INFORMATION 2019 INLINESKATING - BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GERMAN
Inline Cup
INFORMATION 2019
INLINESKATING
BMW BERLIN-MARATHON 2019
Lieber Teilnehmer, INHALTSVERZEICHNIS
das vorliegende Heft informiert dich über das Programm und den v
Ablauf des BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating 2019. Bitte nimm MARATHON EXPO 2019 5
dir die Zeit, alles sorgfältig zu lesen. So kannst du bestens informiert
ganz ohne Hektik an den Start gehen, die Begeisterung der Zuschauer Programmübersicht 8
erleben und ein unvergessliches Skate-Event genießen.
Informationen zur Anfahrt 10
Wir wünschen dir viel Spaß und Erfolg beim BMW BERLIN-MARATHON.
Start 15
Dein Team von
Strecke 16
IMPRESSUM Ziel 20
Herausgeber: SCC EVENTS GmbH
Olympiapark, Hanns-Braun-Straße/Adlerplatz 14053 Berlin
Telefon: (+49 30) 30 12 88 10
Telefax: (+49 30) 30 12 88 20 Englischer Info-Teil 23
bmw-berlin-marathon.com
Verantwortlich: Christian Jost, Jürgen Lock, Mark Milde
Redaktion: Julia Seifert, Antje Jüntgen
Englische Übersetzung: Penelope Eifrig Karten
Gestaltung: Denise Toygar, Diana Putzu
Druck: Wegeplan zum Start-/Zielbereich 44
Stand: August 2019 (Änderungen vorbehalten)
Start-/Zielbereich 46
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder Strecke 48
die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Haupt-
wörtern gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des Party Ticket 52
jeweils anderen Geschlechts. Alle Menschen mögen sich von den Inhalten
gleichermaßen angesprochen fühlen.
2 3
BMW BERLIN-MARATHON 2019
Weitere Informationen findest du auch im Programmheft des
BMW BERLIN-MARATHON 2019, das du auf der MARATHON EXPO
erhältst.
Für letzte Informationen schaue bitte regelmäßig auf unsere Home-
page. Dort findest du auch die Teilnehmer-Information als Download
und den Link zu unserer BMW BERLIN-
MARATHON App.
skating.bmw-berlin-marathon.com
Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin
Facebook “f ” Logo
SOZIALE MEDIEN
CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
Donnerstag, 26. September 2019 14:00 – 20:00 Uhr
Freitag, 27. September 2019 11:00 – 20:00 Uhr
@berlinmarathoninlineskating Samstag, 28. September 2019 09:00 – 19:00 Uhr
#berlinlegend
#berlin42
MARATHON EXPO
Hole deine Startunterlagen ab und besuche mehr als
Hotline: 030 - 30 12 88 10
Vom 26. bis 29. September schaltet SCC EVENTS eine Hotline für dich. 150 Aussteller aus den Bereichen:
Zu den folgenden Zeiten beantworten wir gern deine Fragen:
Ausdauer Massage
Do 10:00 bis 18:00 Uhr Sa 10:00 bis 19:00 Uhr
Medizin Sportartikel
Fr 10:00 bis 18:00 Uhr So 09:00 bis 16:30 Uhr
Gesundheit Sportreisen
Fitness und Ernährung Laufveranstaltungen
HOTELS BMW BERLIN-MARATHON Mitmach-Aktivitäten
Informationen zu Hotelunterkünften unter
Merchandising Gastronomie
bmw-berlin-marathon.com/hotels
4 5
BMW BERLIN-MARATHON 2019
ANFAHRT ZUR MARATHON EXPO ChampionChip
• Mietchips werden zusammen mit den Startunterlagen ausgegeben.
U-Bahn U6 • Besitzer eines ChampionChips bringen diesen bitte zur
bis Bhf. Platz der Luftbrücke (2 min Fußweg) Registrierung mit.
Bus 104 / 248 Zugangsarmband (Teilnehmerarmband)
bis Bhf. Platz der Luftbrücke (2 min Fußweg) Vor Betreten der Startnummernausgabe wird dir nach dem Scannen
des Startpasses und der Auweiskontrolle ein Armband aus weichem
Nutze unbedingt die öffentlichen Verkehrsmittel. Stoff umgelegt. Dieses benötigst du, um am Veranstaltungstag
Bitte beachten: Die Startnummer gilt an den Messetagen nicht den Startbereich betreten zu können. Ohne Armband wirst du
als Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel. nicht in den Startbereich gelassen. Bitte entferne es erst am Sams-
tagabend, wenn du das Zielgebiet wieder verlassen hast. Durch das
Anfahrtshinweise und weitere Infos unter
langlebige, bequeme Material ist das Band außerdem eine schöne
skating.bmw-berlin-marathon.com
Erinnerung an den BMW BERLIN-MARATHON 2019.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Taschen und Koffer, die größer als
Handgepäck sind, nicht auf das Messegelände mitgebracht werden.
Am Samstag ab 10:00 Uhr kann es bei der Startnummern-
Vor dem Eingang zur BERLIN MARATHON EXPO können größere
ausgabe zu längeren Wartezeiten kommen. Wir bitten daher
Taschen zum Preis von 2 Euro aufbewahrt werden.
besonders alle Berliner und bereits angereiste Teilnehmer, ihre
MEDICAL TEAM Unterlagen nach Möglichkeit an den Messetagen Donnerstag
Unser mehrsprachiges Medical Team aus verschiedenen Fachberei- und Freitag abzuholen.
chen bietet vor Ort Gesundheits- und Notfallsprechstunden an und Keine Ausgabe von Startnummern im Start-/Zielgebiet!
beantwortet gern deine Fragen. Im Falle einer gesundheitlichen Ge-
fährdung geben dir unsere Ärzte Rat und Hilfe. Vorbestellte Zusatzleistungen
Deine Gesundheit ist uns wichtig. Alle Teilnehmer, die ein adidas Event- oder Finisher-Shirt oder eine
Weitere Infos unter medical-institute-berlin.de Jacke vorbestellt haben, finden an ihrer Startnummer einen QR-Code.
Dieser wird am ausgeschilderten Stand auf der MARATHON EXPO zur
Ausgabe gescannt. Eine spätere Einlösung ist nicht möglich.
STARTNUMMERNABHOLUNG
Startnummernabholung ist nur persönlich zu den Öffnungszeiten Pastalounge
vom 26. bis 28. September 12:00 Uhr auf der MARATHON EXPO möglich Die exklusive Lounge mit italienischem Pasta-Buffet befindet sich im
• gegen Vorlage eines Lichtbilddokuments Showroom in Hangar 5 auf der MARATHON EXPO und ist am Do, 26.
(Personalausweis, Reisepass, Führerschein)
Sept. von 14:30 bis 18:30 Uhr, Fr, 27. Sept. von 12:00 bis 19:00 Uhr und
• sowie des Startpasses, den du per Mail oder Post erhalten hast.
am Samstag, 28. Sept. von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
6 7
BMW BERLIN-MARATHON 2019
Für Teilnehmer, die die Pastalounge zusammen mit ihrer Anmeldung
Kids Skating – 500 bis 2.000 m (bis 13 Jahre) 11:30 Uhr
gebucht haben, erfolgt die Zugangskontrolle über unsere VIP-Gästeliste.
Marathon-Zielgerade am Brandenburger Tor
Alle Gäste der MARATHON EXPO können – Platzverfügbarkeit in der Anmeldung: vor Ort, Teilnehmerbeitrag 3 Euro
Lounge vorausgesetzt – zum Preis von 25 Euro ebenfalls die italienische
Pasta-Auswahl genießen. mini-MARATHON – 4,2195 km 15:10 Uhr
PROGRAMM Start: Potsdamer Platz (km-Punkt 38),
Ziel: Straße des 17. Juni, Höhe Sowjetisches Ehrenmal
Sonntag, 22. September 2019
Berliner und Brandenburger Oberschüler und Grundschüler
Literaturmarathon 18:00 Uhr
Jazzclub Schlot, Edison-Höfe, Invalidenstraße 117, Berlin-Mitte BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating – 42,195 km
Start Inlineskater nach Startblöcken 15:30 Uhr
Mittwoch, 25. September bis Sonntag, 29. September 2019 Start: Straße des 17. Juni (nahe „Kleiner Stern“)
Hall of Fame – BMW BERLIN-MARATHON Ziel: Straße des 17. Juni (Höhe Sowjetisches Ehrenmal)
Platz des 18. März am Brandenburger Tor
Marathon Party Skating 21:00 Uhr
Offizielle adidas Event-Kollektion, Gate of Fame,
Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a, 10243 Berlin
„Meet the Legends“ (Läufer) am Freitag, 27. September 18:30 Uhr
Sonntag, 29. September 2019
Samstag, 28. September 2019
Start Handbiker 08:50 (Elite) / 08:59 Uhr
GENERALI FRÜHSTÜCKSLAUF – 6 km 09:30 Uhr
Start: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm, Ziel: Olympiastadion Start Rollstuhlfahrer 08:56 Uhr
Landes- und Stadtfahnen, Trachten und Kostüme sind willkommen.
Bitte beachten: Beim Frühstückslauf gibt es keine Duschmöglichkeit Start Läufer in vier Wellen 09:15 / 09:25 / 09:50 / 10:10 Uhr
und keinen Kleidertransport.
Start: Straße des 17. Juni (nahe „Kleiner Stern“)
Bambini-Lauf – 500 m / 1.000 m (bis 10 Jahre) 11:00 Uhr Ziel: Straße des 17. Juni (Höhe Sowjetisches Ehrenmal)
auf dem Rollfeld, ehemaliger Flughafen Tempelhof
Eltern können die Jüngsten (Händchen haltend) begleiten. Ausklingen im Finish Line Village 14:00 bis 17:00 Uhr
Brandenburger Tor
Rahmenprogramm Inlineskating 11:30 bis 14:30 Uhr
mit offener Deutscher Meisterschaft 100 m Sprintausscheidung und Marathon Party Running 20:00 Uhr
Inline-Village am Brandenburger Tor Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a, 10243 Berlin
8 9
BMW BERLIN-MARATHON 2019
ANFAHRT ZUM STARTBEREICH und auf der MARATHON EXPO.
Finde dich bitte bis 14:00 Uhr im Startbereich ein. Im Start-/Zielbereich zwischen Reichstag und Bundeskanzleramt sind
Komme rechtzeitig! Umkleidezelte und ausreichend Toiletten vorhanden. Bitte benutze
Sorge durch eine rechtzeitige Anfahrt zum Startgelände dafür, dass nur diese Einrichtungen und schone den Park.
du dich ohne Stress und Hektik auf den Start vorbereiten kannst. Es werden keine Wärmefolien am Start ausgegeben.
Bitte nutze unbedingt die S- und U-Bahnen, da in der Umgebung
des Startgeländes keine Parkmöglichkeiten für PKW und Busse vor-
handen sind. Die Anreise mit öffentlichen Bussen kann aufgrund der KLEIDERABGABE
Streckensperrung kompliziert werden. Es besteht keine Durchfahrts- Gib bitte deine Kleidung bis spätestens 15:00 Uhr an dem Zelt ab, das
möglichkeit zu den umliegenden Straßen des Startgebiets. mit deiner Startnummer versehen ist. Benutze nur den Kleiderbeu-
tel, den du bei der Startnummernausgabe erhalten hast. Taschen
sind verboten und dürfen nicht auf das Gelände gebracht wer-
U-Bahn den! Zur Kennzeichnung des Beutels erhältst du einen Aufkleber mit
U2 bis Potsdamer Platz (8 min Fußweg) deiner Startnummer. Packe keine Wertgegenstände oder zerbrechliche
U6 Friedrichstraße (12 min Fußweg) Sachen in den Kleiderbeutel. Wir empfehlen dir, Wertsachen wie Hotel-
U55 bis Hauptbahnhof (12 min Fußweg) karten, Autoschlüssel etc. beim Rennen mitzuführen oder sie Verwand-
S-Bahn ten oder Freunden anzuvertrauen. Der Veranstalter übernimmt keine
S3 / S5 / S7 / S9 bis Hauptbahnhof oder Friedrichstraße Haftung für Beschädigung oder Verlust.
(12 min Fußweg) Beutel, die unbeaufsichtigt auf dem Gelände abgelegt sind, wer-
S1 / S2 / S25 / S26 bis Friedrichstraße (12 min Fußweg) den umgehend von unserem Personal entsorgt.
oder Potsdamer Platz
UMKLEIDEZELTE UND WC
Den Standort der Umkleidezelte und WCs findest du auf der Start-
ZUGANG ZUM STARTBEREICH Ziel-Karte auf Seite 46 – 47.
Den Start-/Zielbereich können aus Sicherheitsgründen nur Skater Schütze dich vor Diebstählen und lasse deine persönlichen
mit Startnummer und Zugangsarmband betreten. Gegenstände und deinen Chip nicht unbeaufsichtigt.
Der Startbereich ist ab 13:30 Uhr geöffnet.
Es besteht kein Zugang zum Start-/Zielbereich für Begleiter. INFO-STAND
Die Informationen über die Zugänge und den Standort der Kleider- Einen INFO-Stand findest du an der Kreuzung Scheidemannstraße /
abgabe findest du ca. 2 Wochen vor der Veranstaltung unter Heinrich-von-Gagern-Straße.
skating.bmw-berlin-marathon.com/dein-rennen/start-strecke-ziel/start
10 11
BMW BERLIN-MARATHON 2019
STARTNUMMER Die Rufnummer für jegliche Notfälle ist:
Zum Start sind nur Teilnehmer mit Startnummern des 112 (Feuerwehr), Stichwort MARATHON
BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating 2019 und Zugangsarmband
zugelassen. Die Startnummer gilt am Renntag zwischen 12:00 und 22:00 Uhr
als Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel (Zone AB).
Die Startnummer ist nicht übertragbar.
Die Startnummer ist gut sichtbar auf der Brust zu tragen und darf
Auf der Rückseite deiner Startnummer befindet sich dein „NOTFALL- nicht verändert werden.
HILFE-PASS“. Zur eigenen Sicherheit und schnellstmöglichen Hilfeleis-
tung fülle diesen mit deinen entsprechenden persönlichen Daten aus. ZEITMESSUNG
Ohne ChampionChip erfolgt keine Zeitmessung!
Ausgabe BMW BERLIN-MARATHON 2019 Bitte befestige den Chip sicher in der Schnürung deiner Skates.
nur am
Sonderstand/ Nicht mit Metall anbinden, sonst erfolgt keine Zeitmessung.
distribution
at the special
booth only Zu Ihrer Sicherheit/for your safety
Personensuchdienst
+ 49 30 - 138 82 72 67
Abfahrt von 12:00 - 22:00 Uhr
missing persons hotline
Bitte füllen Sie diesen Abschnitt jetzt aus (mit Kugelschreiber).
Die Zeitmessung erfolgt ausschließlich mit dem ChampionChip der
Am 28. 9. 2019 zur An- und
im Tarifbereich Berlin AB
Please fill out this form upon reception (please use a ball point pen only).
Gültig als Fahrschein
Ausgabe
nur am Name/name Vorname/first name Muttersprache/mother tongue
Firma mika:timing GmbH
Sonderstand/
distribution Strundepark, Kürtener Straße 11B
Im Notfall bitte anrufen/in case of emergency please contact
Please remove all vouchers, which are perforated at the side before
at the special
51465 Bergisch Gladbach, Telefon: (022 02) 240 11 13
Achtung: Die Startnummer muß in ganzer Größe sichtbar getragen werden.
Nichteinhaltung führt zur Disqualifikation. Die seitlich perforierten
booth only
in Berlin am Heimatort/at home
Failure to comply with this will lead to disqualification.
Tel./fon:
Attention: The bib number must be clearly visible when worn.
Adresse/
Ausgabe
Du erhältst deine Nettolaufzeit nur, wenn du die an Start und Ziel
address:
nur am
in case of emergency
Sonderstand/
Coupons vor dem Start entfernen.
distribution ausgelegten Zeitmess-Matten überrollst. Ebenso müssen alle auf der
Im Notfall
at the special Aktuelle Erkrankungen/
booth only
Strecke ausgelegten Matten überrollt werden. Zwischenzeit-Kontrollen:
112
current diseases
Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems/
Wer keine Zwischenzeiten nachweisen kann, wird disqualifiziert.
diseases of the cardiovascular system
the start.
Chronische Erkrankungen/
chronic diseases
Medikamente/
medicine
Chipbesitzer bringen bitte ihren eigenen Chip mit. Die Ausgabe der
Diese Angaben erfolgen auf freiwilliger Basis. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten auch für sportmedizinische Zwecke genutzt
werden können. Bei Notfällen erfolgt eine anonymisierte statistische Auswertung. Die Hinweise des Berliner Datenschutzbeauftragten wurden berücksichtigt.
Miet-Chips erfolgt bei der Startnummernabholung. Die unbeschädig-
ten Chips müssen bis spätestens 20:00 Uhr im Zielgebiet abgegeben
This information is voluntary. The participant herewith agrees that his/her data may be used for sport medicine purposes. Data collected on emergency
situations will be used for anonymous statistical analysis, according to the Berlin regulations for data protection.
werden, andernfalls geht der Chip in den Besitz des Teilnehmers über
Achte darauf, die Berliner Unterkunftsadresse (Hotel u. a.), Zimmer- und wird dem Konto mit 25 Euro nachbelastet.
bzw. Telefonnummer anzugeben. Trage bitte eine Kontaktperson inkl. Aus technischen Gründen wird die Teilnehmererfassung beim Start
Telefonnummer ein. ca. 15 Minuten nach dem letzten Startschuss abgeschaltet. Ein späte-
rer Start ist nicht möglich.
12 13
BMW BERLIN-MARATHON 2019
AUSRÜSTUNG WORLD und GERMAN INLINE CUP
Es besteht absolute Helmpflicht! Weitere Schutzkleidung wird emp- Der BMW BERLIN-MARATHON ist Teil des WORLD und GERMAN INLINE
fohlen. Wir bitten dich, ohne Kopfhörer zu skaten, um bei Gefahr Zu- CUP. Mehr Infos unter world-inline-cup.com und
rufe von anderen Skatern oder Helfern besser verstehen zu können. german-inline-cup.de
STARTBLOCKEINTEILUNG START
Die Startaufstellung erfolgt entsprechend deiner angegebenen Best- Straße des 17. Juni, Höhe „Kleiner Stern“
zeit in Blöcken, die gekennzeichnet sind. Es erfolgt keine gesonderte Die Skater starten auf beiden Seiten der Straße des 17. Juni.
Berücksichtigung von lizensierten Skatern. Der Buchstabe zwischen Der Start erfolgt in mehreren Blöcken, die je etwa zwei Minuten
A–F auf deiner Startnummer entspricht deinem Startblockeingang. auseinanderliegen.
Bitte folge den Anweisungen der Helfer, um einen reibungslosen
Start zu gewährleisten. Sei fair gegenüber anderen, reihe dich nur in HINWEISSCHILDER AUF DER STRECKE
den Startblock ein, der deiner Bestzeit entspricht.
Wertungsmethode
Die Kategorien „Speed“ und „Fitness“ werden in eigenen Ergebnislis-
ten komplett brutto gewertet (Zeitmessung vom Startschuss bis zum
Zieleinlauf). Für die Kategorie „Fitness“ wird in der Ergebnisliste zu-
sätzlich die Nettozeit (Zeitmessung vom tatsächlichen Überfahren der
Startlinie bis zum Zieleinlauf) ausgewiesen. Teilnehmer der Rollschuh-
wertung werden zusätzlich in einer separaten Ergebnisliste geführt. Achtung Engpass Rechtskurve Linkskurve
Startblöcke Kategorien Bestzeit VERHALTENSREGELN
A/Frauen Speed unter 1:20:00 Nimm Rücksicht auf andere Skater! Halte dich am rechten
Fahrbahnrand und lasse schnellere Skater links überholen.
A/Männer Speed unter 1:08:00 Folgende Hinweise zum Fahrverhalten in größeren Gruppen:
B Fitness unter 1:15:00 - Beide Arme links bzw. rechts = Links- bzw. Rechtskurve
C Fitness unter 1:26:00 - Beide Arme hoch = Langsamer fahren! Abbremsen!
- Eine Hand nach unten = Schlagloch/Gullideckel etc.
D Fitness unter 1:40:00
- Arm zeigt zur Seite = Teilnehmer will aus Gruppe aus- bzw. in
E Fitness unter 2:00:00 die Gruppe einscheren
F Fitness ab 2:00:00 und alle ohne Bestzeit
14 15
BMW BERLIN-MARATHON 2019
STRECKENHINWEISE
KM 4 KM 24–25
Ort/Situation Schmiljanstr./Bundesallee,
Ort/Situation Gotzkowskybrücke/Alt-Moabit,
schnelle Richtungswechsel
Gefälle, Rechtskurve
Hinweis Achtung!
(geteilte Fahrbahn)
Anspruchsvolle Fahrstrecke
Hinweis Achtung!
Anspruchsvolle Fahrstrecke Siehe Streckenplan E
Siehe Streckenplan A KM 37
KM 6–7 Ort/Situation Leipziger Str., Schienen in
Fahrtrichtung (direkt angren-
Ort/Situation Moltkebrücke, Fahrbahnveren-
zend an Fahrbahn)
gung, Kopfsteinpflaster, !
Gefälle, Linkskurve Hinweis Achtung! Schienen
Hinweis Achtung! Siehe Streckenplan F
!
Anspruchsvolle Fahrstrecke
KM 42
Siehe Streckenplan B
Ort/Situation Pariser Platz - Platz des
KM 8 18. März, Durchfahrt Branden-
Ort/Situation Reinhardtstr./Friedrichstraße- burger Tor
Torstraße, Fahrbahnverengung Hinweis Achtung! Verengung bei der
auf der Friedrichstraße Tordurchfahrt, zwei Durch-
Hinweis Achtung! fahrtsmöglichkeiten
Schienen u. anspruchsvolle Siehe Streckenplan G
Fahrstrecke
Siehe Streckenplan C
Erfahre im Video, wie du anspruchsvolle Passagen meisterst.
KM 15
VERPFLEGUNG UND ERFRISCHUNG
Ort/Situation KottbusserTor/Kottbusser
Damm, Ausfahrt aus dem Da die Versorgung der Inlineskater während eines
Kreisel Marathons nicht ganz einfach ist, erhältst du im
Hinweis Achtung! Inline-Village der MARATHON EXPO eine Trinkflasche. Den entspre-
Anspruchsvolle Fahrstrecke
Siehe Streckenplan D
chenden Gutschein zum Abtrennen findest du an deiner Startnum-
mer. Wir bitten dich, diese Flasche vor dem Start zu füllen und in
deiner Wettkampfbekleidung zu verstauen. Zur Absicherung gibt es
einige wenige Notverpflegungspunkte an den km-Punkten 20, 30
und 36.
16 17
BMW BERLIN-MARATHON 2019
Alle Verpflegungsstände befinden sich nur rechtsseitig. Änderungen Wenn du verletzungsbedingt abbrechen musst, kannst du mit einem
sind möglich. Am Ende jedes Verpflegungsstandes befinden sich Toilet- Bus am Schluss des Skaterfeldes zum Ziel fahren.
ten. Trinke früh genug, besonders bei warmem Wetter. Erstmals nutzen Solltest du nach dem Zieleinlauf Skater suchen und dir Sorgen um de-
wir ausschließlich Becher aus recyceltem Material. Bitte wirf deinen ren Verbleib machen, haben wir bis 19:30 Uhr eine Suchdienst-Hot-
line geschaltet: +49 30 138 82 72 67 (exakte Angaben zur Person
Becher nach Gebrauch in die dafür vorgesehenen Behälter und hilf mit,
und Startnummer sind notwendig)
die Umwelt zu schonen. Becher, die auf der Straße landen, können nicht
mehr recycelt werden.
MASSAGE
Im Nachzielbereich befindet sich gegenüber der Reichstagswiese ein
MEDIZINISCHE ABSICHERUNG
kostenfreier Massageservice (siehe Start-Zielkarte auf Seite 46–47).
Für Erste-Hilfe-Leistungen stehen dir im Start-/Zielbereich und auf
Schüler von Physiotherapie-Einrichtungen stehen für Massagen bereit,
der Strecke das Medical Team, Fahrradärzte, medizinische Hilfsorgani-
um deine Muskulatur aufzulockern. Sie werden versuchen, dir zu
sationen sowie Streifen der Berliner Feuerwehr zur Verfügung. Unser
helfen, aber denke daran, dass auch andere Skater/innen in den Genuss
medizinisches Netz ist flächendeckend. Scheue dich nicht, unser
Personal bei Beschwerden oder Schmerzen anzusprechen, auch wenn der „hilfreichen Hände“ kommen wollen.
du Notfälle bei anderen Skatern bemerkst. Ist kein medizinisches
Personal in der Nähe, wende dich sich bitte schnellstmöglich an einen AUF DER STRECKE BITTE BEACHTEN
Passanten, der über Mobiltelefon die Notfallnummer wählt. Teilnehmer, die langsamer sind als das Zeitlimit (2:30 Stun-
den ab dem Überqueren der Startmatte) müssen die Strecke
Im Notfall: 112 verlassen und werden im Besenbus ins Ziel gefahren.
Bei Anruf das Stichwort MARATHON nennen. Begleitfahrzeuge (PKW, Fahr- und Motorräder) sind auf der
Strecke nicht zugelassen.
Bis km 15 sind flächendeckend mobile Einheiten im Einsatz. Diese Die Teilnahme mit Lauf-Kinderwagen, Skateboards oder
sind an einem Grünen Kreuz (First Aid) oder der Aufschrift „DOCTOR“ anderen rollenden Geräten (ausgenommen Inlineskates
oder „MEDICAL SERVICE“ erkennbar. und klassische Rollschuhe) ist untersagt.
Ab km 15 sind im 1-3-km-Abstand stationäre Unfallhilfsstellen plat- Die Mitnahme von Tieren auf der Marathonstrecke ist
ziert. Alle Stationen sind mit mindestens einem Arzt ausgestattet und ebenfalls nicht gestattet.
sichtbar durch ein Grünes Kreuz (First Aid – Erste Hilfe) gekennzeich- Teilnehmer des Marathons dürfen keine Selfie-Sticks mit
net. Das medizinische Personal ist berechtigt und verpflichtet, Teil- sich führen oder benutzen.
nehmer mit Anzeichen von Verletzung und/oder Überanstrengung
aus dem Rennen zu nehmen. Wenn du medizinische Hilfe benötigst, VIDEO- UND ZEITMESSKONTROLLPUNKTE
skate bzw. gehe bis zur nächsten Unfallhilfsstelle weiter oder sprich Auf der Strecke sind Video-Kontrollpunkte eingerichtet, die überquert
unser medizinisches Personal auf der Strecke an. werden müssen. Wer nicht auf der korrekten Strecke skatet, wird
disqualifiziert.
18 19BMW BERLIN-MARATHON 2019
TRIBÜNE UND VIDEOWÄNDE DUSCHEN
Kurz vor dem Ziel sind Tribünen mit Stehplätzen aufgebaut. Diese In einem abgesperrten Bereich stehen Duschen mit warmem Wasser
sind für jedermann kostenlos zugänglich. Hier können deine Ver- für dich bereit. Schütze dich vor Diebstählen und lasse deine per-
wandten, Bekannten und Freunde deinen Zieleinlauf live und auf sönlichen Gegenstände und deinen Chip nicht unbeaufsichtigt.
einer der Videowände optimal verfolgen. Nach Verlassen des Zielgebiets erhältst du keinen erneuten Zutritt in
den eingezäunten Bereich.
ZIEL
Das Ziel befindet sich auf der Straße des 17. Juni beim Sowjetischen TREFFPUNKT
Ehrenmal und ist bis 18:30 Uhr geöffnet. Wenn du die Ziellinie (Zeit- Mit deinen Angehörigen oder Freunden kannst du dich am Treffpunkt
mess-Matten) überrollst, wird deine Zeit registriert. Bleibe bitte nicht vor dem Paul-Löbe-Haus am Schild mit dem Anfangsbuchstaben
auf der Ziellinie stehen, sondern rolle bis zum Ende des Zielbereiches deines Familiennamens verabreden und wiedertreffen (siehe Start-/
zügig weiter. Falls du dich unwohl fühlst, solltest du ärztliche Hilfe in Zielkarte auf Seite 46-47).
Anspruch nehmen. Du erhältst anschließend deine Medaille und eine
Wärmefolie. Verlasse bitte umgehend diesen Bereich in Richtung Ver- MEDAILLENGRAVUR
pflegung. Dort stehen Getränke, Obst und Kekse für dich bereit. Hier Teilnehmer mit vorbestellter Medaillengravur finden einen entspre-
erhältst du auch ERDINGER Alkoholfrei. Die Kleiderrückgabe erfolgt chenden Vermerk auf ihrer Startnummer und müssen die Gravur am
nur bei Vorlage deiner Startnummer bis 19:00 Uhr im Zielbereich. Nicht Veranstaltungstag vornehmen lassen. Der Stand für die Medaillengra-
abgeholte Kleiderbeutel liegen ab Montagmittag (30.9.) im Organisa- vuren befindet sich auf der Scheidemannstraße (siehe Start-/Zielkarte
tionsbüro, Hanns-Braun-Straße/Adlerplatz, 14053 Berlin zur Abholung Seite 46-47).
bereit.
ERGEBNISSE
DEINE FOTOS VOM MARATHON Alle Ergebnisse und deine Urkunde findest du im Internet unter:
Unser Partner „die Sportografen“ wird an verschiedenen Streckenpunk-
skating.bmw-berlin-marathon.com
ten und im Ziel Bilder von dir machen. Um dir die Fotos zuordnen
zu können, musst du deine Startnummer gut sichtbar auf Brusthöhe
DEIN NAME IN DER ZEITUNG
tragen.
Der Tagesspiegel veröffentlicht am Montag, 30. September, eine Son-
Unter www.sportograf.com kannst du dann mit deinem Nachnamen,
derbeilage, in deren alphabetischer Ergebnisliste sich jeder Finisher
deiner Startnummer und deinem Geburtsdatum die Fotos einsehen
wiederfindet. Fotos und Storys vom BMW BERLIN-
und bestellen.
MARATHON runden diese Beilage ab.
20 21BMW BERLIN-MARATHON 2019
MERCHANDISING Dear Participants,
Das adidas Finisher-Shirt kannst du zusätzlich (solange der Vorrat
reicht) am Veranstaltungstag bis 19:00 Uhr am SCC EVENTS Merchan- This brochure is filled with important information and a timeline for
dising-Stand am Brandenburger Tor (Ebertstraße) käuflich erwerben. the 2019 BMW BERLIN-MARATHON Inline Skating. Please take the time
to read through it carefully so you can get to the start without stress,
enjoy the enthusiasm of the spectators and experience an unforgetta-
MARATHON PARTY SKATING
ble event.
Die Marathon Party Skating findet am Samstag, 28. September, ab
21:00 Uhr im Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a, 10243 Berlin-Friedrichs- We wish you lots of fun and success at the BMW BERLIN-MARATHON.
hain, statt. Präsentation der Sieger um 23.00 Uhr.
Die Eintrittskarte hierzu findest du auf der letzten Seite dieses Heftes. Your team
Freunde, Familie und Fans sind herzlich eingeladen. Eintritt: 6,- Euro/
Person.
IMPRINT
Published by SCC EVENTS GmbH
Olympiapark, Hanns-Braun-Strasse/Adlerplatz 14053 Berlin
Telephone: (+49 30) 30 12 88 10
Telefax: (+49 30) 30 12 88 20
bmw-berlin-marathon.com
Responsible: Christian Jost, Jürgen Lock, Mark Milde
Editing: Julia Seifert, Antje Jüntgen
English Translation: Penelope Eifrig
Graphics: Denise Toygar, Diana Putzu
Print:
Based on information in August 2019 (subject to change)
22 23BMW BERLIN-MARATHON 2019
CONTENT More information will be available in the BMW BERLIN-MARATHON
magazine which you will receive at the MARATHON EXPO.
MARATHON EXPO 26
Please check out the last-minute information on our website.
Programme 29 You will also find the participant information and
the link to our BMW BERLIN-MARATHON app online.
Getting to the start 30
skating.bmw-berlin-marathon.com/en
Start 36
Course 37
Facebook
Facebook“f“f””Logo
Logo
SOCIAL MEDIA
CMYK
CMYK//.eps
.eps Facebook
Facebook“f“f””Logo
Logo CMYK
CMYK//.eps
.eps
Finish 40
@berlinmarathoninlineskating
Maps
#berlinlegend
Access to the start/finish area 44 #berlin42
Start/finish area 46
Hotline: 030 - 30 12 88 10
Course 48 SCC EVENTS has set up a hotline for you from September 26 until
September 29. We are available to answer your questions at the
Party ticket 51 following times:
Thursday 10:00 am to 6:00 pm Saturday 10:00 am to 7:00 pm
Friday 10:00 am to 6:00 pm Sunday 9:00 am to 4:30 pm
HOTELS
Information on hotel accommodations is available online at:
bmw-berlin-marathon.com/en/your-preparation/hotel-offers
24 25BMW BERLIN-MARATHON 2019
GETTING TO BERLIN VITAL
Subway U6
to station Platz der Luftbrücke (2 min walk)
Bus 104 / 248
to station Platz der Luftbrücke (2 min walk)
Use public transportation. Please note: your bib number does
NOT serve as a ticket for public transportation on the days of the
MARATHON EXPO.
Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin
Directions and additional info is available at
Thursday, September 26, 2019 2:00 pm – 8:00 pm
skating.bmw-berlin-marathon.com/en/
Friday, September 27, 2019 11:00 am – 8:00 pm
Saturday, September 28 , 2019 9:00 am – 7:00 pm For security reasons it is not allowed to bring bags
or suitcases that are bigger than hand luggage to
the exhibition grounds. For a fee of 2 Euro luggage can be
stored in front of the entrance of the MARATHON EXPO.
MARATHON EXPO
Pick up your race kit and visit over 150 exhibitors from the areas of
endurance sports: MEDICAL TEAM
Our multi lingual Medical Team (from various disciplines) will be offe-
ring office hours at the expo for health questions and medical emer-
Medicine Sports gear gencies. Our doctors will provide medical advice to help determine if
your health is at risk. Your health and wellbeing are important to us.
Health Sports travel
Fitness and nutrition Event info RACE KIT PICK-UP
BMW BERLIN-MARATHON Visitor participation activities
You have to pick up your race kit in person
Merchandising Food and beverages at the MARATHON EXPO during the opening times until
Massage September 28 noon.
• You must present a photo ID (government ID card, passport,
driver´s licence)
• and your start pass that you received by letter post or e-mail.
26 27BMW BERLIN-MARATHON 2019
ChampionChip PROGRAMME
• Rental chips will be provided together with your race kit. Sunday, September 22, 2019
• If you own a ChampionChip, please bring it with you to register.
Literature Marathon 6:00 pm
Particpant wristband
Jazzclub Schlot, Edison-Höfe, Invalidenstraße 117, Berlin-Mitte
By presenting yor start pass and your ID, you will receive a soft
wristband before you pick up your race kit. You must wear the wrist-
Wednesday, September 25 until Sunday, September 29, 2019
band on the day of the event to get into the start area. You will not
be allowed to enter the starting blocks without it. Please do not Hall of Fame – BMW BERLIN-MARATHON
remove it until Saturday evening, after you have exited the Platz des 18. März at Brandenburg Gate, official adidas event collec-
finish area. The durable, soft material also makes for a nice tion, Gate of Fame, “Meet the Legends“ (runners) on Friday,
memento of the 2019 BMW BERLIN-MARATHON. September 27 6:30 pm
There are often long lines at the race kit pick-up starting at
Saturday, September 28, 2019
about 10 am on Saturday. We ask all locals and participants
who have already arrived in Berlin to pick up their race kit on GENERALI BREAKFAST RUN – 6 km 9:30 am
Thursday or Friday. Start: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm,
Bib numbers will not be distributed in the start/finish area. Finish: Olympic Stadium
Pre-ordered items Country or city flags and costumes are welcome
A QR-Code is printed on your bib number number if you preorde- Please note: There will be no showers and no transportation of
red an adidas event-shirt, finisher-shirt or event-jacket. It can either clothes at the Breakfast Run.
be picked up during the expo or on race day at the finish area. Bambini run– 500 m / 1.000 m (up to age 10) 11:00 am
It will not be possible afterwards. MARATHON EXPO
Parents can run along (holding hands).
Pastalounge
The Italian pasta buffet is offered in the exclusive lounge in the show- Supporting programme Inline Skating 11:30 am – 2:30 pm
room in hangar 5 at the MARATHON EXPO. The pasta lounge opens Open German championchips 100 m sprint and Inline Village at Bran-
on Thursday, from 2:30 pm until 6:30 pm, on Friday, from noon until denburg Gate
7:00 pm and Saturday, from noon until 6:00 pm. For participants who
pre-ordered the pasta buffet within the registration process for the Kids Skating – 500 to 2.000 m (up to age 13) 11:30 am
race, the admission control will be executed via our VIP guest list. Marathon home stretch
Upon seat availability, every guest of the MARATHON EXPO can join Registration on site, 3 Euros fee.
the buffet for 25 Euros, to be paid at the entrance of the lounge.
28 29BMW BERLIN-MARATHON 2019
mini-MARATHON – 4,2195 km 3:10 pm GETTING TO THE START
Start: Potsdamer Platz (km 38 of the original marathon course) Please plan on arriving at 2:00 pm at the starting area.
Finish: Boulevard “Strasse des 17. Juni”, near Soviet Monument Do not ruin your chances for a good race by having a hectic start or
School children from Berlin and Brandenburg getting there too late. As there are no parking facilities for cars or
busses near the start, we ask you to please use public transportation.
BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating – 42,195 km Please take the subway (U-Bahn) and S-Bahn and do not count on bus
Start inline skaters in starting blocks 3:30 pm service or tram, since it could be more complicated to travel by public
Start: Boulevard “Strasse des 17. Juni“ (near “Kleiner Stern“) bus due to the roadblocks along the course.
Finish: Boulevard “Strasse des 17. Juni” (near the Soviet Monument)
Subway
Marathon Party Skating 9:00 pm U2 to Potsdamer Platz station (8 min walk)
Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a, 10243 Berlin-Friedrichshain U6 to Friedrichstrasse
U55 to Hauptbahnhof (12 min walk)
Sunday, September 29, 2019
Urban rail way (S-Bahn)
S3 / S5 / S7 / S9 to Hauptbahnhof or Friedrichstrasse station
Start Handbiker 8:50 (Top athletes) / 8:59 am
(12 min walk)
S1 / S2 / S25 / S26 to Friedrichstrasse station (12 min walk)
Start Wheelchair Competitors 8:56 am
or Potsdamer Platz station
Start Runners in four waves 9:15 / 9:25 / 9:50 / 10:10 am
Start: Boulevard “Strasse des 17. Juni“ (near “Kleiner Stern“)
Finish: Boulevard “Strasse des 17. Juni” (near the Soviet Monument) ENTRANCE TO THE START AREA
For security reasons, the start area will only be open to participants
Cool down in the finish line village 2:00 pm to 6:00 pm with official bib numbers and the official wristband. The start area
Brandenburg Gate opens at 1:30 pm.
Marathon Party Running 8:00 pm The start/finish area is only open to participants (no accompany-
Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a, 10243 Berlin-Friedrichshain ing persons).
You can find information and the location of your clothing drop-off
on our website (skating.bmw-berlin-marathon.com/en/your-race/
start-course-finish/start) about two weeks before the event or at
the MARATHON EXPO.
30 31BMW BERLIN-MARATHON 2019
Bib numbers are not transferable.
Changing tents and toilets are available in the start area between the There is an “EMERGENCY PASSPORT” on the back of your bib number.
Reichstag and the Federal Chancellery. There will be no warming foils For your own safety and to assure prompt assistance, please fill in your
befor the start. personal data. Please include your address in Berlin (hotel, etc.), room
and telephone number. Please insert an emergency contact person
CLOTHING DROP-OFF including a telephone number.
You must drop off your clothing by 3:00 am at the latest at the tent
allocated for your bib number. Please only use the clothing bag, Ausgabe BMW BERLIN-MARATHON 2019
nur am
which you received with your race materials; you will receive a Sonderstand/
distribution
sticker with your bib number on it to stick on the clothing bag. at the special
booth only Zu Ihrer Sicherheit/for your safety
Personensuchdienst
+ 49 30 - 138 82 72 67
Abfahrt von 12:00 - 22:00 Uhr
missing persons hotline
Other bags are not allowed to bring into the participant area! Bitte füllen Sie diesen Abschnitt jetzt aus (mit Kugelschreiber).
Am 28. 9. 2019 zur An- und
im Tarifbereich Berlin AB
Please fill out this form upon reception (please use a ball point pen only).
Gültig als Fahrschein
Ausgabe
nur am Name/name Vorname/first name Muttersprache/mother tongue
Do not leave any valuable or breakable items in the clothing bag. We Sonderstand/
distribution
recommend that you take your valuables, such as hotel card, car key, Im Notfall bitte anrufen/in case of emergency please contact
Please remove all vouchers, which are perforated at the side before
at the special
Achtung: Die Startnummer muß in ganzer Größe sichtbar getragen werden.
Nichteinhaltung führt zur Disqualifikation. Die seitlich perforierten
booth only
etc., with you or leave them with friends or family. The organiser is not
in Berlin am Heimatort/at home
Failure to comply with this will lead to disqualification.
Tel./fon:
Attention: The bib number must be clearly visible when worn.
liable for any damage to or loss of your items. Ausgabe
Adresse/
address:
nur am
If you leave any bags unsupervised at the event venue, they will
in case of emergency
Sonderstand/
Coupons vor dem Start entfernen.
distribution
Im Notfall
be promptly removed by our personnel. at the special
booth only
Aktuelle Erkrankungen/
112
current diseases
Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems/
diseases of the cardiovascular system
the start.
CHANGING TENTS AND TOILETS Chronische Erkrankungen/
chronic diseases
Please see the start/finish map on page 46 – 47 for the location of
Medikamente/
medicine
the changing tents and toilets. Please do not leave your personal Diese Angaben erfolgen auf freiwilliger Basis. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten auch für sportmedizinische Zwecke genutzt
werden können. Bei Notfällen erfolgt eine anonymisierte statistische Auswertung. Die Hinweise des Berliner Datenschutzbeauftragten wurden berücksichtigt.
This information is voluntary. The participant herewith agrees that his/her data may be used for sport medicine purposes. Data collected on emergency
belongings or your chip unattended.
situations will be used for anonymous statistical analysis, according to the Berlin regulations for data protection.
INFORMATION BOOTH The number for all emergencies is 112 (Fire department),
The INFO booth is located at the intersection of Scheidemannstrasse / Keyword: MARATHON
Heinrich-von-Gagern-Strasse (see the start/finish map on page 46).
On race day between noon and 10:00 pm your bib number is
valid for public transportation (zone AB).
BIB NUMBERS
Only entrants with an official bib number for the 2019 BMW BERLIN- Bib numbers must be worn on the chest so that your number is clear-
MARATHON inline skating and a securely attached wristband will be ly visible. They may not be altered in any way. Any form of alteration
permitted to compete in the race. will result in disqualification.
32 33BMW BERLIN-MARATHON 2019
TIMEKEEPING STARTING BLOCK DIVISION
No ChampionChip – no timekeeping! The start will be divided into designated starting blocks according to
Please fasten the chip securely to your shoelaces (not with metal) the personal best times submitted. The letters A - F on your bib num-
or your time will not be kept. ber show which block you are to go to. Please follow the helpers’
instructions to assure a smooth start. Please make sure to start in the
The timekeeping will be kept solely with the ChampionChip from block which is marked on your bib number and is appropriate for
mika:timing GmbH, Strundepark, Kürtener Str. 11 B, your pace and abilities.
51465 Bergisch-Gladbach, phone: (022 02) 240 11 13
Ranking method
Your net time can only be measured if you step on the contact mats Both categories “speed” and “fitness” will be compiled in separate
laid out on the start and finish lines. Likewise, you must across all lists of results according to gross time only (chronometry from shot
mats laid out en route. Intermediate time checks – you will be disqua- to crossing of the finish line). For the “fitness” category the net times
lified if your intermediate times are not recorded. (chronometry from actual crossing of the starting line to the finish
line) will be published as well. Quad skaters will also be listed in a
If you own a ChampionChip, please bring it with you for the race. Ren- separate ranking.
tal chips have been provided together with your race kit. You must
return your undamaged chip until 8:00 p.m. on the day of the event in Starting Block Category best time
the clothing drop-off area. If a chip is not returned after the event, an
additional 25 Euros will be billed to your account. A/women Speed up to 1:20:00
For technical reasons, the start-time recording for the Champion Chip A/men Speed up to 1:08:00
will be switched off 15 minutes after the last start. Later starts are not B Fitness up to 1:15:00
possible.
C Fitness up to 1:26:00
EQUIPMENT D Fitness up to 1:40:00
Helmets are required and protective clothing is recommended. E Fitness up to 2:00:00
We kindly ask you to skate without music to hear the
F Fitness more than 2:00:00 and without time
warning signs from your fellow skaters or from volunteers at
the side of the road.
WORLD and GERMAN INLINE CUP
The BMW BERLIN-MARATHON is part of the WORLD and GERMAN IN-
LINE CUP. For more info visit world-inline-cup.com and
german-inline-cup.de
34 35BMW BERLIN-MARATHON 2019
START COURSE NOTICES
Strasse des 17. Juni, near “Kleiner Stern“
The inline skaters will start on both sides of the boulevard “Strasse KM 4
des 17. Juni”. Location/Situation Gotzkowsky Bridge/Alt-
Moabit, slope, right turn
(split lane)
COURSE NOTICES Notice Attention!
Difficult segment
See Course Map A
KM 6–7
Location/Situation Moltke Bridge,
lane narrowing, cobble stones, !
slope, left turn
Notice Attention! Difficult segment !
See Course Map B
Attention Narrowing Right turn Left turn
KM 8
Location/Situation Reinhardtstr./Friedrichstrasse-
CONDUCT FOR SKATERS Torstrasse, lane narrowing on
Please be considerate of your fellow skaters: stay on the right Friedrichstrasse
side and allow faster skaters to pass on the left. Notice Attention! Difficult segment
Here are a few tips on conduct for skating in large groups: See Course Map C
- Both arms to the left or right = left or right curve KM 15
- Both arms held up = Slow down! Break! Location/Situation KottbusserTor/Kottbusser
- One hand down = pothole/manhole etc. Damm, exit at roundabout
- Arm pointing to the side = skater wants to go out of/into a group Notice Attention! Difficult segment
See Course Map D
36 37BMW BERLIN-MARATHON 2019
KM 24–25 Start drinking early especially when it is hot. For the first time we use
Location/Situation Schmiljanstr./Bundesallee, cups made from recycled material only. Please throw your cup into
quick change of direction the provided containers after use and help to keep the marathon
Notice Attention! Difficult segment more eco-friendly. Cups thrown on the street or the pavement cannot
See Course Map E be used for recycling again.
KM 37
Location/Situation Leipziger Str., tracks in direction MEDICAL ASSISTANCE
of travel (directly next to lane) You will find medical assistance in the start/finish area and along the
Notice Attention! Tracks course. First aid will be made available by our medical team, doctors
See Course Map F
on bikes, additional medical first aid teams, and by the fire depart-
KM 42 ment. Our medical network will be everywhere. Please do not hesitate
Location/Situation Pariser Platz - Platz des 18. to contact our medical personnel if you are having difficulties – we
März, passing through appreciate you doing so. If you would like to phone in an emergency,
Brandenburg Gate
Notice Attention! Lane narrows to
please ask a spectator to immediately call the emergency number.
pass through gate,
two pathways available In case of emergency call 112.
See Course Map G Please mention the key word “MARATHON“
Watch the video to learn how to master the difficult segments. Up until 15 km there will mostly be mobile units on duty. They can be
identified through a Green Cross (First Aid) or the label “DOCTOR“ or
“MEDICAL SERVICE“.
CATERING STATIONS AND
REFRESHMENT POINTS From 15 km there will be accident assistance stations in intervals of
As it is not easy to provide adequate refreshments 1-3 km. Each station will be manned with at least one doctor and will
to the inline skaters during the marathon, we provide you with a be marked with a Green Cross (First Aid). The doctors on duty have
water bottle. A voucher will be attached to your bib number and can the right and the responsibility to remove any participants with signs
only be redeemed during the expo at the Inline Village. Please fill of injury or excessive strain from the race.
the bottle before the race and carry it with you. Emergency refresh-
ments will be available at the 21, 30, and 36K points. The refreshment If you require medical assistance, please skate or walk to the next stati-
on or contact our medical personnel on the course. If you have to drop
stands will all be on the right-hand side. Toilets will be available at the
out due to an injury, you can wait for the bus at the end of the field.
end of each refreshment stand. If you are concerned about the whereabouts of a participant after
38 39BMW BERLIN-MARATHON 2019
the finish, please call our hotline. This service will be available until GRANDSTANDS AND VIDEO SCREENS
7:30 pm. Please make sure that you have exact information about the Standing room-only grandstands will line the course before the finish,
missing person at hand and know his/her bib number. which are open to everyone. It is a great way to follow your friends
Missing Person Hotline: +49 30 138 82 72 67 and relatives on the video screens when they cross the finish line.
MASSAGE FINISH
After the finish you find a big massage area (see start/finish map on The finish is on Strasse des 17. Juni in front of the Soviet Monument
page 46-47). Students from the Berlin schools of physiotherapy await and will remain open until 6:30 pm. Your time will be registered when
you to loosen up your stiff muscles. They are there to help you, but you cross the contact mats on the finish line.Please do not remain stan-
remember there are other participants who would like to enjoy their ding on the finish line, but continue slowly to the end of the finish area.
”helping hands” too. If you are feeling ill, please make use of the medical care available.
USE CAUTION ON THE COURSE Then you will receive your medal and warming foil. Please move on
Participants who are slower than the time limit (2:30 hours from that area towards the refreshments, where drinks such as non-
after crossing the start mat) must leave the course and alcoholic ERDINGER beer, fruits and cookies await you.
ride in the broom wagon to the finish.
No wheeled vehicles (cars, bikes, or motorcycles) will be Then pick up your clothing bag. The clothing pick-up is only possible in
allowed to accompany the inline skaters along the course. the finish area until 7:00 pm upon presentation of your bib number. All
It is not allowed to use strollers or baby joggers, skate- clothing bags remaining can be picked up starting Monday noon, Sep-
boards or other wheeled devices (with the exception of tember 30, at our office at Hanns-Braun-Straße/Adlerplatz, 14053 Berlin.
inline skates and quad skates)
Animals are also not allowed on the marathon course. YOUR PHOTOS OF THE MARATHON
Participants of the marathon are not allowed to use Photographers from our partner „die Sportografen“ will be positioned
selfie sticks. at various spots along the course to capture your participation in the
2019 BMW BERLIN-MARATHON. It is important that your bib num-
VIDEO AND TIMEKEEPING CONTROL POINTS ber is well visible on your chest in order to match the names to the
There are video control points on the course. You must roll across all
numbers. After the race you can review and order your photos online
contact mats to prove that you kept to the correct course – otherwise
you will be disqualified. at www.sportograf.com by entering your last name, bib number and
your date of birth.
40 41BMW BERLIN-MARATHON 2019
SHOWERS MARATHON PARTY SKATING
Showers with warm water will be available for you in a designated The marathon party skating will take place on Saturday, September
area. Please do not leave your personal belongings or your chip 28, 9:00 pm, in the Kosmos Club, Karl-Marx-Allee 131a, 10243 Berlin.
unattended. After leaving the finish area you will not be allowed to The champions will be presented at 11:00 pm.
come back to the blocked off area.
All participants can find their voucher for the party on the last page of
MEETING POINT
this booklet. All others pay 6 Euros.
You will be able to meet up with your family at the meeting point in
front of the Paul-Löbe-Haus, at the sign with the first letter of your last
name (see the map of the start/finish area on page 46-47).
MEDAL ENGRAVING
The booth for the pre-ordered engraving is located on the Scheide-
mannstraße (see map at page 46-47). The engraving must be done on
race day.
RESULTS
All results and the certificate can be found online at
skating.bmw-berlin-marathon.com/en
YOUR NAME IN THE NEWSPAPER
In addition, the Tagesspiegel newspaper will be printing an extra
insert with a provisional list of the results of all finishers of the 2019
BMW BERLIN-MARATHON on Monday, September 30, 2019.
MERCHANDISING
Adidas finisher shirts and other marathon souvenirs will be available
for purchase on race day until 7:00 pm near the Brandenburg Gate
(Ebertstraße) – while stocks last.
42 43BMW BERLIN-MARATHON 2019
Berlin Hauptbahnhof
ZUGÄNGE START-/ZIELGEBIET
ACCESS START/FINISH AREA
Friedrichstraße
Bellevue
Reichstag
Brandenburger Tor
START-/ZIELGEBIET
Siegessäule START/FINISH AREA Brandenburger Tor
nnel u
rten T a
Tierg
Potsdamer Platz
Aktuelle
HERE Informationen
Technologies. unter:
Official map skating.bmw-berlin-marathon.com
of the BMW BERLIN-MARATHON Aktuelle Informationen unter: www.bmw-berlin-marathon.com
Planen Sie für den Fußweg von den Bahnhöfen Wege und Zugänge zum Start-/Zielgebiet
Ways to the Start-/Finish Area
S-Bahn
zum Start-/Zielbereich ca. 15 bis 20 min ein.
Sehenswürdigkeiten U-Bahn
Plan an extra 15 – 20 minutes for the walk from the Sights
stations to the start/finish area. Start-Zielbereich
Start-/Finish Area
Hall of Fame
44 45BMW BERLIN-MARATHON 2019
Bundeskanzleramt
START-/ZIELGEBIET
START/FINISH AREA Haus der
Kulturen
der Welt
Reichstag
Zu den
Skater Warm-Up Zone Startblöcken
Zu den
Startblöcken
ZIEL/
FINISH
START
HERE Technologies. Official map of the BMW BERLIN-MARATHON Aktuelle Informationen unter: skating.bmw-berlin-marathon.com
Wege und Zugänge zum < 1:20:00 Duschen Treffpunkt Chip-Rückgabe Umkleiden
Start-Zielgebiet < 1:40:00 Showers Meeting Point Chip Return Changing Tents
Women
Ways to the Start / Finish Area
Toiletten Medaillengravur Kleiderablagen
Wege zu den Startblöcken Toilets Information Medal Engraving Clothing Drop-Off
Ways to the Starting Blocks < 1:08:00
=2:00:00 Refreshment Catering Grandstand Hall of Fame
Kein Zugang
No Entry Alkoholfreies Bier (ERDINGER) Erste Hilfe
Massage
Non Alcoholic Beer (ERDINGER) First Aid
Notausgang < 1:26:00
Emergency Exit
46 479 BMW BERLIN-MARATHON 2019
10
JVA Moabit
5 8
4 Berliner Dom
C 11
A 6
Fernsehturm
B 7
Bundeskanzleramt Reichstag
Brandenburger Tor
12
Siegessäule
3 42 G
Konzerthaus am Gendarmenmarkt
41 13
1
2 40
39
38 F
14
Kaiser Wilhelm Gedächtnis-Kirche 37
36
15
35 D
34
33 21 16
20
19
Südstern
22
32 18
23
Rathaus Schöneberg
31 Russ.-Orth. Kirche
17
Kreuzkirche 24
30
HERE Technologies. Official map of the BMW BERLIN-MARATHON Aktuelle Informationen unter: skating.bmw-berlin-marathon.com
Kilometer Verpflegungspunkt - Getränke und Obst
Platz am Wilden Eber 1 Kilometre Refreshment Station - Beverages and fruit
29 25 Point de ravitaillement - Boissons et fruits
26 E
Sehenswürdigkeiten A-G Achtung, Gefahrenstellen!
28 27 Sights Attention
48 49Notizen/Notes:
This free pass provides exclusive access at Kosmos to the BMW BERLIN-MARATHON Inline Skating After Race Party.
FREE PASS
Saturday, September 28, 2019
9 pm
KOSMOS
Karl-Marx-Allee 131a,
10243 Berlin-Friedrichshain
Subway
Weberwiese, Frankfurter Tor
50Diese Freikarte berechtigt exklusiv zum Einlass ins Kosmos zur BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating 2019Abschlussparty.
Samstag, 28. September 2019
21.00 Uhr
KOSMOS
Karl-Marx-Allee 131a,
10243 Berlin-Friedrichshain
U-Bahn
Weberwiese, Frankfurter TorSie können auch lesen
