Sortiment IMMO 2020 - FORS AG

Die Seite wird erstellt Amy Ackermann
 
WEITER LESEN
Sortiment IMMO 2020 - FORS AG
S o r t i m e n t ­I M M O
2020
Sortiment IMMO 2020 - FORS AG
Inhaltsverzeichnis

Firmenphilosophie und Werte                   Seite 3
                                                         Über 4000 starke Fachhandelspartner
                                                         vertrauen auf FORS
Lexikon Gerätefunktionen                      Seite 4

                                                         Willkommen in unserer Ausstellung
Qualität / Garantie                           Seite 7   In unseren Ausstellungslokalen können Sie alle Geräte anschauen und ausführlich begutachten.
                                                         Dort berät Sie auch unser bestens ausgebildetes Fachpersonal.

Set Acces                                     Seite 8
                                                         Hauptsitz Studen BE: Flagshipstore + Factory-Outlet 1200 m2 / Showküche für Kochkurse
                                                         Schaftenholzweg 8, 2557 Studen BE
Set Standard                               Seite 10     Öffnungszeiten:
                                                         Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr

Set Medium                                 Seite 12     Showroom Baar ZG: Flagshipstore 600 m2 / Showküche für Kochkurse
                                                         Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar ZG
                                                         Öffnungszeiten:
Set Optimum                                Seite 14     Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr

                                                         Showroom Crissier VD: Flagshipstore 400 m2 / Showküche für Kochkurse
Set Premium                                Seite 16     Route Sous-Riette 15, 1023 Crissier VD
                                                         Öffnungszeiten:
                                                         Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Set Excellence                             Seite 18     Sa       09.00 – 14.00 Uhr

                                                         Showroom Manno TI: Expo 200 m2 / Showküche für Kochkurse
Turm Comfort                               Seite 20     Via Cantonale 27, 6928 Manno TI
                                                         Öffnungszeiten:
                                                         Mo – Fr      09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Turm Design                                Seite 21
                                                         Neuer Showroom Bironico TI: Flagshipstore 1200 m2 (Ab Herbst 2020)
Turm Luxury                                Seite 22
                                                         Die aktuellsten Öffnungszeiten der regionalen Showrooms sowie Angaben zu den Feiertagen
                                                         entnehmen Sie bitte unserer Webseite.
Turm Swiss Quality                         Seite 23
                                                         Um Ihnen eine optimale Betreuung zu gewährleisten, bitten wir Sie um eine Terminvereinbarung.
                                                         Ausserhalb der Geschäftszeiten beraten wir Sie gerne nach Absprache.

  S MV – Selektiver Marktvertrieb
   Exklusiv nur an Vertragspartner lieferbar

Preise inkl. MwSt., exkl. vRG. Änderungen
von Preis, Ausführungen und technischen
Daten vorbehalten.
Sortiment IMMO 2020 - FORS AG
Firmenphilosophie und Werte   3

                                     Jean-Pierre Senn

Liebe Leserin, lieber Leser

Unser Bestes für Sie!

Das Angebot wurde für Sie ausgebaut und bieten Ihnen neu 10 sehr
sorgfältig ausgesuchte Geräte-Sets für die Küche und Waschraum an,
welche alle über eine Vollgarantie von 5 Jahren verfügen. Das gibt
Ihnen Sicherheit und keine unnötigen Reparaturaufwendungen.
Auf Wunsch können Sie die Garantie um weitere 3 Jahre, also gesamthaft
auf 8 Jahre erweitern. Dies geht neu bequem online auf der Website
www.fors.ch.

FORS Geräte kombinieren Umweltgedanken, Qualitätsansprüche, hohen
Komfort und haben die primäre Aufgabe, Ihnen das Leben zu erleichtern.

Das familiengeführte, schweizerische Unternehmen mit Sitz im Seeland
ist seit über 40 Jahren im Schweizer Markt präsent und beschäftigt mehr
als 100 Mitarbeitende.

Durch unsere enge Zusammenarbeit mit mehr als 4000 Fachhandels­
partnern und die 4 Showrooms der regional verankerten Niederlassungen
finden Sie FORS immer in Ihrer Nähe.

Sie möchten mehr wissen? Die FORS Mitarbeitenden freuen sich auf
Ihre Kontaktaufnahme.

Herzliche Grüsse
Jean-Pierre Senn, Inhaber FORS AG
4      Lexikon Gerätefunktionen

Energieeffizienzklasse                                          Dampf: Die sanfte, vitaminschonende Garme-                  Soft-Close-Türschliessung
                                                       A        thode

Schweizer Masssystem mit 55 cm                                  Flächeninduktion: Optimale Nutzun der Kochflä-              Die Luftzirkulation wird durch den Lüfter in der
Nischenbreite. Nischenhöhe in 1/ 6-Raster             SMS       che                                                         Mitte und die vier Lufteinlässe auf beiden Seiten
definiert = 12,7 cm                                                                                                         verstärkt. Dieses System erzeugt eine homogene       5
                                                                Glaskeramikfeld                                             Wärme, wenn auf mehreren Ebenen gleichzeitig
Europäisches Küchensystem                                                                                        HiLight    gekocht wird.
mit 60 cm Türbreite                                   EURO
                                                                Induktionskochfeld                                          Mit den Easy-Slide-Teleskopschienen können
Multifunktion PLUS                                                                                                          Sie heisses und schweres Geschirr sicher hand-
                                                                                                                            haben.
                                                                HoriZone:
Pyrolyse                                                        Modulares Kochfeld mit 1 bis 4 Zonen             horiZone   Gargutsonde: Misst die Kerntemperatur gradge-
                                                                                                                            nau an der wichtigsten Stelle
                                                                Anschluss 230 V oder 400 V
                                                                                                                 ~ 230 V
3 pyrolytische Reinigungszyklen: Eco,                                                                            ~ 400 V    Wasserverbrauch
Normal, Super                                                                                                                                                                   10 l
                                                                1 freie Kochzone HoriZone
Pyrocontrol: Anzeige und Reinigungsdauer                                                                                    Maximale Füllmenge in kg
des Backofens je nach Verschmutzungsgrad              Control
                                                                                                                                                                                8 kg
                                                                Kochfeld flächenbündig
Cool Door                                                                                                                   Massgedecke                                          12
                                                                Breite
Niedergaren                                                                                                                 Schleuderzahl in
                                                                                                                                                                                1200
                                                                                                                            Umdrehungen pro Minute
                                                                Innenraumgrösse
Kulinarischer Ratgeber                                                                                            73 l      Sanfter als Handwäsche

                                                                Geräusch-Schallleistung
                                                                                                                   45
Chefkoch-Menü (Kochautomatik)                                                                                    dB(A)      N: Nero

                                                                Kochen auf 6 Ebenen                                 6
Expert‑Menü: Sie wählen eine Kochart aus dem                                                                        1
                                                                                                                            ES: Edelstahl
Expert‑Menü aus. Sie bestimmen alle Parameter
des Ofens.                                                      Auszugschienen: Totaler oder partieller Auszug
                                                                                                                  100%
                                                                                                                            G: Grau
Heissluft Infrarotgrill: Ideale Kombination für die
meisten Gerichte                                                VarioHeat: multifunktionale Beheizung,
                                                                Kombination mit Heissluft und anderen            Vario      A: Anthrazit
Heissluft mit Dampf: Garen ohne Austrocknung                    Beheizungsarten

                                                                                                                            W: Weiss

Traditionsreiche und innovative Hersteller von Qualitätsgeräten aus Europa
Energieeffizienzklasse

Europäisches Küchensystem mit 60 cm
Türbreite

– Stark reduzierte Bereifung des Innenraums
   und des Gefrierguts
– Abtauen ist seltener erforderlich
– Innenwände sind glatt und dadurch leicht
   zu reinigen

– Optimale Luftfeuchtigkeit für Obst und G
                                          ­ emüse
   in der BioCool-Box
– Regulierung über Schieberegler

– Schubfächer auf hochwertigen, leichtgängigen
   Teleskopauszügen und sicherer Ein- und
   ­Auszug
– Bequeme Entnahme der Schubfächer bei
    ­einem Türöffnungswinkel von 90°

– Nie mehr Abtauen
– Gefriergut wird mit gekühlter Umluft ein­
   gefroren und die Luftfeuchtigkeit abgeleitet
– Lebensmittel können nicht mehr bereifen

– Zwei getrennt regelbare Kältekreisläufe
– Temperatur kann unabhängig für Kühl-
   und Gefrierteil geregelt werden
– Kein Luftaustausch zwischen Kühl- und
   ­Gefrierteil

– Die SuperCool-Automatik senkt die Kühlraum­
   temperatur für bis zu 12 Stunden auf +2 °C ab
– Ideal für die schnelle Abkühlung frisch einge-
   lagerter Lebensmittel
5 Jahre Garantie
FORS bietet als erste Firma in der Schweiz
seit 2015 eine 5-jährige Garantie (FORS Swiss
Garantie 5) sowie eine Anschlussgarantie (FORS
Swiss Security 8) für insgesamt 8 Jahre für alle
Haushaltgeräte an. Darin enthalten sind die
­Marken FORS, Liebherr, ASKO, De Dietrich,
Brandt und Falmec.

Die entsprechenden Unter­lagen finden Sie auf der
FORS-Webseite.

Neu: Online Registration und Verlängerung
auf 8 Jahre unter www.fors.ch

Durch FORS massgeschneidert:
Ein passendes Sortiment
FORS, 1979 von Werner J. Senn gegründet,
ist heute eines der führenden schweizweit tätigen
Haushaltgeräte-Unternehmen. Weil wir wissen,
wie anspruchsvoll wir Schweizerinnen und
Schweizer sind, haben wir Ihnen auf den nachfol-
genden Seiten ein umfassendes Einbausortiment
für die gesamte Küche zusammengestellt, das
die verschiedensten Bedürfnisse berücksichtigt.
Damit Ihnen die Arbeit leichter fällt.
Qualität / Garantie            7

Strenge Schweizer Qualitätsstandards

Dank FORS im Einklang:                                                                                                       Bringen FORS in Ihre Nähe:
Qualität, Komfort und Umwelt                                    FORS: Der Schweizer                                          4000 starke Fachpartner
                                                                Generalimporteur von LIEBHERR
Als Schweizer Familienunternehmen stellen                                                                                    Alle streng geprüften Apparate erhalten Sie
wir höchste Anforderungen an unsere Haushalts­                  Als Spezialist für Kühl- und Gefriergeräte ent­              ­exklusiv beim Fachhandel in Ihrer Nähe.
geräte: robustes Material und solide Fertigung,                 wickelt und verwirklicht LIEBHERR bereits seit                Dort garantieren Spezialisten eine fachkundige
neuste und gleichzeitig einfache Technologie,                   über 55 Jahren konsequent neue und überzeu-                   Beratung und sorgfältige Montage. Zum Fach-
sparsamer Wasser- und Energie­verbrauch, zeit­                  gende Produktlösungen. Diese gewährleisten die                handel pflegen wir eine enge Beziehung, bilden
loses Design. Kurz: Ein FORS-Haushaltgerät soll                 bereits sprichwörtliche LIEBHERR-Qualität – und               aus und weiter, damit Sie direkt vor Ort auf
die U­ mwelt schonen und Ihnen lange Freude                     damit eine Langlebigkeit, die über viele Jahre                FORS zählen können.
­bereiten. Und wenn ein Gerät defekt ist, finden                hinweg täglich überzeugt.
 Sie Hilfe unter: www.fors.ch/service-beratung

                                              GRATIS                            1                          2                          3                          4
 Leistungen                             FORS Swiss                   FORS Swiss                 FORS Swiss                  FORS Swiss                 FORS Swiss
                                        ­Garantie 5                 ­Security 8                ­Security 8                 ­Security 8                ­Security 8
                                        Pro Gerät                   Pro Gerät                  Pro Küche                   Pro Waschturm EFH          Pro Waschturm MFH

 Kategorien                             Laufzeit + 3 Jahre =         Laufzeit + 3 Jahre =       Laufzeit + 3 Jahre =       Laufzeit + 3 Jahre =       Laufzeit + 3 Jahre =
 1 – 3 Haushalt                         5 Jahre ­Vollgarantie        8 Jahre ­Vollgarantie      8 Jahre ­Vollgarantie      8 Jahre ­Vollgarantie      8 Jahre ­Vollgarantie
                                                                     (5 Jahre vom Partner       (5 Jahre vom Partner
 4     Gewerbe                                                      ­geschenkt)                ­geschenkt)
 5	Kombipaket EFH

 1   Alle Haushaltgeräte, welche        Fr. 140.– (exkl. MwSt.)     Fr. 270.– (exkl. MwSt.)
     nicht der Kategorie 2 zugeordnet   Fr. 150.80 (inkl. MwSt.)    Fr. 290.80 (inkl. MwSt.)                                          —                          —
     sind
                                                                                               Fr. 990.– (exkl. MwSt.)
 2   Geschirrspüler,                    Fr. 250.– (exkl. MwSt.)     Fr. 370.– (exkl. MwSt.)
                                                                                               Fr. 1066.25 (inkl. MwSt.)
     Side-by-Side-Kombinationen,        Fr. 269.25 (inkl. MwSt.)    Fr. 398.50 (inkl. MwSt.)                               Fr. 590.– (exkl. MwSt.)
     Kühlschränke mit IceMaker,                                                                                                                                  —
                                                                                                                           Fr. 635.45 (inkl. MwSt.)
     ­Waschen / Trocknen EFH
 3   Waschen / Trocknen MFH             Fr. 490.– (exkl. MwSt.)     Fr. 670.– (exkl. MwSt.)                                                           Fr. 990.– (exkl. MwSt.)
                                                                                                           —                          —
                                        Fr. 527.75 (inkl. MwSt.)    Fr. 721.60 (inkl. MwSt.)                                                          Fr. 1066.25 (inkl. MwSt.)
 4    Kühl- und Gefriergeräte           Fr. 250.– (exkl. MwSt.)
     ­Gewerbe, Mediline, ­Kühlmöbel,    Fr. 269.25 (inkl. MwSt.)                —                          —                          —                          —
      Eisautomaten
 5   Kombipaket EFH:                    Fr. 1310.– (exkl. MwSt.)                               1 Küche und ­1 Waschturm
     1 Küche und ­1 Waschturm           Fr. 1410.90 (inkl. MwSt.)               —              Fr. 1580.– (exkl. MwSt.)           2 + 3                          —
                                                                                               Fr. 1701.70 (inkl. MwSt.)

Die aktuellen und gültigen Preise für unsere Garantieleistungen finden Sie auf der Webseite von FORS.
www.fors.ch
8     Set Acces

                                                              A
                                                             EURO

                                                             Vario

                                                                                                                EURO
                                                                                                                                                                            EURO
                                                                                                                60 cm
                                                                                                                HiLight                                                    60 cm

CHD 6042 ES                                            		 Fr. 1790.–   GKD 6042 ES
                                                                                    Fr. 990.–                            FA 1560 N
                                                                                                                                     Fr. 490.–
CHD 6042 N                                             		 Fr. 1790.–                                                      FA 1560 W
                                                                                                                                     Fr. 490.–
CHD 6042 W                                             		 Fr. 1790.–

– Kochherd Euro-Norm, Edelstahlfront,                                 – Glaskeramikkochfeld 60 cm                        – Dunstabzugshaube aus Metall 60 cm
   Schwarz oder Weiss lackiert                                         – Kochfeld mit externer Bedienung mittels         – Mechanische Steuerung
– Kochfeldsteuerung mit 4 Energiereglern                                 Kochherd CHD 6042                               – Luftförderleistung 295 m³ / h
   (zwei 2-Kreis-Zonen), ohne Kochfeld                                 – Edelstahlrahmen                                  – Geräusch-Schallleistung: 69 dB(A)
– Drehschalter Versenkbar                                              – 4 Kochzonen HiLight                              – 1 Motor, 3 Geschwindigkeiten
– Bedienfeld mit LCD Betriebsanzeige                                   – 2 x ø 15 cm                                      – 2 LED Lampen 3000 K
– Vollsichttüre mit Dreifachverglasung                                 – 1 x ø 12 cm / 12 cm                              – Kippbarer Luftleitschirm
– Blendentextsymbole                                                   – 1 x 17 / 17 x 265 cm                             – 2 spülmaschinengeeignete Metallfettfiilter-
– Innenbeleuchtung: Halogenlampen                                                                                            kassetten
– Katalytische Rückwand                                                Technische Daten:                                  – Rückstauklappe
– Schnelles Vorheizen, Ober- / Unterhitze,                            – Glas: H x B x T 50 x 600 x 525 mm               – Energieeffizienzklasse D
   kleiner / grosser Grill, Grill mit Gebläse,                         – Ausschnitt: H x B x T 50 x 560 x 490 mm
   Heissluft mit Unterhitze, Heissluft,                                                                                   Technische Daten:
   Unterhitze mit Gebläse, Teller wärmen,                                                                                 – Aufnahme: 125 W
   Aqua Clean, Auftauen                                                                                                   – Stutzen: ø 120 / 110 mm
– 1 Backbleche, 1 Gitterrost                                                                                              – Druck: 32 mm WS
– Energieklasse A                                                                                                         – Grösse: H x B x T 150 x 598 x 525 mm
– Innenraumgrösse: 71 Liter
                                                                                                                          Zubehör:
Technische Daten:                                                                                                         – Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb
– Anschluss: 400 V 3 PN 3 x 16 A                                                                                            Ref. FA Aktivkohlefilter, Fr. 50.–
– Nische: H x B x T 600 x 560 x 550 mm

 CHD 6042                                                               GKD 6042                                           FA 1560
                    min 600

                                                                                                                                           26 44
                                                                                                                                                    Ø100-120 598
                                           550
                                                                                                                               342 208 6
                                     min
                                                  20
                                                                                                                                 16   1
                                                                                                                                                                            44
                                      min                                                                                                                                  26 46
                                            560
                                                                                                                              0
                                                                                                                           15

                          555
                                                                                                                                                                     234
                                                                                                                                                                            150
                                                                                                                          60

        595
                                                                                                                                                                   490
                              579                                                                                                                                    527

                               547
              597
                              567
Set Acces   9

IK 2324                                  Fr. 1990.–   IK 2320                              Fr. 1990.–

– Kühlschrank vollintegriert Euro-Norm                – Kühlschrank vollintegriert Euro-Norm
– 122 cm Comfort                                      – 122 cm Comfort
– Nutzinhalt: Kühlteil 185 l, Gefrierfach 16 l        – Nutzinhalt: Kühlteil 217 l
– Energieverbrauch: 174 kWh / Jahr (A++)              – Energieverbrauch: 105 kWh / Jahr (A++)
– MagicEye mit LC-Display                             – MagicEye mit LC-Display
– 1 Obst- und Gemüseschublade auf Rollen
– LED-Beleuchtung
                                                       – 1 Obst- und Gemüseschublade auf Rollen
                                                       – LED-Beleuchtung
                                                                                                             GR ATIS
– Festtür-Montage                                     – Festtür-Montage                                 Türumband
– Geräusch-Schallleistung: 37 dB(A)                   – Geräusch-Schallleistung: 35 dB(A)                         un   g
Technische Daten:                                      Technische Daten:
– Anschluss: 220 – 240 V / 1,2 A                      – Anschluss: 220 – 240 V / 1,2 A
– Nische: H x B x T                                   – Nische: H x B x T
   1220 – 1236 x 560 – 570 x 550 mm                       1220 – 1236 x 560 – 570 x 550 mm

                                             IK 2324                                           IK 2320
10 Set Standard

                                                A
                                              EURO

                                                                                                                                 EURO

                                               73 l                                                                             58 cm
                                                 6
                                                                                                                                HiLight                                                     EURO
                                                 1

                                              ~ 230 V
                                              ~ 400 V                                                                                                                                       60 cm

BXE 5532 X                          		 Fr. 1390.–       BPV 6420 B
                                                                    Fr. 1090.–                                                                 AT 1346 X
                                                                                                                                                           Fr. 750.–
BXE 5532 XH                         		 Fr. 1390.–*

– Backofen EURO-Norm                                   – Glaskeramikkochfeld 58 cm                                                             – Teleskophaube 60 cm
– Multifunktion Plus                                   – Rahmenloses Kochfeld für flächenbündigen                                             – Mechanische Steuerung
– Manuelle Reinigung                                      Einbau, Profil mit Seriegrafie vorne                                                 – Luftförderleistung 400 m³ / h
– 7 Garfunktionen                                      – Digitale Bedienung                                                                   – Geräusch-Schallleistung: 60 – 69 dB(A)
– Elektronische Programmwahl                           – Hinten links: 1200 W (ø 165 mm)                                                      – 1 Motor, 2 Turbinen
– Smart Assist: Unterstütztes Kochen                   – Hinten rechts: 1800 W (ø 200 mm)                                                     – 3 Geschwindigkeitsstufen
   mit Temperaturempfehlung (+/-5 °C)                   – Vorne links: 1800 W (ø 200 mm)                                                       – Halogenbeleuchtung 2 x 28 W
– Ventilierte Tür                                      – Vorne rechts: 1200 W (ø 165 mm)                                                      – In Version Umluft geliefert
– Energieeffizienzklasse A                             – 9 Leistungsstufen                                                                    – Kohlefilter für Abluftbetrieb beigelegt
– Garraumgrösse: 73 Liter                               – Restwärmeanzeige                                                                     – Montage in Umluft oder Abluft möglich
– Kochen auf 6 Ebenen                                   – 5-faches Sicherheitspaket                                                            – Energieeffizienzklasse D
– 1 Sicherheitsroste mit Griff                                                                                                                 – Farbe: Edelstahl
– 1 Blech 20 mm                                         Technische Daten:
                                                        – Gesamtleistung: 6000 W                                                                Technische Daten:
Technische Daten:                                       – 1 Anschlusskabel: 400 V 2 PN 2 x 16 A                                                – Aufnahme: 186 W
– Gesamtleistung: 2650 W                               – Glas: H x B x T 4 x 580 x 510 mm                                                     – Anschluss: 230 V / 10 A
– 1 Anschlusskabel:                                    – Ausschnitt: H x B x T 59 x 560 x 490 mm                                              – Stutzen: ø 120 mm
   BXE 5532 X: 230 V 1 N 1 x 16 A                       – Ausfräsung: H x B x T 5 x 586 x 516 mm                                               – Grösse: H x B x T 182 x 598 x 302 – 457 mm
   BXE 5532 XH: 400 V 2 PN 2 x 10 A
– Nische: H x B x T 590 x 560 x 550 mm                                                                                                         Zubehör:
                                                                                                                                                – Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb
* Aufpreis von Fr. 120.– (exkl. MwSt.) für                                                                                                        Ref. AFC-36, Fr. 70.–
   400 V-Version

 BXE 5532 X/XH                                           BPV 6420 B                                                                              AT 1346 X
                                                                                                                              586 x 516
                                                                                                                                 X

                                                                                                    580
                                                                             510          R1
                                                                                                                                     5

                                                                   59
                                                                        R2
                                                                                                            R1
                                                            300
                                                           min                                                           40
                                                               .
                                                                                               R2
                                                                        560                               490
                                                                                                                R1 = 8 mm
                                                                                                                R2 = 13 mm
                                                                                                                                   R1 = 5 mm
                                                                                      .    300
                                                                                                                                   R2 = 10 mm
                                                                                   min    min
                                                                              65              .                                  3 mm
Set Standard 11

                                             A++
                                           EURO

                                           60 cm
                                              12

                                              47
                                             dB(A)

VH 1772 J                           Fr. 1690.–      IK 2324                                   Fr. 1990.–   IK 2320                              Fr. 1990.–

– Geschirrspüler vollintegriert Euro‑Norm           –K  ühlschrank vollintegriert Euro‑Norm                – Kühlschrank vollintegriert Euro‑Norm
   mit Festtüre                                      – 1 22 cm Comfort                                      – 1 22 cm Comfort
– Elektronische Bedienung (LED)                     –N  utzinhalt: Kühlteil 185 l, Gefrierfach 16 l        –N  utzinhalt: Kühlteil 217 l
– Energieeffizienzklasse A++AA                      – E nergieverbrauch: 174 kWh / Jahr (A++)              – E nergieverbrauch: 105 kWh / Jahr (A++)
– 12 Massgedecke                                    – MagicEye mit LC-Display                              –M  agicEye mit LC-Display
– Startzeitvorwahl 3 – 6 – 9 h                      – 1 Obst- und Gemüseschublade auf Rollen               – 1 Obst- und Gemüseschublade auf Rollen
– 5 Programme (schnell, intensiv)                   – LED-Beleuchtung                                      – L ED-Beleuchtung
– 4 Temperaturen                                    – Festtür-Montage                                      – Festtür-Montage
– Geräusch-Schallleistung: 47 dB(A)                 – Geräusch-Schallleistung: 37 dB(A)                    –G  eräusch-Schallleistung: 35 dB(A)
– Energieverbrauch: 258 kWh / Jahr
– Wasserverbrauch: 3080 l / Jahr                    Technische Daten:                                       Technische Daten:
– Aquasafe-Sicherheit Wassereinlauf-                – Anschluss: 220 – 240 V / 1,2 A                       – A nschluss: 220 – 240 V / 1,2 A
   und Überlaufschutz                                – Nische: H x B x T                                    –N  ische: H x B x T
                                                        1220 – 1236 x 560 – 570 x 550 mm                        1220 – 1236 x 560 – 570 x 550 mm
Technische Daten:
– Leistung: 1800 – 1930 W
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Nische: H x B x T 820 – 880 x 600 x 550 mm

                                                                                                   IK 2324                                            IK 2320

 VH 1772 J
12 Set Medium

                                                A
                                              EURO

                                                                                                                                 EURO

                                               73 l
                                                 6
                                                                                                                                                                                                         EURO
                                                 1

                                              ~ 230 V
                                              ~ 400 V                                                                            58 cm                                                                   60 cm

BXP 5330 X                          		 Fr. 1990.–       BPI 6420 B
                                                                    Fr. 1590.–                                                                 BHB 6602 X
                                                                                                                                                            Fr. 1190.–
BXP 5330 XH                         		 Fr. 1990.– *

– Backofen Euro-Norm                                   – Induktionskochfeld 58 cm                                                             – Wandhaube 60 cm
– Multifunktion Plus                                   – Digitale Bedienung                                                                   – Luftförderleistung 600 m³ / h
– P yrolytische Reinigung                              – Hinten links: 2800 W (ø 18 cm)                                                       – Geräusch-Schallleistung: 58 – 68 dB(A)
– 6 Garfunktionen                                      – Hinten rechts: 3100 W (ø 21 cm)                                                      – Energieeffizienzklasse B
– Elektronische Programmwahl                           – Vorne links: 2800 W (ø 18 cm)                                                        – 3 Geschwindigkeitsstufen
– Smart Assist: Unterstütztes Kochen                   – Vorne rechts: 2000 W (ø 16 cm)                                                       – LED-Beleuchtung
   mit Temperaturempfehlung (+ / -5 °C)                 – 4 Zeitschaltuhren 99 min, 4 Booster                                                  – Mindestabstand zum Kochfeld: 70 cm
– Zeitschaltuhr für Kochzeit und Kochende              – Restwärmeanzeige                                                                     – In Version Umluft geliefert
– Unabhängiger Timer 59 min.                           – Verriegelung der Tastatur                                                            – Kohlefilter für Abluftbetrieb beigelegt
– Cool Door, 4-fach verglast                                                                                                                   – Montage in Umluft oder Abluft möglich
– Energieeffizienzklasse A                             Technische Daten:                                                                       – Farbe: Edelstahl
– Garraumgrösse: 73 l                                  – Aufnahme: 7200 W
– Kochen auf 6 Ebenen                                  – Anschluss: 1 Kabel 400 V 2 PN 2 x 15 A                                                Technische Daten:
– 1 Sicherheitsroste mit Griff                         – Glas: H x B x T 4 x 580 x 510 mm                                                      – Anschluss: 196 W
– 1 Blech 45 mm                                         – Ausschnitt:                                                                          – Anschluss: 230 V / 10 A
                                                           H x B x T 59 x 560 x 490 mm                                                          – Stutzen: ø 120 / 150 mm
Technische Daten:                                       – Ausfräsung:                                                                          – Grösse: H x B x T 578 – 1060 x 600 x 500 mm
– Gesamtleistung: 3385 W                                  H x B x T 5 x 586 x 516 mm
– 1 Anschlusskabel: 230 V 1 N 1 x 16 A                                                                                                         Zubehör:
   BXP 5330 X: 230 V 1 N 1 x 16 A                                                                                                               – Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb
   BXP 5330 XH: 400 V 2 PN 2 x 10 A                                                                                                                Ref. AFC-62, Fr. 70.–
– Nische: H x B x T 590 x 560 x 550 mm

* Aufpreis von Fr. 120.– (exkl. MwSt.) für
   400 V-Version

 BXP 5330 X/XH                                           BPI 6420 B                                                                              BHB 6602 X                    312          272
                                                                                                                              586 x 516
                                                                                                                                 X

                                                                                                    580
                                                                             510          R1
                                                                                                                                     5

                                                                   59                                                                                                                Ø150
                                                                        R2
                                                                                                                                                             500 - 980

                                                                                                            R1
                                                            300
                                                                                                                                                                         500

                                                           min                                                           40
                                                               .
                                                                                               R2                                                                                            225
                                                                        560                               490
                                                                                                                R1 = 8 mm
                                                                                                                R2 = 13 mm
                                                                                                                                   R1 = 5 mm
                                                                                      .    300                                                         78
                                                                                                                                   R2 = 10 mm
                                                                                   min    min
                                                                              65              .                                  3 mm
                                                                                                                                                                                                   600
                                                                                                                                                       500
Set Medium 13

                                                                                                                              A++
                                                                                                                              EURO

                                                                                                                              60 cm
                                                                                                                               13

                                                                                                                               45
                                                                                                                              dB(A)

VH 1505 J                                                                                                            Fr. 1990.–      ICU 3324                                 Fr. 2590.–

– Geschirrspüler vollintegriert Euro‑Norm                                                                                            – Kühl-Gefrier-Kombination vollintegriert
   mit Festtüre                                                                                                                          Euro‑Norm
– Elektronische Bedienung (LED)                                                                                                      – 1 78 cm Comfort
– Energieeffizienzklasse A++AA                                                                                                       –N  utzinhalt: Kühlteil 194 l, Gefrierteil 80 l
– 13 Massgedecke                                                                                                                     – E nergieverbrauch: 235 kWh / Jahr (A++)
– Startzeitvorwahl 3 – 6 – 9 – 12 h
– 6 Programme (schnell, intensiv)
                                                                                                                                      –M  agicEye mit LC-Display
                                                                                                                                      – Umluftkühlung
                                                                                                                                                                                                GR ATIS
– 4 Temperaturen                                                                                                                     – 1 Obst- und Gemüseschublade auf Rollen              Türumband
– Geräusch-Schallleistung: 45 dB(A)                                                                                                  – L ED-Beleuchtung                                              un   g
– Energieverbrauch: 262 kWh / Jahr                                                                                                   – Festtür-Montage
– Wasserverbrauch: 2800 l / Jahr                                                                                                     –G  eräusch-Schallleistung: 37 dB(A)
– Aquasafe-Sicherheit Wassereinlauf-
   und Überlaufschutz                                                                                                                 Technische Daten:
                                                                                                                                      – A nschluss: 220 – 240 V / 1,4 A
Technische Daten:                                                                                                                     – Nische: H x B x T
– Leistung: 2150 W                                                                                                                      1772 – 1788 x 560 – 570 x 550 mm
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Nische: H x B x T 825 – 875 x 600 x 580 mm

                                                                                                                                                                                  ICU 3324

 VH 1505 J                           m
                                                              595
                                                                    mm                                    m
                                0m                                                                   0m
                           54                                                                   58
                                                                                           n.
                                                                                      Mi
                                                                                                                  825-875mm

                                                                                      M in
                                                                                             .6 0
                                                                                                     0m
                                                                                                          m
               Max.705mm
  820mm(+50)

                                                                                                              )
                                                                                                   +   50
                                                                                                m(
                                                                                           8m
                                                                                      12

                                                                                 mm
                                                                            30

                                                         0)             m
                                                    +5             0m
                                               m(             14
                                          3m
                                     17
                                n.
                           Mi
14 Set Optimum

                                                  A+
                                                 EURO

                                                                                                                      EURO
                                                   60%

                                                  73 l                                                                                                                       EURO
                                                 ~ 230 V
                                                 ~ 400 V                                                              65 cm                                                  60 cm

DOP 7350 X/XH                 		 Fr. 2890.–               DPI 7650 B
                                                                                      Fr. 1690.–                             DHT 1116 X
                                                                                                                                                        Fr. 990.–
DOP 7350 A/AH                 		 Fr. 2890.–
DOP 7350 G/GH                 		 Fr. 2890.–

– Backofen EURO-Norm De Dietrich                          – Induktionskochfeld 65 cm                                        – Teleskophaube 60 cm
– Multifunktion Plus                                      –D  igitale Bedienung                                             – Luftförderleistung 430 m³ / h
– Automatische Pyro-Turbo-Reinigung                       – Flächenbündige Montage möglich                                   – Geräusch-Schallleistung: 57 – 59 dB(A)
– Black & White Display mit Turn & Press Knopf            –H  inten links: 2800 W (ø 180 mm)                                – Mechanische Steuerung
– 3 Kochanwendungen: Expert-Menü,                         – Hinten rechts: 3100 W (ø 230 mm)                                – 3 Geschwindigkeitsstufen
   Kulinarischer Ratgeber und Niedergaren                  – Vorne links: 2800 W (ø 180 mm)                                  – Bedienblende unsichtbar bei Nichtgebrauch
– Smart Assist: Programmierung mit Temperatur­            – Vorne rechts: 2000 W (ø 160 mm)                                 – Halogenbeleuchtung 2 x 20 W
   vorschlag / animierte Garmodusanzeige                   – 20 Leistungsstufen                                               – Waschbarer Metallfettfilter
– Niedergaren (10 Gerichte), Autocook (15 Gerichte)       – 4 einstellbare Direktwahlen: 4, 8, 15, Booster                   – In Version Umluft geliefert
– 11 Garfunktionen, darunter Brot-Funktion                – BOIL: Beherrschtes Sieden                                        – Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb beigelegt
– 3 Reinigungs-Zyklen: Express, Normal, Super             – Elapsed Time: Anzeige der vergangenen                           – Energieeffizienzklasse E
– P yrocontrol: Anzeige und Reinigung des                    Kochzeit
   Backofens je nach Verschmutzungsgrad                    – Recall: Speicher der letzten Einstellungen nach                 Technische Daten:
– Cool Door, mit komplett abnehmbarem Glas                   Stromausfall                                                    – Aufnahme: 290 W
– Soft-Close-Türschliessung                               – ICS: Vorschlag der idealen Kochzone für die                     – Anschluss: 230 V / 10 A
– Garraumvolumen 73 l                                        entsprechende Pfanne                                            – Stutzen: ø 120 mm
– Kochen auf 6 Ebenen                                     – 4 Booster: Direkter Zugriff auf Maximalleistung                 – Grösse: H x B x T 205 x 558 x 276 – 421 mm
– Auszugschienen                                          – 4 unabhängige Timer bis 99 Min.
– 2 Sicherheitsroste mit Griff, 1 Blech 45 mm             – Restwärmeanzeige                                                Zubehör:
– 2 «Feinschmecker»-Halbroste                             – Verriegelungsfunktion für die Reinigung                         – Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb
– Energieeffizienzklasse A+                               – 10-faches Sicherheitspaket                                          Ref. AK 207 AE1, Fr. 70.–
– Verfügbar in Edelstahl, Anthrazit und Grau               – Kochfeld ohne Rahmen

Technische Daten:                                          Technische Daten:
– Anschluss:                                              – Gesamtleistung: 50 – 7400 W
   Version X, A und G: 230 V 1 N 1 x 16 A                  – 1 Anschlusskabel: 400 V 2 PN 2 x 15 A
   Version XH, AH und GH: 400 V 2 PN 2 x 10 A              – Glas: H x B x T 4 x 650 x 515 mm
– Nische: H x B x T 585 x 560 x 560 mm                    – Ausschnitt: H x B x T 55 x 560 x 490 mm
                                                           – Ausfräsung: H x B x T 5 x 656 x 521 mm

 DOP 7350                                                   DPI 7650 B       55
                                                                                                                               DHT 1116 X             558
                                     20                                                                        4
                              20

                                                                                                                                                 87         120
                        50

                                                                                    65
                                                                                         0          515
                                50                                            521
                                                                                                          R3
                                                                                                                                     147

                                     558
                                           592   22
                                                                                                               ≥ 10
                                                                                                                                                                                205

                > 54                                                                 490
                        585

                    5                                         ≥1
                                                                0
                                                                                      56
                                                   596

                                                                                         0                         ≥ 25
                                                                                                                                                                            85
                                                                                                                                                                            40

                                                                    65
                              583

                  560                                                    6

                                                                                                           5
                                     544                                                     ≥ 25                                          51                         276
                                                                                    R3                                60                     6
                                                                                                                                                             145
Set Optimum 15

                                                                                    A++
                                                                                EURO

                                                                                     44
                                                                                    dB(A)

                                                                                    10 l
                                                                                     13

                                                                                60 cm

DVH 1344 J                                                            Fr. 2190.–           IK 3524                                  Fr. 2690.–   IK 3520                              Fr. 2690.–

– Geschirrspüler vollintegriert Euro‑Norm                                                  – Kühlschrank vollintegriert Euro‑Norm                 – Kühlschrank vollintegriert Euro‑Norm
   mit Festtüre                                                                             – 178 cm Comfort                                      – 178 cm Comfort
– Elektronische Bedienung (LED)                                                            – Nutzinhalt: Kühlteil 279 l, Gefrierfach 27 l        –N  utzinhalt: Kühlteil 325 l
– Energieeffizienzklasse A+++ AA                                                           – Energieverbrauch: 214 kWh / Jahr (A++)              – E nergieverbrauch: 117 kWh / Jahr (A++)
– Geräusch-Schallleistung: 44 dB(A)                                                        – MagicEye mit LC-Display                             –M  agicEye mit LC-Display
– Verbrauch pro Waschgang: 10 l                                                             – Umluftkühlung                                       – Umluftkühlung
– 13 Normgedecke                                                                           – 2 Obst- und Gemüseschubladen auf                    – 2 Obst- und Gemüseschubladen auf
– Startzeitvorwahl 24 Std                                                                     Teleskopschienen                                       Teleskopschienen
– 7 Programme (schnell, intensiv, Automatik)                                               – LED-Beleuchtung                                     – L ED-Beleuchtung
– 5 Temperaturen                                                                           – Festtür-Montage                                     – Festtür-Montage
– AquaSafe-Sicherheit Wassereinlauf- und                                                   – Geräusch-Schallleistung: 37 dB(A)                   –G  eräusch-Schallleistung: 34 dB(A)
   Überlaufschutz
– Norm Energieverbrauch: 0,92 kW / h – 165 min.                                            Technische Daten:                                      Technische Daten:
– Energieverbrauch: 262 kW / Jahr                                                          – Anschluss: 220 – 240 V / 1,2 A                      – A nschluss: 220 – 240 V / 1,2 A
– Wasserverbrauch: 2800 l / Jahr                                                           – Nische: H x B x T                                   –N  ische: H x B x T
                                                                                               1772 – 1788 x 560 – 570 x 550 mm                       1772 – 1788 x 560 – 570 x 550 mm
Technische Daten:
– Leistung: 1800 – 1930 W
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Nische: H x B x T 820 – 870 x 600 x 580 mm

                                                                                                                                         IK 3524                                            IK 3520

 DVH 1344 J
               Mi
                                  820-870

                    n.                      598               55
                         58                                        0
                              0

                         0
                   . 60
              Min
                                                                         Max. 720
                                                                        815 (+50)

              11
                 5(
                    +5
                       0)

                                  48

                                                  Mi
                                                    n.
                                                         95
                                                              (+5
                                                                   0)
16 Set Premium

                                                    A+
                                                    EURO

                                                    60 cm

                                                    Control

                                                                                                                         EURO

                                                    73 l

                                                                                                                         horiZone

                                                                                                                                                                                                                         A+
                                                                                                                         65 cm                                                                                    EURO

                                                                                                                                                                                                                  90 cm

DOP 8780 X/XH                    		 Fr. 3690.–               DPI 7654 B
                                                                                         Fr. 1990.–                                DHB 7931 X
                                                                                                                                                            Fr. 1590.–

–B  ackofen EURO-Norm De Dietrich                            – Induktionskochfeld 65 cm                                           – Wandhaube 90 cm
– Multifunktion Plus                                          – Induktion HoriZone                                                  – Luftförderleistung 702 m³ / h
– Automatische Pyro-Turbo-Reinigung                           – Digitale Bedienung                                                 – Geräusch-Schallleistung: 53 – 60 dB(A)
– HD-Farbdisplay mit Turn & Press Knopf                       – Flächenbündige Montage möglich                                      – Slim-Blende 6 cm
– 4 Kochanwendungen: Expert-Menü, Chefkoch-                  – Links: HoriZone 3700 W (400 x 230 mm)                               – Digitale Anzeige der Geschwindigkeitsstufe
  Menü, Kulinarischer Ratgeber und Niedergaren                – Hinten rechts: 3100 W (ø 230 mm)                                   – Elektronische Steuerung
– S mart Assist: Programmierung mit Temperatur­              – Vorne rechts: 2000 W (ø 160 mm)                                    – 4 Geschwindigkeitsstufen, Nachlauffunktion
  vorschlag / animierte Garmodusanzeige                       – 20 Leistungsstufen                                                  – Filtersättigungsanzeige
–N  iedergaren (10 Gerichte), Autocook                       – 4 einstellbare Direktwahlen: 4, 8, 15, Booster                     – LED-Beleuchtung 2 x 2 W
  (35 Gerichte), Chefkoch-Menü (15 Gerichte),                 – BOIL: Beherrschtes Sieden                                          – Energieeffizienzklasse A+
  «Pâtisserie» (14 Gerichte)                                  – Elapsed Time: Anzeige der vergangenen                              – Mindestabstand zum Kochfeld: 70 cm
– 12 Garfunktionen, darunter Brot-Funktion                       Kochzeit                                                           – Montage in Umluft oder Abluft möglich
– 3 Reinigungs-Zyklen: Express, Normal, Auto                  – Recall: Speicher der letzten Einstellungen nach                    – In Version Abluft geliefert
– P yrocontrol: Anzeige und Reinigung des                       Stromausfall                                                       – Farbe: Edelstahl
  Backofens je nach Verschmutzungsgrad                        – ICS: Vorschlag der idealen Kochzone für die
– Cool Door, mit komplett abnehmbarem Glas                       entsprechende Pfanne                                               Technische Daten:
– Soft-Close-Türschliessung                                   – 4 Booster: Direkter Zugriff auf Maximalleistung                    – Aufnahme: 269 W
– Garraumvolumen: 73 l, kochen auf 6 Ebenen                   – 4 unabhängige Timer bis 99 Min.                                    – Anschluss: 230 V / 10 A
– Auszugschienen                                              – Restwärmeanzeige                                                   – Stutzen: ø 150 mm
– 2 Sicherheitsroste mit Griff, 1 Blech 45 mm                – Verriegelungsfunktion für die Reinigung                            – Grösse: H x B x T 650 – 1102 x 900 x 500 mm
– Energieeffizienzklasse A+                                   – 10-faches Sicherheitspaket
– Farbe: Edelstahl                                            – Kochfeld ohne Rahmen                                                Zubehör:
                                                                                                                                    – A ktivkohlefilter für Umluftbetrieb
Technische Daten:                                             Technische Daten:                                                       Ref. AK 204 AE1, Fr. 70.–
– Anschluss:                                                 – Gesamtleistung: 50 – 7400 W
   Version X: 230 V 1 N 1 x 16 A                              – 1 Anschlusskabel: 400 V 2 PN 2 x 15 A
   Version XH: 400 V 2 PN 2 x 10 A                            – Glas: H x B x T 4 x 650 x 515 mm
– Nische: H x B x T 585 x 560 x 560 mm                       – Ausschnitt: H x B x T 55 x 560 x 490 mm
                                                              – Ausfräsung: H x B x T 5 x 656 x 521 mm

 DOP 8780 X / XH                                               DPI 7654 B                                                            DHB 7931 X         274 331
                                                                                                                                                                                     Extraction: mini: 650 / maxi 1002
                                                                                                                                                                                     Recycling: mini: 750 / maxi 1102

                                        20                                      55                                4
                                 20
                           50

                                                                                       65
                                                                                            0          515
                                   50                                            521
                                                                                                             R3
                                        558
                                              592                                                                 ≥ 10
                                                                                                                                                                  320

                   > 54                             22
                                                                                        490
                                                                                                                                                                             602
                           585

                       5                                         ≥1
                                                                   0
                                                                                         56
                                                     596

                                                                                            0                         ≥ 25
                                                                       65
                                 583

                     560                                                    6

                                                                                                              5
                                                                                                                                                                             65

                                                                                                ≥ 25                                              900
                                        544                                                                              60                                                    500
                                                                                       R3
Set Premium 17

                                           A+++
                                           EURO
                                             44
                                            dB(A)

                                            9,7 l

DSD 433B         		                  Fr. 2390.–    ICN 3314                             Fr. 2990.–

– Geschirrspüler Logic Euro-Norm,                  – Kühl-Gefrier-Kombination vollintegriert
   vollintegriert mit Schlepptüre                      Euro‑Norm
– 13 Massgedecke                                   – 178 cm Comfort
– 7 Programme (Automatic, Intensiv, Eco,           – Nutzinhalt: Kühlteil 194 l,
   Hygiene, Zeit, Vorspülen, Rapid)                    NoFrost-Gefrierteil 62 l
– Intensives Vorspülen Super CleaningTM des
   Tanks und der Filter
                                                    – Energieverbrauch: 230 kWh / Jahr (A++)
                                                    –M  agicEye mit LC-Display
                                                                                                          GR ATIS
– Geräusch-Schallleistung: 44 dB(A)                – Umluftkühlung                                   Türumband
– 5 Waschtemperaturen                               – 1 Obst- und Gemüseschublade auf Rollen                    un   g
– 7 Sprühzonen                                      – L ED-Beleuchtung
– Robuste 8 SteelTM-Konstruktion aus Edelstahl     – Festtür-Montage
– Oberkorb verstellbar                              –G  eräusch-Schallleistung: 38 dB(A)
– LED-Bodenanzeige Status LightTM,
   welche den Stand des Spülgangs anzeigt           Technische Daten:
– Auto 3 in 1: automatische Spülmittelerkennung    – A nschluss: 220 – 240 V / 1,4 A
– Startzeitvorwahl: von 1 bis 24 Stunden            – Nische: H x B x T
– Aqua DetectTM garantiert einen Schutz               1772 – 1788 x 560 – 570 x 550 mm
   vor Wasserverlust
– PEX-Wasserzulaufschlauch ultraresistent
– Verbrauch
   Energie / Wasser: 0,83 kWh / 9,5 l
   Energie / Wasser / Jahr: 234 kWh / 2716 l

Technische Daten:
– Aufnahme: 1900 W
– Nische: H x B x T 820 – 873 x 600 x 560 mm
                                                                                           ICN 3314

 DSD433B
18 Set Excellence

                                            A+                                                  A+
                                           EURO                                                EURO

                                                                                                                                                        SMS
                                             5                                                                                                          EURO

                                             2                                                   5

                                            71 l                                                 1
                                           ~ 230 V
                                           ~ 400 V                                              50 l                                                    80 cm

OP 8687S / SH
                         Fr. 3990.–                  OCS 8487S
                                                                           Fr. 4390.–                      Integral 80 FB Sli          		       Fr. 4990.–
OP 8687A / AH
                         Fr. 3990.–                  OCS 8487A
                                                                           Fr. 4390.–

–B  ackofen EURO-Norm                                – Kombisteamer EURO-Norm                             – Induktionskochfeld mit 4 Induktionsfeldern
– P yrolytische Selbstreinigung                      – Thermo-Rundluftsystem mit 5 Lufteinlässen             und integriertem Dunstabzug 80 cm
– T hermo-Rundluftsystem mit 5 Lufteinlässen         – Elektronische Temperaturregelung:                  – Abdeckgitter Alu hellgrau und Glasdekor
– E lektronische Temperaturregelung:                    30 bis 230 °C                                      – Flächenbündig FB oder Edelstahlrahmen ES
   30 bis 300 °C                                      – E xterner Dampferzeuger zur Einspeisung vom        – Slider-Bedienung
– 1 6 Garfunktionen: Natürliche Konvektion,             reinsten Dampf                                     – 4 Kochzonen Flächen-Induktion
   Oberhitze, Unterhitze, Einfach- und Doppelgrill,   – 20 Garfunktionen: Natürliche Konvektion,           – Timer 4-fach
   Belüfteter Grill, Heissluft und Unterhitze,           Oberhitze, Unterhitze, Einfach- und Doppelgrill,   – 4-fach Booster
   Heissluft, ECO-Heissluft, Belüftete Unterhitze,       Belüfteter Grill, Heissluft und Unterhitze,        – Ankochautomatik
   Bratautomatik, Vorwärmen, Auftauen,                   Heissluft, ECO-Heissluft, Belüftete Unterhitze,    – Brückenfunktion
   Tellerwärmer, Warmhalten, Pyrolyse-Reinigung          Bratautomatik, Dampf / auf Grad genau,             – 4 Induktionskochstellen
– 8 2 vorprogrammierte Programme                        Heissluft und Dampf, Vorwärmen, Auftauen,          – 4 x 19 x 22 cm 2 x 1850 / 2 x 3000 W
–C  ool Door, 4-fach verglast mit                       Regeneration, SteamClean Reinigung
   Wärmereflektoren                                   – 160 vorprogrammierte Programme                     – Abzugshaube:
–G  arraumvolumen 71 l                               – Temperatursonde für Braten                          – Motor im Möbelsockel. 750 m3/ h
– T FT-6 Zoll‑Farbdisplay                            – Wassertank 1,3 l                                    – Abluft- oder Umluft
– S anftes Schliessen der Premium-Tür                – 4 Backebenen                                        – 4 Stufen
–D  oppelte Halogenbeleuchtung                       – Cool Door, 4-fach verglast mit                     – Nachlauffunktion
– E nergieeffizienzklasse A+                            Wärmereflektoren
                                                      – Innenraumgrösse: 50 l                              Technische Daten:
Technische Daten:                                     – TFT-6 Zoll‑Farbdisplay                             – Anschluss: 400 V 3 N~ 7400 W & 115 W
– Anschluss:                                         – Doppelte Halogenbeleuchtung                        – Ausschnitt: FB/ES H x B x T 170 x 750 x 500 mm
   Version S, A: 230 V 1 x 16 A                       – Energieeffizienzklasse A+                            Glas: FB H x B x T 170 x 800 x 520 mm
   Version SH, AH: 400 V 2 PN 2 x 10 A                                                                        Glas: ES H x B x T 170 x 803 x 523 mm
– Nische: H x B x T 590 x 560 x 550 mm               Technische Daten:
                                                      – Anschluss: 230 V 1 x 16 A                          Zubehör:
                                                      – Nische: H x B x T 450 x 560 x 550 mm               – A bdeckgitter schwarz, Fr. 70.–

 OP 8687                                               OCS 8487                                              Integral 80
Set Excellence 19

                                            A+++
                                            EURO

                                             42
                                            dB(A)

                                            9,5 l
                                             14

DFI 644GXXL                          Fr. 3490.–    IKB 3524                             Fr. 3190.–   IKB 3520                             Fr. 3190.–

– Geschirrspüler Logic EURO-Norm,                  – Kühlschrank vollintegriert Euro‑Norm             – Kühlschrank vollintegriert Euro‑Norm
   vollintegriert mit Festtüre                      – 178 cm Comfort                                  – 178 cm Comfort
– 14 Massgedecke                                   – Nutzinhalt: Kühlteil 257 l,                     – Nutzinhalt: Kühlteil 301 l,
– 13 Programme (Automatic, Intensiv, QuickPro,        davon BioFresh-Teil 90 l,                          davon BioFresh-Teil 90 l
   Kristallglas, Eco, Hygiene, Zeit, Kunststoff,       Gefrierfach 27 l                                – Energieverbrauch: 133 kWh / Jahr (A++)
   Vorspülen, Rapid)                                – Energieverbrauch: 230 kWh / Jahr (A++)          –M  agicEye mit LC-Display
– Intensives Vorspülen Super CleaningTM des        –M  agicEye mit LC-Display                        – Umluftkühlung
   Tanks und der Filter                             – Umluftkühlung                                   –B  ioFresh-Teil mit 3 Schubladen auf
– Geräusch-Schallleistung: 42 dB(A)                –B  ioFresh-Teil mit 3 Schubladen auf                Teleskopschienen, untere Schublade mit
– 5 Waschtemperaturen                                  Teleskopschienen, untere Schublade mit             Feuchteregulierung
– 9 Sprühzonen                                         Feuchteregulierung                              – L anganhaltende Lebensmittelfrische dank
– Robuste 8 SteelTM-Konstruktion aus Edelstahl     – Langanhaltende Lebensmittelfrische dank            neuem BioFresh‑Safe mit dicht schliessendem
– Obere Besteckschublade verstellbar                  neuem BioFresh‑Safe mit dicht schliessendem        Deckel
– Oberkorb verstellbar                                 Deckel                                          – L ED-Beleuchtung
– LED-Bodenanzeige Status LightTM,                 – LED-Beleuchtung                                 – Festtür-Montage
   welche den Stand des Spülgangs anzeigt           – Festtür-Montage                                 –G  eräusch-Schallleistung: 37 dB(A)
– Auto 3 in 1: automatische Spülmittelerkennung    – Geräusch-Schallleistung: 37 dB(A)
– Startzeitvorwahl: bis 24 Stunden                                                                     Technische Daten:
– Aqua DetectTM garantiert einen Schutz            Technische Daten:                                  – A nschluss: 220 – 240 V / 1,2 A
   vor Wasserverlust                                – Anschluss: 220 – 240 V / 1,2 A                  – Nische: H x B x T
– PEX-Wasserzulaufschlauch ultraresistent           – Nische: H x B x T                                  1772 – 1788 x 560 – 570 x 550 mm
– Verbrauch                                           1772 – 1788 x 560 – 570 x 550 mm
   Energie / Wasser: 0,83 kWh / 9,5 l
   Energie / Wasser / Jahr: 236 kWh / 2660 l

Technische Daten:
– Aufnahme: 1900 W                                                                        IKB 3524                                           IKB 3520
– Nische: H x B x T 860 – 912 x 600 x 560 mm

 DFI 644 GXXL
20 Turm Comfort

                                          A+++
                                            B                                                  A++
                                           8 kg                                                  B
                                           1200                                                8 kg

ASW 812-2                              Fr. 1990.–   AST 8-2                               Fr. 2590.–

– FORS Premium Oeko-Waschautomat                    – Premium Wärmepumpentrockner
– Mittleres LED-Display mit silberfarbiger          – Mittlere LED-Anzeige, silberfarbige Blende
   Blende und silberfarbiger Türe                        und silberfarbige Türe
– Einfache Bedienung mit Drehschalter               – Vollautomatische Trockenprogramme mit auto-
– 10 Hauptprogramme, Optionen: Eco, Vor­                matischer Restfeuchtemessung
   waschen, Flecken, Extraspülen, Zeitsparen         – Einfache Bedienung mit Drehschalter
– Sonderprogramme: Leichtbügeln Steam,              – 13 Hauptprogramme: Sonderprogramme:
   Wolle Plus, Kurz 20 Min. 3 kg, AntiAllergy,          ­Bettwäsche, Leichtbügeln, Outdoor, Seide,
   ­Outdoor, Maschinenreinigung                          Wolle, Duvets, Sportwäsche, Zeitprogramm
– Steam Care System: Entknittern,                   – Digitale Restzeitangabe
  ­Auffrischen                                       – LED-Innenbeleuchtung
– Fleckenprogramm, Nachladefunktion                 – Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– WashWeigh Wäscheerkennung                          – FORSTEX Schontrommel
– Startzeitvorwahl: 0 – 20 Std.                     – Kondenswasserbehälter 5,3 l

                                                                                                            GR ATIS
– Scharnier links, nicht wechselbar                 – Startzeitvorwahl: 0 – 20 Std.
– Silence-Motor (Inverter)                          – Scharnier links, wechselbar
– Schleudergeschwindigkeit 1200 U / Min.
                                                                                                         Türumband
Technische Daten:
                                                     Technische Daten:
                                                     – Energieklasse: A++ B
                                                                                                                   un   g
– Energieklasse: A+++ -30 % B                        – Energie / Jahr: 235 kWh, Geräusch: 66 dB(A)
– Wasser / Jahr: 10999 l                            – Masse: H x B x T 850 x 600 x 630 mm
– Energie / Jahr: 137 kWh                           – Trommelvolumen: 118 l
– Geräusch Waschen / Schleudern: 52 / 75 dB(A)      – Türöffnung: ø 38 cm
– Masse: H x B x T 850 x 600 x 640 mm               – Anschluss: 230 V, 5 A
– Türöffnung: ø 34 cm, T rommelvolumen: 69 l
– Anschluss: 230 V, 10 A                            Zubehör:
                                                     – Turmbausatz TBS, Fr. 45.–
                                                     – Turmbausatz mit Auszug TBSA, Fr. 120.–
                                                     – Sockelschublade SS 600, Fr. 475.–
Turm Design 21

                                         A+++
                                           A                                                 A++
                                          8 kg                                                A
                                         1600                                                8 kg

W 2086C.W                             Fr. 2990.–   T 208H.W                             Fr. 3090.–   T 208H.W – Zubehör

– Waschmaschine Classic, 8 kg, weiss mit           – Wärmepumpen Wäschetrockner Classic,             HI 1153W                           Fr. 690.–
   weisser Frontplatte                                 8 kg, weiss mit weisser Frontplatte             Bügelbrett ausziehbar, weiss
– LCD-Bildschirm                                   – LCD-Bildschirm
– 15 Hauptprogramme                                – 10 Hauptprogramme: Intensiv Plus, Intensiv,     HDB 1153W                          Fr. 590.–
– Waschmodi: Normal, Eco, Intensiv                    Normal, Einfach zu bügeln, Synthetik,           Doppeltes Brett ausziehbar, weiss
– Optionen: Vorwaschen, Hoher Wasserstand,            Bettwäsche, Seide und Wolle,
   Extra spülen und Knitterschutz                      QuickPro (2 kg / 59 min.), Zeitgesteuert        HSS 1053W                          Fr. 290.–
– Startzeitvorwahl: bis 24 Stunden                 – Optionen: Extratrocknung, Faltenschutzzyklus    Einfaches Brett ausziehbar, weiss
– Quattro StrukturTM: 4 Stossdämpfern für mehr     – Startzeitvorwahl: bis 24 Stunden
   Stabilität und zur Reduzierung von Vibrationen   – 5 Kugellager zur Stützung der Trommel und       HB 1153W                           Fr. 390.–
– Bottich und Trommelinnenraum aus Edelstahl          Sicherstellung einer dauerhaften                Wäschekorb ausziehbar, weiss
– Steel SealTM-Bullauge: ohne herkömmliche            Drehbewegung
   Gummidichtung                                    – ButterflyTM-Trocknung: ununterbrochene          HPS 5323W                          Fr. 690.–
– Active DrumTM-Trommel mit unterschiedlich          Bewegung mit alternierender Rotation, um die     Sockelschublade ausziehbar, weiss
   grossen Löchern für ein gleichmässiges und         Wäschestücke nicht zu verwickeln
   effizientes Waschen                              – Feuchtigkeitssensor
– Induktionsmotor                                   – Anzeige der Restzeit
– Schleudergeschwindigkeit: 1600 U / Min.          – Direkter Wasserauslauf möglich
                                                    – Kondenswasserbehälter: 6,2 l
Technische Daten:                                   – Induktionsmotor
– Energieeffizienzklasse: A+++ A                   – Säuleneinbaukit inklusive
– Wasser / Jahr: 10310 l                           – Scharnier rechts, wechselbar
– Energie / Jahr: 175 kWh
– Geräusch Waschen / Schleudern: 51 / 77 dB(A)     Technische Daten:
– Masse: H x B x T 850 x 595 x 580 mm              – Energieeffizienzklasse: A++ A
– Trommelvolumen: 60 l                             – Energie / Jahr: 236 kWh
                                                    – Geräusch: 64 dB(A)
                                                    – Masse: H x B x T 850 x 595 x 654 mm
                                                    – Trommelvolumen: 117 l
22 Turm Luxury

                                         A+++
                                          A                                                  A+++
                                         8 kg                                                  A
                                         1600                                                 8 kg

MFW 8621ES
             Fr. 5490.–                            MFD 814ES
                                                                Fr. 5490.–                               MFD 814 ES – Zubehör

– Mehrfamilienhaus-Waschmaschine Logic,            – Mehrfamilienhaus-Wärmepumpentrockner               HI 1153S                               Fr. 890.–
   8 kg aus Edelstahl, bis 6 Parteien                  Logic, 8 kg aus Edelstahl, bis 6 Parteien          Bügelbrett ausziehbar, Edelstahl
– LCD-Display mit weissen Ziffern auf              – LCD-Display mit weissen Ziffern auf
   schwarzem Hintergrund                               schwarzem Hintergrund                              HDB 1153S                              Fr. 790.–
– 21 Hauptprogramme                                – 14 Hauptprogramme                                  Doppeltes Brett ausziehbar, Edelstahl
– Zusatzprogramme: Eco, Allergy, Rapid, Intensiv   – Optionen: Extratrocknung, Antiknitterzyklus,
– Optionen: Vorwaschen, Hoher Wasserstand,            Füllmenge, Timer                                   HPS 5323S                            Fr. 790.–
   Extra spülen und Antiknitterzyklus               – Startzeitvorwahl: von 30 Min. bis zu 24 Std.       Sockelschublade ausziehbar, Edelstahl
– Startzeitvorwahl: von 30 Min. bis zu 24 Std.     – 5 Kugellager zur Stützung der Trommel und
– Quattro StrukturTM: robuster Innenrahmen mit        Sicherstellung einer dauerhaften
   4 Stossdämpfern für leisen Lauf und lange           Drehbewegung
   Lebensdauer                                      – ButterflyTM-Trocknung: ununterbrochene
– Edelstahlbottich                                    Bewegung mit alternierender Rotation, um die
– Steel SealTM: wartungsfreie Türabdichtung           Wäschestücke nicht zu verwickeln
   ohne Faltenbalg                                  – Soft DrumTM-System: verbessert die
– Active DrumTM: gezielte Durchflutung der            Luftzirkulation zwischen den Wäschestücken
   Wäsche für bestes Spülergebnis                   – Air LiftTM-Mitnehmer: zur Erhöhung der Effizienz
– Restfeuchtigkeitsrate: 44 %                         und Reduktion der Trocknungsdauer
– Schleudergeschwindigkeit: 1600 U / Min.          – Innenbeleuchtung
                                                    – Anschlussschlauch für Direktablauf und
Technische Daten:                                      Säulenbau‑Kit inbegriffen
– Energieeffizienzklasse: A+++ A                   – Kondenswasserbehälter: 6,2 l
– Wasser / Jahr: 10310 l                           – Scharnier rechts, wechselbar
– Energie / Jahr: 175 kWh
– Geräusch Waschen / Schleudern: 49 / 77 dB(A)     Technische Daten:
– Masse: H x B x T 850 x 595 x 580 mm              – Energieeffizienzklasse: A+++ A
– Trommelvolumen: 60 l                             – Energie / Jahr: 177 kWh
                                                    – Geräusch: 64 dB(A)
                                                    – Masse: H x B x T 850 x 595 x 654 mm
                                                    – Trommelvolumen: 117 l
Turm Swiss Quality 23

                                         A+++
                                          A
                                         8 kg                                                 A++
                                         1500                                                 7 kg

WAM 8401                              Fr. 6880.–   TKM 8601 WP                            Fr. 6980.–

– Mehrfamilienhaus-Waschautomat mit                – Mehrfamilienhaus-Wärmepumpentrockner
   ­elektronischer Steuerung und Digitalanzeige         mit elektronischer Steuerung und
– Kombinierbar mit Wärmepumpentrockner                ­Digitalanzeige
    TKM 8601 WP, Side-by-Side oder als Turm         – Kombinierbar mit Waschautomat WAM 8401,
– Kurze Hauptprogramme:                                Side-by-Side oder als Turm
    Alltag 40 / 60 °C 65 / 73 Min.                  – 50 % sparsamer als A-Geräte
    Sport 40 / 60 °C 29 / 39 Min.                   – Digitale Restzeitangabe
    Neu 20 °C-Programm                              – 4-stellige Digitalanzeige
– Zusatzprogramme: Hautschutz, Spülen,             – Vollautomatische Trockenprogramme
    ­Veredeln, Stärken, Imprägnieren,                   mit automatischer Restfeuchtemessung
     Gerätehygiene, Wolle                           – 8 Hauptprogramme: Stark-, Normal-, Bügel-,
– Digitale Restzeitangabe                              Mangelfeucht-Trocken, Wolle, Entknittern
– Startzeitvorwahl: 0 – 24 Std.                    – Funktion «Schonend trocknen»
– Teilbeladungssparautomatik                       – Zeitprogramme: 10 – 90 Min.
– Vibration-Absorbing-System                       – Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.
– Türöffnung: ø 35 cm                              – S tandby-Sparautomatik: 0 Watt
– Bestellbar mit Türanschlag links oder rechts,    –B   estellbar mit Türanschlag links oder rechts,
     nicht wechselbar                                   nicht wechselbar

Technische Daten:                                   Technische Daten:
– Energieeffizienzklasse: A+++ A                   – E nergieeffizienzklasse: A+++
– Wasser / Jahr: 10500 l                           – Energie / Jahr: 206 kWh
– Energie / Jahr: 195 kWh                          – Geräusch: 66 dB(A)
– Geräusch Waschen / Schleudern: 50 / 75 dB(A)     – Masse: H x B x T 900 x 660 x 810 mm
– Masse: H x B x T 900 x 660 x 730 mm              – Trommelvolumen: 140 l
– Trommelvolumen: 60 l
PROS-2081D/5’/05.20
                                                                                                             7
                                                                9

                                                    11
                                                                                 2
                                             1
                                                                        8

                                             6                                                               10

                    4

        5                                                                                        12

                                                                                             3

Showrooms
 1    FORS AG                     2    FORS AG                      3       FORS AG                          4    FORS AG
      Schaftenholzweg 8                Oberneuhofstrasse 12                 Ab Herbst 2020                        Route Sous-Riette 15
      CH-2557 Studen BE                CH-6340 Baar ZG                      CH-6804 Bironico TI                   CH-1023 Crissier VD
      Tel: 032 374 26 26               Tel: 041 766 07 50                   Tel: 091 630 26 26                    Tel: 021 706 04 44
      info@fors.ch                     baar@fors.ch                         bironico@fors.ch                      crissier@fors.ch

      FORS Services & Logistics AG (Fabrikservice)
                                                                              Ihr bevorzugter Fachpartner:
 5    Genf
 6    Bern
 7    St. Gallen
 8    Luzern
 9    Aargau
10 Graubünden
11 Solothurn
12 Tessin

Der FORS-Kundendienst mit seinen Servicepartnern umfasst über
500 Techniker direkt vor Ort, welche effizient, kostengünstig und
rasch den Service verrichten.
Sie können auch lesen