SPORTAUSPUFFANLAGE - Bastuck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BASTUCK PRODUKT INFORMATION
AUSGABE 49/19 | 06.12.2019
Audi A4 B9 TFSI (2015) und
A5 F5 TFSI (2016)
SPORTAUSPUFFANLAGE
In der Mittelklasse sind der Audi A4 B9 TFSI und der Audi A5 F5 TFSI
echte Bestseller. Der sportliche Charakter kommt durch die Karosserie
und die Audi-typische Designsprache besonders zum Tragen. Leistungssteigerung beim Audi A5 F5 TFSI
um 4,9 NM und 3,7 KW *)
Weitere sportliche Akzente setzt BASTUCK mit der Komplettanlage für den Audi
A4 B9 TFSI (ab 2015) FWD & 4WD und A5 F5 TFSI (ab 2016) FWD & 4WD. Sie
Endschalldämpfer wahlweise
besteht aus einem Vor-, einem Mittel-, und einem Endschalldämpfer und verfügt
über eine ECE-Genehmigung. Die Endrohre inszenieren das Heck dabei sowohl mit und ohne Abgasklappe
dynamisch als auch kraftvoll: Während die Endrohrvariante Twin RACE S mit
Einfachendrohren rechts und links (1x Ø 100 mm LH+RH, 30° schräg geschnitten) optional: Heckschürzeneinsätze für
ausgestattet ist, kommen bei der Endrohrvariante Quattro E Doppelendrohre (2x Sportauspuffanlagen mit Doppelendrohr LH+RH
Ø 90 mm LH+RH, mit Lippe, 20° schräg geschnitten) zum Einsatz. Beide Varianten
werden wahlweise mit oder auch ohne Abgasklappe angeboten. Ebenso optional
sind Heckschürzeneinsätze für den Audi A4 B9 S-Line und A5 F5 S-Line verfügbar,
die exakt an die Form und die Lage der BASTUCK Quattro E Doppelendrohre
angepasst sind.
Neben der Optik liefert die BASTUCK Sportauspuffanlage auch einen satten
und tiefen Sound, den wir in einem Soundfile des A5 F5 TFSI zum sofortigen
Reinhören festgehalten haben. Das Soundfile ist hier abrufbar.
Darüber hinaus können sich die Besitzer auch über eine satte Leistungssteigerung
freuen. Rund 4,9 NM und 3,7 KW *) mehr liefert die BASTUCK-Sportauspuffanlage
beim Audi A5 F5 TFSI im Vergleich zur Serienanlage.
Die Endschalldämpfer können jeweils auch alleine verbaut werden. Für die
Montage wird lediglich ein zusätzlicher Adapter und ein Verbindungrohr benötigt.
Ergänzend zur Sportauspuffanlage haben wir außerdem folgende Artikel im
Sortiment: Ersatzrohr für Vorschalldämpfer (Dieser Artikel ist nicht für die Nutzung
im öffentlichen Straßenverkehr zulässig – Einsatz nur für Rennsportzwecke!) und
Ersatzrohr für Mittelschalldämpfer (Dieser Artikel ist nicht für die Nutzung im
öffentlichen Straßenverkehr zulässig – Einsatz nur für Rennsportzwecke!).
SCH68 AUA4/B9-K/Q90EP
AUA4/B9-1/A SCH68 AUA4/B9-2/A
| Audi A4 B9 TFSI (2015) und A5 F5 TFSI (2016) | Sportauspuffanlage ab Katalysator | Endschalldämpfer mit Doppel-Endrohr 2x Ø 90 mm LH+RH, mit Lippe, 20° schräg geschnitten, mit Abgasklappe |
*) Ref-Fzg.: Audi A5 F5 TFSI 4WD 185 KW / 1500 U/min., Eingangsmessung: 191,3 KW / 393,4 NM; Messung mit Sportauspuffanlage 195,0 KW / 398,3 NM,
Steigerung um 3,7 KW / 4,9 NM
BASTUCK & Co. GmbH Tel.: +49 (0) 68 81 - 9 24 91 01 service@bastuck.de
D-66822 Lebach Fax: +49 (0) 68 81 - 9 24 91 19 www.bastuck.com
A
Komplettanlage (ab Katalysator) Ligne complète (après catalyseur) Complete system (behind catalytic converter) Sistema entero (a partir del catalizador)
mit 2 Endrohrvarianten avec 2 variantes de sortie in 2 tailpipe variations con 2 variantes de tubo de escape
SCH68 AUA4/B9-(K/)...
AUA4/B9-1/A SCH68 AUA4/B9-2/A
Endschalldämpfer + Silencieux arrière + Adap- Rear silencer + adaptor Silenciador trasero +
Adapter (als Ersatz für tateur (en remplacement du (replacing the original rear Adaptador (como sustituto del
Serienschalldämpfer) silencieux arrière d‘origine) silencer) silenciador estándar)
A70-...VW SCH68 AUA4/B9-3/A SCH68
AUA4/B9-(K/)...
Quattro E
Ø 90 mm, 20°
mit Lippe, wahlweise mit und ohne Abgasklappe
à lèvre, en option avec ou sans clapet d‘échappement
with inward curl, either with or without exhaust flap
con labio, opcionalmente con o sin válvula de escape
Ersatzrohr für Tuyau de remplacement Tube replacing front Tubo de sustitución
Vorschalldämpfer / pour silencieux avant / silencer / central silencer para el silenciador delantero
Mittelschalldämpfer silencieux central (This article is not approved for use in / silenciador central (Este pro-
(Dieser Artikel ist nicht für die Nutzung (Ce produit n‘est pas homologué public road traffic – exclusive use for ducto no está permitido para la circulación
im öffentlichen Straßenverkehr zulässig sur voie publique – uniquement pour racing purposes!) por las vías públicas – unicamente para el
– Einsatz nur für Rennsportzwecke!) l‘usage sportif!) automovilismo!)
AUA4/B9-1P/A AUA4/B9-2P/A
Twin RACE S
Ø 100 mm, 30°
wahlweise mit und ohne Abgasklappe
en option avec ou sans clapet d‘échappement
either with or without exhaust flap
opcionalmente con o sin válvula de escape
Heckschürzeneinsatz Insert de jupe arrière Rear valance insert Inserto para paragolpes trasero
AUA4/B9-HE1 Befestigungsmaterial / Pièces de fixation /
Fixing parts / Piezas de fijación
AUA5/F5-HE1
SCH68
Fernbedienung Télécommande pour le Remote control for Telemando para
für Abgasklappe* clapet d‘échappement* exhaust flap* válvula de escape*
(Dieser Artikel ist nicht für die Nutzung (Ce produit n´est pas homologué (This article is not approved for use in (Este producto no está permitido para la
im öffentlichen Straßenverkehr zulässig sur voie publique – uniquement pour public road traffic – exclusive use for circulación por las vías públicas – unica-
– Einsatz nur für Rennsportzwecke!) l´usage sportif!) racing purposes!) mente para el automovilismo!)
AG/FB-EP
* Die Fernbedienung ist bei den * The remote control is included when purchasing the
Endschalldämpfern mit Abgasklappe enthalten! rear silencers with exhaust flap!
* La télécommande est comprise lors de l’acquisition * El telemando está incluido al adquirir los silenciadores
des silencieux arrière avec clapet d‘échappement! traseros con válvula de escape!
Audi © BASTUCK & Co. GmbH, 2019 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / Subject to change without notice / Sujeto a cambios sin previo avisoA
TG
A4 B9 * / A5 F5 ** TFSI
70 mm
4WD / Quattro / AWD / Tracción a las 4 ruedas
* ab Bj. / après / después / 2015 onwards ** ab Bj. / après / después / 2016 onwards
Verwendung Application Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description Descripción
Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum The stainless steel exhaust is suitable for N° Référence
Article No
Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet: the following cars: Número del artículo
Utilisation Utilización
Les échappements inox peuvent se mon- El sistema de escape en acero inoxi- AUA4/B9-1/A Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer Silenciador delantero
ter sur les véhicules suivants: dable está previsto para los siguentes
vehiculos: AUA4/B9-1P/A Ersatzrohr für Vorschall- Tuyau de remplacement Replacement pipe for front Tubo de sustitución para el
dämpfer (Dieser Artikel ist nicht pour silencieux avant (Ce silencer (This article is not silenciador delantero (Este
Typ ABE-Nr./Gen.-Nr. Verkaufsbezeichnung für die Nutzung im öffentlichen produit n’est pas homologué sur approved for use in public road producto no está permitido para la
Type N° série Type véhicule Straßenverkehr zulässig – Einsatz voie publique – uniquement pour traffic – exclusive use for racing circulación por las vías públicas –
Type EEC-No car type
nur für Rennsportzwecke!) l’usage sportife!) purposes!) unicamente para el automovilismo!)
Tipo Numéro de serie Tipo de vehículo
Motortyp Hubraum Nennleistung Motortyp Hubraum Nennleistung
AUA4/B9-2/A Mittelschalldämpfer Silencieux central Central silencer Silenciador central
Type moteur Cylindrée Puissance nominale Type moteur Cylindrée Puissance nominale AUA4/B9-2P/A Ersatzrohr für Mittelschall- Tuyau de remplacement Tube replacing central Tubo de sustitución para el si-
Engine type Capacity Nominal power Engine type Capacity Nominal power
Tipo de motor Cilindrada Potencia nominal Tipo de motor Cilindrada Potencia nominal dämpfer (Dieser Artikel ist nicht silencieux central (Ce produit silencer (This article is not lenciador central (Este producto
(cm3) (KW/min) (cm3) (KW/min) für die Nutzung im öffentlichen n’est pas homologué sur voie approved for use in public road no está permitido para la circulación
Straßenverkehr zulässig – Einsatz publique – uniquement pour traffic – exclusive use for racing por las vías públicas – unicamente
e1*2001/116*0430*.. Audi A4
B8 nur für Rennsportzwecke!) l’usage sportife!) purposes!) para el automovilismo!)
ab NT35 Audi A5
Adapter Endschalldämpfer Adaptateur silencieux Adaptor complete system Adaptador sistema entero
DKNA/Otto 1984 180/5000 CYRB/Otto 1984 185/5000
CYRC/Otto 1984 183/5000 DDWA/Otto 1984 185/5000
auf Serienanlage arrière à la ligne de série on original system en el sistema estándar
A70-50.5VW Ø 50.5 mm Ø 50.5 mm Ø 50.5 mm Ø 50.5 mm
A70-55.5VW Ø 55.5 mm Ø 55.5 mm Ø 55.5 mm Ø 55.5 mm
A70-60.5VW Ø 60.5 mm Ø 60.5 mm Ø 60.5 mm Ø 60.5 mm
A70-65.5VW Ø 65.5 mm Ø 65.5 mm Ø 65.5 mm Ø 65.5 mm
Hinweis:
Die Endschalldämpfer können auch alleine montiert werden. Zur AUA4/B9-3/A Verbindungsrohr für Monta- Tuyau de liaison pour mon- Link pipe for mounting rear Tubo de conexión para mon-
Montage benötigt man noch zusätzlich den Adapter A70-...VW und das ge Endschalldämpfer alleine tage silencieux arrière seul silencer on its own taje silenciador trasero solo
Verbindungsrohr AUA4/B9-3/A! Quattro E
Remarque: Endschalldämpfer mit Dop- Silencieux arrière avec Rear silencer with double Silenciador trasero con
Les silencieux arrière peuvent être montés seuls. Pour pouvoir monter pel-Endrohr 2x Ø 90 mm sortie double 2x Ø 90 mm tailpipes 2x Ø 90 mm tubo de escape doble 2x
le silencieux arrière il faut utiliser de façon supplémentaire l‘adaptateur LH+RH, mit Lippe, 20° LH+RH, à lèvres, découpé LH+RH, with inward curl, Ø 90 mm LH+RH, con borde,
A70-...VW et le tuyau de liaison AUA4/B9-3/A! schräg geschnitten obliquement 20° cut obliquely at 20° cortado oblicuamente a 20°
AUA4/B9-K/Q90EP mit Abgasklappe avec clapet d‘échappement with exhaust flap con válvula de escape
Attention: AUA4/B9-Q90EP ohne Abgasklappe sans clapet d‘échappement without exhaust flap sin válvula de escape
The rear silencers can also be mounted alone. To mount it you must Twin RACE S
additionally use the adapter A70-...VW and the link pipe AUA4/B9-3/A! Endschalldämpfer mit Ein- Silencieux arrière avec Rear silencer with single Silenciador trasero con
fach-Endrohr 1x Ø 100 mm sortie simple 1x Ø 100 mm tailpipes 1x Ø 100 mm tubo de escape simple 1x
Nota: LH+RH, 30° schräg ge- LH+RH, découpé oblique- LH+RH, cut obliquely Ø 100 mm LH+RH, cortado
También se pueden montar los silenciadores traseros individualmente. schnitten ment 30° at 30° oblicuamente a 30°
Para montarlo es necesario utilizar de manera suplementaria el adapta- AUA4/B9-K/T100RS mit Abgasklappe avec clapet d‘échappement with exhaust flap con válvula de escape
dor A70-...VW y el tubo de conexión AUA4/B9-3/A! AUA4/B9-T100RS ohne Abgasklappe sans clapet d‘échappement without exhaust flap sin válvula de escape
Heckschürzeneinsatz, mit Insert de jupe arrière, avec Rear valance insert, with Inserto para paragolpes
Ausschnitt für 2x Dop- découpe pour 2x double cutout for 2x double trasero, con recorte para 2x
pel-Endrohr LH+RH sorties LH+RH tailpipes LH+RH tubo de escape doble LH+RH
Schwarz matt, lackierfähig Noir mat, prête à peindre Black matt, ready to paint Negro mate, para pintar
AUA4/B9-HE1 Audi A4 B9 S-Line Audi A4 B9 S-Line Audi A4 B9 S-Line Audi A4 B9 S-Line
AUA5/F5-HE1 Audi A5 F5 S-Line Audi A5 F5 S-Line Audi A5 F5 S-Line Audi A5 F5 S-Line
AG/FB-EP Funk-Fernbedienung für Télécommande pour Remote control for exhaust Telemando para válvula de
Abgasklappe für den Sport- clapet d´échappement flap for sports use (This escape para uso deportivo
einsatz (Dieser Artikel ist nicht pour utilisation sportive (Ce article is not approved for use in (Este producto no está permitido
für die Nutzung im öffentlichen produit n’est pas homologué sur public road traffic – exclusive use para la circulación por las vías
Straßenverkehr zulässig – Einsatz voie publique – uniquement pour for racing purposes!) públicas – unicamente para el
nur für Rennsportzwecke!) l’usage sportife!) automovilismo!)
Auspuffschelle Collier de montage Stainless Abrazadera
Edelstahl inox steel clamp de escape
SCH68 Ø 68 - 73 mm Ø 68 - 73 mm Ø 68 - 73 mm Ø 68 - 73 mm
AudiA
Komplettanlage (ab Katalysator/ Ligne complète (après catalyseur/ filtre Complete system (behind catalytic converter/ Sistema entero (a partir del catalizador/ filtro de partículas)
Partikelfitler) mit 2 Endrohrvarianten à particules) avec 2 variantes de sortie particulate filter) in 2 tailpipe variations con 2 variantes de tubo de escape
AUA4/B9-1/A AUA4/B9-2 AUA4/B9-3 SCH68 AUA4/B9-(K/)...
SCH68 SCH68
Endschalldämpfer + Silencieux arrière + Adap- Rear silencer + adaptor Silenciador trasero +
Adapter (als Ersatz für tateur (en remplacement du (replacing the original rear Adaptador (como sustituto del
Serienschalldämpfer) silencieux arrière d‘origine) silencer) silenciador estándar)
A70-...VW AUA4/B9-3
AUA4/B9-(K/)...
Quattro E
Ø 90 mm
SCH68 SCH68 mit Lippe, wahlweise mit und ohne Abgasklappe
à lèvre, en option avec ou sans clapet d‘échappement
with inward curl, either with or without exhaust flap
con labio, opcionalmente con o sin válvula de escape
Ersatzrohr für Tuyau de remplacement Tube replacing front Tubo de sustitución
Vorschalldämpfer / pour silencieux avant / silencer / central silencer para el silenciador delantero
Mittelschalldämpfer silencieux central (This article is not approved for use in / silenciador central (Este pro-
(Dieser Artikel ist nicht für die Nutzung (Ce produit n‘est pas homologué public road traffic – exclusive use for ducto no está permitido para la circulación
im öffentlichen Straßenverkehr zulässig sur voie publique – uniquement pour racing purposes!) por las vías públicas – unicamente para el
– Einsatz nur für Rennsportzwecke!) l‘usage sportif!) automovilismo!)
AUA4/B9-1P/A AUA4/B9-2P
Twin RACE S
Ø 100 mm
wahlweise mit und ohne Abgasklappe
en option avec ou sans clapet d‘échappement
either with or without exhaust flap
opcionalmente con o sin válvula de escape
Heckschürzeneinsatz Insert de jupe arrière Rear valance insert Inserto para paragolpes trasero Befestigungsmaterial / Pièces de fixation /
Fixing parts / Piezas de fijación
AUA4/B9-HE1
SCH68
AUA5/B9-HE1
Fernbedienung Télécommande pour le Remote control for Telemando para
für Abgasklappe* clapet d‘échappement* exhaust flap* válvula de escape*
(Dieser Artikel ist nicht für die Nutzung (Ce produit n´est pas homologué (This article is not approved for use in (Este producto no está permitido para la
im öffentlichen Straßenverkehr zulässig sur voie publique – uniquement pour public road traffic – exclusive use for circulación por las vías públicas – unica-
– Einsatz nur für Rennsportzwecke!) l´usage sportif!) racing purposes!) mente para el automovilismo!)
AG/FB-EP
* Die Fernbedienung ist bei den * The remote control is included when purchasing the
Endschalldämpfern mit Abgasklappe enthalten! rear silencers with exhaust flap!
* La télécommande est comprise lors de l’acquisition * El telemando está incluido al adquirir los silenciadores
des silencieux arrière avec clapet d‘échappement! traseros con válvula de escape!
Audi © BASTUCK & Co. GmbH, 2020 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / Subject to change without notice / Sujeto a cambios sin previo avisoA
H Kennzeichen
zulässig
A4 B9 * / A5 F5 ** TFSI
70 mm
Frontantrieb / traction avant / front wheel drive / tracción delantera
* ab Bj. / après / desde 2015 onwards ** ab Bj. / après / desde 2016 onwards
Verwendung Application Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description Descripción
Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum The stainless steel exhaust is suitable for N° Référence
Article No
Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet: the following cars: Número del artículo
Utilisation Utilización
Les échappements inox peuvent se mon- El sistema de escape en acero inoxi- AUA4/B9-1/A Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer Silenciador delantero
ter sur les véhicules suivants: dable está previsto para los siguentes
vehiculos: AUA4/B9-1P/A Ersatzrohr für Vorschall- Tuyau de remplacement Replacement pipe for front Tubo de sustitución para el
dämpfer (Dieser Artikel ist nicht pour silencieux avant (Ce silencer (This article is not silenciador delantero (Este
Typ ABE-Nr./Gen.-Nr. Verkaufsbezeichnung für die Nutzung im öffentlichen produit n’est pas homologué sur approved for use in public road producto no está permitido para la
Type N° série Type véhicule Straßenverkehr zulässig – Einsatz voie publique – uniquement pour traffic – exclusive use for racing circulación por las vías públicas –
Type EEC-No car type
nur für Rennsportzwecke!) l’usage sportife!) purposes!) unicamente para el automovilismo!)
Tipo Numéro de serie Tipo de vehículo
Motortyp Hubraum Nennleistung Motortyp Hubraum Nennleistung
AUA4/B9-2 Mittelschalldämpfer Silencieux central Central silencer Silenciador central
Type moteur Cylindrée Puissance nominale Type moteur Cylindrée Puissance nominale AUA4/B9-2P Ersatzrohr für Mittelschall- Tuyau de remplacement Tube replacing central Tubo de sustitución para el si-
Engine type Capacity Nominal power Engine type Capacity Nominal power
Tipo de motor Cilindrada Potencia nominal Tipo de motor Cilindrada Potencia nominal dämpfer (Dieser Artikel ist nicht silencieux central (Ce produit silencer (This article is not lenciador central (Este producto
(cm3) (KW/min) (cm3) (KW/min) für die Nutzung im öffentlichen n’est pas homologué sur voie approved for use in public road no está permitido para la circulación
Straßenverkehr zulässig – Einsatz publique – uniquement pour traffic – exclusive use for racing por las vías públicas – unicamente
e1*2001/116*0430*.. Audi A4
B8 nur für Rennsportzwecke!) l’usage sportife!) purposes!) para el automovilismo!)
ab NT35 Audi A5
Adapter Endschalldämpfer Adaptateur silencieux Adaptor complete system Adaptador sistema entero
CJED/Otto 1798 106/3700 DHDA/Otto 1984 140/4200
CVNA/Otto 1395 110/5000 DLVA/Otto 1984 140/4200
auf Serienanlage arrière à la ligne de série on original system en el sistema estándar
DLVB/Otto 1984 110/3900 CNCD/Otto 1984 165/4500 A70-50.5VW Ø 50.5 mm Ø 50.5 mm Ø 50.5 mm Ø 50.5 mm
CJEB/Otto 1798 125/3800 CNCE/Otto 1984 169/5000 A70-55.5VW Ø 55.5 mm Ø 55.5 mm Ø 55.5 mm Ø 55.5 mm
CVLA/Otto 1984 125/4450 DKNA/Otto 1984 180/5000 A70-60.5VW Ø 60.5 mm Ø 60.5 mm Ø 60.5 mm Ø 60.5 mm
CJEE/Otto 1798 130/3900 CYRC/Otto 1984 183/5000 A70-65.5VW Ø 65.5 mm Ø 65.5 mm Ø 65.5 mm Ø 65.5 mm
CVKB/Otto 1984 140/4200 CYRB/Otto 1984 185/5000 AUA4/B9-3 Verbindungsrohr hinten Tuyau de liaison arrière Rear link pipe Tubo de conexión trasero
DEMA/Otto 1984 140/4200 DDWA/Otto 1984 185/5000
Quattro E
Endschalldämpfer mit Dop- Silencieux arrière avec Rear silencer with double Silenciador trasero con
pel-Endrohr 2x Ø 90 mm sortie double 2x Ø 90 mm tailpipes 2x Ø 90 mm tubo de escape doble 2x
LH+RH, mit Lippe, 20° LH+RH, à lèvres, découpé LH+RH, with inward curl, Ø 90 mm LH+RH, con borde,
Hinweis: schräg geschnitten obliquement 20° cut obliquely at 20° cortado oblicuamente a 20°
Die Endschalldämpfer können auch alleine montiert werden. Zur AUA4/B9-K/Q90EP mit Abgasklappe avec clapet d‘échappement with exhaust flap con válvula de escape
Montage benötigt man noch zusätzlich den Adapter A70-...VW und das AUA4/B9-Q90EP ohne Abgasklappe sans clapet d‘échappement without exhaust flap sin válvula de escape
Verbindungsrohr AUA4/B9-3!
Twin RACE S
Remarque: Endschalldämpfer mit Ein- Silencieux arrière avec Rear silencer with single Silenciador trasero con
Les silencieux arrière peuvent être montés seuls. Pour pouvoir monter fach-Endrohr 1x Ø 100 mm sortie simple 1x Ø 100 mm tailpipes 1x Ø 100 mm tubo de escape simple
le silencieux arrière il faut utiliser de façon supplémentaire l‘adaptateur LH+RH (im RACE Look), LH+RH (au design RACE), LH+RH (RACE look), 1x Ø 100 mm LH+RH
A70-...VW et le tuyau de liaison AUA4/B9-3! 30° schräg geschnitten découpé obliquement 30° cut obliquely at 30° (diseño RACE), cortado
oblicuamente a 30°
Attention: AUA4/B9-K/T100RS mit Abgasklappe avec clapet d‘échappement with exhaust flap con válvula de escape
The rear silencers can also be mounted alone. To mount it you must AUA4/B9-T100RS ohne Abgasklappe sans clapet d‘échappement without exhaust flap sin válvula de escape
additionally use the adapter A70-...VW and the link pipe AUA4/B9-3! Heckschürzeneinsatz, mit Insert de jupe arrière, avec Rear valance insert, with Inserto para paragolpes
Ausschnitt für 2x Doppel- découpe pour 2x double cutout for 2x double trasero, con recorte para 2x
Nota: Endrohr LH+RH sorties LH+RH tailpipes LH+RH tubo de escape doble LH+RH
También se pueden montar los silenciadores traseros individualmente.
Para montarlo es necesario utilizar de manera suplementaria el adapta- Schwarz matt, lackierfähig Noir mat, prête à peindre Black matt, ready to paint Negro mate, para pintar
dor A70-...VW y el tubo de conexión AUA4/B9-3! AUA4/B9-HE1 Audi A4 B9 nicht S-Line Audi A4 B9 non S-Line Audi A4 B9 not S-Line Audi A4 B9 sin S-Line
AUA5/B9-HE1 Audi A5 F5 nicht S-Line Audi A5 F5 non S-Line Audi A5 F5 not S-Line Audi A5 F5 sin S-Line
AG/FB-EP Funk-Fernbedienung für Télécommande pour Remote control for exhaust Telemando para válvula de
Abgasklappe für den Sport- clapet d´échappement flap for sports use (This escape para uso deportivo
einsatz (Dieser Artikel ist nicht pour utilisation sportive (Ce article is not approved for use in (Este producto no está permitido
für die Nutzung im öffentlichen produit n’est pas homologué sur public road traffic – exclusive use para la circulación por las vías
Straßenverkehr zulässig – Einsatz voie publique – uniquement pour for racing purposes!) públicas – unicamente para el
nur für Rennsportzwecke!) l’usage sportife!) automovilismo!)
Auspuffschelle Collier de montage Stainless Abrazadera
Edelstahl inox steel clamp de escape
SCH68 Ø 68 - 73 mm Ø 68 - 73 mm Ø 68 - 73 mm Ø 68 - 73 mm
SPORTAUSPUFFANLAGEN . SPORTS EXHAUSTS . ECHAPPEMENTS SPORT . ESCAPES DEPORTIVOS AudiSie können auch lesen
