St. Johannes Baptist, Garrel - Pfarrnachrichten Nr.34 vom 28.08.2021 bis zum 05.09.2021

St. Johannes Baptist, Garrel
                   Pfarrnachrichten           Nr. 34
                   vom 28.08.2021 bis zum 05.09.2021

Der beste Weg, zur Vollkommenheit zu gelangen, ist,

sich in kleinen Dingen alle Mühe zu geben.

                          Maria Ward, Ordensgründerin

Gottesdienstordnung für St. Johannes Baptist Garrel
                 vom 28.08.2021 – 05.09.2021

Samstag, 28.08.               Hl. Augustinus, Bischof von Hippo,
                              Kirchenlehrer
Garrel             9.00 Uhr   Hl. Messe
                  14.00 Uhr   Tauffeier
                  17.00 Uhr   Hl. Messe
                              1. Jahresmesse +Maria Friesen, Goethestraße
Beverbruch        18.30 Uhr   Hl. Messe

Sonntag, 29.08.               22. Sonntag im Jahreskreis
Garrel           8.00 Uhr     Hl. Messe
                10.30 Uhr     Hl. Messe mit Feier der Diamantenen Hochzeit d.
                              Eheleute Lisa und Benno Hölscher
Falkenberg         9.00 Uhr   Hl. Messe
Nikolausdorf      10.30 Uhr   Hl. Messe
                  12.00 Uhr   Tauffeier
Beverbruch        14.00 Uhr   Tauffeier

Montag, 30.08.
Garrel          9.00 Uhr      Hl. Messe
               16.00 Uhr      Hl. Messe im Elisabeth-Haus
                              (für die Bewohner*innen)
Dienstag, 31.08.
Garrel            9.00 Uhr    Hl. Messe, besonders eingeladen alle Senioren
Beverbruch       19.00 Uhr    Rosenkranzgebet und Aussetzung
                              Vorb.: Frauen-MC
                  19.30 Uhr   Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Mittwoch, 01.09.
Garrel           9.00 Uhr     Hl. Messe
               16.00 Uhr      Wortgottesdienst im Elisabeth-Haus
                              (für die Bewohner*innen)
Nikolausdorf       9.00 Uhr   Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung,
                              besonders eingeladen alle Senioren
Falkenberg        19.30 Uhr   Hl. Messe

Donnerstag, 02.09.            Priesterdonnerstag; Monatlicher Gebetstag
                              um geistliche Berufungen
Garrel             9.00 Uhr   Hl. Messe
                  19.00 Uhr   Rosenkranzgebet und Aussetzung
                  19.30 Uhr   Hl. Messe
                              6-Wochenamt +Josef Overmeyer, Osnabrück
Beverbruch        15.00 Uhr   Hl. Messe

Freitag, 03.09.               Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer
                              Herz-Jesu-Freitag
Garrel             9.00 Uhr   Hl. Messe, anschl. „Eine Zeit für den Herrn“
                              mit Aussetzung und Anbetung
                  10.30 Uhr   Hl. Messe mit Feier der Goldenen Hochzeit
                              der Eheleute Paula und Berthold Rickwärtz
                  16.30 Uhr   Trauung und Brautamt des Paares
                              Matthias und Andrea Kallage, geb. Ahrling
Nikolausdorf      19.00 Uhr   Rosenkranzgebet
                              Vorb.: Frauen-MC
                  19.30 Uhr   Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung,
                              anschl. euch. Anbetung und Aussetzung

Samstag, 04.09.
Garrel           9.00 Uhr     Hl. Messe
                15.30 Uhr     Trauung und Brautamt des Paares
                              Maik und Barbara Pommerening, geb. Crone
                  17.00 Uhr   Hl. Messe
Nikolausdorf      15.00 Uhr   Tauffeier
Beverbruch        18.30 Uhr   Hl. Messe

Sonntag, 05.09.               23. Sonntag im Jahreskreis
Garrel           8.00 Uhr     Hl. Messe
                11.30 Uhr     Tauffeier
                14.30 Uhr     Tauffeier
Falkenberg       9.00 Uhr     Hl. Messe
Nikolausdorf 10.30 Uhr        Hl. Messe
Beverbruch      11.00 Uhr     Tauffeier

Beichte
Das Bußsakrament kann unter Beachtung der vorgeschriebenen
Abstandsregeln gespendet werden. Im Beichtstuhl ist die Spendung des
Sakramentes nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an die Seelsorger.
Gespräche können auch telefonisch vereinbart werden.

Einladung - „Eine Zeit für den Herrn“
In den Anliegen von Kirche und Welt von heute sowie in persönlichen
Anliegen laden wir jeden Freitag nach der heiligen Messe zum Gebet ein.
Kollektenergebnisse
                               Garrel     B´bruch      F´berg     N´dorf
21.08./22.08.2021            75,50 €     47,00 €  29,50 €  47,29 €
Kosten des Gottesdienstes
Am 28.08./29.08. sind die Kollekten für die Domkirche in Münster
bestimmt.

                          Wir gratulieren zum Geburtstag und wünschen
                          weiterhin alles Gute, Gesundheit und Gottes
                          Segen:
 Frau Johanna Brinkmann, Kaiforter Straße 67            geb. 30.08.1929
 Frau Gerda Engelmann, Beverbrucher Damm 33             geb. 30.08.1939
 Herrn Heinrich Weddehage, Peterstraße 8                geb. 31.08.1936
 Herrn Franz Abeling, Mühlenweg 1                       geb. 01.09.1939
 Frau Elisabeth Wendeln, Petersfelder Straße 20         geb. 01.09.1939
 Frau Paula Stallmann, Pöhlendamm 29                    geb. 02.09.1934
 Frau Hannelore Brinkmann, Glaßdorfer Straße 2          geb. 02.09.1940
 Frau Antonia Koopmann, Falkenstraße 14                 geb. 03.09.1933
 Herrn Aloys Otten, Plaggenweg 1                        geb. 05.09.1932

         Taufen
         Getauft wird in Garrel am 28.08.2021
         Carla              Eltern: Alexandra und Peter Hackstedt,
                                    Hemmingen
         Getauft wird in Nikolausdorf am 29.08.2021
         Palina             Eltern: Carina Osterloh und Stephan Krause,
                                    Schnappen
         Getauft wird in Beverbruch am 29.08.2021
         Lonni              Eltern: Verena und Jakob Hormes,
                                    Großenkneten-Bissel
         Getauft wird in Nikolausdorf am 04.09.2021
         Ludwig Valentin Eltern: Barbara Claudia Bachl, geb. Meyer,
                                    und Florian Bachl, Elsdorf
         Getauft werden in Garrel am 05.09.2021
         Oskar              Eltern: Claudia und Ansgar Behrens,
                                    Schlichtenmoor
         Karl               Eltern: Viktoria und Meik Speckmann,
                                    Vor dem Forde
         Getauft wird in Beverbruch am 05.09.2021
         Jonathan           Eltern: Vanessa und Sebastian Rempe
                                    Niedriger Weg, Cloppenburg

Ehevermeldung
           Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden:
           Kerstin Ostermann u. André Rillox, Nürnberg
           Julia Dellwisch und Kevin Kuper, Garrel

Einladung zum Pfarrtreff mit Umtrunk
 Herzliche Einladung zum Pfarrtreff mit Umtrunk (bei gutem Wetter) im
  Anschluss an die Heilige Messe am Samstag, 28.08.2021 um 17.00 Uhr
  vor dem Pfarrhaus zu Gunsten der Arbeit der Messdienerjugend in St.
  Peter und Paul Garrel.

Firmvorbereitung – Anmeldung
 In den letzten Tagen sind die Jugendlichen aus unserer Gemeinde angeschrieben
   worden, an der Firmvorbereitung, die nach den Sommerferien beginnt,
   teilzunehmen. Hier sind alle eingeladen, die nach den Sommerferien die 9.
   Klasse besuchen.
   Sollte Jemand aus diesem Jahrgang keine Post erhalten haben, möge er sich
   gerne bei mir oder im Pfarrbüro. (5077-0) melden, so dass eine Teilnahme an
   der Firmvorbereitung ermöglicht werden kann.
   Melanie Tegeler - Pastoralreferentin (5077-14)

Übertragung der Gottesdienste
 Da viele Gottesdienstbesucher durch die weiterhin angespannte Situation
   verunsichert sind, werden wir auch zukünftig an jedem Wochenende einen
   Gottesdienst übertragen. In der Regel ist das der Gottesdienst am Samstag um
   17.00 Uhr. Technischer Hinweis: Empfangbar sind die Gottesdienste via
   YouTube am TV, Tablet, Laptop oder Handy. Einfach bei YouTube nach
   „Gottesdienst Garrel“ suchen oder die Internetseite der Pfarrgemeinde aufrufen:
   www.kirche-in-garrel.de
Beverbrucher Begegnung
 Die Beverbrucher Begegnung bietet wieder alle zwei Wochen dienstags einen
   Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen an. Es kann aus verschiedenen
   Karten- oder Brettspiele gewählt werden.
   Der nächste Termin ist der 31.08. von 14.30 bis 17.00 Uhr.
   Wir freuen uns auf eure telefonische Anmeldung unter Tel. 5052971 zu unseren
   Öffnungszeiten: Montag: 9.00 – 13.00 Uhr, Mittwoch 9.00 – 17.00 Uhr;
   Donnerstag 14.30 – 18.00 Uhr, Freitag             9.00 – 13.00 Uhr

Bücherei Garrel (KÖB)
 Sommer – Sonne –Lesezeit
   Während der Sommerferien ist die Bücherei Garrel – wie jedes Jahr – zu den
   gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Endlich Zeit für neue Romane, Kinder- und
   Jugendbücher, Zeitschriften, Hörbücher, Biographien, Reiseführer… . Über die
   Onleihe lies-e sind zudem zahlreiche e-books und e-audios verfügbar. Herzlich
   willkommen. Öffnungszeiten: Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr, Dienstag: 9.30 – 11.30
   Uhr, Mittwoch: 16.30 – 19.00 Uhr, Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr

Bücherei Beverbruch
 Die Bücherei in Beverbruch ist wieder für die Ausleihe geöffnet. Die
  vorgeschriebenen Abstands- und Hygieneregeln müssen eingehalten
  werden. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist Pflicht. Wir
  freuen uns auf viele Leser!
  Öffnungszeiten:        Sonntag          9.30 Uhr – 11.00 Uhr
                         Mittwoch        16.00 Uhr – 17.00 Uhr
                         2. Donnerstag   15.30 Uhr – 16.30 Uhr
Bücherei Nikolausdorf
 Die Bücherei ist sonntags nach dem Hochamt für die Ausleihe geöffnet.
  Die vorgeschriebenen Abstands- und Hygieneregeln müssen beachtet
  werden. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist Pflicht.
  Das Büchereiteam freut sich auf viele Leser!
WIN – „Wir in Nikolausdorf“ e.V.
 Am Dienstag, 31.08. findet um 20.00 Uhr im Pfarrheim Nikolausdorf die
  Generalversammlung unseres Bürgervereins „Wir in Nikolausdorf“ e.V.
  statt. Hierzu sind alle Mitglieder sowie alle Interessierte herzlich
  eingeladen.

Gruppe Alleinlebende Frauen
 Am 12.09.2021 treffen wir uns um 16.00 Uhr beim Johanneshaus. Wir
  besuchen den Park der Gärten in Rostrup. Anmeldung bis zum 8.9.2021
  unter 04474 7359
Kolping
 Der Vorstand der Kolpingsfamilie Garrel lädt alle Mitglieder zur diesjährigen
   ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 17. September 2021 um
   18:00 Uhr in das KopingFreizeitZentrum Pastorenbusch Garrel ein. Wir
   beginnen um 18:00 Uhr mit einem Grillbuffet, um dann ab 19:00 Uhr mit der
   offiziellen Tagesordnung zu starten. Wichtig! Aufgrund der besonderen
   Situation müssen wir alle Mitglieder dieses Jahr um eine vorhergehende
   Anmeldung, spätestens bis zum 03. September 2021, bitten. Die Anmeldung
   kann       erfolgen   über    unsere      Homepage,       per    Mail  an
   heinrich.wienken@ewetel.net, oder telefonisch unter 0171-7001802.

Messdiener
 Garrel: Am Samstag, 28. August sind alle interessierten Kinder, die zur
  Erstkommunion waren und gerne Messdiener werden möchten,
  eingeladen um 10 Uhr ins Johannes-Haus in Garrel. Dort möchten wir
  gerne eine neue Messdienergruppe gründen! – Und wer im vergangen
  Jahr leider keine Gelegenheit hatte, kommt einfach dieses Jahr dazu- das
  wird schon was.

Schuldnerberatung
 Die Schuldnerberatung ist mittwochs von 18 – 19 Uhr wieder im Pfarrbüro. Die
   Prüfung der Berechtigungsnachweise für die CarLa-Ausweise – Ausgabe Garrel
   findet ebenfalls mittwochs von 18 – 19 Uhr im Pfarrbüro statt.
   (Einkommensnachweise/ Grundsicherung/ Rente/ALGII–Bescheide bitte
   mitbringen.) Die vorgeschriebenen Abstands- und Hygieneregeln müssen
   beachtet werden. Das Tragen eines Mund- Nasenschutzes ist Pflicht.
Senioren
 Alle Senioren sind herzlich eingeladen zur Feier der heiligen Messe in
  Garrel am Dienstag, 31. August um 9.00 Uhr, anschl. Kaffeetrinken im
  Johannes-Haus und in Nikolausdorf am Mittwoch, 01. September um 9.00 Uhr
  Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung, anschl. Kaffeetrinken im
  Pfarrheim.
 Beverbruch: Alle Senioren sind herzlich eingeladen zur Feier der Hl. Messe in
  der Kirche St. Josef am 9. September um 15.00 Uhr, anschl. Grillnachmittag im
  Josefshaus. Hierzu bitten wir um eine Anmeldung in die Liste im Schriftenstand
  oder telefonisch unter der Tel. Nr. 8575 – Frau Julia Pundt.
Ehrenamtliche Hospizbegleitung
 Friesoythe: Für alle Personen, die sich für die Hospizarbeit interessieren und
   ehrenamtlich schwerstkranke und sterbende Menschen zu Hause oder in
   Kranken- und Altenpflegeeinrichtungen begleiten möchten, bietet das
   Bildungswerk Friesoythe in Kooperation mit dem Hospizdienst der Malteser in
   Friesoythe eine 120 Unterrichtsstunden umfassende Fortbildung zum/zur
   ehrenamtlichen Hospizbegleiter*in an. Kursstart ist Freitag, der 03.09.2021,
   16:00 Uhr, in den Räumen des Malteser Hilfsdienst e. V., St.-Marien-Str. 3,
   Friesoythe. Nähere Informationen erhalten Sie bei Marlies Steenken,
   Ansprechpartnerin des Hospizdienst Friesoythe unter Telefon 04491/40063-11
   oder beim Bildungswerk Friesoythe unter Telefon 04491/93300.
Beratung für Angehörige von Demenzerkrankten am 01.09.21
 Beate Langhorst, Projektkoordinatorin des Kompetenzzentrums Demenz im St.
   Franziskus-Hospital Lohne, bietet durch die Alzheimer Gesellschaft
   Lohne/Dinklage e.V. externe Angehörigenberatungen an. Die Beratung findet
   am Mittwoch, den 01.09.2021 in der Zeit von 9.00 bis 12.30 Uhr beim
   Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen, Pingel-Anton 23 in
   Cloppenburg, statt. Damit die Hygienevorgaben zu Corona eingehalten werden,
   ist eine Anmeldung zwingend erforderlich, um Abstandsprobleme zu
   vermeiden. Anmeldungen nimmt Frau Hermes vom Senioren- und
   Pflegestützpunkt unter der Telefonnummer: 04471 / 15872 entgegen.
Katholische Akademie Stapelfeld
 Am 13. September 2021 um 19:30 Uhr kommt Pater Laurentius Höhn OP,
   Novizenmeister der Dominikaner in Worms, nach Stapelfeld. Er hat währende
   seiner Zeit als Hochschulseelsorger in Vechta Land und Leute im Oldenburger
   Land kennengelernt und spricht an diesem Abend anlässlich des 800. Todestages
   des Ordensgründers Dominikus über die Geschichte seines Ordens und dessen
   gelebte Glaubenspraxis heute. Zum Vortrag und anschließendem Gespräch lädt die
   Katholische Akademie herzlich ein. Der Eintritt beträgt 7 Euro.

Hl. Messen vom 29.08.2021 – 04.09.2021

Hl. Messen für Garrel:
SONNTAG, 29.08.:
Jahresmessen: +Ehefr. Elisabeth Abeln, +Bernard Bley, Baskenriehen, +Klara
Tewes, Auf´m Halskamp, +Dieter Behrens, Finkenweg
Hl. Messen: für unsere Pfarrgemeinde, ++Ehel. Bernard u. Gerda Bley,
Kammersandstr., +Georg Timmen, Thüler Straße, ++Ehel. Günter u. Frida Sänger,
Kaiforter Str., Lu++d.Fam. Hinken-Tellmann, ++Ehel. Johanna u. Wilhelm Rolfes,
Falkenberger Str., ++Ehel. Maria u. Hermann Wendeln, Garreler Straße, ++Ehel.
Elisabeth und Aloys Schewe, Heideweg, Lu++d.Fam. Bohmann, Kammersand,
Lu++d.Fam. Ewald Högemann, +Paul Timmen, Böseler Straße, Lu++d.Fam.
Georg Timmen u. Lu++d.Fam. Bernhard Dwerlkotte, +Gerd Kaley, Adlergasse,
++Ehel. Gerhard u. Marianne Nienaber, Humboldtstraße, ++Ehel. Josef u.
Wilhelmine Sangmeister, an alle armen Seelen eine Danksagung für die Hilfe,
+Franz Engraf u. ++Angehörige, +Albert Otten, Petersdorfer Straße, ++Ehel.
Heinrich u. Josefa Behrens, Petersfelder Straße, +Erna Högemann, Thülsfelder
Weg

MONTAG, 30.08.:
Jahresmesse: +Theodor Voßmann, Böseler Straße
Hl. Messe: Lu++d.Fam. Heinrich u. Lucia Block, Nikolausdorfer Straße

DIENSTAG, 31.08.:
Jahresmessen: +Josefa Hasenbein, +Hans Kühling, Böseler Straße, +Josef
Tapken-Hussin
Hl. Messen: ++Ehel. Hermann u. Josefa König u. ++Ehel. Anni u. Ola Hemnes,
+Josef Bley, Varrelbuscher Straße, +Stephan Rempe, Beethovenstraße, +Johanna
Otten, Plaggenweg, Lu++d.Fam. Drees, Bahnhofstraße, +Heinz Tapken,
Prozessionsweg, +Josefa Stadtsholte, Thoben-Diek

MITTWOCH, 01.09.:
Jahresmesse: +Maria Stöckel, Roslaes Höhe
DONNERSTAG, 02.09.:
6-Wochenamt: +Josef Overmeyer, Osnabrück
6-Wochenmessen: +Josef Looschen, Nikolausdorfer Straße, +Helene Henkenborg,
Schlichtenmoor, +Otto Kemper, Goethestraße, +Erna Berkemeyer, Zur Schlagge,
+Bernhard Westerkamp, Kantstraße
Jahresmesse: +Louise Voßmann, Mittelweg

Hl. Messen: +Paula Diersen, Im Fange, +Peter Keske, Zur Schlagge, +Berta
Krogmann, +Vitus Högemann, Kaiforter Straße, +Hubert Glosemeyer,
Goethestraße, ++Ehel. Alwin u. Netty Looschen u. +Lisa Looschen,
Letherfeldstraße, ++Ehel. August u. Maria Tapken, Sager Straße
FREITAG, 03.09.:
Jahresmessen: +Hedwig Janssen, Böseler Straße, +Karl Hogeback, Roslaes
Höhe, +Josef Abeln, Amselweg
Hl. Messen: +Georg Timmen, Thüler Straße, +Helmut Vormoor,
Osterkamp, ++Ehel. Bernard u. Erna Schlangen, für Arme Seelen,
Lu++d.Fam. Rickwärtz u. Krogmann
SAMSTAG, 04.09.:
Jahresmesse: +Maria Berkemeyer, Zur Schlagge
Hl. Messen: ++Ehel. Josef u. Josefa Rickwärtz, Hauptstraße, Lu++d.Fam.
Meyer-Suing, Tannenkampstraße, ++Ehel. Maria u. Heinrich Meiners, Zum
Richtemoor, +Günter Sänger, Kaiforter Str., ++Ehel. Alwine u. Joseph
Wendeln, Garreler Straße, ++Ehel. Alfred u. Herta Högemann, Vor dem
Esch, +Peter Böhle u. +Tochter Petra Samieske, Hermann-Löns-Weg,
+Elsbeth Nienaber, Nikolausdorfer Straße, Lu++d.Fam. Theo Brinkmann,
Kaiforter Straße, +Ida, +Josef u. +Carl Nienaber-Jüchter, +Günther
Lanfermann, Goethestraße, Lu++d.Fam. Otten, Peterstraße, +Albert
Lückmann u. +Wilhelm Trenkamp u. ++Söhne

Hl. Messen für Beverbruch:
DIENSTAG, 31.08.:
Hl. Messe: Lu++d.Fam. Rempe, Beverbrucher Damm
SAMSTAG, 04.09.:
Hl. Messen: ++Ehel. Auguste u. Heinrich Blömer u. ++Ehel. Maria u.
Georg Blömer u. ++Ehel. Agnes u. Reinhold Breuche u. +Sohn Hans-
Joachim Breuche, Lu++d.Fam. Josef Klüsener, +Heinrich Backhaus,
Blumenstr., ++d.Fam. Wynhofen-Renze, in bes. Anliegen

Hl. Messen für Falkenberg:
SONNTAG, 29.08.:
Hl. Messen: +Bernhard Siemer, Lu++d.Fam. Johannes Bruns

Hl. Messen für Nikolausdorf:
SONNTAG, 29.08.:
6-Wochenmesse: +Fritz Harling, Südstraße
Jahresmesse: +Elisabeth Tapken
Hl. Messen: Lu++d.Fam. Heinrich Meyer, ++Ehel. Maria u. Aloys Niehues,
+Clemens Fleming, +Anni Jaschke u. +Tochter Ingrid, +Ida Tebben
MITTWOCH, 01.09.:
Jahresmesse: +Franz Westendorf
Hl. Messen: in bes. Anliegen, +Josef, +Agnes u. +Maria Bergmann

Kreativwerkstatt „Mit Herz und Hand“                         Mobil: 0157 37813879
Öffnungszeiten: Mittwoch                                      10.00 Uhr - 12.00 Uhr
                 Donnerstag                                   15.00 Uhr - 18.00 Uhr
                 Freitag                                      15.00 Uhr - 18.00 Uhr
                 Samstag                                      10.00 Uhr - 12.00 Uhr

Büro Herz-Jesu Nikolausdorf                                   Tel.:   04474 – 1735
Öffnungszeit:  Mittwoch                                       17.00 Uhr – 18.00 Uhr

Pfarrbüro             Öffnungszeiten:
49681 Garrel          Montag - Donnerstag                           8.00 – 12.00 Uhr
Kirchstraße 1         Donnerstag                                   15.00 – 18.00 Uhr

Wichtige Telefonnummern:
                Pfarrbüro Garrel (Pfarrer Paul Horst)                   04474 – 50770
                Pfarrer Paul Horst; Mobil Nr.:                          0160 94674097
                Pfarrbüro Fax                                           04474–507719
                Pater Thomas                                            0170 7686226
                Pastoralreferentin Melanie Tegeler                      04474–507714
                Diakon Günter Hinxlage                                  04474 – 7504
                Diakon Hubert Looschen                                  04474–507737
                Küster/Sakristei                                        04474–507715
                Kindergarten St. Peter u. Paul                          04474–507760
                Kindergarten St. Nikolaus                               04474–507770
                Kindertagesstätte St. Johannes                          04474–507790
                Kath. Bücherei Garrel                                   04474–507780
                Sozialstation                                           04474–507750
                Tagespflege                                             04474 -507751
                Schuldnerberatung                                       04474–507713
                Internet:                              pfarramt@kirche-in-garrel.de
                www.kirche-in-garrel.de           sozialstation@kirche-in-garrel.de
------------------------------------------------------------------------------------------

Rechnungsführer:         Florian Böckmann           Tel.: 04474 507735
                         Kirchstraße 3            Mobil 0151 14347753
                         49681 Garrel               Fax 04474-507719
                         Internet:        verwaltung@kirche-in-garrel.de