Spindelhubgetriebe nach Richtlinie 2014/34/EU für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Nozag AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spindelhubgetriebe nach Richtlinie 2014/34/EU für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
ATEX-konforme Spindelhubgetriebe
1. Verantwortlichkeit
■ Unser Kunde verpflichtet sich, uns alle erforderlichen Daten mitzuteilen.
■ Unser Kunde muss die Anwendbarkeit anhand der von uns zur Verfügung gestellten Informationen prüfen.
■ Der Betreiber ist dafür verantwortlich
> die Leistungsgrenze des Getriebes/der Hubanlage einzuhalten
> Ex-gefährdete Atmosphäre zu vermeiden
> die Explosionsgefahr herabzusetzen oder zeitlich zu begrenzen
> die Angaben in der von uns erstellten Bedienungsanleitung einzuhalten.
■ Bei Nichteinhaltung der Betriebsanleitung erlischt die Konformitätserklärung nach 2014/34/EU!
■ Nozag erstellt im Angebots-/Auftragsstadium eine Checkliste, die später Bestandteil der Auftragsdokumentation ist.
2. Für welchen Ex-Bereich liefert Nozag Antriebselemente?
2.1 Geräteklasse
Gerätegruppe Einsatz Bemerkung
I Bergbau nicht lieferbar
II alle übrigen Geräte lieferbar
2.2 Gerätekategorie
Gerätegruppe II
Kategorie Sicherheit Zone
Kategorie 1 Geräte, die ein sehr hohes Mass an Zur Verwendung in Bereichen bestimmt, in denen eine explosionsfähige Atmosphäre,
(= Zone 0/20) Sicherheit gewährleisten. die aus einem Gemisch von Luft und Gasen, Dämpfen oder Nebeln oder aus Staub-
Bei seltenen Störungen! Luft-Gemischen besteht, ständig, langzeitig oder häufig vorhanden ist.
Kategorie 2 Geräte, die ein hohes Mass an Zur Verwendung in Bereichen bestimmt, in denen eine explosionsfähige Atmosphäre,
(= Zone 1/21) Sicherheit gewährleisten. die aus einem Gemisch von Luft und Gasen, Dämpfen oder Nebeln oder aus Staub-
Bei zu erwartenden Störungen! Luft-Gemischen besteht, gelegentlich auftritt.
Kategorie 3 Geräte, die ein Normalmass an Zur Verwendung in Bereichen bestimmt, in denen nicht damit zu rechnen ist, dass eine
(= Zone 2/22) Sicherheit gewährleisten. explosionsfähige Atmosphäre durch Gase, Dämpfe, Nebel oder aufgewirbelten Staub
Bei Normalbetrieb sicher! auftritt, aber wenn sie dennoch auftritt, dann aller Wahrscheinlichkeit nach nur selten
und während eines kurzen Zeitraums.
Die Kategorie 2 schliesst die Kategorie 3 mit ein.
Die Kategorie 1 schliesst die Kategorie 2 und 3 mit ein.
2.3 Zoneneinteilung
Zone
Wahrscheinlichkeit des Auftretens explosionsfähiger Atmosphäre
Gas Staub
0 20 Bereiche, in denen explosionsfähige Atmosphären als Gemisch aus Luft und brennbaren Stoffen ständig, über lange Zeiträume,
oder häufig vorkommen.
1 21 Bereiche, in denen sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre aus Luft und brennbaren Stoffen
bilden kann.
2 22 Bereiche, in denen bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre aus Luft und brennbaren Stoffen normalerweise nicht
oder aber nur kurzzeitig auftreten kann.
02 © by Nozag - 2021ATEX-konforme Spindelhubgetriebe
2.4 Temperaturklassen und Explosionsgruppen
Temperatur Max. Oberflächen- Zündtemperatur d. Explosionsgruppe
klasse temperatur d. brennbaren Stoffe
Betriebsmittel (°C) (°C) II A II B II C
T1 450 > 450 Ammoniak, Aceton Benzol, Kokereigas, Stadtgas Wasserstoff
Ethan, Ethylacetat,
Kohlenmonoxid, Methanol,
Toluol, Propan Methan,
T2 300 > 300... < 450 n-Butan, n-Butylalkohol, Butadien-1,3 Acetylen
Cyclohexanon, Essigsäure- Ethylalkohol,
anhydrid, Naturgas, Ethylen,
Flüssiggas Ethylenoxyd
T3 200 > 200... < 300 Benzin, Diesel, Heizöl, Erdöl, Isopren,
Flugzeugkraftstoff, n-Hexan Schwefelwasserstoff
T4 135 > 135... < 200 Acetaldehyd Ether Ethylether
T5 100 > 100... < 135
T6 85 > 85... < 100 Schwefelkohlenstoff
Bei Auslegung der Nozag Antriebselemente wurde von einer ∆ Gehäusetemperatur von 80° C ausgegangen, so dass bei einer Raumtemperatur von 40° C
eine Oberflächentemperatur von max. 120° C erreicht wird. Dies ergibt eine Sicherheit von 1,12 gegenüber der max. Oberflächentemperatur von
135° C. Bei Staub-Ex-Schutz ist die Angabe der Zündtemperatur des Staub-Luft-Gemisches durch den Betreiber erforderlich.
2.5 Zündschutzart
von nichtelektrischen Geräten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
EN 13463-2 Schutz durch schwadenhemmende Kapselung «fr»
EN 13463-3 Schutz durch druckfeste Kapselung «d»
EN 60079-1 Geräteschutz durch druckfeste Kapselung «d»
EN 13463-7 Schutz durch Überdruckkapselung «p»
EN 60079-2 Geräteschutz durch Überdruckkapselung «p»
EN ISO 80079-36 Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären – Grundlagen und Anforderungen
EN ISO 80079-37 Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären – Schutz durch konstruktive Sicherheit «c»,
Zündquellenüberwachung «b», Flüssigkeitskapselung «k»
■ Nozag Antriebselemente werden nach der Zündschutzart «c – konstruktive Sicherheit» ausgelegt.
■ Bei Einsatz in Zone 1 und 2 (Gas) werden die Antriebselemente nach Zündschutzart «k – Flüssigkeitskapselung» (Antriebselement mit Ölschmierung) ausgeführt.
■ Zündschutzart «b – Zündquellenüberwachung» ist wenn Sensoren eine mögliche Zündquelle (Temperatur, Funken usw.) erkennen und Massnahmen zur
Vermeidung der Zündquelle einleiten z.B. Antriebe abschalten.
3. Welche Bescheinigung bzw. Prüfung für welche Zone?
RL 2014/34/EU Kapitel II Artikel 8 und Anhang VIII
Kategorie 2 3
Zone 1 21 2 22
Ex-Atmosphäre* G D G D
EG-Baumusterprüfbescheini- EG-Baumusterprüfbescheini-
Motor
gung einer benannten Stelle gung einer benannten Stelle
Interne Fertigungskontrolle durch Hersteller (2014/34/EU Interne Fertigungskontrolle durch Hersteller (2014/34/EU
Anhang VIII), Konformitätserklärung des Herstellers und Anhang VIII) Konformitätserklärung des Herstellers
Getriebe
Hinterlegung der Ex-Schutz Dokumentation bei einer
benannten Stelle
G = Gas / D = Staub engl. «Dust»
© by Nozag - 2021 03ATEX-konforme Spindelhubgetriebe
4. Grundlagen und Methodik nach DIN EN 1127
Diese Europäische Norm legt Verfahrensweisen zum Erkennen und Bewerten von gefärlichen Situationen fest,
die zu Explosionen führen können, und beschreibt geeignete Planungs- und Fertigungsmassnahmen, um die
erforderliche Sicherheit zu erreichen. Das wird erreicht durch:
■ Risikobewertung
■ Risikoverringerung
Die Sicherheit von Geräten, Schutzsystemen und Komponenten lässt sich durch Beseitigen von Gefährdungen
und/oder Begrenzung des Risikos erreichen, d. h. durch:
■ Geeignete konstruktive Auslegung (ohne Anwendung von technischen Schutzmassnahmen)
■ Technische Schutzmassnahmen
■ Benutzerinformation
■ Sonstige Vorsichts- und Sicherheitsmassnahmen
Zündgefahr durch
■ Heisse Oberfläche
■ Mechanisch erzeugte Funken durch Reib-, Schlag- und Abtragevorgänge
■ Elektrostatische Aufladung
■ Chemische Reaktion
■ Fehlerhafte Montage
5. Unterlagen zur Sicherstellung des Ex-Schutz
■ Checkliste zur Erfragung aller Ex-Schutz relevanten Daten
■ Fragebogen zur Definition der technischen Daten
■ Auftrag zur Auslegung der Antriebselemente
■ Berechnungsnachweis für die Festlegung der thermischen Grenzen
und der Lagerlebensdauer
■ Fertigungs-Checkliste zur Prüfung der Bauteile: Dichtsitze, Rauheit
von Spindel und Tragmutter, Tragbild Verzahnung
■ Betriebsanleitung mit Konformitätserklärung 2014/34/EU
■ Typenschild
5.1 Kennzeichnung
Gas Staub
Ex-Kennzeichen
Gerätegruppe II II
Kategorie 2 2
Ex-Atmosphäre G D
Zündschutzart Ex h Ex h
Explosionsgruppe IIA bzw IIB bzw IIC
Staubgruppe IIA bzw IIB bzw IIC
Temperaturklasse T4
Max. Oberflächentemperatur 100°C
Geräteschutzniveau Gb Db
04 © by Nozag - 2021Checkliste
Ex-Schutz Datenerfassung
Zur Auslegung von Nozag Hubanlagen/Antriebselementen nach EU-Richtlinie 94/9/EG ist es unbedingt erforderlich, diese Checkliste
auszufüllen und alle offenen Fragen bezüglich Explosionsschutz gewissenhaft zu klären.
Firma: Tel.:
Adresse: Fax:
Mail:
Ansprechpartner: Datum:
Unterschrift:
Stempel:
Gerätegruppe, Gerätekategorie und Zoneneinteilung (siehe Punkt 2.1)
Gerätegruppe Bitte ankreuzen
Gerätegruppe I nicht möglich
Gerätegruppe II x
Kategorie / Zone Ex-Atmosphäre …
Kategorie 1 (= Zone 0/20) … ist ständig, langzeitig oder häufig vorhanden. nicht möglich
Kategorie 2 (= Zone 1/21) … tritt gelegentlich auf.
Kategorie 3 (= Zone 2/22) … tritt nur selten und während eines kurzen Zeitraums auf.
Ex-Atmosphäre (siehe Punkt 3)
Bitte ankreuzen
Gase/Dämpfe G
Staub D
Bitte ausfüllen
Umgebungstemperatur (nur zulässig im Bereich - 20 °C bis + 40 °C)
zündfähiges Medium (z.B. Holzstaub, Methangas)
Visum Kunde: © by Nozag - 2021 05Checkliste
Explosionsgruppen (siehe Punkt 2.4)
Gase werden in Explosionsgruppen eingeteilt.
Die Gefährlichkeit der Gase nimmt von der Gruppe II A nach II C zu.
Nur für die Zündschutzarten «d», «i», «nC» und «nL» wird die Explosionsgruppe in der Kennzeichnung angegeben.
Gas Bitte ankreuzen Staub Bitte ankreuzen
II A (Propan) III A (Flusen)
II B (Ethylen) III B (standard Staub)
II C (Wasserstoff) III C (feiner leitfähiger Staub)
Temperaturklassen und Explosionsgruppen (siehe Punkt 2.4)
Temp.-Klasse Max. Oberflächentemp. der Zündtemperatur d. brennbaren Bitte ankreuzen
Betriebsmittel [°C] Stoffe [°C]
T1 450 > 450
T2 300 > 300 … < 450
T3 200 > 200 … < 300
T4 135 > 135 … < 200
T5 100 > 100 … < 135 nicht möglich
T6 85 > 85 … < 100 nicht möglich
Bitte ausfüllen
Zündtemperatur des Staub-Luft-Gemisches
Maximale Oberflächentemperatur bei Staub [°C]
Geräteschutzniveau
Gas Staub Zone Bitte ausfüllen
Ga Da 0 oder 1 oder 2/20 oder 21 oder 22
Gb Db 1 oder 2/21 oder 22
Gc Dc 2/22
06 © by Nozag - 2021 Visum Kunde:Checkliste
Ausführung Spindelhubgetriebe
Hubkraft in kN Hub
kN pro Getriebe kN ganze Anlage mm Hub mm Spindellänge
kN auf Zug kN auf Druck
kN statisch Last kN dynamisch Last
Einbaulage Hubgeschwindigkeit (bei Antrieb mit 1400 min-1)
senkrecht waagerecht Typ = 1.4 m/min Typ = 0.35 m/min
(NSE2-SN = 1.12 m/min) (NSE2-SL = 0.28 m/min)
Kraftverlauf Arbeitszyklus
F (kN) S (mm)
Druck
S (mm) L (s)
(S=Hub, L=Zeit)
Zug
Einschaltdauer, Arbeitszyklus
Hübe pro Tag
Hübe pro Stunde
(F=Kraft, S=Hub)
Stunden pro Tag
Beanspruchung 8 16 24
ruhig (gleichbleibend) Stossbelastung (schwellend) % Einschaltdauer (ED) bezogen auf 10 min
Vibrationen (wechselnd)
Motor
Anordnung Drehstrommotor Bremsmotor
1 2 3 Handantrieb
Betriebsbedingungen
Trockenheit Staub
4 5 6 Feuchtigkeit Späne
Umgebungstemperatur
°C min. °C max.
7 8 9 Anzahl
Stück zuerst Prototyp
Wunschtermine
für Angebot für Lieferung
10 11
Ihre Anordnung
Visum Kunde: © by Nozag - 2021 07Checkliste
Anbauteile in Übersicht
23
1
2 3
6 5
4
22 25 27
28
24
6
12 5
26
6
11 10 5
7
8
30
9
13 29 31
14
33
15 34
17 16
20
19 22 32
18 21
1 Schwenklagerkopf 11 Kupplung 23 Flanschlager
2 Kugelgelenkkopf 12 Motor/Bremsmotor 24 Flanschmutter/Duplexmutter
3 Gabelkopf 13 Schmierstoffspender 25 Kardanadapter für Flanschmutter
4 Befestigungsflansch 14 Ausdrehsicherung 26 Sicherheitsfangmutter
5 Faltenbalg 15 Verdrehsicherung 27 Mitnahmeflansch
6 Spiralfederabdeckung 16 Schutzrohr 28 Kugelscheiben
7 Spindelhubgetriebe stehend 17 Endschalter induktiv 29 Spindelhubgetriebe rotierend
8 Spindelhubgetriebe 18 Endschalter mechanisch 30 Flanschmutter zu Kugelgewindetrieb
stehend mit Sicherheitsfangmutter 19 Stützrohr 31 Handrad
9 Spindelhubgetriebe 20 Kardanadapter lang 32 Schutzkappe
stehend mit Kugelgewindetrieb 21 Kardanadapter kurz 33 Verbindungswellen
10 Motoradapter 22 Kardanbolzen 34 Kegelradgetriebe
08 © by Nozag - 2021 Visum Kunde:Niederlassungen > Schweiz > Deutschland > Frankreich
Nozag AG Nozag GmbH Nozag GmbH
Barzloostrasse 1 Telefon +49 6226 785 73 40 Telefon +33 387 09 91 35
CH-8330 Pfäffikon/ZH www.nozag.de www.nozag.fr
Telefon +41 44 805 17 17 info@nozag.de info@nozag.fr
Service extérieur Romandie / Tessin
Telefon +41 79 886 76 83
www.nozag.ch
info@nozag.ch
04/2021
© by Nozag - 2021 09Sie können auch lesen
