SPA DE BEAUTÉ PARFUMERIE FASHION COIFFEUR BY ULLA HUPRICH - AMOUR FOU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S PA DE BE AU TÉ
PA R FUME R I E
FA SH I O N
CO IF F EU R BY U LL A H U P R I CH
RESERVIEREN SIE IHREN TERMIN:
MAKE YOUR RESERVATION:
PHONE
0049 (089) 2323699-7
or: -8/-9
FÜR HOTELGÄSTE: Inhalt
Contents
FOR HOTEL GUESTS:
PHONE
1863 or 1864
ÜBERBLICK
Overview
Amour Fou Spa de Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Amour Fou Parfumerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Amour Fou Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Amour Fou Coiffeur by Ulla Huprich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
SCHÖNHEIT UND LUXUS FÜR JEDE GELEGENHEIT
Luxurious Beauty for Every Occasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
STORNIERUNGS- UND UMBUCHUNGSBEDINGUNGEN
Cancellation and Rebooking Conditions, Due Payment of Treatment AMOUR FOU – EINE KREATION VON ULLA HUPRICH
Amour Fou – Created by Ulla Huprich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wir bitten unsere Gäste, Änderungen oder Stornierungen mindestens 12 Stunden vor dem Termin mitzuteilen.
Wird diese Frist nicht eingehalten, berechnen wir 100 % der Behandlungskosten.
AMOUR FOU SPA DE BEAUTÉ
Wenn vor der Ankunft im Hotel Termine reserviert wurden, gilt dies gleichermaßen.
Facial Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Our guests are requested to inform us of a cancellation or a rebooking at least 12 hours in advance of the Special Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
appointment. If this is not adhered to, 100 % of the cost of the treatment will be charged. Massages & Body Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
This also applies in the case of the appointment being made before the client’s arrival at the hotel. Spa Manicure & Pedicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
COIFFEUR BY ULLA HUPRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SPA ETIQUETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
S PA D E B E A U T É PA R F U M E R I E FA S H I O N CO IFFEU R BY U LL A H U PRI CH
AMOUR FOU – SPA DE BEAUTÉ
ist Ihr luxuriöser Rückzugsort für Schönheit und Revitalisierung: Entspannen Sie in
großzügigen Kabinen mit viel Ruhe, diskreter Privatspäre und luxusriösen, eigenen Duschen.
Produkte und Treatments von Omorovicza, Cellex-C, JK7, Dr Dennis Gross Skincare,
Dr. Barbara Sturm, Peter Thomas Roth, Skin Design London, LIGNE ST BARTH.
This spa is a luxurious retreat for beauty and revitalisation: spend some well-earned relaxation
time in the peace and quiet of our spacious cubicles, enjoying your own privacy, as well as your
own deluxe showers. Products and treatments by: Omorovicza, Cellex-C, Jk7, Dr. Dennis Gross
Skincare, Dr. Barbara Sturm, Peter Thomas Roth, Skin Design London and LIGNE ST BARTH.
AMOUR FOU – PARFUMERIE
lädt Sie zum Entdecken wundervoller Düfte ein: mit Kollektion von Amouage, Tom Ford,
Maison Francis Kurkdjian, Penhaligon‘s, WIDIAN, Juliette Has a Gun Luxury Collection,
Atelier-Flou und Montale.
Give in to temptation: come and discover the delightful fragrances drifting from our perfume
shop, with collections by Amouage, Tom Ford, Maison Francis Kurkdjian, Penhaligon’s, WIDIAN,
Juliette Has a Gun Luxury Collection, Atelier-Flou and Montale.
AMOUR FOU – FASHION
bietet eine außergewöhnliche Auswahl von Design-Labels und lässt das Herz jeder
Frau höher schlagen. Von Beachwear Flavia Padovan über Maison Common, Anni Carlson,
Heartbreaker, Sarazul Cashmere, Manzoni 24.
We have a distinctive selection of designer labels which are sure to make your heart flutter.
From Flavia Padovan Beachwear to Maison Common, Anni Carlson, Heartbreaker, Sarazul
Cashmere and even Manzoni 24.
AMOUR FOU – COIFFEUR BY ULLA HUPRICH
empfiehlt sich als Ihre erste Wahl für Hair-Styling, Nail-Couture und Haarpflege auf internationalem
Top-Niveau – unter anderem mit Marken wie Wella, L‘Oréal, Alterna, Christophe Robin und
Gretel, CND Shellac.
The go-to for hair styling, nail couture and hair care at a top international level - using brands
such as Wella, L’Oréal, Alterna, Christophe Robin, Gretel and CND Shellac.
5
Amour Fou fasziniert: Weil Sie das Schöne und Luxuriöse lieben. Weil es Ihnen Freude macht,
sich exklusive Dinge für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden zu schenken. Ihre Vernunft muss
dabei gar nicht immer lenken. Spontan entscheiden. Im Augenblick leben. Das ist Amour Fou.
Bei uns finden Sie feinste Kosmetik, erlesene Parfums, Schönheits-Behandlungen und Hair-Styling
in Vollendung. Bei bekannt exzellenter Qualität und persönlicher Betreuung durch Ulla Huprich
und ihr Team.
Schönheit und Luxus für
Lernen Sie uns kennen. Verlieben Sie sich. Sie finden uns direkt im Hotel Mandarin Oriental
München. Entdecken und erleben Sie Highlights und Produkte von Marken, die das Außerge-
wöhnliche mit dem Erlesenen kombinieren. Der luxuriöse Charme von Amour Fou wird Sie
jede Gelegenheit faszinieren und Ihre Sinne bezaubern. Wir heißen Sie und die Hotelgäste in unseren großzügigen
Räumlichkeiten und unserem urbanen Ambiente herzlich willkommen.
Luxurious Beauty for Amour Fou will fascinate anyone who loves beauty and luxury. If you take pleasure in exclusive
beauty and wellness treatments, you will love Amour Fou. Choose spontaneity above reason
Every Occasion for a change. Live for the moment, even if it seems a little insane. All of that is incorporated
in Amour Fou. We offer the finest of cosmetics, exquisite perfumes, the latest beauty products
and perfect beauty treatments and the ultimate in hair-styling expertise. We are known for the
excellent quality of our work and the personal care and attention Ulla Huprich and her team
lavish on their clients.
Why don’t you drop by and get to know us. Let yourself fall in love with us. You’ll find us at
the Hotel Mandarin Oriental in the heart of Munich. Discover and experience some of our
highlights, along with products that combine the extraordinary with the exclusive. You will be
fascinated by the luxurious charm of Amour Fou and your senses will be captivated. We would
like to extend a warm welcome both to you and the guests of the hotel – our generously appoint-
ed salon and our urban ambience will be waiting for you.
9
Schon während ihrer Tätigkeit als Model in Barcelona begann Ulla Huprich sich für die ganzheit-
liche Pflege von Schönheit und Wohlergehen zu interessieren. Sie erfüllte sich den Kindheits-
traum der exklusiven Ausbildung bei einem deutschen Top-Friseur, arbeitete unter anderem am
Rodeo Drive in Beverly Hills und brachte aus den USA die Idee mit, perfektes Aussehen mit einem
umfassenden Angebot und den entsprechenden, hochwertigen Produkten zu verwirklichen.
Ulla Huprich hat Amour Fou kreiert, um Ihnen diesen umfassenden Service auf höchstem Niveau
bieten zu können. Dabei konzentriert sich Ulla Huprich immer auf die gesamte Erscheinung und
Amour Fou – Eine Kreation legt großen Wert auf Authentizität und Wohlgefühl. Es gilt, Beauty-Behandlungen, Haarschnitt,
Farbe, Styling und Duft individuell auf die Persönlichkeit abzustimmen. Diese Kreation liefert
von Ulla Huprich den Gesamteindruck, der Schönheit und Selbstverständnis zum Ausdruck bringt.
Ulla Huprich first discovered her interest in a holistic approach to beauty and well-being when
Amour Fou – Created by she was working as a model in Barcelona. She realized one of her childhood dreams of doing
an exclusive traineeship at one of Germany’s top hairdressing salons, among other things she
Ulla Huprich
worked on Rodeo Drive in Beverly Hills and when she returned to Germany, she brought with
her the idea of creating the perfect appearance with a comprehensive range of treatments and
the relevant, top-calibre products.
Ulla Huprich created Amour Fou to provide you with this comprehensive, highly sophisticated
service. She always focuses on the overall image of her clients and places great emphasis on
authenticity and a feeling of well-being. Each beauty treatment, each hair cut and color, each
particular style and choice of fragrance is individually suited to the personality of her client. This
leads to the creation of an overall impression that expresses both beauty and an identity.
11
Omorivicza
The healing power of Hungarian thermal water
DEEP CLEANSING PORE REFINING
Gönnen Sie Ihrer Haut diese exzellente Tiefenreinigung und Entgiftung. Eine wohlduftende
Maske aus nährstoffreichem ungarischen Thermalschlamm zu Beginn der Behandlung entgif-
tet und reinigt bis in die tiefsten Schichten der Haut. Darauf folgt ein intensives Peeling mit
nährstoffreichen Balsam aus Moorheilerde, Rosmarin- und Ananasextrakten, das besonders
bei empfindlicher Haut die Porengröße reduziert. Eine abschließende, klassisch ungarische Ge-
sichtsmassage schenkt Ihrer Haut straffende Vitalität.
Indulge your skin with this excellent deep cleansing and detoxifying treatment. A scented mask
of nutrient-rich Hungarian thermal mud is applied to draw out impurities and penetrate to
the skin’s deepest layers. This is followed by a thorough scrub with a rich balsam of moor mud,
rosemary and pineapple extract to help reduce enlarged pores, particularly in sensitive skin. To
conclude, a classical Hungarian facial massage tightens the skin and energises it.
60 min - 180 € // 80 min - 220 €
13
ILLUMINATING FACIAL This luxurious treatment is a unique combination of invigorating and moisturising elements,
Leuchtend-frischer Luxus für Gesicht und Hände. Dieses edle Treatment wurde speziell ent- beginning with a double application of Hungarian thermal essences to cleanse, scrub and exfoli-
wickelt, um Ihren Teint jung und leuchtend zu erhalten. Ein erstes Peeling, angereichert mit ate. Then the thoroughly cleaned skin is covered with a rose-scented gold mask. Bioavailable gold
Kupfer, stimuliert das antioxidative Kollagen Ihrer Haut. Eine anschließende Gesichtsmassage repairs microscopic flaws and restores the skin. Three different forms of hyaluronic acid in the
beruhigt die Sinne und fördert die Mikrozirkulation in der Haut. Finalisiert wird diese einzig- mask plump and nourish the skin. To finish, a classical Hungarian facial massage lifts and firms
artige Behandlung mit einer aufpolsternden Maske aus erlesenen Rosen-Essenzen, die selbst the skin. A few drops of Gold Shimmer Oil leave a delicate gleam on arms and chest.
feine Linien und Falten verschwinden lässt. Das Besondere dieser Behandlung: Auch die Hände 60 min - 220 € // 80 min - 280 €
werden ausgiebig mitbehandelt und strahlen wieder voller Frische genauso wie Ihr Gesicht.
Fresh luminescence for your face and hands. This exquisite treatment was specially developed to BLUE DIAMOND BRIGHTENING
keep your complexion young and luminous. The initial exfoliation, enriched with copper, stimu- Energetisieren Sie Ihre Haut mit dieser exquisiten Anwendung, die so magisch wirkt wie ein
lates the anti-oxidant collagen in your skin. A facial massage then soothes the senses and invig- blauer Diamant: Straffend, aufhellend und revitalisierend. Die traditionelle ungarische Ge-
orates the micro-circulation. This unique therapy rounds off with a plumping mask of fine rose sichtsmassage lässt jede Hautzelle neu aufatmen, denn sie versorgt die Haut mit einer extra
essences, erasing fine lines and wrinkles. A specialty of this treatment is the additional focus on Portion Sauerstoff. Dadurch wird das jugendliche Verhalten der Hautzellen gefördert und Ihr
the hands, which end up radiating freshness like your face. Teint erstrahlt mit frischer Energie.
60 min - 160 €
This exclusive preparation, as magical as a blue diamond, will energise your skin, smoothing,
brightening and invigorating it. Every pore respires as the traditional Hungarian facial massage
GOLD HYDRALFITING supplies the skin with an oxygen boost. This stimulates and rejuvenates the skin cells, so that
Diese luxuriöse Behandlung kombiniert auf einzigartige Weise kräftigende und feuchtigkeits- your complexion looks fresh and vital.
spendende Elemente: Sie beginnt mit einer doppelten Anwendung von ungarischen Thermal- 75 min - 270 €
essenzen zum Reinigen, Peelen und Exfolieren. Auf die tiefengereinigte Haut wird eine nach
Rosenblüten duftende Goldmaske aufgetragen. Das bioverfügbare Gold repariert Mikroschä-
den und stärkt die Haut. Die in der Maske enthaltende Hyaluronsäure in drei verschiedenen
Formen polstert die Haut auf und nährt sie. Eine abschließende, klassische ungarische Gesichts-
massage hebt die Haut und festigt sie. Einige Tropfen von kostbarem Gold Shimmer Oil verlei-
hen auch Armen und Dekolleté einen feinen Glanz.
14 15
REGENERATION WITH POULTICE MASK
Erstklassige Regeneration für einen brillant-strahlenden Teint: Eine einzigartige Kombination
aus tropischen Fruchtextrakten und ungarischem Mineralschlamm reinigt und hydratisiert die
Haut. Mit einer aufbauenden Massagetechnik werden Tiefe und Sichtbarkeit feiner Linien und
Fältchen deutlich reduziert. Eine pflegende Packung aus organischem Hafer und Weizen glättet
noch einmal Ihre Haut und lässt sie hinreißend strahlen.
Premium regeneration for a glowing, luminous complexion: a unique combination of tropical
fruit extracts and Hungarian mineral mud cleanses and hydrates the skin. The depth and appear-
ance of fine lines and wrinkles is improved visibly through the revitalising massage technique.
The final face pack of organic oats and wheat smooths your skin again, leaving it wonderfully
radiant.
75 min - 150 €
GENTLEMAN’S FACIAL
Luxus, den Sie sich jederzeit gönnen sollten: Reinigen und Peelen als Grundlage einer effek-
tiven Hautpflege sind die Basis dieser Gentelman’s Gesichtsbehandlung. Sie startet mit einer
mineralstoffreichen, ungarischen Thermal-Maske, die der Haut tiefe Unreinheiten entzieht und
sie reichhaltig nährt. Die anschließende Gesichtsmassage beruhigt die Haut und vitalisiert sie
zugleich. Zum Schluss genießen Sie eine wohltuende Kopf- und Schultermassage, die letzte Ver-
spannungen auflöst und ihnen neue Energie schenkt.
This is a luxury you should lavish on yourself often: cleansing and exfoliating, the building blocks
of effective skin care are the basis of this Gentleman’s facial. It begins with a thermal Hungarian
mask rich in minerals to draw impurities out of the skin and nourish it. The facial massage which
follows soothes the skin, yet revitalises it. Your treatment rounds off with a pleasant massage of
your scalp and shoulders which erases any remaining tension, while reenergising you.
60 min - 140 €
17
St Barth & Ligne St Barth
High-Quality, Plant-Based, Personal Care Products with
a Touch of the Caribbean
ST BARTH PURENESS ST BARTH FRESHNESS
Gesichts- und Dekolleté-Behandlung mit Handmassage – Erleben Sie eine außergewöhnliche Gesichts- und Dekolleté-Behandlung mit Handmassage und frischen Papayas sowie Ana-
Behandlung von Gesicht, Hals, Dekolleté und Händen. Genießen Sie die frischen Düfte natür- nas- oder Gurken-Mousse – Hier erwartet Sie eine intensiv entspannende und erholsame De-
licher Elixiere, die an einen bunten karibischen Obstkorb erinnern. Der besonders ruhige und luxe-Behandlung von Gesicht, Hals und Dekolleté und Händen. Die Wirkung der hochwertigen
verwöhnende Ablauf der Behandlung unterstützt Ihre tiefe Entspannung. Die hochwertigen pflanzlichen Pflegeprodukte mit natürlichen Vitaminen und Mineralien wird durch frisch zu-
pflanzlichen Pflegeprodukte mit natürlichen Vitaminen und Mineralien wirken intensiv klärend bereitete Früchte intensiv unterstützt. Die natürliche Frische auf der Haut, abgerundet durch
und regen die Eigenaktivität der Haut an. Sie erhalten ein klares und frisches Hautbild und wunderbar zarte, karibische Düfte, entführt Sie in eine exotische Welt. Sie erhalten ein sichtbar
können eine Kopf-, Hand- oder Fußmassage als krönenden Abschluss wählen. klareres, ebenmäßigeres und frischeres Hautbild. Eine pflegende Handmassage mit dem Duft
von Bourbon-Vanille, feinster Lilie oder karibischen Tiaré-Blüten rundet das Wohlfühlerlebnis
Facial and décolleté treatment with hand massage – Luxuriate in an exceptionally relaxing and faszinierend ab.
soothing treatment of face, nape of the neck, décolleté and hands. Enjoy the fresh fragrances
of natural elixirs, reminiscent of a colorful Caribbean fruit basket. This tranquil pampering Facial and décolleté treatment with hand massage and fresh papaya mousse as well as pine-
treatment will assist reaching a state of deep relaxation. The high-quality, botanical based care apple or cucumber mousse – Here you will be spoiled with a relaxing and refreshing de-luxe
products with natural vitamins and minerals have an intensive cleansing effect and stimulate treatment of the face, nape of the neck and décolleté. The effect of the high-quality skin care
the skin’s natural activity. Your skin takes on a clear and fresh appearance and as the “pièce de products with natural vitamins and minerals is enhanced by freshly prepared fruits. The natural
résistance” why not try having your head, your hands or your feet massaged. freshness of the skin, harmonized with wonderful delicate Caribbean fragrances, will sweep you
60 min - 125 € away to an exotic world. Your skin takes on a visibly clear, smooth appearance. A nourishing
hand massage with the scent of bourbon vanilla, delicate lily or Caribbean tiaré flower makes a
fascinating climax to this feel-good experience.
ST BARTH MENS SPECIAL 1.30 h - 135 €
Die erfrischende und reinigende Gesichtsbehandlung für den Mann. Mit pflegenden Produkten
aus der Serie ST BARTH HOMME, perfekt kombiniert mit einer entspannenden Gesichtsmassage.
The refreshing and cleansing facial for the modern man. Using care products from the ST BARTH
HOMME series, perfectly combined with a relaxing facial massage.
60 min - 95 €
18 19Cellex-C
The Anti-Aging Evolution from the USA
CELLEX-C ANTIOXIDANT FACIAL – LUXURY ANTI-AGING TREATMENT
Sie werden Ihren Augen kaum trauen! Bereits ein einziges Cellex-C Anti-Aging-Treatment lässt
Ihre Haut um Jahre jünger wirken und fasziniert durch einen unvergleichlich strahlenden,
gleichmäßigen Teint. Dabei wird die Haut zunächst mit milden Hydroxysäuren sanft exfoliert
und dann mit einem Power-Cocktail aus konzentriertem Vitamin C und Hyaluronsäure revita-
lisiert. Dieses Beauty-Geheimnis sollten Sie nicht länger den Hollywood-Stars überlassen. Ver-
einbaren Sie deshalb noch heute Ihren Behandlungstermin. Doch seien Sie gewarnt: Auch bei
einmaliger Anwendung kann das Cellex-C Antioxidant Facial süchtig machen. Ein Risiko, das Sie
einfach eingehen müssen!
You will hardly believe your eyes! After only a single Cellex-C anti-aging treatment, your skin
will look years younger and your complexion will be fascinatingly radiant and even. Your skin
will be gently exfoliated with mild hydroxy acids and then revitalized with a powerful cocktail of
concentrated vitamin C and hyaluronic acids. Make use of the Hollywood stars’ beauty secret
and make an appointment for your treatment right away. Make no mistake: even a single application
of Cellex-C Antioxidant Facial can be addictive. A risk worth taking in any case!
1.30 h - 195 €
21JK 7
Luxurious Natural Skin Care by Dr. Jurgen Klein
DETOX AND REFRESH FACIAL
Erleben Sie, wie sich Ihre Gesichtshaut durch tiefgehende Reinigung und Massage wie von
Zauberhand erneuert. Zunächst werden Hautunreinheiten, die durch die tägliche Luftver-
schmutzung entstehen, beseitigt. Ihre Haut wird intensiv gereinigt, entschlackt und entgiftet.
Die innovative JK7® Gesichtsbehandlung kombiniert auf elegante Weise reinigende und rege-
nerierende Vorteile organischer Kräuter-Essenzen mit spezieller Massage sowie Gesichts- und
Kopf-Akkupressurtechniken. Die therapeutische Haarziehtechnik vitalisiert ihre Kopfhaut.
Dieses Facial verleiht Ihrem Teint ein frisches und jugendliches Strahlen.
Feel how the skin of your face seems to have been renewed by magic through cleansing and
massage. The first step is to banish skin impurities caused by everyday air pollution. Your skin
will be thoroughly cleansed, purified and detoxified. This innovative JK7® facial combines the
cleansing and regenerating benefits of organic herbal extracts/distillates/essences with special
massage and acupressure to face and head. Gentle hair-pulling helps stimulate your scalp. This
facial gives your complexion a fresh and youthful glow.
60 min - 150 €
23SIGNATURE REJUVENATING MASSAGE
Genießen Sie diese intensive Verjüngungskur, die ganz auf die individuellen Bedürfnisse Ihres
Körpers abgestimmt ist. Eine hochwirksame Massage mit raffinierten Techniken lässt Ihre
Muskeln tief entspannen und regt die gesamte Blutzirkulation an. Schon nach kurzer Zeit spüren
Sie, wie sich Ihr Energielevel hebt und Sie sich lebendig und auf angenehme Art revitalisiert
fühlen.
Luxuriate as this rejuvenating treatment homes in on your body’s own special requirements. The
ingenious techniques of this high-impact massage deeply relax your muscles, while simultane-
ously stimulating your circulation. Pretty soon you will notice your energy levels rising; you’ll feel
animated and pleasantly revived.
60 min - 150 € // 90 min - 225 €
HAWAIIAN BREEZE TROPICAL WET BODY TREATMENT
Gönnen Sie ihrem Körper erstklassige Erholung durch Entgiften und Nähren. Diese intensive
Behandlung beginnt mit einem sanften Peeling zur Reinigung. Darauf folgt eine reichhaltige
Körpermaske aus warmer Aroma-Creme und ausgewählten Bestandteilen von frischen Früchten.
Ihre Haut wird am ganzen Körper genährt und hydriert, sodass sie vital und gesund erscheint.
Zusätzlich genießen Sie bei diesem Treatment eine entspannende Mini-Gesichtsmassage.
Indulge your body with a superb recharge that detoxes and nourishes. This deep-reaching treat-
ment begins with gentle exfoliation to cleanse. This is followed by a rich facial mask of warm
aromatic cream with traces of fresh fruits. The skin of your entire body will be replenished
and hydrated, so that you look vibrant and glowing. The treatment also includes a mini facial
massage.
90 min - 225 €
24Dr. Dennis Gross Skincare
Unique, Revolutionary Skin Concepts
ALPHA BETA DELUXE TREATMENT WITH HYDROXY ACID
Dichte, Struktur und Tönung Ihrer Haut sind in kürzester Zeit optimierbar. Die Anwendung einer
synergetischen Mischung aus aus Alpha- und Beta-Hydroxysäuren führt ungewöhnlich schnell
zu klarer und einfach strahlender Haut. Nicht umsonst wird diese sanft exfolierende Formel
von vielen Hollywood-Stars angewendet. Feine Linien und Fältchen verschwinden. Die Haut-
poren werden kleiner, die Hauttönung wird perfektioniert und die Entstehung neuer Linien und
Fältchen einfach verhindert. Bisher war diese Methode nur in der New Yorker Praxis des Derma-
tologen Dr. Dennis Gross verfügbar. Buchen Sie jetzt bei Amour Fou!
Density, structure and coloration of your skin can be optimized very quickly. The application of
a synergetic mixture of alpha and beta hydroxy acids makes your skin clearer and more radiant
in a surprisingly short time. This gently exfoliating formula, which is used by many Hollywood
stars, will make fine lines and wrinkles disappear. Your pores will shrink, your skin color will
be perfected and the appearance of new lines and wrinkles is easily prevented. Previously, this
method was only available in the New York practice of dermatologist Dr. Dennis Gross. Now you
can book it at Amour Fou!
1.30 h - 210 €
27Peter Thomas Roth
Breakthrough Formulas. Astonishing Results
THE FIRMX FACIAL: THE RADIANCE OXYGENATING FACIAL:
LIFTING FACIAL WITH 52 % GFX (GROWTH FACTOR) RADIANCE-BOOSTING FACIAL WITH PURE OXYGEN
Elastizitäts- und Ausstrahlungsverlust sind deutliche Zeichen vorzeitiger Hautalterung. Das Sauerstoff ist der Quell des Lebens – Auch für die Haut! Lassen Sie sie atmen! Star des Radi-
FIRMx Facial wurde speziell entwickelt, um die Haut zu straffen und dem Gesicht seine ju- ance Oxygenating Facial ist der Oxygen Boosting Komplex, der die Haut mit reinem Sauerstoff
gendliche Kontur zurückzugeben. Ein Feuchtigkeit spendendes, sanft exfolierendes Milchsäure- versorgt und so jeden müden, fahlen Teint zu neuem Leben erweckt. Gleichzeitig bekämpfen
peeling bereitet die Haut optimal auf das ultra liftende FIRMx Facial-Serum vor. Dieses hoch- Anti-Oxidantien freie Radikale und schützen so vor vorzeitiger Hautalterung. Natürliche Auf-
effiziente Serum enthält einen Komplex aus Peptiden und Neuropeptiden, der die natürliche heller verleihen der Haut einen ebenmäßigen, jugendlichen Teint. Die Haut erhält ihren natür-
Regeneration der Haut pusht. Weil es Kollagen und Elastin bis in die tieferen Hautschichten lichen Glow zurück und wirkt sichtbar erfrischt und lebendig.
transportiert, sorgt das FIRMx Facial für eine sofort sichtbar straffere, glattere und gut durch-
feuchtete Haut. Oxygen is the source of life – And your complexion is no exception! Let your skin breathe! The
star of the Radiance Oxygenating Facial is the Oxygen Boosting Complex that supplies the skin
Loss of suppleness and radiance are two clear signs of prematurely aging skin. The FIRMx Facial with pure oxygen to awaken any tired, pale complexion to new life. At the same time, antioxi-
was especially developed to tone up skin and restore the youthful contours of the face. A mois- dants combat free radicals to protect the skin from premature aging. Natural lighteners give the
turizing, gently exfoliating lactic acid peel superbly prepares the skin for the ultra-lifting FIRMx skin an even, youthful complexion. The skin gets its natural glow back and is visibly refreshed
Facial Serum. This highly efficient serum contains a complex of peptides and neuropeptides that and alive.
promote the skin’s own natural regeneration. Transporting collagen and elastin down to the deep- 60 min - 110 € // 1.30 h - 200 €
er layers of the skin, the FIRMx Facial provides immediately visible results for a firmer, smoother
and well-moisturized complexion.
60 min - 150 € // 1.30 h - 220 €
28 29Special
Treatments
Aqua Dermabrasion
Skin Rejuvenation that’s Innovative, Gentle
and Highly Effective
AQUA DERMABRASION FACIAL
Die regenerierende Gesichtsbehandlung mit Aqua Dermabrasion ist in ihrer Wirkung unüber-
troffen. Das Treatment vitalisiert und verjüngt das Hautbild sofort und mit nachhaltigem Effekt.
Regelmäßig angewendet, wirkt sie auf die Haut wie konsequenter Sport. Ein Luft-Wasser-
Gemisch aus hochfeinen Düsen befreit die Haut sanft und effizient von überschüssigen Haut-
schüppchen. Gleichzeitig bringt sie Sauerstoff tief in die Haut und reinigt intensiv und gleich-
mäßig. Anschließend werden hochwirksame Substanzen in die aufnahmefähige Haut ein-
gebracht. Schon nach 6 bis 10 Behandlungen ist ein strahlender Langzeiteffekt garantiert.
Die Behandlung ist schmerzfrei, für alle Hauttypen geeignet und erzielt selbst bei Akne, Hyper-
pigmentierung und Narben großartige Effekte.
Aqua Dermabrasion is a regenerative facial treatment that’s unparalleled in its effectiveness. It
instantly revitalizes and rejuvenates skin and keeps it looking better for longer. Used on a regu-
lar basis, it has the same effect on skin as regular exercise. Aqua Dermabrasion uses super-fine
air and water jets to gently and effectively remove dead cells from the surface of the skin. At
the same time, it deep-cleanses and oxygenates the deeper tissues, making the skin more recep-
tive to the highly effective skin-care products that are applied afterwards. 6 to 10 treatments
are enough to give your skin a lasting glow. Aqua Dermabrasion is a pain-free treatment that
is suitable for all skin-types and delivers outstanding results, even on skin affected by acne,
hyper-pigmentation and scarring.
AQUA QUICK & FRESH (peeling and serum): 20 min - 75 € // ABO 10 plus 1 - 750 €
AQUA ABSOLUT (peeling, serum and mask): 60 min - 225 € // ABO 10 plus 1 - 2.025 €
AQUA DELUXE (peeling, serum, mask and massage – incl. décolleté): 90 min - 345 € // ABO 10 plus 1 - 3.450 €
Das ultimative Anti-Aging-Paket bildet die Kombination mit Mesoporation Face & Body auf Seite 33 und Seite 35.
For the ultimate anti-aging treatment, try our combined Face & Body Mesoporation package, outlined on pages 33 and 35.
31Special
Treatments
Face and Body Contouring
Mesoporation
MESO EYE-LIFT BEHANDLUNG GENTLE ANTI-AGING POWER FOR BEAUTIFUL, FIRM SKIN
Augenfrische wie von Zauberhand! Gerade unseren Augenpartien sieht man die Alterung der Die Mesoporation ist in der ästhetischen Kosmetik einzigartig. Die innovative Methode stammt
Haut als Erstes an. Schnell wirkt ein strahlender Blick müde und abgespannt. Die Meso Eye-Lift aus der Medizintechnik und erzielt auf dem Gebiet der Hautauffrischung und Faltenbehandlung
Behandlung versorgt Ihre Augenpartien intensiv mit reichhaltigen und wertvollen Wirkstof- schon nach der ersten Behandlung einen sichtbaren Effekt. Auch bei Couperose, trockener und
fen. Augenfältchen, Tränensäcke, Augenringe oder eine Liderschlaffung werden gestrafft und unreiner Haut erzielt die Mesoporation fantastische Resultate. Das exklusive Treatment trans-
vitalisiert, sodass Ihre Augen wieder erfrischt strahlen. Die Meso Eye-Lift Behandlung dauert portiert hochwertige Wirkstoffe wie Hyaluron, Mineralstoffe, Vitamine und Lipide sanft und
15 Minuten und wird gerne und oft in klassische Kosmetikbehandlungen integriert. tiefenwirksam in die Haut. Die Haut wird aufgepolstert und spürbar geglättet, das Hautbild
sieht sensationell straff und frisch aus. Zudem wird die Haut mit antioxidativen Substanzen
Refreshed eyes as if by magic! The eye area is where aging first becomes noticeable. Radiance versorgt, die den Zellschutz unterstützen. Sie werden staunen, wie strahlend jung und schön
can quickly give way to tiredness and tension. With the Meso Eye-Lift treatment, ultra-rich, Ihre Haut sofort nach der Behandlung erscheint. Ideal auch als Begleitbehandlung bei Falten-
valuable ingredients are applied to the eye area. They tighten and energise fine lines, dark unterspritzungen. Für ein nachhaltigeres Ergebnis empfiehlt sich ein Behandlungszyklus von
circles, puffiness or drooping lids, giving your eyes renewed freshness. The Meso Eye-Lift etwa 6 bis 10 Anwendungen.
takes 15 minutes and is a popular luxurious addition to classical beauty treatments.
15 min - 40 € // ABO 6 plus 1 - 240 € A unique technique in the world of aesthetic cosmetics, Mesoporation is an innovative meth-
od that originated in the field of medical technologies. Just a single treatment reduces the
appearance of wrinkles and gives skin a visibly fresher appearance. Mesoporation delivers
outstanding results, even on dry, blemished or couperose skin, allowing high-quality active
ingredients such as hyaluronic acids, minerals, vitamins and lipids to penetrate gently and
deeply into skin. This plumps the skin, smoothing it noticeably and giving it a fabulously full,
fresh appearance. It also provides anti-oxidants to help protect cells. See for yourself how
radiant, youthful and beautiful your skin looks right after a treatment. Mesoporation is also
ideal as a supplementary treatment to support anti-wrinkle injections. For longer-lasting
results, we recommend 6 to 10 treatments.
30 min - 125 € // ABO 6 plus 1 - 750 €
Die Kombination dieser Behandlung mit einer Aqua Dermabrasion auf Seite 31 kann das Ergebnis noch weiter verbessern.
For even better results, this treatment can be combined with Aqua Dermabrasion treatments as described on page 31.
32 33Special
Treatments
Gentle Anti-Aging-Power
Gentle anti-aging power for beautiful, firm skin
SKINPRO-XS: DIE SANFTE ANTI-AGING-POWER FÜR SCHÖNE,
STRAFFE HAUT
Heute gehört für die meisten Menschen zu einem gesunden Lebensstil ein auch im Alter ge-
pflegtes und vitales Erscheinungsbild. Denn nicht das Altern selbst können wir aufhalten, unser
Aussehen hingegen sehr. Schonende, nicht-invasive Behandlungsmethoden liegen ganz im
Trend. Mit SkinPRO-XS bieten wir Ihnen ein multifunktionales, dermazeutisches Behandlungs-
konzept, das nachhaltig zur Verbesserung und Erhaltung des Hautbildes und der Konturen bei-
trägt. SkinPRO-XS verbindet drei seit Jahren bewährte, medizintechnische Verfahren, die zu
den meistgebuchten Schönheitsbehandlungen zählen: Mikrodermabrasion, Mikroneedling und
Power Vibration. In einem persönlichen Gespräch vorab erstellen wir Ihnen ein individuelles,
auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Behandlungskonzept.
These days most people regard a well-groomed, vital appearance as an essential component
of a healthy lifestyle. We cannot stop our bodies aging, but we can do a lot about our ap-
pearance. Gentle, non-invasive treatment methods are en vogue. Our SkinPRO-XS concept
is a multifunctional, dermaceutical treatment that has a lasting effect on improving and
sustaining skin quality and facial contours. SkinPRO-XS combines three medical techniques,
tried and tested for years, that are amongst the most requested cosmetic therapies: micro-
dermabrasion, microneedling and power vibration. After talking to you about your require-
ments, we put together a beauty concept tailored especially to you.
35Special
Treatments
MIKRODERMABRASION POWER VIBRATION
Dieses besonders schonende Verfahren trägt abgestorbene Hautzellen ab und sorgt somit für Als effektive Art des Muskeltrainings ist Power Vibration bereits seit Jahren im Körpertraining
ein glattes Hautbild. Es verbessert darüber hinaus die Wirkstoffaufnahme anschließender Treat- und Leistungssport als Methode anerkannt. Es baut darauf auf, dass der Muskelspindelreflex
ments. Besonders bei Falten, Narben, starker Verhornung und Grobporigkeit erzielt die Mikro- nahezu 100% ausgelastet wird, was zur Straffung und starken Durchblutung der Muskulatur
dermabrasion erstklassige Ergebnisse. und des Bindegewebes führt. SkinPRO-XS wendet die Power Vibration nun auch gezielt für die
Behandlung von Gesicht, Hals und Dekolleté an. Die Muskulatur der Haut wird dadurch sichtbar
In this very mild procedure dead skin cells are removed, making the complexion smooth. It also verbessert, Bindegewebe und Konturen deutlich gestrafft.
improves the absorption of product in subsequent treatments. Microdermabrasion gives partic-
ularly good results with wrinkles, scars, very horny skin and enlarged pores. Already well established as an effective element for muscle training, power vibration is popular
30 min - 125 € // ABO 6 plus 1 - 750 € for body building and competitive sport. It centres on the fact that the muscle spindle reflex is
used to almost 100% capacity, which leads to toning and increased blood supply in muscles and
connective tissue. SkinPRO-XS is now also using power vibration selectively for treating the face,
MIKRONEEDLING throat and décolleté. Subcutaneous muscles are visibly improved, connective tissue and contours
are much more toned.
Bei dieser seit Jahren bewährten Behandlungsmethode werden alle wichtigen Hautfunktionen
aktiviert und die Haut mit reichhaltigen Wirkstoffen versorgt. Sehr viele dünne und nahezu 20 min - 45 € // ABO 6 plus 1 - 270 €
schmerzfreie Nadelstiche an der Oberfläche der Haut erzeugen mikrofeine, absolut unbedenk-
liche Verletzungen. Damit diese sofort abheilen, aktiviert die Haut alle wichtigen, dermalen
Funktionen wie verstärkte Kollagen-, Elastin-, und Hyaluronsynthese. Darüber hinaus wird die
Hautdurchblutung intensiv gesteigert. Das Ergebnis: Falten, Pigmentflecken, Narben und Deh- UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN // OUR QUALITY PROMISE
nungsstreifen werden effektiv behandelt, eine zu schnelle Hautalterung gestoppt.
SkinPRO-XS ist ein Produkt „Made in Germany“ und als Behandlungssystem zertifiziert. Alle
Wirkstoffe und Pflegeprodukte wurden dermatologisch getestet und mit dem Prädikat „Sehr
This treatment method, which has been in use for years, works by activating all the main skin
gute Verträglichkeit“ ausgezeichnet.
functions to provide it with rich active substances. Numerous very fine and virtually painless pin-
pricks on the skin surface result in microscopic, absolutely harmless injuries. To heal these, the
SkinPRO-AS is a certified treatment system made in Germany. All active ingredients have been
skin reacts by galvanising all the important dermic functions, such as increased collagen, elastin
dermatologically tested and are rated “very good” for skin tolerability.
and hyaluronic synthesis. At the same time it stimulates blood circulation in the skin. The result:
wrinkles, pigmentation, scars and stretch marks can be effectively treated to put the brakes on
premature skin aging.
30 min - 125 € // ABO 6 plus 1 - 750 €
36 37Entspannung für den Körper
Beauty & Wellness by Pure Natural Energy
RELAXING TREATMENT WITH ORGANIC LAVENDER
Lavendel entfaltet eine ausgleichende und entspannende Wirkung. Diese Behandlung bietet ein
Body Treatment mit erwärmten Kräuter-Kissen aus biologischen Lavendelblüten der Toskana.
Spezielle Massagetechniken führen zu einer einzigartigen Harmonie von Körper und Seele.
This body treatment uses heated herbal pouches filled with biological lavender blossoms from
Tuscany for the herb’s balancing and relaxing effect. Special massage techniques are applied to
achieve a unique harmony of body and soul.
60 min - 180 € // 90 min - 270 €
DROPS OF LIGHT – CANDLE MASSAGE
Die harmonisierenden Wärmeimpulse dieser Massage bauen die Anspannung im Körper ab
und spenden neue Energie. Das Gefühl tiefer Entspannung wird durch sanft auf die Haut fal-
lende Tropfen aus der Massagekerze intensiviert. Freuen Sie sich auf ein Treatment in einzig-
artiger Atmosphäre, das durch die wärmenden und wohltuenden Aromen zum Erlebnis wird.
Bitte reservieren Sie Ihren Termin mindestens eine Stunde vorher.
Savour the warmth, tingling on your skin, eliminating stress and giving your body renewed
energy. A feeling of total relaxation is enhanced by the gentle dripping of the oil from the mas-
sage candle onto your skin. In a perfect and unique atmosphere the harmony of the massage,
the pleasant feeling of warmth and the sweet aroma of the candle make for an unforgettable
experience. Please make an appointment at least one hour in advance.
60 min - 150 € // 90 min - 280 €
39SWEDISH MASSAGE
Perfekt bei verspannten Muskeln und für den Kreislauf: Diese klassische Massage wird mit lan-
gen Bewegungen ausgeführt und entspannt den gesamten Organismus.
This traditional massage is just perfect for cramped muscles and your circulation. It uses long
movements to relax your whole organism.
60 min - 156 € // 90 min - 234 €
DEEP TISSUE MASSAGE
Diese medizinisch hocheffektive Massage, die im Sportbereich entwickelt wurde, bietet Ihnen
ganz gezielt intensive Lockerung und Entspannung. Sie wird ausschließlich in Teilbereichen des
Körpers angewendet. Die Deep Tissue Massage praktizieren nur Therapeuten mit sehr umfang-
reichen, anatomischen Kenntnissen. Sie setzen bei der Massage auch Knöchel und Ellbogen ein
und arbeiten besonders kräftig mit den Händen. Dadurch werden vor allem die tief liegenden
Muskeln und Bindegewebsstrukturen erreicht und gelockert. Genießen Sie diese intensive Ent-
spannung für Ihre Muskeln.
This medically effective massage, developed for the sports sector, is aimed at intense loosening
and relaxation. It is only used for body parts. Deep Tissue Massage is only practised by therapists
with wideranging anatomical knowledge. During the massage they work robustly with their
hands, and also make use of their knuckles and elbows. This helps them to reach and slacken
the deepest seated muscles and connective tissue. Enjoy how the tension in your muscles simply
melts away.
60 min - 186 € // 90 min 279 €
41Massage Specials
Unique and Soothing at the Same Time
FOUR-HANDED MASSAGE PANTAI LUAR
Ein höherer Grad an Entspannung als bei dieser außergewöhnlichen Massage-Anwendung ist Gönnen Sie Körper, Geist und Seele ein indonesisches Massageerlebnis, das zu neuen Ufern
kaum vorstellbar: Machen Sie sich auf Wohlgefühl in einer neuen Dimension gefasst und freu- führt. Dabei wird Ihr Körper zunächst sorgfältig mit warmem Öl massiert und so auf die
en Sie sich auf ein Erlebnis, bei dem Zeit, Raum, Ort und persönliche Pflichten ihre Relevanz Behandlung vorbereitet. Mit frisch präparierten Kräuterstempeln wird am Anfang sanft und
verlieren. Für die vierhändige Synchronmassage stehen bei Amour Fou zwei erfahrene Spa- dann immer kräftiger massiert. Durch diese Massagetechnik erwärmt sich Ihr Körper stark.
Kosmetikerinnen zur Verfügung, die im gleichen Rhythmus arbeiten. Dabei haben Sie die Wahl Stoffwechsel und Entschlackung werden damit angeregt und gefördert. Vor allem wird der
zwischen einer Aroma-, einer Ayurveda- oder einer Lomi-Lomi-Massage. Self-Repair-Mechanismus Ihrer Haut im Rahmen dieses Treatments aktiviert und kann die Zell-
struktur der Epidermis (obere Hautschicht) revitalisieren. Sie werden erleben, wie Ihre Haut
After experiencing this extraordinary massage it is hard to imagine a level of relaxation that sich spürbar straffer anfühlt – und das absolute Entspannungserlebnis wird Ihre Sinne harmo-
could be any higher or better. Get ready for a new dimension in well-being and enjoy an experi- nisieren. Bitte reservieren Sie Ihren Termin mindestens eine Stunde vorher.
ence in which time, space, place and personal obligations become irrelevant. We have two expe-
rienced spa-cosmeticians who are skilled in performing this synchronized four-handed massage. Why not treat your body and your mind to the wonderful experience of an Indonesian massage
You can choose between an aroma massage, ayurvedic massage or Lomi-Lomi massage. – a massage that will open up new horizons for you. First of all your body is carefully massaged
with warm oil to prepare it for the treatment. Then freshly prepared herbal pouches are ap-
50 min - 165 € // 120 min - 295 €
plied to the body, gently massaging at first and then gradually gaining in pressure. This massage
technique warms up the body strongly, stimulating and boosting your metabolism and helping
your body to purify itself. It is above all your skin’s self-repair mechanism that is activated in the
course of this treatment, revitalizing the cell structure of the epidermis (top layer of skin). Your
skin will feel noticeably firmer – and this ultimate relaxation experience will also harmonize
your senses. Please make an appointment at least one hour in advance.
BACK TREATMENT followed by massage: 60 min - 125 €
FULL-BODY TREATMENT followed by massage: 90 min - 220 €
FACIAL AND FULL-BODY TREATMENT followed by massage: 90 min - 250 €
42 43Omorivicza
Body Treatments
CLASSIC HUNGARIAN BODY WRAP
Die exzellente Kunst der Körperharmonisierung hat in Ungarn eine sehr lange Tradition. In die-
ser klassischen Body Wrap Behandlung erleben Sie, wie das alte Wissen elegant zusammen-
spielt. Zu Beginn wird Ihr Körper sanft und kräftigend gebürstet und anschließend mit einem
wohltuenden Peeling aus Meersalz, ungarischer Thermalheilerde und Capsicum-Peptid entgif-
tet. Dann trägt der Therapeut eine warme, extrem nährstoffreiche ungarische Moorpackung
auf ihrem Körper auf. Während der reichhaltige Body Wrap tiefenwirksam reinigt, löst eine ent-
spannende Kopfmassage selbst tiefsitzende Spannungen auf. Den krönenden Abschluss bildet
die beruhigende Steinkörpermassage mit ausgewählten ätherischen Ölen. Gönnen Sie sich die-
ses exquisite Treatment der klassischen, ungarischen Art.
The wonderful art of body harmonisation has a long tradition in Hungary. In this classical body
wrap treatment you experience the elegant synergies of ancient knowledge. Your body will be
brushed gently but firmly before a pleasant peel of sea salt, Hungarian healing thermal earth
and capsicum peptides is used to draw out impurities. The therapist then applies a warm, richly
nourishing Hungarian mud pack to your body. Whilst the wrap does its work of intensely cleans-
ing, a relaxing scalp massage will release even the most deeply rooted tensions. The highpoint
is a soothing stone massage with special essential oils. Enjoy this exquisite classical treatment
Hungarian-style.
90 min - 256 €
45GOLDEN BODY TREATMENT Spoil yourself with an elegant cellulite treatment as only the Hungarians can do. To begin, the
Edle Zeiten für Ihre Haut: Schon lange ist nachgewiesen, dass Gold eine hohe entzündungs- whole body is brushed, gently invigorating the skin. The body is then deeply detoxed through the
hemmende Wirkung hat. Beim GOLDEN BODY TREATMENT sorgen Goldpartikel dafür, dass application of a sea salt scrub and a mineral enriched thermal mask. The richly emollient Dimple
Ihre Haut bis in die Tiefe repariert und vitalisiert wird. Nach einem belebenden, goldenen Zu- Vanisher is massaged into the well-prepared skin. The crowning point of this satisfying treatment
ckerpeeling werden Sie mit einer nährenden Intensivmassage verwöhnt. Hier kommen Duftöle is a vigorous lymphatic drainage. This stimulates the micro-circulation of the whole body, reduc-
höchster Qualität zum Einsatz, die mit Goldelementen verfeinert sind. Ihr Körper wird kit die- ing the incidence of imperfections. Your skin appears youthfully smooth and healthy.
sem goldenen Treatment hydratisiert und umfassend harmonisiert. 90 min - 290 €
Golden opportunity for your skin: it has long been well known that gold has anti-inflammatory
properties. In the GOLDEN BODY TREATMENT, gold particles have the effect of repairing your MINERAL STONE MASSAGE
skin deep down and vitalising it. After a stimulating golden sugar scrub you will be pampered Gönnen Sie sich eine kostbare Auszeit zum Entschleunigen und Entspannen. Diese exzellente,
with a nourishing, intense massage. The finest perfumed oils, enriched with gold, are applied. ungarische Massage aus warmen, ätherischen Ölen höchster Qualität und heilenden Mineral-
The golden treatment will hydrate and harmonise your body. steinen hilft Ihnen, Muskelverspannungen und Stress vollständig loszulassen. Der Therapeut
60 min - 180 € // 90 min - 240 € legt die Mineralsteine nicht auf den Körper, sondern bewegt diese mit seinen Händen auf über-
aus wohltuende Weise über ihren Körper. Sie können dabei tief entspannen und Ihr Körper er-
holt sich intensiv.
DIMPLE DISSOLVE Indulge in a delicious little break; slow down and relax. This excellent Hungari-
an massage with warm, essential oils of highest quality and healing mineral stones,
Genießen Sie ein Anti-Cellulite Treatment der eleganten ungarischen Art: Es beginnt mit wohl-
lets you leave muscle tension and stress behind. Instead of laying the stones on your
tuendem Bürsten des gesamten Körpers, das die Haut sanft kräftigt. Ein Peeling aus Meersalz
body, the therapist moves them around by hand which is a very pleasant sensa-
und mineralreicher Thermal-Maske entschlackt den Körper tiefgehend. Der reichhaltige Dimple
tion. Meanwhile you are able to relax completely and your body is able to regenerate.
Vanisher wird dann in die gut vorbereitete Haut einmassiert. Als krönenden Höhepunkt dieser
nachhaltigen Behandlung erleben Sie eine intensive Lymphdrainage. Diese regt die Mikrozir- 60 min - 160 € // 90 min - 220 €
kulation des ganzen Körpers an und reduziert dadurch das Auftreten von Unregelmäßigkeiten.
Ihre Haut erscheint jugendlich glatt und kräftig.
46 47St Barth & Ligne St Barth
High-Quality, Plant-Based, Personal Care Products with
a Touch of the Caribbean
ST BARTH HARMONY
Verwöhnende Körpermassage – Genießen Sie eine sanfte Wohlfühlmassage nach ST BARTH
mit speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten intensiven Pflegeprodukten. Wählen Sie reines,
leicht erwärmtes Kokosnuss-Öl zur intensiven Versorgung der besonders trockenen Haut, kalt-
gepresstes Avocado-Öl bei besonders feiner Haut zur Funktionsunterstützung oder Efeu-Gel
und Menthol-Öl zur Stärkung von Gewebe- und Hautmantel. Als besonderes Finish werden Sie
mit einem Hauch von Karibik verwöhnt. Sie wählen Ihre Lieblingsbodylotion mit kaltgepresstem
Avocado-Öl und dem Duft von reiner Bourbon-Vanille, karibischer Tiaré-Blüte oder besonders
erlesener Lilie.
Pampering body massage – Enjoy a gentle, ST BARTH feel-good massage with intensive care
products specially tailored to your needs. Choose pure, slightly warmed coconut oil for inten-
sive conditioning of dry skin, cold-pressed avocado oil to support the functioning of delicate skin
or ivy gel and menthol oil for strengthening tissue and skin layers. To complete the Caribbean
experience, select your favourite body lotion with cold-pressed avocado oil and the fragrance of
pure bourbon vanilla, the Caribbean tiaré flower or the especially delicate scent of the lily.
60 min - 110 € // 1.20 h - 195 €
49Special Treatment St Barth
Unique and relaxing Effects
ST BARTH CHILL OUT The pleasant temperature of the clams combined with the stroking movements, manual
Dieses einzigartige und tief entspannende Treatment mit wohltuender Massage für den gan- massage techniques and the tender aroma of the valuable oil help your whole body to
zen Körper wirkt stresslindernd und regt den Gewebestoffwechsel sowie den Lymphfluss an. transcend into a state of total relaxation that has a strongly revitalizing effect on you.
Aufwändig von Hand polierte und sich selbst erwärmende Venusmuscheln sowie kaltgepress- Even after the first minute of this unique treatment you will feel the stress of your every-
tes Avocado-Öl lösen Verspannungen nachhaltig und besonders sanft. Ihre Haut wird bes- day life slipping away from you. For the finishing touches we spoil you with a hint of the
ser durchblutet und intensiv mit Feuchtigkeit, wertvollen Mineralien und Vitaminen versorgt. Caribbean. You can choose between cold-pressed avocado oil or a body lotion with the subtle fra-
Im Laufe der Massage geben die erwärmten Venusmuscheln Kalzium-Ionen frei, die Ihre Haut grance of pure bourbon vanilla, Caribbean tiarè flowers or the scent of particularly delicate lilies.
unmittelbar aufnehmen kann – und die ihr eine straffe, gesunde und vitale Erscheinung 1.30 h - 195 €
geben. Die angenehme Temperatur der Muscheln in Kombination mit ausstreichenden Bewe-
gungen, manuellen Massagegriffen und dem zarten Duft des wertvollen Öles versetzen Sie von ST BARTH ELASTICITY
Kopf bis Fuß in eine absolute Tiefenentspannung, die Sie sehr effektvoll revitalisiert. Schon
Körperpackung mit Tonerde und Ananas- oder Gurken-Mousse – Wünschen Sie sich die
während der ersten Minute dieses einzigartigen Treatments können Sie Ihren Alltagsstress weit
in-tensive Körperpflege zur Verbesserung Ihres Hautbildes durch die sanfte Wirkung wert-
hinter sich lassen. Als Finish verwöhnen wir Sie mit einem Hauch Karibik. Sie haben die Wahl
voller Mineralien und Vitamine als natürliche Bestandteile von Tonerde, belebend abgerundet
zwischen kaltgepresstem Avocado-Öl oder einer Bodylotion mit dem dezenten Duft von reiner
von frischer Ananas- oder Gurken-Mousse? Efeu, Menthol und Kampfer aktivieren und ent-
Bourbon-Vanille, karibischer Tiarè-Blüte oder besonders feiner Lilie.
schlacken das Gewebe, kalt gepresstes Avocado-Öl liefert wichtige Nährstoffe. Das Ergebnis ist
ein sichtbar verfeinertes und gestrafftes Hautrelief.
This unique and deeply relaxing treatment with its soothing full-body massage will reduce
your stress levels and stimulate your tissue metabolism and your lymphatic flow. Clams that
Body Mask with clay and pineapple or cucumber mousse – Why not experience an intensive
have been elaborately polished by hand and that warm up themselves, along with cold-pressed
body care treatment to improve your skin’s condition that harnesses the gentle effects of the
avocado oil, relieve tension gently and keep it at bay. Your skin enjoys improved blood circula-
valuable minerals and vitamins found in clay, invigoratingly enhanced with fresh pineapple or
tion and is provided with moisture, valuable minerals and vitamins. In the course of the massage
cucumber mousse? Ivy, menthol and camphor activate and strengthen body tissue while cold-
the warm clams release calcium ions that are immediately absorbed by your skin – and that give
pressed avocado oil supplies important nutrients. The skin tissue is visibly finer and tighter.
it a firm, healthy and vital appearance.
60 min - 95 €
50 51ST BARTH SENSATION ST BARTH SLIMNESS
Edle Körperbehandlung mit wohltuender Entspannungsmassage – Diese wohltuende Körper- Wohltuende und entstauende Beinmassage – Dieses exklusive Treatment ist ideal für eine
packung spendet intensive Feuchtigkeit und ist ein Genuss für alle Sinne. Sie wählen Ihren Lieb- schnelle Entlastung und Entspannung bei schweren Beinen, zum Beispiel nach langen Flügen,
lingsduft aus Bourbon-Vanille, zarten Tiaré-Blüten oder exotischer Lilie aus. Eine cremige, sei- ausdauerndem Sitzen, anstrengendem Stehen oder einfach nur als schonende und harmoni-
dige Packung wird sanft auf Ihrem Körper verteilt und ausgestrichen. Nachdem die pflegende sierende Maßnahme zwischendurch. Das Efeu-Gel wirkt entstauend und entwässernd, kräftigt
Körperpackung Ihre Haut intensiv mit Nährstoffen und Lipiden aus hochwertigen pflanzlichen die Venen und regt das Lymphsystem an. Menthol und Kampfer fördern die Mikrozirkulation,
Ölen versorgt hat, entspannen Sie bei einer herrlich duftenden Massage. Sie erhalten ein sicht- erfrischen und beleben. Als besonderes Finish werden Ihre Beine mit Ihrer Lieblingsbodylotion
bar verfeinertes, samtiges und seidiges Hautbild am ganzen Körper. von LIGNE ST BARTH spürbar verwöhnt.
Luxurious body mask with pampering relaxation massage – The intensive moisturizing body Soothing and relaxing leg massage – This exclusive treatment is the ideal way to relieve and re-
pack, which enhances the appearance and elasticity of the skin by supplying it with a high level lax heavy, swollen legs, for example, after a long flight, extended periods of sitting, lengthy and
of lipids. Select your favourite scent: bourbon vanilla, delicate tiaré flowers or exotic lily. A crea- strenuous spells on your feet, or simply enjoy it as a soothing, harmonizing treatment every now
my, silky mask is gently applied to your entire body to supply your skin with intensive nutrients and then. The ivy gel used in the treatment removes blockages and drains excess water while
and lipids from high-quality plant oils. The absorption of the mask is intensified by a wonderfully strengthening the veins and stimulates the lymphatic system. Menthol and camphor promote
fragrant relaxing massage as a finish. Your entire skin takes on a visibly improved appearance the micro circulation, refresh and revitalize. As a finishing touch, let your legs be pampered with
and velvety smooth texture. your favourite body lotion from LIGNE ST BARTH.
60 min - 105 € 30 min - 65 €
52 53Sie können auch lesen
