Duhamel
Ober- DA S ÖT Z TA L
gurgl Entdecken Sie die faszinierende Landschaft rund um Gurgl. Frische Bergluft,
zahllose Attraktionen und die unberührte Natur machen dieses Fleckchen
ENTDECKEN
zu etwas ganz Besonderem.
AU S F LU G ST I P P
Erleben Sie bei einer Fahrt übers Timmelsjoch ein einzigartiges
Naturerlebnis und ein unglaubliches Gefühl der Freiheit – viele interessante
Stationen, wie eine ehemalige Kaserne, das Passmuseum auf Südtiroler
Seite, ein architektonischer Würfel, welcher Einblicke in die abenteuerliche
Schmugglerroute gibt sowie zahlreiche faszinierende Aussichtspunkte.
Zusätzlich lockt die Timmelsjoch-Hochalpenstraße mit dem weltbekannten
Motorcycle Museum. Für erstklassige Kulinarik und einen herrlichen
Panoramablick sorgt der neue Top Mountain Crosspoint auf ca. 2.200 m.
N AT Ü R L I C H K E I T
Fernab von großen Städten finden Sie hier bei uns in Gurgl vor allem eines,
die unberührte Natur der Ötztaler Alpen. Entspannende Wanderungen mit
traumhaften Aussichten sind hier keine Seltenheit und doch jedes Mal aufs
Neue ein atemberaubendes Erlebnis. Entdecken Sie hier bei uns eine Welt
voller Harmonie und Freiheit.
5
“Essen ist ein Bedürfnis,
Genießen ist eine Kunst.”
La Rouchefoucauld
Genuss-
reisen Selbst wenn die Mahlzeit schon vorbei ist, bleibt die Erinnerung an den
Genuss bestehen. Bei uns trifft zeitloses Ambiente auf typische Tiroler
Küche und internationale Spitzengerichte. Mit frischen und ausgewählten
Zutaten zaubern wir täglich leckere Mahlzeiten für unsere Gäste und achten
dabei nicht nur auf herausragenden Geschmack, sondern auch auf einen
exquisiten Augenschmaus für ein einmaliges Rundumerlebnis.
STEINER'' S WINECELLAR
STEINER
So individuell wie unsere Gäste, international und besonders – die edlen
Tropfen in unserem Weinkeller bieten Interessierten die Möglichkeit
eine Geschmacksreise durch die besten Weinbaugebiete der Welt zu
erleben. Ob gereicht zu unseren Gourmetmenüs oder bei einer exklusiven
Weinverkostung, wir bieten Ihnen stets eine ausgezeichnete Sortenvielfalt.
6
Gaumen-
schmaus
ERFAHREN
7
Wohn-
gefühl
Hier können Sie vollkommen entspannen, gemütlich die Zeit genießen
und Ihre Energiereserven wieder aufladen. In unseren modernen und
einladenden Zimmern haben wir mit einem durchdachten Stil und
harmonischen Farben besondere, private Wohlfühloasen geschaffen.
In unseren Zimmern, Suiten und Appartements können Sie sich von der
ersten Minute an wie zuhause fühlen und den atemberaubenden Ausblick
auf die Ötztaler Alpen genießen.
PRIVATE
STUNDEN
GENIESSEN
8
Die Seele
BAUMELN LASSEN
Das Gefühl, endlich angekommen
zu sein, ist auch im Urlaub ein
Luxus, den wir unseren Gästen nicht
vorenthalten möchten. Bei uns können
Sie ab der ersten Minute aufatmen
und entspannen.
9
ZIMMER SOMMER 2022
TYP A1 TYP A2 TYP A3
18 m 2 | 2 Personen 18 m 2 | 1 Person 30 m 2 | 2-4 Personen
Doppelzimmer Einzelzimmer - Doppel- Doppelzimmer
mit Dusche und WC zimmer zur Alleinbenutzung mit Bad oder Dusche und WC
mit Dusche und WC getrennt, Wohnteil. 3./4. Person
auf der Couch
p. P. € 115,- p. P. € 135,- p. P. € 120,-
TYP A3 TYP A4 TYP A4+
30 m 2 | 2-3 Personen 45 m 2 | 2-5 Personen 45 m 2 | 2-4 Personen
Doppelzimmer Doppelzimmer Studio Doppelzimmer Studio
mit Bad oder Dusche und WC mit Bad und Dusche, WC mit Panorama-Bad und Dusche
getrennt, Wohnteil, Balkon. getrennt, Wohnteil, Balkon. und WC getrennt, Wohnteil,
3. Person auf der Couch 3./4./5. Person auf der Couch Balkon. 3./4. Person auf der
Couch. Auf Wunsch mit A1
kombinierbar.
p. P. € 120,- p. P. € 130,- p. P. € 140,-
TYP A5 Luxus Spa Suite
45 m 2 | 2-4 Personen 70 m 2 | 2-4 Personen
Appartement Suite mit Panoramasauna, freiste-
mit Bad und WC getrennt, hender Badewanne und Luxus-
Schlaf- und Wohnraum ge- Dusche, WC getrennt, Schlaf- und
trennt, Balkon. 3./4. Person auf Wohnraum getrennt, Bar und Kamin,
der Couch. Auf Wunsch mit A3 Balkon. 3./4. Person auf der Couch.
kombinierbar. Auf Wunsch mit A1 kombinierbar.
p. P. € 140,- p. P. € 220,-
FRAGEN?
Für Fragen und Reservierungen
sind wir gerne für Sie unter
+43 5256 6511 erreichbar.
Besuchen Sie auch unsere
Website für aktuelle Angebote.
10SOMMERSAISON 24.06. – 18.09.2022
TYP B1 TYP B3 TYP B4
18 m 2 | 2 Personen 45 m 2 | 2-5 Personen 45 m 2 | 2-4 Personen
Doppelzimmer Doppelzimmer Studio Doppelzimmer Studio
mit Dusche und WC mit Dusche und WC ge- mit Bad und WC getrennt,
trennt, Wohnteil, Südbalkon. Wohnteil, Südbalkon.
3./4./5. Person auf der Couch 3./4. Person auf der Couch
p. P. € 115,- p. P. € 130,- p. P. € 130,-
TYP B4 SPA TYP B5 TYP B5+
55 m 2 | 2-4 Personen 48 m 2 | 2-4 Personen 60 m 2 | 2-6 Personen
Doppelzimmer Studio mit Appartement Appartement
Sauna, Bad und Dusche, WC mit Bad und Dusche, WC mit Bad/WC und Dusche/
getrennt, Wohnteil, Südbalkon. getrennt, Schlaf- und WC, 2 getrennte Schlafräume
3./4. Person auf der Couch Wohnraum getrennt. 3./4. und Wohnteil, Südbalkon. 5./6.
Person auf der Couch Person auf der Couch
p. P. € 165,- p. P. € 140,- p. P. € 170,-
TYP B5 SPA TYP B5+ SPA
50 m 2 | 2-3 Personen 60 m 2 | 2-6 Personen Gleich buchen
Appartement Appartement
SPÄTER GENIESSEN
mit Sauna, Bad und WC ge- mit Sauna, Bad/WC und Du-
trennt, 2 getrennte Schlafräume sche/WC, 2 getrennte Schlaf-
und Wohnteil, Südbalkon. räume und Wohnteil, Südbal-
kon. 5./6. Person auf der Couch
Diese Preise gelten im
Buchungszeitraum
p. P. € 175,- p. P. € 205,- 24.06. – 18.09.2022
11“Zuhause ist, wo das Herz eine Heimat findet.”
Fred Ammon
12Zeit
für sich
NEHMEN
13“Jedes Bad ist eine leibliche Wiedergeburt.”
Domokrit
Well- Sich im Wasser treiben zu lassen kann eine wahre Wohltat für den Körper
ness und die Seele sein.
ERLEBEN In unserem großzügigen Wellnessbereich steht unseren Gästen neben einem
ganzjährig beheizten Außenpool und einem prachtvollen Panoramahallenbad
auch noch ein Relax-Bereich mit Wasserbetten und verschiedene Saunen
zur Verfügung. Hier ist der ideale Ort, um einen Entspannungstag einzulegen
oder nach einem aktiven Tag die Gedanken schweifen zu lassen. Schenken
Sie Ihrem Körper die Ruhe, die er verdient und lassen Sie den Alltagsstress
hinter sich.
ERHOLUNG PUR ERFAHREN
Noch mehr Möglichkeiten für grenzenlose Entspannung finden unsere
Gäste in unserem SPA-Bereich. Hier werden Sie von unserem Wellness-
Team rundum versorgt und verwöhnt. Egal ob bei vitalisierenden
Körperbehandlungen oder erholsamen Massagen – unser vielfältiges
Angebot bringt Sie ein Stück näher an vollkommene Entspannung.
Zusätzlich bietet unser Team Ihnen hier auch belebende Peelings
und Packungen. Mehr Infos dazu finden Sie in unserem
aktuellen Wellnessfolder.
14Entspannung,
DIE BLEIBT
Nutzen Sie in unserem Wellness-
bereich alle Möglichkeiten für Ihr
ganzheitliches Wohlbefinden.
15SOMMER IN GURGL
Der Sommer in Gurgl ist nicht nur wunderschön, sondern bietet zugleich
auch allerlei Abwechslung. Von den Tälern bis zu den Gipfeln der
Berge finden unsere Gäste genau das, was sie sich für einen perfekten
Sommerurlaub mitten in den Bergen wünschen – Bergidylle, unvergessliche
Gipfelsiege, unberührte Landschaften sowie ein abenteuerliches
Freizeitangebot.
Hohe Mut Alm
Piccard Brücke
16EIN PARADIES
IN DEN BERGEN
Freizeit-Tipps
GURGL ERLEBEN
Zwei Talseiten verbunden durch eine 142 Meter lange Brücke 100 Meter über einer
Schlucht – das ist die Piccard Brücke in Obergurgl. Seit 2017 ist sie die neue und
wichtige Verbindung zwischen Langtalereckhütte und Ramolhaus. Benannt wurde sie
nach dem berühmten Auguste Piccard, der hier am Gurgler Ferner 1931 mit seinem
Ballon landete.
E I N K E H R-T I P P
Auf 2.670 Metern Seehöhe befindet sich eine ganz besondere Alm. Die Hohe Mut Alm
bietet nicht nur leckere Getränke und köstliches Essen, auch die einzigartige Aussicht
auf die umliegenden Dreitausender ist ein Highlight für sich. Zudem ist sie ganzjährig
mit der topmodernen 8er-Kabinenbahn in nur wenigen Minuten erreichbar.
A B E N T E U E R LU ST
Wer Spannung und Adrenalin sucht, der findet auch das im Ötztal. Die Area 47 ist
bekannt für ihre außergewöhnlichen Attraktionen. Von Bungy Jumping über Canyoning
bis hin zu einer riesigen Wasserrutsche wird hier so ziemlich alles geboten, was
Abenteuerlustige begeistert. Am Eingang des Ötztals wurde hier ein Ort erschaffen, der
Seinesgleichen sucht – ein Actionparadies für alle, die den Nervenkitzel suchen.
17SOMMER IN GURGL
Die Ötztaler Alpen sind da, um bezwungen zu werden. Ob zu Fuß oder mit
dem Rad macht dabei keinen großen Unterschied. 850 km ausgeschilderte
und variantenreiche Mountainbike-Strecken bieten ähnlich viel Abwechs-
lung wie die Wanderwege. 1.600 km in allen Schwierigkeitsgraden auf 250
Dreitausendern sind es im Ötztal insgesamt. Genießen Sie mit uns einen
Sommer in einem der schönsten Täler der Alpen.
Ein Tipp für alle, die Obergurgl per E-Bike erkunden möchten.
Buchen Sie im Sportgeschäft Lohmann einen ausgebildeten und
ortskundigen Guide für einen privaten Bike-Tag und genießen Sie als
unser Gast 10 % Ermäßigung oder nutzen Sie das facettenreiche Bike-
Programm – für Frühaufsteher, Obergurgl by night oder eine klassische
Berg-E-Bike-Tour mit traumhaften Aussichten.
• 1 x täglich Berg- & Talfahrt pro Bahn
bei 12 Sommerbergbahnen
Ötztal Inside • AREA 47
• Aqua Dome
Summer Card • Bike- und Radverleih
• Funpark, Pit-Pat & Minigolf
Gültig von 29. Mai
• Badeseen, Frei- und Hallenbäder
bis 03. Oktober 2022
• Öffentlicher Busverkehr
• Ötztaler Museen & Handwerk
• Ermäßigungen auf ausgewählte Leistungen,
wie z. B. Rafting, Canyoning oder Hochseilgarten
Praktisch alle Ausflugsziele & Sehenswürdigkeiten des
Tales kostenlos nutzen. Gratis zu Ihrem Aufenthalt -
direkt bei uns erhältlich!
Mehr Infos unter premiumcard.oetztal.com
18Sommerpauschalen 2022
BERGSOMMER BIKE-PAUSCHALE
24.06. - 27.08.2022 24.06. - 27.08.2022
- 7 Nächte inkl. aller Hotelleistungen - 5 Nächte inkl. aller Hotelleistungen
- Ötztal Inside Summer Card - Ötztal Inside Summer Card
- 2 geführte Wanderungen mit - 2 Tage E-Bike-Verleih
hoteleigenem Wanderführer - 1 E-Bike-Guiding
- 1 Tag E-Bike-Verleih - 50 Min. Sportmassage
- 1 E-Bike-Guiding
- 1 Rasulbad für 2 Personen
- 25 Min. Teilmassage
DZ A3: 7 Nächte € 960,-* DZ A3: 5 Nächte € 750,-*
DZ B3: 7 Nächte € 1.030,-* DZ B3: 5 Nächte € 800,-*
ZEIT ZU ZWEIT WINE & DINE
24.06. - 03.07.2022 | 27.08. - 18.09.2022 24.06. - 03.07.2022 | 27.08. - 18.09.2022
- 4 Nächte inkl. aller Hotelleistungen
- Ötztal Inside Summer Card - 4 Nächte inkl. aller Hotelleistungen
- Romantische Deko am Zimmer - Ötztal Inside Summer Card
- Flasche Champagner, Früchte, Pralinen - Flasche Champagner, Früchte, Pralinen
bei Anreise bei Anreise
- 4-Gang Candle-Light-Dinner inkl. - 4-Gang Gourmetmenü inkl.
Weinbegleitung in der Austria Stube Weinbegleitung in der Austria Stube
- 2x 50 Min. Zirben-Vital-Massage - Weinverkostung mit Master Sommelier
Student Maximilian Steiner
DZ A3: 4 Nächte € 790,-* DZ A3: 4 Nächte € 670,-*
DZ B3: 4 Nächte € 830,- € 7 1 0 ,-*
*
DZ B3: 4 Nächte
Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Änderungen sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
* Preise verstehen sich pro Person.
19RUNDUM SORGLOS PAUSCHALE
24.06. - 03.07.2022 | 27.08. - 18.09.2022
- 5 Nächte inkl. aller Hotelleistungen
- Ötztal Inside Summer Card
- 2 geführte Wanderungen mit
hoteleigenem Wanderführer
- 1 Tag E-Bike-Verleih
- 1 E-Bike-Guiding
- 1 geführter Klettersteig
- Flasche Champagner, Früchte, Pralinen
bei Anreise
- Alle Austria Bellevue Verpflegungsleistungen
inkl. tägliches Mittagsbuffet von 13:00 - 15:00 Uhr
- 4-Gang Gourmetmenü in der Austria Stube
- Weinverkostung mit Master Sommelier
Student Maximilian Steiner
- 2 Teilmassagen
- 1 Rasulbad für 2 Personen
DZ A3: 5 Nächte € 1.110,-*
DZ B3: 5 Nächte € 1.160,-*
20ATEMBERAUBENDE
ANBLICKE
ERLEBEN
P R E I S I N H A LT E
• Die Zimmerpreise sind in € angegeben und gelten pro Person und Tag.
Infos • Bei weniger als 3 Aufenthaltstagen wird ein Zuschlag von € 20,00
& WISSENSWERTES
pro Person und Tag berechnet.
• Der Aufpreis für ein Doppelzimmer/Studio zur Alleinbenützung
beträgt € 70,00 pro Tag.
• Im Unterkunftspreis sind Halbpension (Frühstücksbuffet und
Abendessen; in der Sommersaison wird das Abendessen im Hotel
Austria serviert), Garage sowie unsere unter den „Argumenten“ (S. 22)
genannten Zusatzleistungen (Kurtaxe € 3,50 pro Tag und Person sind
extra zu bezahlen) enthalten. Für nicht eingenommene Mahlzeiten
kann keine Vergütung erfolgen.
Z A H LU N G S M I T T E L
• Als Zahlungsmittel bitten wir ausschließlich Bargeld, EC-Karte,
Mastercard und Visa zu verwenden.
• BANKVERBINDUNG:
Raiffeisenbank Sölden
Hotel Austria: IBAN AT69 3632 4000 0140 0308 | BIC RZTIAT22324
Hotel Bellevue: IBAN AT15 3632 4000 0140 0407 | BIC RZTIAT22324
REISEBEDINGUNGEN
• Bei Stornierung und vorzeitiger Abreise gilt das österreichische
Hotelreglement. Hinweis: Gezeigte Zimmerbilder sind Wohnbeispiele.
Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Änderungen sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
21Argumente,
DIE IHRE ENTSCHEIDUNG LEICHTER MACHEN
H A L LO F E I N S C H M EC K E R
• Frühstücks-Buffet: 07:30 - 10:00 Uhr
• Nachmittags-Jause oder Kuchenbuffet: 15:30 - 17:00 Uhr
• 5-Gang-Wahlmenü zum Abendessen: 18:30 - 20:30 Uhr
• Einmal wöchentlich Themenabend (Festmenü und Bauernbuffet), Begrüßungs-Getränk
• Austria Stube: Montag, Freitag & Samstag (Reservierung bis 12:00 Uhr am Vortag
möglich | von der Halbpension werden € 40,-/Person angerechnet)
4-Gänge-Menü: € 99,- | 5-Gänge-Menü: € 109,- | 6-Gänge-Menü: € 129,-
T I E F G A R AG E
Gratis-Garagenplatz in unserer Tiefgarage.
D I E K L E I N E N S I N D B E I U N S D I E G R Ö S ST E N
Attraktive Kinder-Ermäßigungen (auf der Couch, bei Unterbringung im Zimmer von
2 Vollzahlern): 100 % von 0 – 6 Jahre | 70 % von 7 – 10 Jahre | 50 % von 11 – 14 Jahre |
30 % ab 15 Jahren
K I N D E R B E T R E U U N G I M C LU B
NEU: Kinderclub – unser Paradies für Kinder – auf Wunsch mit täglicher Betreuung
(ab 2 Jahren, außer Samstag): 09:30 - 16:30 Uhr und 19:00 - 20:30 Uhr und
um 18:00 Uhr gemeinsamer Kinder-Abendtisch in Begleitung eines Elternteiles
W E L L N E S S & S PA
• Erlebnishallenbad »Aquamarin«, beheizter Außenpool, Soledampfbad, Dampfbad,
Sauna, Biosauna, Textilsauna, Hot-Whirlpool und Ruheraum
• Zahlreiche Massage- und Wellnessangebote
• Neu gestalteter Fitnessraum mit modernsten Technogym-Geräten
• Bademantel, Hausschuhe und Badetücher
G Ä ST E-W L A N
WLAN im ganzen Hotel ohne Gebühr
WA N D E R U N G E N
3 x wöchentlich Wandertag mit Bergwanderführer und Gipfeljause.
Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Änderungen sowie Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
22Vorfreude auf den Winter
Schon unmittelbar nach Ende der Sommersaison können wir es kaum
erwarten, bis endlich wieder dicke Flocken fallen und die ersten
Schwünge auf den Pisten gezogen werden können. Entdecken Sie die
Landschaft in einem neuen, weißen Kleid und erleben Sie die gesamte
Vielfältigkeit des Ötztals in der kalten Winterzeit. Genießen Sie gemeinsam
mit uns in Gurgl einen Winter voller Aktivitäten und Attraktionen.
“Im Winter zeigt sich
uns die Ewigkeit von
ihrer schönsten Seite.”
Monika Minder
SEE YOU
B I S B A L D Ob für eine rasante Abfahrt auf der Piste
SOON oder einen gemütlichen Schneespaziergang, unser
wunderschönes Obergurgl ist immer eine Reise wert.
Sowohl in der unberührten, weiß bedeckten Natur, als auch
in unseren gemütlich warmen Räumlichkeiten erleben
Sie erholsame Urlaubstage. Wir freuen uns darauf, Sie
hoffentlich bald bei uns begrüßen und rundum verwöhnen
zu dürfen.
23Gestaltung und Konzept mariacherandfriends, Fotos: Mario Imst, Bernd Ritschel, Anton Klocker, Alois Gufler, TVB Obergurgl, Foto Alexander Lohmann, Foto Ötztal Tourismus, Archiv Mariacher
GERNE FÜR SIE DA
Kontakt &
FAMILIE STEINER
HOTEL AUSTRIA
Anreise Kressbrunnenweg 3/U3 | A-6456 Obergurgl/Tirol
Tel.: +43 5256 6282
HOTEL BELLEVUE
Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Kressbrunnenweg 4/U3 | A-6456 Obergurgl/Tirol
Tel.: +43 5256 6514
info@austria-bellevue.com | www.austria-bellevue.com
RESERVIERUNGSHOTLINE: +43 5256 6511
24Sie können auch lesen
