SPIELZEIT 2017/18 - MÜNCHNER TOURNEE - Münchner Tournee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MÜNCHNER TOURNEE SPIELZEIT 2017/18
© privat
© privat
Herzlich Willkommen!
Sehr geehrte Damen und Herren,
gemeinsam werden wir die Münchner Tournee ganz im Sinne von Margit
Bönisch weiterführen und möchten Ihnen für Ihre Spielzeit 2017/18 eine
anspruchsvolle, hochkarätige Stückeauswahl präsentieren, die mit großarti-
gen Besetzungen auch den Geschmack Ihres Publikums treffen wird!
Verschaffen Sie sich auch gerne auf unserer Homepage www.muenchner-
tournee.de einen genauen Überblick über unsere Stücke. Überzeugen Sie sich
von unserer Arbeit bei einem Besuch in München und kommen Sie in die
Komödie im Bayerischen Hof.
Wir sind für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 089 / 64 72 53 oder
per E-Mail unter Freitag@komoedie-muenchen.de
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns in der Vergangenheit entge-
gengebracht haben und freuen uns auf eine weiterhin gute und konstruktive
Zusammenarbeit.
Ihr Ihre
Prof. Thomas Pekny Veronika Freitag
Interessengemeinschaft
deutschsprachiger
Tournee- und Privattheater
SPIELZEIT 2017 /18 Änderungen vorbehalten
Der Pantoffel-Panther
2 Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs
Tourneezeit 24. September bis 30. November 2017 | Honorar € 8.950,–
JOCHEN BUSSE | BILLIE ZÖCKLER | RENÉ TOUSSAINT | MARKO PUSTIŠEK
RAPHAEL GROSCH | MIA GEESE
4 Josef und Maria
Ein Spiel von Peter Turrini
Tourneezeit 1. November bis 19. November 2017 | Honorar € 8.500,–
THEKLA CAROLA WIED | GÜNTHER MARIA HALMER
6 Mirandolina
Komödie von Carlo Goldoni
Tourneezeit 3. Dezember 2017 bis 31. Januar 2018 | Honorar € 8.600,–
MARIELLA AHRENS | LAURA ANTONELLA RAUCH | OLIVIA MAREI | MICHAEL VON AU u.a.
8 Was dem einen recht ist
Komödie von Donald R. Wilde
Tourneezeit 15. Januar bis 18. Februar 2018 | Honorar € 8.600,–
NORBERT HECKNER | SASKIA VESTER | FRANZISKA TRAUB
TERESA RIZOS | u.a.
10 Arthur & Claire
Komödie von Stefan Vögel
Tourneezeit 9. Februar bis 31. März 2018 | Honorar € 8.200,–
UWE OCHSENKNECHT | ANICA DOBRA
12 Die Wahrheit und nichts als dieWahrheit
Ein Schauspiel von Éric Assous
Tourneezeit 5. März bis 22. April 2018 | Honorar € 8.200,–
BARBARA WUSSOW | RUFUS BECK
Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie
14 Nach dem gleichnamigen Film von Woody Allen
Tourneezeit 9. April bis 15. Mai 2018 | Honorar € 8.500,–
SASKIA VALENCIA | ALEXANDRA KAMP | THORSTEN NINDEL | MAXIMILIAN LAPRELL u.a.
Wiederholungstournee
16 Kerle im Herbst
Komödie von Katrin Wiegand
Tourneezeit 20. Oktober bis 15. November 2017 | Honorar € 8.200,–
HORST JANSON | HANS-JÜRGEN BÄUMLER | CHRISTIAN WOLFF | SARAH JANE JANSON
Wiederholungstournee
Die Wunderübung
18 Komödie von Daniel Glattauer
Tourneezeit 6. November bis 24. November 2017 und 18. Februar bis 4. März 2018 | Honorar 8.200,-
MICHAELA MAY | MICHAEL ROLL | INGO NAUJOKS
Wiederholungstournee
Gut gegen Nordwind / Alle sieben Wellen
20 Von Daniel Glattauer / Bühnenfassung von Ulrike Zemme
Tourneezeit 18. Februar bis 18. März 2018 | Honorar 7.500,-
RALF BAUER | ANN-CATHRIN SUDHOFF
Manche mögen’s Kreis
24 Von und mit Robert Kreis
Termine auf Anfrage | Honorar 3.950,-
ROBERT KREIS
Wiederholungstournee
Tribute to Whitney Houston
25 Eine Hommage an die große Diva des Pop
Tourneezeit 15. September bis 15. November 2017
und einzelne Termine auf Anfrage im Frühjahr 2018 | Honorar 8.950,-
KERSTIN HEILES | CHRISTOPH PAULI | VIER WEITERE MUSIKER
DREI BACKGROUNDSÄNGER/INNEN
© siehe jeweiliges Stück
Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tantieme + MwSt. + Gema + GVL + AVA + EUR 30,– Veranstalteranteil
Der Pantoffel-Panther
Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs
Regie Horst Johanning AUS DEN KRITIKEN
Bühne Tom Grasshoff
Kostüme Anja Saafan (...) Die Autoren und Regisseur Horst
Johanning wissen genau, wie Busse seine
Hasso Krause JOCHEN BUSSE
Hannelore Krause genannt Röschen, typische Komik am besten einsetzen kann.
seine Gattin BILLIE ZÖCKLER Wieder spielt er mit gequetschter Stimme
Rüdiger, Psychotherapeut, sein Freund RENÉ TOUSSAINT einen überforderten Kleinbürger, der alles
Luigi Campagnolo, ein Italiener MARKO PUSTIŠEK
richtig machen will und sich immer wei-
Milan, ein Raumausstatter RAPHAEL GROSCH
Babsi vom Hühnergrill MIA GEESE ter verheddert. (…)
Tourneezeit: 24. Sept. bis 30. Nov. 2017
Honorar: € 8.950,– Die Mischung aus Kabarett und Boule-
zzgl. 10% Tantieme + MwSt. + Gema + vardtheater funktioniert perfekt, Jochen
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil Busse ist in seinem Element. Und auch
Aufführungsrechte: Gustav Kiepenheuer
Bühnenvertriebs-GmbH, Berlin alle anderen Mitspieler haben Gelegen-
heit, die Zuschauer zu Lachstürmen hin-
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de zureißen. Ein Komödienknaller in Bonn.
Eine Produktion des Contra-Kreis-Theater, Bonn 13.03.2016 WDR 4
„Ja. Sie studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Halbe Hähnchen.“
© Contra-Kreis-Theater Bonn
Marko Pustišek René Toussaint Billie Zöckler Jochen Busse Mia Geese Raphael Grosch
2
AUS DEN KRITIKEN
DER PANTOFFEL-PANTHER
Pantoffel-König Hasso ist pleite.
(…) Eine Alltagstragödie, die im
Contra-Kreis jedoch flugs zu einer
© Contra-Kreis-Theater Bonn
Komödie voller wahnsinniger
Überraschungen mutiert, die bei
der ausverkauften Premiere einen
Beifallssturm entfachte.
Der Auftritt von Kabarett-
Grandseigneur Jochen Busse im
bizarren Hähnchenkostüm ist nur
einer der herrlich durchgeknallten
Einfälle, die das dramaturgisch
virtuose Autoren-Duo Lars
© Contra-Kreis-Theater Bonn
© Contra-Kreis-Theater Bonn
Albaum und Dietmar Jacobs dem
munteren Ensemble auf den Leib
geschrieben hat. Für die mit atem-
beraubendem Tempo prasselnden
Pointen sorgt Regisseur Horst
Johanning, der jetzt zum vierten
Hasso Krause hat ein Problem: Seine Firma für den Import und Vertrieb von „Del- Mal ein Stück der beiden Sprach-
laponte-Schuhen“, dem führenden italienischen Hersteller von edlen Lederpantof- spieler in seinem Bonner Theater
feln, ist pleite. Um an Geld zu kommen, hatte er zuerst seine Lebensversicherung zur Uraufführung gebracht hat.
aufgelöst und sich anschließend so kapital an der Börse verspekuliert, dass er nun Angeblich sichere Renten oder
auf einem Riesenberg Schulden sitzt. Wäre da nicht sein gutmütiger Freund Rüdi- Renditen, Crystal Meth in grünen
ger, der ihn ständig unterstützt, wäre der finanzielle Supergau schon längst einge- Aktentaschen, helvetische Fußball-
treten. wunder und Wellness zwischen
Troisdorf und Eifel: Nichts ist in
Für seine warmherzige Gattin Röschen, die schon jetzt von einem neuen, bunteren gut zweieinhalb Stunden sicher
Leben träumt, von Kreuzfahrten auf der MS Europa und einem Ferienhaus an der vor der unverschämten Spottlust
Amalfi-Küste, wenn Hasso – wie versprochen – endlich in Rente geht, spielt er des blitzgescheiten Teams.
jedoch immer noch den fleißigen Ernährer, der morgens das Haus verlässt und 12.03.2016 Bonner General-
abends um 17 Uhr heimkommt. In Wirklichkeit erledigt er in dieser Zeit Hilfsjobs Anzeiger
der eher skurrilen Art. Doch das damit verdiente Geld ist auch nicht mehr als ein
Tropfen auf den heißen Stein. Hasso – gespielt von Jochen Busse
in Höchstform (…)
In dieser Situation steht auf einmal der „Skorpion“ im Wohnzimmer und bietet Sein Freund Rüdiger (großartig
eine Million dafür, dass der „Panther“ im Auftrag der „Familie“ das „Mammut“ René Toussaint) (…)
erledigt... Und dann beginnt erst richtig das
Chaos und alle Beteiligten in der
Das verstehen Sie nicht? Jochen Busse wird’s Ihnen erklären… sehr witzigen Komödie „Der Pan-
toffel-Panther“ von Lars Albaum
und Dietmar Jacobs reden sich um
Kopf und Kragen und aneinander
vorbei.
Wie in einer guten Screwball-
Comedy sitzt hier jede Pointe. Das
© Contra-Kreis-Theater Bonn
Publikum wollte bei der Premiere
nicht aufhören zu klatschen.
20.6.2016 Berliner Zeitung
3
Josef und Maria
Ein Spiel von Peter Turrini
Regie Peter M. Preissler Maria:
Ausstattung Thomas Pekny
„Ich wollt immer in den
Maria Patzak THEKLA CAROLA WIED Himmel kommen.
Josef Pribil GÜNTHER MARIA HALMER
Glauben Sie, dass ich dort
Tourneezeit: 1. Nov. bis 19. Nov. 2017 hinein darf, obwohl ich in
Honorar: € 8.500,-
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema + Tirana ein paar Herren
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil
Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien
zugelassen habe?“
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München
© Christian Hartmann
© Stefan Schuetz
Thekla Carola Wied Günther Maria Halmer
4
Ein Weihnachtsabend. Einschmeichelnde Werbeslogans verklingen, dann eine Ü BER DAS S TÜCK
JOSEF UND MARIA
letzte, unpersönliche Durchsage fürs Personal. Betriebsschluss im Kaufhaus.
Heiligabend nach Laden-
Eine mondän aufgetakelte Dame betritt den Personalraum, zieht sich um, schluss, die letzten Kunden
legt die elegante äußere Schale ab. Maria ist hier, um sauberzumachen, sie ist sind mit Geschenken nach
Aushilfsputzfrau. Josef kommt dazu, Wachmann, sichtlich froh, einen Men- Hause geeilt. Jetzt beginnt
schen zu finden in der Einsamkeit dieser Nacht. Zögerlich erst kommen die für die Putzfrau Maria die
beiden ins Gespräch, erzählen einander von den Stationen ihres Lebens, von Schicht; im Personalraum
Wünschen und Träumen, von Hoffnungen und Sehnsüchten. Sie entdecken begegnet sie Josef, dem
den Menschen im anderen. Mann vom Wach- und
Sicherheitsdienst. Zunächst
Nicht auf die Verkündigung dieser Nacht richten sie schließlich ihr Sinnen, zögernd erzählen sie einan-
sondern auf das irdische Miteinander. Zwei Menschen, für die das Leben in der aus ihrem Leben –
der kapitalistischen Gesellschaft keine sonderliche Überraschung mehr übrig Komisches mischt sich mit
zu haben schien, blühen auf, weil sie sich trotz und inmitten totaler Entfrem- Tragischem, Gegenwart mit
dung umeinander bemühen. Vergangenheit, Härte mit
Sentimentalität.
So entsteht das bewegende Portrait zweier einsamer Menschen am anderen
Ende der Wohlstandsgesellschaft, die schließlich versuchen, einander gegen- Dieses »Weihnachtsmärchen
seitig in einem spontanen, illegalen „Fest der Liebe“ etwas von jener Wert- für Erwachsene« (Darm-
schätzung zukommen zu lassen, die ihnen die konsumorientierte Mitwelt städter Echo) wurde 1980
versagt. im Wiener Volkstheater
uraufgeführt, in 21 Spra-
chen übersetzt und steht
weltweit auf den Spielplä-
nen.
In der Neufassung von
1999 wird Josef, der alte
Kommunist, angesichts des
DER AUTOR
Untergangs der Sowjetunion
Peter Turrini, geboren am 26. September 1944 in St. Margarethen in Kärn- zum letzten Mohikaner des
ten, aufgewachsen in Maria Saal, von 1963 bis 1971 in verschiedenen Beru- Sozialismus, während
fen tätig, lebt seit 1971 als Schriftsteller in Wien und Retz. Er ist der Autor Maria, die einmal Tingel-
von mehr als 30 Theaterstücken, darunter Ich liebe dieses Land, Der Riese vom tangel-Tänzerin war, ihrem
Steinfeld, Da Ponte in Santa Fe und Der tollste Tag und andere Komödien sowie Sohn und ihrer Schwieger-
des Gedichtbands Ein paar Schritte zurück. Seine Werke wurden in viele tochter nur noch auf die
Sprachen übersetzt, seine Stücke werden weltweit gespielt. Nerven geht.
2008 erhielt Peter Turrini den Würth-Preis für Europäische Literatur. Die Zwei ältere Menschen an
Jury urteilte, der 63-Jährige sei „ein unübersehbarer Theaterdichter des deut- Heiligabend mitten in der
schen Sprachraums und ein Klassiker des politisch und gesellschaftskritisch Warenpracht eines Kaufhau-
erneuerten Volkstheaters“. Auch als Lyriker und Prosaschriftsteller habe er es ses: übriggeblieben, lächer-
„meisterlich verstanden, das Feine im Groben und das Menschliche im lich geworden. Wenn da
Schrecklichen aufzudecken“. nicht die Liebe wäre.
2011 wurde er mit dem renommierten Wiener Theaterpreis „Nestroy“ für
sein Lebenswerk ausgezeichnet. Texte: Suhrkamp-Verlag
5
Mirandolina (La Locandiera)
Komödie von Carlo Goldoni
Regie N.N. Sie hält alle Fäden in der Hand und
Ausstattung Thomas Pekny lässt Ihre Gäste wie Hampelmänner
um sich tanzen.
Der Ritter von Ripafratta MiCHAEL VoN AU *
Der Marquis von Forlipopoli N.N.
„Ans Heiraten denke ich nicht einmal
Der Graf von Albafiorita WoLfGANG GRiNdEMANN *
Mirandolina, Wirtin MARiELLA AHRENS im Traum. Ich brauche niemanden.
Ortensia, eine Komödiantin oLiViA MAREi Ich lebe anständig und genieße meine
Dejanira, noch eine Komödiantin LAURA ANToNELLA RAUCH Freiheit. Ich komm mit allen gut aus,
Fabrizio, Kellner N.N.
aber ich verliebe mich niemals in
Der Diener des Ritters N.N.
Der Diener des Grafen N.N. einen. Ich will mich über die vielen
* in Verhandlung Spottbilder von schmachtenden Lieb-
habern amüsieren, und ich will jede
Tourneezeit: 3. dez. 2017 bis 31. Jan. 2018 List anwenden, um jene barbarischen
Honorar: € 8.600,-
zzgl. 7% Tantieme + MwSt. + Gema + und harten Herzen zu bezwingen,
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil niederzuwerfen und am Boden zu zer-
Aufführungsrechte: beim Bearbeiter stören, die uns, die wir das Beste sind,
was die schöne Mutter Natur in der
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de Welt hervorgebracht hat, feindlich
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München gesonnen sind.“
© Thomas Hübner
© Renate Neder
Michael von Au Mariella Ahrens
6 Stuhlfelner Brusa D. Paryla N. Paryla Komorr Rauch Brixner
MIRANDOLINA
Die intelligente und hübsche Wirtin Mirandolina beherbergt in ihrem Gästehaus Ü BER DAS S TÜCK
in Venedig den reichen Grafen von Albafiorita und den armen Marquis von Forli-
popoli. Beide rivalisieren um die Gunst der stolzen und unverheirateten Wirtin – Vor mehr als 250 Jahren
und natürlich um deren Geschäft. Aber auch der Kellner Fabrizio hat ein Auge auf geschrieben ist Goldonis
seine schöne Chefin geworfen und träumt von Ehe und gesellschaftlichem Auf-
Komödie immer noch hoch-
stieg, war er ihr doch einst von ihrem Vater zugesprochen worden.
aktuell und verliert auch in
Nur ein Mann im Gasthof hat scheinbar nichts übrig für die weiblichen Verlockun- unserer Zeit nichts von ihrem
gen – und das reizt Mirandolina so sehr, dass sie ihren Ehrgeiz daran setzt, dass der Witz und ihrer Wirkung.
Hagestolz und Frauenverächter, der Ritter von Ripafratta sich für sie interessiert.
Zwei Komödiantinnen, die sich unter falschen Adelstiteln im Gasthof einquartieren, Goldonis Erfolgsmodell
kommen Mirandolina gerade recht. Sie setzt die beiden auf den Graf und den
basiert darauf, Figuren und
Marquis an, die zu Mirandolinas großem Vergnügen sofort ihre ganze Aufmerksam-
Handlungsabläufe der Com-
keit auf die Damen richten und der Wirtin nicht mehr länger lästig sind.
media dell’Arte beizubehal-
Unterdessen hat sich der Ritter völlig von Mirandolina vereinnahmen lassen und ten, jedoch das komische
gerät immer mehr zur verliebten Karikatur. Als sie ihn soweit hat, dass er ihr zu Konfliktpotenzial psycholo-
Füßen liegt, lässt Mirandolina die Bombe platzen und bringt die Komödie zu einem gisch aufzuladen und die Fas-
überraschenden Ende. Doch damit sind die Rachegelüste der Wirtin noch keines-
saden der Charaktermasken
wegs befriedigt. Das muss der Ritter am eigenen Leib erfahren. An ihm statuiert
zu sprengen.
Mirandolina ein exemplum, an ihm demonstriert sie ihre Überlegenheit. Doch
bevor der Kampf mit dem Ritter endgültig eskaliert, entscheidet sie sich anders...
„Denn mancher Weiberfeind, soviel ich sehe,
beschließt den Lebensweg doch in der Ehe...“
© Hannes Caspar
© Ilse Rummel
Olivia Marei Laura Antonella Rauch
Marei Paryla Rauch Grindemann Paryla 7
Was dem einen recht ist
(Sauce for the Goose)
Komödie von Donald R. Wilde · Deutsch von Paul Overhoff
Regie N.N.
Ausstattung Thomas Pekny
dr. Paul Burdick NoRBERT HECKNER
Patricia Burdick, seine frau SASKiA VESTER
Geraldine McCarthy, Pats beste freundin fRANziSKA TRAUB
donna Burdick TERESA RizoS
„Was macht denn ein
Stephen Green N.N. sechzigjähriger Mann
Helen, Pats Putzfrau N.N.
mit einer Neunundzwanzig-
Tourneezeit: 15. Jan. bis 18. feb. 2018
jährigen?
Honorar: € 8.600,- Ich meine – hinterher?"
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil
Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag deutscher
Bühnenschriftsteller und Bühnen-
komponisten GmbH, Norderstedt
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München
© Janine Guldener
© Erika Hauri
Norbert Heckner Saskia Vester
8Patricia ist seit 30 Jahren glücklich verheiratet – denkt sie. Doch ausgerechnet auf der Ü BER DAS S TÜCK
WAS DEM EINEN RECHT IST
Geburtstagsparty zu seinem Sechzigsten belehrt sie ihr Mann Paul, ein erfolgreicher
Chirurg, in aller Öffentlichkeit eines Besseren: Vor der versammelten Partygesellschaft Ein handwerklich gut ge-
gibt er bekannt, auf der Stelle in ein neues Leben starten zu wollen und ist dann machtes Stück – vorzugswei-
mal weg. se aus dem englischsprachi-
gen Raum – wenn es dann
Und das natürlich nicht allein, sondern mit einer neuen Frau an seiner Seite, der auch noch ein packendes
29-jährigen Krankenschwester Susan Harris. Ein Glück, dass die geschockte Patricia
Thema, überzeugende Cha-
eine gute Freundin hat, die sie auffängt und langsam wieder aufrichtet. Wobei der
raktere und Erfolg auf der
Umstand „älterer Mann mit wesentlich jüngerer Frau“ zumindest moralisch keine
Bühne hat, dann hat man
Rolle spielt. Ganz anders sieht es dagegen aus, als Patricia ihrerseits einen um viele
es mit einem Schauspiel aus
Jahre jüngeren Mann kennenlernt…
der Feder von Donald R.
Eine treffsichere Midlife-Crisis-Komödie, die sich erfrischend offen mit gesellschaft- Wilde zu tun.
lich sanktionierter Doppelmoral, überkommenen Vorurteilen und verlogenem
Vorzeige-Glück auseinandersetzt. Dabei besticht sie durch vielschichtig gezeichnete, Das Publikum liebt die herz-
nachvollziehbare Charaktere und sorgt mit geschliffenen Dialogen, nachdenklichen erwärmenden aber immer
Momenten und einer großen Portion Situationskomik für beste Unterhaltung. Eine auch heiteren Geschichten,
großartige Mischung aus gefühlvoller Komödie und Gesellschaftssatire – spannend, erfreut sich an den vielfälti-
witzig und intelligent! gen Identifikationsmöglich-
keiten und der Menschlich-
keit, mit der die Geschichten
erzählt werden.
Foto © Thomas Leidig
© Christine Fenzl
© Silje Paul
Franziska Traub Teresa Rizos
9Arthur & Claire
Komödie von Stefan Vögel
Regie N.N.
Ausstattung Thomas Pekny
Arthur UWE OCHSENKNECHT
Claire ANICA DOBRA
Arthurs Sohn N.N.
Tourneezeit: 9. februar bis 31. März 2018 „Natürlich. Geht mich ja
Honorar: € 8.200,- wirklich nichts an.
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil Ist schließlich Ihr Leben.
Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien
Gewesen, mein ich.“
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München
Änderungen vorbehalten.
©Jovana Stojadinovic
© Mike Kraus
Uwe Ochsenknecht Anica Dobra
10ARTHUR & CLAIRE
Eine wunderbare Komödie über zwei Selbstmordkandidaten, die das Schicksal
zusammenführt: Arthur, Sportlehrer und Nichtraucher, leidet unheilbar an
Lungenkrebs und hat sich in Amsterdam für ein letztes „Festmahl“ ganz allei-
ne in ein Hotelzimmer zurückgezogen. Am nächsten Tag wird er in einer
Sterbeklinik seinem Leben ein würdevolles Ende setzen. Alles ist friedlich. Nur
die laute Musik aus dem Nachbarzimmer stört.
Arthur will sich beschweren und macht die Bekanntschaft der jungen Claire,
© privat
die gerade dabei war, sich einen Strick um den Hals zu legen.
Sofort erwachen Arthurs Lebensgeister – die Auseinandersetzung über den
Stefan Vögel
Sinn eines Lebens, das nicht gerade vom Glück überstrahlt zu sein scheint,
mündet in den Kompromiss, den letzten Abend gemeinsam zu verbringen – S TEFAN V ÖGEL
in dieser herrlichen Stadt, die so viel mehr zu bieten hat als Sterbekliniken. B IOGRAFIE
Stefan Vögel wurde 1969 in
Am Morgen erinnern sich beide an eine rauschende Liebesnacht. War’s das
Bludenz geboren und wuchs
jetzt? Jetzt ist es an Claire, alles daran zu setzen, Arthur zum Weiterleben zu
in Gurtis auf, einem 200-See-
motivieren…
len-Dorf in den Vorarlberger
Stefan Vögel versteht es, eine traurige Ausgangssituation als leichte Komödie Alpen. Nach einem Studium
zu erzählen. Da spürt man die schmerzvollen Seiten des irdischen Daseins und der Wirtschaftsinformatik an
muss trotzdem lachen. Das beherrschen nur Ausnahmeautoren dieses Genres. der Universität Zürich wand-
In klugen, witzigen Dialogen kreisen die beiden Lebensmüden um die Dinge, te er sich bald ganz dem
die das Leben wirklich ausmachen und beschließen, sich diesem Leben zu stel- Theater zu.
len und es bis zum letzten Augenblick auszukosten.
Erste Erfolge feierte er mit
Bezaubernd leicht mit Tiefgang – so müssen heutige seiner Kabarettgruppe Grüß
Geschichten erzählt werden! Gott in Voradelberg, ehe er
sich als Theater- und Dreh-
buch-Autor bald einen inter-
nationalen Namen machte.
Seine Stücke Eine gute Partie,
Global Player, Süßer die
Glocken, Die süßesten Früchte,
Altweiberfrühling und Bella
Donna u.a. feierten große
Erfolge an deutschen Bühnen
und wurden in Stuttgart,
Wien, Hamburg, Berlin,
Frankfurt, Dresden, Düssel-
dorf, Bregenz, Prag und
Krakau inszeniert.
Vögel ist verheiratet, Vater
dreier Kinder und lebt in
Mauren/Liechtenstein.
11Die Wahrheit und nichts
als die Wahrheit
(On ne se mentira jamais)
Schauspiel von Éric Assous · Deutsch von Kim Langner
Regie N.N.
Ausstattung Thomas Pekny Serge:
Marianne BARBARA WUSSOW Sie hat mir gesagt, sie sei
Serge RUFUS BECK lieber die zweite Wahl von
Tourneezeit: 5. März bis 22. April 2018 einem Mann, nach dem sie
Honorar: € 8.200,-
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
verrückt ist, als die erste
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil von einem Mann, mit dem
Aufführungsrechte: Litag Theaterverlag GmbH, München
sie sich nur gut versteht.
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München
Wer Achterbahn oder
Glück – Le Bonheur mochte,
wird das neue Stück von
Erfolgsautor Éric Assous
lieben.
© Sepp Gallauer
Barbara Wussow
12NICHTS ALS DIE WAHRHEIT
Marianne und Serge sind ein richtiges Vorzeigepaar: Glücklich verheiratet
DIE WAHRHEIT UND
und immer füreinander da. Doch ein harmloser kleiner Autounfall bringt
das Beziehungs-Gleichgewicht ins Wanken, denn der Fahrer des anderen
Autos hat eine Cousine namens Sophie – eben jene Sophie, die vor langer
Zeit Tür an Tür mit Serge lebte. Mariannes Verdacht flammt wieder auf,
zwischen den beiden könnte damals etwas gewesen sein. Und auf einmal
gerät Sand in das zuvor gut laufende Ehegetriebe, denn mit der Wahrheit
© Litag Verlag
ist das so eine Sache...
Éric Assous ist hier wieder ein kleines Meisterwerk gelungen, eine lustige,
tragische Komödie mit offenem Ende.
Éric Assous
Marianne: É RIC A SSOUS
Glück ist immer ein Wettkampf. B IOGRAFIE
Man versucht natürlich, Éric Assous wurde 1956 in
um seiner selbst willen glücklich zu sein, aber immer Tunis geboren. 1974 zog er
auch ein bisschen, um die anderen zu ärgern. nach Frankreich, um an der
Kunstakademie in Paris zu
studieren, begann jedoch
bald, Krimis zu schreiben, die
aber nur in einem privaten
Zirkel erschienen, und Hör-
spiele, für die er als „größtes
neues Radiotalent 1987“ aus-
gezeichnet wurde. In der Fol-
gezeit schrieb er Sketche und
Feuilletons, richtete Krimis
wie Nestor Burma für das
Fernsehen ein und verfasste
Komödien, ab 1997 auch fürs
Kino, für das er zweimal auch
Regie führte.
Für das Theater entstanden
inzwischen neunzehn Stücke:
Les acteurs sont fatigués (Die
Schauspieler sind müde) wurde
in der Comédie Caumartin
ungefähr 500 Mal gespielt,
Les montagnes russes (Achter-
bahn) mit Alain Delon und
Astrid Veillon lief mit großem
Erfolg im Théâtre Marigny
und Les belles-sœurs wurde im
Théâtre Saint Georges über
© Christian Kaufman
zwei Spielzeiten hinweg über
250 Mal gespielt. Die Mün-
chner Tournee war bisher mit
Achterbahn und Glück –
Le Bonheur äußerst erfolg-
Rufus Beck reich unterwegs.
13Eine Mittsommernachts-
Sex-Komödie
(A Midsummer Night's Sex Comedy)
Nach dem gleichnamigen Film von Woody Allen · Deutsch von Jürgen Fischer
Regie N.N.
Ausstattung Thomas Pekny
Andrew Hobbs N.N.
Adrian Hobbs N.N.
Maxwell Jordan MAXIMILIAN LAPRELL
Dulcy Ford SASKiA VALENCiA
Leopold Sturgis THoRSTEN NiNdEL „Der Mensch besteht aus
Ariel Weymouth ALExANdRA KAMP
zwei Teilen – seinem Gehirn
Tourneezeit: 9. Apr. bis 15 Mai 2018 und seinem Körper.
Honorar: € 8.500,-
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema + Aber der Körper hat mehr
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil Spaß.“
Aufführungsrechte: S. fischer Verlag GmbH,
frankfurt am Main
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München
© Alan Ovaska
© Alan Ovaska
Saskia Valencia Thorsten Nindel
14Ü BER DAS S TÜCK
EINE MITTSOMMERNACHTS-
SEX-KOMÖDIE
Eine Handvoll skurriler Figuren und Woody Allens melancholischer Witz –
das sind die Zutaten für diese Adaption von Shakespeares Sommernachts-
traum, in der sich alles um die Frage dreht, wer wann was mit wem hatte, hat Es ist eine Komödie. Eine
oder haben wird. Mittsommernacht kommt
auch vor. Und über Sex wird
Banker und Hobby-Erfinder Andrew und seine Ehefrau Adrian haben jede viel geredet. Wer jetzt an
Menge Probleme im Schlafzimmer. Und sie haben Besuch – zwei befreundete Shakespeare denkt, liegt
Paare kommen übers Wochenende: Adrians Cousin, der schöngeistige Philo- (fast) falsch. Es ist die Mitt-
soph Leopold, ist mit seiner Verlobten Ariel angereist, die er am nächsten Tag sommernachts-Sex-Komödie
ehelichen will. Doch der Gastgeber erkennt in Ariel eine erotische Erinnerung von Woody Allen, in der drei
aus Jugendtagen wieder – für ihn der Strohhalm, an den er sich zu klammern Paare ein geruhsames
versucht, um seiner unglücklichen Ehe zu entfliehen. Wochenende auf dem Land
verbringen wollen. Dass das
Aber auch der Arzt und Frauenschwarm Maxwell, der mit seiner attraktiven Wochenende alles andere als
Sprechstundenhilfe Dulcy aufs Land gekommen ist, hat ein Auge auf Ariel geruhsam wird, nun, das
geworfen. Und Leopold? Anstatt bei so viel männlicher Aufmerksamkeit liegt in der Natur einer
Komödie. Und der Oscar-
seiner Verlobten gegenüber eifersüchtig zu werden, macht er sich Gedanken
Preisträger Woody Allen hat
darüber, wie er Dulcy für die Gestaltung seines letzten Abends als Junggeselle
seine sehr frei nach Shakes-
gewinnen könnte…
peare mit wunderbar komi-
schen Dialogen geschrieben
Bei einem gemeinsamen Ausflug in den nahegelegenen Wald kommen die
und zeichnet liebevoll-iro-
Beziehungen ins Wanken und die Spannungen nehmen zu…
nisch das Bild von sechs
Liebevoll-ironisch, mit rhetorischer Finesse und feinen Gespür für verborgene Menschen, die lieben wollen,
Begierden sind die Figuren gezeichnet – wunderbar durchgeknallte Charakte- es aber nicht (immer)
re und dezent-satirische Komik inbegriffen. können.
Foto © Thomas Leidig
© www.koenig-photographie
© Bernward Bertram
Alexandra Kamp Maximilian Laprell
15Wiederholungstournee
Kerle im Herbst
Komödie von Katrin Wiegand
Regie Horst Johanning Manfred, Rolf und Wolfgang.
Bühne Thomas Pekny
Mit Ende 70 haben sich die drei rüsti-
Manfred Schumann HORST JANSON gen Rentner in Manfreds Villa auf Mal-
Rolf Schulze HANS-JÜRGEN BÄUMLER lorca niedergelassen und verbringen den
Wolfgang Bach CHRISTIAN WOLFF
Herbst des Lebens mit ihrer Lieblings-
Dani SARAH JANE JANSON
beschäftigung, mit Streiten. Das verbale
Tourneezeit: 20. okt. bis 15. Nov. 2017 Kräftemessen erreicht täglich neue Höhe-
Honorar: € 8.200,–
punkte und mündet meist in Erinnerun-
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil gen an bessere Tage: Rolf hat nie gehei-
Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien ratet, weil er die Richtige nicht gefunden
hat und ohnehin mit seinem Rennrad
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de glücklich war, Manfred war zwar verhei-
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof ratet, aber nach Ansicht seiner Freunde
nicht mit der Richtigen und Wolfgang –
Eine Frischzellenkur für alle Komödien-Liebhaber! naja...
Auf nach Mallorca!
© Christian Elster
© Anne Huneck
Horst Janson Hans-Jürgen Bäumler
16KERLE IM HERBST
Natürlich sind sie immer noch die tollsten Kerle. Rolf trotzt dabei dem natürlichen K ATRIN W IEGAND
Verfall mit sportlichen Höchstleistungen, während Manfred und Wolfgang lieber in B IOGRAFIE
ihren Liegestühlen faulenzen, bewacht von der jungen Haushälterin Dani, die ihnen
den Cholesterinspiegel vorhält, Diätfutter serviert und in Kürze ein Kind erwartet. Katrin Wiegand wurde 1968
in Lübeck geboren und
Eines Tages kommt ein Brief in die graumelierte Dreier-WG geflattert: Karin, eine wuchs dort auch auf. Nach
alte Schulfreundin, kündigt ihren Besuch an. Das Männertrio gerät in hellste Aufre- dem Abitur studierte sie
gung. Karin, das war doch dieses hübsche zarte Wesen mit den langen Beinen und Bauingenieurwesen in
dem schönen... Oh Gott, Karin ist ja jetzt auch schon 78! Sie ist mittlerweile Witwe, Braunschweig, und arbeitet
seitdem sich damals die Wege trennten, war man nur in Briefkontakt. Deshalb ahnen seit 1997 als Stadtplanerin
die drei Herzensbrecher auch nicht, warum Karin sie ausgerechnet jetzt auf Mallorca in einer kleinen Gemeinde
besuchen kommt. Und keiner will glauben, dass sie alle drei etwas gemeinsam haben. bei Lübeck. Ihrer Wahlhei-
mat Braunschweig ist sie
Als erster rückt Rolf damit heraus: Ja, er war ein toller Kerl damals und Karin konn- allerdings treu geblieben.
te ihm nicht widerstehen... Doch er war nicht der Einzige: Auch Manfred war Seit 19 Jahren pendelt sie
mal jung und auf der Suche nach Erfahrungen für seine spätere Ehe, und selbst zweimal wöchentlich zwi-
Wolfgang hatte Zeiten, in denen er das weibliche Geschlecht noch nicht verachtete schen Lübeck und Braun-
und herauszufinden versuchte, wo er hingehört... schweig.
Aber wo bleibt Karin? An ihrer Stelle kommt ein nächster Brief – und dann noch Ihre Liebe zum Schreiben
einer. Und spätestens jetzt wird klar, dass da noch große Überraschungen auf die drei entdeckte sie erst spät – Kein
zukommen... Nach und nach lüften sich pikante Geheimnisse aus der Vergangen- Sex ist auch Sex ist eine ihrer
heit und deren erfreuliche Spätfolgen. ersten Veröffentlichungen.
Foto © Thomas Leidig
© Christian Hartmann
© privat
Christian Wolff Sarah Jane Janson
17Wiederholungstournee
Die Wunderübung
Komödie von Daniel Glattauer
Regie Bernd Schadewald
Ausstattung Thomas Pekny
Joana Dorek MICHAELA MAY
Valentin Dorek MICHAEL ROLL
Der Berater INGO NAUJOKS
Tourneezeit: 6. Nov. bis 24. Nov. 2017 und
18. Feb bis 4. März 2018
© Deuticke Verlag
Honorar: € 8.200,–
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil
Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de „Wenn sich zwei streiten, freut sich
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof, München der Dritte ganz bestimmt nicht –
wenn er ihr Paartherapeut ist. Die
Idee für ¸Die Wunderübung‘ ist mir
„Eines würde mich schon interessieren. (Pause.)
während meines kürzlich absolvier-
Warum trennen Sie sich eigentlich nicht?“ ten Studiums zum ¸Psychosozialen
Berater‘ gekommen. Da war die
Arbeit mit krisengeschüttelten Part-
nern ein großes Thema. Mittendrin
bekam ich Lust, mich diesem Stoff
auf komödiantische Weise
anzunähern. Nun steht die turbulen-
te Therapiestunde auf der Bühne.
Für die Zuseher gibt es, so denke
ich, großen Wiedererkennungswert,
auch für jene, die selbst vielleicht
eher konfliktscheu sind. Denn die
Mechanismen des Ehestreits mit der
spezifischen Rollenverteilung – sie
stichelt, er fährt drüber – sind uns
im Alltag bestens vertraut und haben
sich über die Generationen wenig
verändert. Der polemische Klein-
© Janine Guldener
krieg der Worte ist geradezu ein
Volkssport. ¸Mein‘ Ehepaar Joana
und Valentin Dorek erhebt ihn zur
olympischen Disziplin.“
Michaela May Daniel Glattauer
18DIE WUNDERÜBUNG
Joana und Valentin haben sich eigentlich nichts mehr zu sagen, ihre Beziehung ist PRESSESTIMMEN ZUR
am Tiefpunkt angelangt. Die Stimmung im Therapieraum des Paartherapeuten – WIENER URAUFFÜHRUNG
AM 22. JANUAR 2015
eisig. Aber Joana hat eine ganze Menge über Valentin zu sagen, und der muss sich
verteidigen und schießt treffsicher zurück. Doch da Joana immer schon vorher
weiß, was ihr Ehemann sagen will, sorgt sie mit einem Redeschwall dafür, dass er „Wenn Joana und Valentin
oft gar nicht erst zu Wort kommt. Dorek zum Eheberater kom-
Die bekannten Klischees von Frauen, die nicht zuhören und ständig reden, von men, sind sie so ziemlich am
Männern, die nicht zu Wort kommen, von Seitensprüngen und der Reue darüber, Rande des Nervenzusammen-
bruchs und balancieren an
von Therapeuten, die ihrer Klientel nicht gewachsen sind, sie alle werden hier
ihrer letzten Möglichkeit ent-
genüsslich aufgefächert.
lang. (...) Aber weil sie im-
Der Therapeut versucht, mit Übungen und Tricks das Eis zu brechen – vergeblich.
stande sind, im Lauf des
Erst als er selbst durch einen Anruf seiner Gattin aus dem Gleichgewicht geworfen Stücks ihre anfängliche Liebe
wird, taut die harte Kruste auf, denn plötzlich wenden sich alle dem wesentlich zu beschwören, gelingen dann
interessanteren Ehedrama des Paartherapeuten zu. auch Szenen der Annäherung
Köstlich, feinfühlend ironisch und fast zärtlich, aber auf jeden Fall mit viel Sympa- richtig berührend.“
thie, führt uns Daniel Glattauer wieder einmal ins Labyrinth zwischenmenschlicher Online Merker, Wien
Beziehungen.
„Das Premierenpublikum
amüsiert sich köstlich ob
dieser Wortgefechte. Am
„Wenn es nicht funktioniert, wenn es einfach nicht und nicht funktioniert, unterhaltsamsten sind die
wenn man glaubt, dass man schon alles probiert hat, und wenn man Szenen, in denen Valentin
noch etwas Zusätzliches probiert, und es funktioniert wieder nicht, dann und Joana bei Übungen, etwa
könnte man ja, dann könnte man ja durchaus auf die Idee kommen, dass mit Handpuppen, lernen
sollen, sich in den anderen
man sagt, okay, beenden wir es, lassen wir es sein, hören wir auf, gehen
hineinzuversetzen – und
wir auseinander, trennen wir uns.“
hoffnungslos scheitern. Bezie-
hungsprobleme und
die Tricks der
Paartherapeuten
dürfte Glattauer
gut kennen, er hat
selbst eine Ausbil-
dung zum psycho-
sozialen Berater
absolviert. So gese-
hen könnte der
Besuch des Thea-
terstücks (zu zweit)
auch eine Art
Paartherapie sein.
In dieser Hinsicht
ist die „Wunder-
übung" wohl
© Pascal Albandopulos
gelungen.“
© Schneider Press
Die Presse, Wien
Ingo Naujoks Michael Roll
19Wiederholungstournee
Gut gegen Nordwind
von Daniel Glattauer
Bühnenfassung von Ulrike Zemme und Daniel Glattauer
Regie WoLfGANG KAUS Vom Romanbestseller zum
Ausstattung THoMAS PEKNy Bühnenerfolg!
„Zu meinem Glück gehören
Leo Leike RALF BAUER
Emmi Rothner ANN-CATHRIN SUDHOFF E-Mails von Leo“ schreibt Emmi.
Auch Leo lässt sich hinreißen:
Tourneezeit: 18. feb. bis 18. März 2018 „Schreiben Sie mir, Emmi.
Honorar: € 7.500,– Schreiben ist wie küssen, nur ohne
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil Lippen. Schreiben ist küssen mit
Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien dem Kopf.“
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof, München
Knisternde Erotik und elektrisierende
Dialoge…
tz München, 25.2.2011
Eine Liebesromanze der virtuellen Art
Ralf Bauer und Ann-Cathrin Sudhoff
sind wunderbare Interpreten von „Gut
gegen Nordwind“. Sie ziehen das Publi-
kum mit in den Strudel ihrer Traumwelt
und lassen es nicht los, bis zum Ende.
Dabei bewegen sie sich auf der Bühne
locker und leicht. Sie ziehen sich an und
aus, räumen auf und machen Unord-
nung, wie zuhause eben.
Gelnhäuser Tageblatt, 26.11.12
Große Gefühle im virtuellen Raum
Was in der Beschreibung fast wie ein
Drama klingt, kommt auf der Bühne als
federleichte romantische Komödie daher.
Dass ein solches – im Wortsinne – Wort-
spiel derart gut beim Iserlohner Publi-
Foto © Loredana La Rocca
kum ankommen konnte, ist allein der
Leistung von Ralf Bauer und Ann-
Cathrin Sudhoff geschuldet. Durch sein
Spiel und seine Bühnenpräsenz erzeugt
das Duo eine mitreißende Dynamik und
hält die Spannung konstant hoch.
Ralf Bauer Ann-Cathrin Sudhoff Iserlohner Kreiszeitung, 7.11.12
20PRESSESTIMMEN
GUT GEGEN NORDWIND
Ein einziger falscher Buchstabe lässt Emmi Rothners E-Mail irrtümlich
bei Leo Leike landen. Der antwortet aus Höflichkeit, und es beginnt eine
Die mit Ralf Bauer und
nette Plauderei zwischen den beiden. Mit jeder weiteren Mail kommen sich
Ann-Cathrin Sudhoff besetzte
Emmi und Leo näher und schon bald entsteht eine ganz besondere Brief- Inszenierung thematisiert eine
freundschaft. Doch mit der Zeit stellt sich den beiden die Frage: Könnte das, virtuelle Liebesbeziehung, die
was sich aus ihrer anfänglichen Freundschaft entwickelt hat, auch Verliebt- am Ende scheitert, weil es für
heit oder sogar Liebe sein? Und ist Liebe überhaupt möglich angesichts der sie keinen Platz in der realen
Tatsache, dass sie einander nie persönlich begegnet sind? Bald scheint es nur Welt gibt. Auch wenn sich
noch eine Frage der Zeit zu sein, wann es zum ersten Treffen kommt... Emmi und Leo, die beiden
Protagonisten des Romans von
Daniel Glattauer, im richtigen
Leben nie begegnen – zwischen
den beiden Akteuren auf der
Bühne der Lahrer Stadthalle
funkt es für das Publikum
unübersehbar, obwohl sie bis
zum Schluss der Aufführung in
zwei getrennten Welten, mit
einer unsichtbaren Mauer in
der Mitte, agieren. Von Anfang
an liegt die prickelnde Span-
nung einer beginnenden Ro-
manze in der Luft, eine für
jeden erkennbare Verliebtheit
mit erotischem Unterton. Die
von Daniel Glattauer und
Ulrike Zemme inszenierte
Bühnenfassung lebt von der
Präsenz eines Schauspielduos,
das sich mit charmanter Leich-
tigkeit und so manchem Schluck
Rotwein wunderbar in Szene
setzt. In einer Kommunikation
voller Poesie und Schwerelosig-
Alle Szenenfotos © Loredana La Rocca
keit wird die Lebenswirklichkeit
aber immer mehr ausgeblendet.
Leo will raus aus der virtuellen
Traumwelt, während Emmi ihr
Leben längst in eine klar
getrennte Innen- und Außen-
welt aufgeteilt hat.
Lahrer Zeitung, 21.01.2016
21Wiederholungstournee
Alle sieben Wellen
von Daniel Glattauer
Bühnenfassung von Ulrike Zemme
Regie Wolfgang Kaus Emmi Rothner und Leo Leike
Ausstattung Thomas Pekny schreiben sich wieder! Hier kommt
die Fortsetzung des dramatisierten
Leo Leike RALf BAUER
Emmi Rothner ANN-CATHRiN SUdHoff „Briefromans fürs 21. Jahrhundert“,
jener ungewöhnlichen
Tourneezeit: 18. feb. bis 18. März 2018
Liebesgeschichte, in der sich zwei
Honorar: € 7.500.–
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema + Menschen durch Zufall im Internet
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil begegnen und sich verlieben, ohne
Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien
einander je gesehen zu haben.
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
Eine Produktion der Komödie im Bayerischen Hof München
Foto © Loredana LaRocca · Hintergrund: © Fotolia - lassedesignen
Ann-Cathrin Sudhoff Ralf Bauer
22ALLE SIEBEN WELLEN
Daniel Glattauer, geboren 1960 in Wien, PRESSESTIMMEN
studierte Pädagogik und Kunstgeschichte und
„Kann eine Fortsetzung so
schrieb drei Jahre lang für „Die Presse“. Seit
gut (oder vielleicht gar noch
1989 schreibt er unter dem Kürzel „dag“ in besser) sein als der erste Teil?
der Tageszeitung „Der Standard“ Kolumnen, Erfahrungsgemäß nicht.
Gerichtsreportagen und Feuilletons. Gut gegen Doch Ausnahmen bestätigen
Nordwind ist seine achte Buchveröffentlichung die Regel. Denn die Drama-
© www.corn.at Deuticke
und wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. tisierung von Daniel
Auch die Fortsetzung Alle sieben Wellen fand Glattauers Roman Alle
ihren Weg in die internationalen Bestsellerlisten. sieben Wellen muss sich hin-
Sein Roman Darum wurde verfilmt und war ter dem ebenfalls auf die
2008 im Kino zu sehen. Bühne gebrachten Glattauer-
Daniel Glattauer Vorgänger Gut gegen
Nordwind in keiner Weise
verstecken. Im Gegenteil.
Alle sieben Wellen ist wie ein Spiel der Gezeiten, das Kommen und Gehen einer Und wieder flammt sie auf,
verbotenen Liebe. Sechs Wellen schwappen ans Ufer, doch die siebte ist immer für jene virtuelle Liebe, jene
eine Überraschung gut. knisternde Erotik [...] Doch
es hilft nichts: Emmi und
In Gut gegen Nordwind verlieben sich die glücklich verheiratete Emmi Rothner
Leo sind für einander be-
und Leo Leike, der gerade eine gescheiterte Beziehung verdaut, rettungslos per stimmt, und das Publikum
E-Mail ineinander, zögern ein Treffen aber immer wieder hinaus, und eines Tages kommt dabei voll auf seine
ist Leo „weg“. Rechnung. Denn dieser
Kampf und Krampf der
Sie haben noch nie von Emmi, Leo und Gut gegen Nordwind gehört? Gar kein
Geschlechter ist unfassbar
Problem, denn Alle sieben Wellen ist ein völlig eigenständiges, faszinierendes Thea-
komisch,unendlich zärtlich,
terstück. tieftraurig und federleicht
Die halbjährige E-Mail-Sendepause hat nichts daran geändert: Sie sind und blei- zugleich.“
KURIER Wien
ben ein Traumpaar. Keiner passt so gut zu Emmi wie Leo. Keine entlarvt Leos
Ausweichmanöver so treffsicher wie Emmi. Die perfekte Beziehung, und doch: Die Worte, schauspielerisch
Die beiden haben schriftlich Millionen von Wörtern gewechselt – zärtliche, wer- grandios umgesetzt, stehen im
bende, barsche, schwärmerische, hochfliegende und traurige. Aber sie haben sich Vordergrund. Die Taten
noch nie gesehen… werden zweitrangig und
spielen sich zumeist nur in
den Köpfen des Publikums ab:
Wundervoll, wie Emmi ihre
whiskygetränkten Wut- und
Mut-Ausbrüche inszeniert.
Verspielt, wie sich Leo in
seiner Weinseligkeit verbal
austobt. Die Sprachform des
Mail-Dialogs wirkt für die
Darsteller nie wie ein künstle-
risches Korsett, sondern als
dramaturgisch wertvolles Stil-
mittel. Die Aufführung ist
© Thomas Leidig
© Tom Kamlah
lebhafter als das Buch und
auch als der Bühnen-Vorgän-
ger Gut gegen Nordwind.
Ralf Bauer Ann-Cathrin Sudhoff Österreich Wien
23Manche mögen’s Kreis
Von und mit Robert Kreis
Szenische Einrichtung Robert Kreis Zuhörer mühelos glücklich gemacht
Mit umwerfender Mimik entführt der
Meister der Coupletkunst mit feiner
Ironie in die Welt der witzigen Couplets,
amüsanten Schlager und frechen Persi-
Tourneezeit: Termine auf Anfrage flagen. Dabei transportiert der unnach-
Honorar: € 3.950,–
ahmliche Humorist mit Bravour die
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil Weimarer Zeit auf die heutige Bühne.
Aufführungsrechte: beim Autor Er machte die Zuhörer mühelos glücklich
und dafür feierte ihn das Publikum,
das aus dem Lachen nicht herauskam.
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de Hamburger Abendblatt
Ein Abend mit Robert Kreis
Wer den Kabarettisten und Entertainer Robert Kreis erlebt,
wird feststellen, wie zeitlos und aktuell seine von ihm so
geliebte Epoche geblieben ist: die 20er Jahre mit ihrer ein-
zigartigen Form der leichten Unterhaltung.
Robert Kreis lässt diese Zeit wieder aufleben und fegt am
Flügel mit seiner schwungvollen Ein-Mann-Show mühelos
den Staub von den Tasten. In den Texten, Couplets und
rasanten Wortspielereien zeigen sich die 20er von ihrer fri-
schesten, frechsten und frivolsten Seite.
Er pendelt zwischen dekadentem Amüsement und Galgen-
humor. Stets kritisch und parodierend gelingt es ihm auf
raffinierte Weise, aktuelle Beobachtungen aus unserer Zeit
mit einzuspinnen in die kabaretteske Welt von damals.
Elegant und mit unnachahmlicher Mimik „kreiselt“ er lust-
voll ebenso sicher über das damalige Parkett wie über das
heutige Laminat.
Lassen Sie sich begeistern von einem Theaterereignis – weit
entfernt von der heute üblichen Comedy-Kultur.
© Robert Kreis / Bubikopf
Manche mögen’s heftig,
Manche mögen’s heiß,
Manche mögen’s deftig,
doch: „Manche mögen’s Kreis!“
Robert Kreis
24Tribute to
Whitney Houston
Eine Hommage an die große Diva des Pop
Regie Michael Wedekind
Bühne Thomas Pekny
© privat
Gesang KERSTIN HEILES
Am Flügel CHRISTOPH PAULI Kerstin Heiles
vier weitere Musiker Gitarre / Bass / Schlagzeug
Saxofon / Flöte
drei Backgroundsänger/innen
Tourneezeit: 15. Sept. bis 15. Nov. 2017
und einzelne Termine auf Anfrage
im frühjahr 2018
Honorar: € 8.950,-
zzgl.10 % Tantieme + MwSt. + Gema +
GVL + AVA + € 30,– Veranstalteranteil
Aufführungsrechte: beim Autor
Biografien und weitere Informationen unter www.muenchner-tournee.de
In einer musikalischen Hommage an die große Pop-Diva erinnert Kerstin Heiles an © privat Christoph Pauli
die Stationen dieses teils märchenhaften, teils tragischen Lebens – vom Mädchen im
Gospel-Chor zur Göttin im Pophimmel – von der alkohol- und drogenabhängigen WHITNEY HOUSTON,
Frau in einer Ehehölle zum erträumten Neuanfang. Erzählt wird Houstons eindrucks- die Göttin des Pop, bleibt auch
volle Lebens-, Liebes-, und Leidensgeschichte im Wechsel von großen Musikmomen- nach ihrem Tod am 11. Februar
ten, Szenen und Textpassagen. 2012 unsterblich.
Nicht nur die lange Liste ihrer
Nr. 1 Hits, sondern vor allem
Zusammen mit dem kongenialen Pianisten und Bühnenpartner Christoph Pauli
der einzigartige Umfang ihrer
sowie weiteren hochkarätigen Musikern an ihrer Seite interpretiert Kerstin Heiles die goldenen Stimme über drei
berühmten Songs Whitney Houstons auf sehr persönliche Weise. Oktaven und deren unvergleich-
Mit ihrem besonderen Vermögen, intensiv große Bühnenpersönlichkeiten zu verkör- licher Klang werden für immer
pern, triumphierte sie bereits als Edith Piaf und begeisterte mit ihrer Filmmusik- unvergessen bleiben.
Revue „Manche mögens Heiles“.
© Porträts und Szenenbilder privat
© privat
25MÜNCHNER TOURNEE
THEATERBETRIEBE MARGIT BÖNISCH GMBH
Am Perlacher Forst 194 · 81545 München
Tel. 0 89/64 72 53 · Telefax 0 89/64 53 43
E-Mail: tournee@komoedie-muenchen.de
Internet: www.muenchner-tournee.deSie können auch lesen
