SOMMERLEINEN 2021 - dorothee lehnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KOLLEKTION
D O R O T H E E L E H N E N
SOMMERLEINEN 2021
TEIL 1
GREEN LOVE
TO PLANT A
GARDEN IS TO
BELIEVE IN
TOMORROW
Audrey Hepburn
GREEN LOVE AB IN DEN GARTEN Komm, es ist so schön draußen! Die Blumen und Pflanzen rufen nach Wasser. Überall liegen unterschiedliche Düfte in der Luft. Mein Sommerhaus hat einen Garten, denn ich liebe Gemüse und Blumen. Der Garten ist nicht gut aufgeräumt, aber das macht nichts. An jeder Ecke wächst eine Überraschung, so bleibt es immer spannend und es gibt jeden Tag etwas Neues zu entdecken. In meinem Sommergarten haben auch Unkraut und Insekten Ihre Freude. Je wilder und natürlicher ich ihn gestalte, desto lebendiger wird er. Komm mit, ich zeige dir meine Schätze. Come on, it’s so beautiful out there! The flowers and plants call for water. Everywhere there are different scents in the air. My summerhouse has a garden because I love vegetables and flowers. The garden is not well tidy, but that doesn’t matter. A surprise grows at every corner, so it always stays exciting and there is something new to discover every day. Wild gardens are the most beautiful! Hereweeds and insects also have their joy. Come on, I’ll show you mytreasures.
GREEN LOVE
ALTE SORTEN
VERN
Sechs alte Nutzpflanzen, wunderschön und von Hand illustriert. Sie werden vom
Verein Vern e.V. in Brandenburg erhalten und rekultiviert. Die Mitglieder haben es
sich zum Ziel gesetzt, das Wissen um diese Sorten und deren Anbau weiterzugeben.
Wir finden, unsere Geschirrtücher sind tolle Träger dieser Motive, die von der
Illustratorin Marion Rekersdrees gezeichnet wurden.
Verschenken Sie ein Tütchen Samen oder selbst gezogene Pflanzen zusammen mit
diesen schönen Leinentüchern. Jeder Gärtner und jede Gärtnerin wird glücklich
sein.
100% Leinen, handbedruckt.
These beautiful illustrations show six old crops grown and recultivated by the
association Vern e. V. in Brandenburg. The association has set itself the goal of
preserving and passing on knowledge about these varieties.
We think our dishcloths are great carriers of these motifs, which weredrawn by the
illustrator Marion Rekersdrees.
Give away a small bag of seeds or self-predicted plants along with these beautiful
linen cloths. Every gardener will be happy.
100% linen, handprinted.
towel towel towel
TO-BEETE/w - soft olive TO-NELKE/w - jade TO-ERDBEERE/w - tender olive
ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm
towel towel towel
TO-BUCHWEIZEN/w - taiga TO-GURKE/w - lemon TO-ERBSE/w - limone
ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm
NATURLEINEN & BRIEFKARTEN OLD VARIETIES ON RAW LINEN Auf naturbelassenem Rohleinen wirken On natural raw linen, these motifs look diese Motive besonders schön: Fast wie particularly beautiful: almost like old alte botanische Lehrzeichnungen, die die botanical instructional drawings that Besonderheiten jeder Pflanze highlight the special features of each hervorheben. plant. Das ungebleichte Leinen ist absolut The unbleached linen is absolutely nachhaltig, langlebig und robust. sustainable, durable and robust. 100% Leinen, handbedruckt. 100% linen, hand printed. Die schönen Klappkarten sind The beautiful folded cards are hand handbedruckt auf schwerem Papier. printed on heavy paper. Jede ein Unikat und ein echtes Geschenk. Each one is unique and a real gift. towel towel towel TO-BEETE/n - dark olive TO-NELKE/n - dark olive TO-ERBSE/n - dark olive ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm towel towel towel TO-BUCHWEIZEN/n - dark olive TO-GURKE/n - dark olive/n TO-ERDBEERE/n - dark olive ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cm
GREEN LOVE
NATURLEINEN & KARTEN
NATURAL LINEN & CARDS
CARD - BUCHWEIZEN CARD - ERDBEERE CARD - GURKE CARD - ERBSE CARD - NELKE CARD - BEETE
small small small small small small
8,5 x 11,5 cm 8,5 x 11,5 cm 8,5 x 11,5 cm 8,5 x 11,5 cm 8,5 x 11,5 cm 8,5 x 11,5 cm
CARD - BUCHWEIZEN CARD - ERDBEERE CARD - GURKE CARD - ERBSE CARD - NELKE CARD - BEETE
Din B6 Din B6 Din B6 Din B6 Din B6 Din B6
12 x 17 cm 12 x 17 cm 12 x 17 cm 12 x 17 cm 12 x 17 cm 12 x 17 cm
GARDEN & HOMEMADE
Komm, wir machen
uns einen schönen Tag!
Das Wetter ist toll und
der Garten ruft.
Es duftet so schön
nach frischen Kräutern.
Das erste Gemüse kann
geerntet werden.
Manche Früchte sind
schon reif.
Am Abend kochen wir
schöne Gerichte und
füllen Sie in Gläser.
Schön verpackt
werden sie zu
wundervollen
Geschenken für liebe
Freunde.
Come on, let’s have a
nice day!
The weather is great
and the garden
iscalling.
It has such a nice scent
of fresh herbs. The first
vegetable canbe
harvested. Some fruits
are already ripe.
In the evening we
cookbeautiful dishes
and fill them in
glasses.
Beautifully wrapped,
theybecome wonderful
gifts for dear friends.
towel towel
TO-GARDEN/n - dark olive TO-GARDEN/w - thyme
ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cmHOMEMADE
& GARDEN
towel towel
TO-HOMEMADE/n - dark olive TO-HOMEMADE/w - thyme
ca. 45 x 65 cm ca. 45 x 65 cmplace mat
SET-VEGGIE/n-u
dark olive
ca. 45 x 32 cm, set of two
towel place mat
TO-SALT-PEPPER/n - dark olive SET-SALT-PEPPER/n-u
ca. 45 x 65 cm dark olive
ca. 45 x 32 cm, set of two
place mat
SET-VEGGIE/w-u
thyme
ca. 45 x 32 cm, set of two
towel place mat
TO-SALT-PEPPER/w - thyme SET-SALT-PEPPER/w-u
ca. 45 x 65 cm thyme
ca. 45 x 32 cm, set of two
GEMÜSE MIT SALZ & PFEFFER VEGETABLES WITH SALT & PEPPER
Frisches Gemüse macht glücklich! Oft benötigt Fresh vegetables make you happy! Often you
man zum Würzen nur Salz und etwas Pfeffer und only need salt and a little pepper and the
schon bleibt der natürliche Geschmack natural flavor remains.
bestehen.
The illustrations by Marion Rekersdrees on our
Die Illustrationen von Marion Rekersdrees auf tea towels bring fun and joy into the fresh,
unseren Geschirrtüchern bringen Spass und young garden kitchen.
Freude in die frische, junge Gartenküche.ÖKOLOGISCHE FARBEN
Nachhaltig
REINES LEINEN
Leinen ist ein nachhaltiger Rohstoff, der wenig Linen is a sustainable raw material that requires
Wasser und keine Pestizide im Anbau benötigt. little water and no pesticides in cultivation.
Wir verwenden reine Materialien, da sie einfach We use pure materials because they can be easily
recycled werden können. recycled.
Wir drucken mit GOTS-zertifizierten Druckfarben, We print with GOTS-certified inks, which we mix
die wir von Hand anrühren. Sie werden in jedem by hand. They are checked for international
Punkt der Lieferkette auf ökologische und soziale ecological and social standards at every point in
Standards geprüft. the supply chain.
So bekommen Sie ein wundervolles, einzigartiges So you get a wonderful, unique andsustainable
und nachhaltiges Produkt aus unserer product from our manufactory.
Manufaktur.GREEN LOVE Halten Sie Ihre Rezepte fest. Es ist schön, wenn Write down your recipes. It’s nice to be able to man seine Erfahrungen weiter geben kann. share your experiences. Unser Notizbuch "Homemade" mit Our note book “Homemade” with hand-printed lid handbedrucktem Deckel und innen 100% and 100% recycled paper inside gives you just the recyceltem Papier gibt Ihnen genau das richtige right home for your best cooking results. Zuhause für Ihre besten Kochergebnisse. Auch für Ihre Gartenplanung haben wir jetzt eine We have also developed a fine support for your feine Unterstützung entwickelt: garden planning: Das Notizbuch "Garden" hat im Innenbereich The note book “Garden” has a layout inside with a eine Aufteilung mit Tabelle und Punkte-Raster. table and dot grid. So können Sie Ihre Hochbeetplanung This allows you to record and describe your aufzeichnen und beschreiben. Fotos und flower set planning. Photos and results, dried Ergebnisse, getrocknete Pflanzen - so entsteht plants – this is how a diary of a personal nature is ein Tagebuch der persönlichen Art und die Arbeit created and the work is doubly fun! macht doppelt Spaß! 128 Seiten à 100 Gramm, 18 x 23 cm 128 pages at 100 grams, 18 x 23 cm
NOTIZBÜCHER & KARTEN
NOTE BOOKS & CARDS
Notizbuch mit offener Fadenbindung für flaches Aufklappen. note book note book
Notebook with open thread binding for flat opening. BOOK - GARDEN BOOK - HOMEMADE
ca. 18 x 23 cm ca. 18 x 23 cm
CARD - HOMEMADE CARD - HOMEMADE CARD - GARDEN CARD - GARDEN
Din B6 small Din B6 small
12 x 17 cm 8,5 x 11,5 cm 12 x 17 cm 8,5 x 11,5 cmSie können auch lesen
