ST. MÄRGEN - Dienstjubiläen - St. Märgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 31 Mittwoch, 03. August 2016
Eingemeindung
AMTSBLATT DER GEMEINDE Hinterstraß
ST. MÄRGEN
Zu unserem zweiten gemütlichen Dämmerschoppen lädt die Trach-
tenkapelle St. Märgen alle Einwohner und Gäste am Samstag, 06.
August 2016, auf den Augustinerplatz ein. Mit unterhaltsamer
Blasmusik wollen wir ab 20:00 Uhr mit Ihnen zusammen den Abend
entspannt und gesellig ausklingen lassen und uns so auf das kom-
mende Wochenende einstimmen. Für Getränke und eine Kleinigkeit Dienstjubiläen
zum Essen ist ab 19:30 Uhr gesorgt. Sollte die Witterung nicht so sein Am 28. Juli konnten Silvia Rombach und Frank Simon für 25 jähri-
wie wir es uns wünschen, fällt der Dämmerschoppen leider aus. ge Tätigkeit bei der Gemeinde St. Märgen geehrt werden. Im Rah-
men eines Umtrunks zusammen mit den Rathaus-Kollegen über-
reichte Bürgermeister Manfred Kreutz einen Blumenstrauß bzw.
Fohlenschau in St. Märgen am 06.08.2016 ein kleines Präsent sowie Dankesurkunden für die treu geleistete
Arbeit in den vergangenen 25 Jahren.
Am Samstag, 06.08.2016 findet ab 9 Uhr wieder die Fohlenschau
für Schwarzwälder Kaltblutpferde in St.Märgen statt. Rund 70 Foh-
len mit ihren Müttern und Züchtern werden sich dem Richterteam
vom Pferdezuchtverband Baden-Württemberg präsentieren. Be-
wertet wird der Körperbau, die Bewegung in Schritt und Trab so-
wie der Typ. Gegen 15 Uhr findet die Siegerehrung statt mit der
großen Parade der sogenannten „Goldfohlen“ = Siegerfohlen.
Der Bezirksverein Hochschwarzwald bewirtet die hoffentlich
zahlreich erscheinenden Besucher sowohl in der Schwarzwald-
halle als auch direkt am Reitplatz. Und die Kaffeestube freut sich
immer über Kuchenspenden.
Mehr Info: www.schwarzwälder-pferdezuchtgenossenschaft.de
2 Mittwoch, 03. August 2016 ST. MÄRGEN AKTUELL
WICHTIGE RUFNUMMERN • EINRICHTUNGEN UND ADRESSEN
RATHAUS ST. MÄRGEN Silvia Rombach
Telefon: (0 76 69) 91 18 - 13
Gemeindekasse Sabine Mark Inklusionsvermittler
jeden 1. Donnerstag im Monat
BÜRGERMEISTERAMT: Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 von 16.00 - 17.00 Uhr
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Telefon (0 76 69) 9118-23
Donnerstag, 08.00 – 12.00 Uhr Bettina Saier Vorzimmer Bürgermeister
14.00 – 18.00 Uhr Telefon: (0 76 69) 91 18 - 11 Tourist-Information
oder nach Vereinbarung Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40
Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Michael Faller Rechnungsamt Martina Schmitt Einwohnermeldeamt - Bürgerbüro Montag, Donnerstag und Freitag 14 - 17 Uhr
Telefon: (0 76 69) 91 18 - 19 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 16 Telefon: (07652) 12 06 - 83 90
Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Außerhalb der Öffnungszeiten:
Telefon: (07652) 12 06 - 0
Stefan Metzger Standesamt Frank Simon Hauptamt www.st-maergen.de
Telefon: (0 76 69) 91 18 - 27 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 14
Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40
Kloster Apotheke St. Märgen 2 19 Kindergarten St. Michael 470
APOTHEKENNOTDIENST Mo. - Sa., 08.30 - 12.30 Uhr;
Mo., Di., Do., Fr., 14.30 - 18.00 Uhr. Mobiler Sozialer Dienst
jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr Mittwochnachm. geschlossen. (Pflegedienst des DRK): 07660/920353
oder 0175/2244311
Mittwoch, 03.08.2016 Ärztlicher Notfalldienst Fachstelle Sucht (bwlv) 07651/2422
Bären-Apotheke Stegen Notruf / Rettungsdienst /Feuerwehr: 112 Hauptstelle Freiburg: 0761/156309-0
Hirschenweg 6, Tel. 07661 - 93 17 77
Ärztlicher Notfalldienst in der Nacht, Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Donnerstag, 04.08.2016 an den Wochenenden und Feiertagen: 08000/116016
Kloster-Apotheke St. Märgen Ärztlicher Notdienst, Notfallpraxis: 116 117
Wagensteigstr. 11, Tel. 07669 - 2 19 Krebsinformationsdienst des Deutschen
Zahnärztliche Notrufnummer an
Scheffel-Apotheke Löffingen den Wochenenden und Feiertagen: Krebsforschungszentrums 0800/4203040
Untere Hauptstr. 8, Tel. 07654 - 9 10 60 01803/222555-45 Kirchliche Sozialstation
Freitag, 05.08.2016 Krankentransport: 0761/19222 Dreisamtal gGmbH 07661/9868-0
Bären-Apotheke Stegen Einsatz Dorfhelferin 07661/7077
Hirschenweg 6, Tel. 07661 - 93 17 77 Wichtige Rufnummern
Essen auf Rädern 07651/911843
Park-Apotheke Lenzkirch Störungshotline für Strom:
Kirchplatz 7, Tel. 07653 - 2 90 ENBW 0800/3629477 Hospizgruppe Dreisamtal 07661/3910
Badenova 0800/27667767
Samstag, 06.08.2016 Integrationsfachdienst 0761/36894-500
Bromberg-Apotheke Polizeiposten Hinterzarten 07652/9177-0
Beratungsstelle für ältere Menschen
Talstr. 22, Tel. 0761 - 70 00 00 Bestattungen Horizonte Dreisamtal
07661/391-114
Titisee-Apotheke Titisee 0761/4014898
Jägerstr. 2, Tel. 07651 - 82 02 Tageselternverein Dreisamtal/
Sonntag, 07.08.2016
Sonstige Hilfsdienste Hochschwarzwald 07651/972051
Kur-Apotheke Kirchzarten Kath. Kirchengemeinde St. Märgen
Pfarrbüro 9103-0 Landwirtschaftlischer
Hauptstr. 16, Tel. 07661 - 43 33
Beerdigungsbereitschaft 0160/6209120 Betriebshelferdienst 07602/9101-26
Montag, 08.08.2016
Schauinsland-Apotheke
Moosmattenstr. 5, Tel. 0761 - 6 00 81 86 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten für das Mitteilungsblatt St. Märgen ist jeweils Montag, 10.00 Uhr, auf dem
Freiburger Str. 4, Tel. 07652 - 9 11 40 Rathaus. Die Verteilung erfolgt jeweils mittwochs.
Dienstag, 09.08.2016 Änderungen bezüglich Feiertagen entnehmen Sie dem aktuellen Mitteilungsblatt.
Apotheke St. Gallus Kirchzarten
Hauptstr. 17, Tel. 07661 - 50 47
Stadt-Apotheke Neustadt
Impressum:
Herausgeber: Bürgermeisteramt St. Märgen, Telefon 07669 9118-0, Telefax 07669 9118-40,
Hauptstr. 6, Tel. 07651 - 93 38 80 e-mail: standesamt@st-maergen.de, Internet: www.st-maergen.de
Mittwoch, 10.08.2016 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Manfred Kreutz
für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo Verlag Stockach
St. Barbara-Apotheke Freiburg Druck: Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11,
Lindenmattenstr. 40, Tel. 0761 - 61 12 60 Telefax 07771 9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 03. August 2016 3
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Ausschreibung des Jahresprogramms 2017
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz schreibt das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher
Raum (ELR) aus. Die Ausschreibung, die Richtlinie sowie Antragsformulare finden Sie auch im lnternet unter: https://rp.baden-wuerttem-
berg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx.
Anträge sind in 4-facher Ausfertigung über die Gemeinde beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Struktur- und
Wirtschaftsförderung bis spätestens 04. Oktober 2016 einzureichen. Von dort werden die geprüften Anträge an das Regierungspräsidi-
um Freiburg weitergeleitet. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald empfiehlt, sich bereits im Vorfeld mit folgenden Ansprechpart-
nern in Verbindung zu setzen:
Landratsamt: Frau Schmitt, Tel. 0761 / 21 87-5310, oder Herr Dierks, Tel. 0761/ 2187-5300.
Regierungspräsidium: Herr Weisser (ELR allgemein), Tel. 0761/208-1261, oder Herr Lickert (privat-gewerbliche Maßnahmen), Tel. 0761/208-
1248.
auf die Abgabe folgenden Kalenderjahres Vergabe Ersatzbeschaffung Radlader
AUS DEM widerrufen werden. Eine abschließende
Aussage über die Auswirkungen der Neure-
Per E-Mail des Landratsamts vom 05.07.2016
wurde vorab bekanntgegeben, dass der Ver-
GEMEINDERAT gelung des § 2b Umsatzsteuergesetz auf die
Gemeinde St. Märgen ohne weiter führende
teilerausschuss in seiner Sitzung über die
Verteilung der Ausgleichstockmittel für das
ausführliche Überlegungen und Berechnun- Jahr 2016 entschieden hat, der Gemeinde
gen ist gegenwärtig nicht möglich. Es wird St. Märgen für das Vorhaben „Beschaffung
Erneuerung der Trinkwasserleitung deshalb vorgeschlagen, die Nutzung des Kommunalfahrzeug“ einen Förderbetrag
zwischen Hochbehälter und Hirschenhof eingeräumten Optionsrechts für die Über- von 40.000 Euro zu bewilligen. Das günstigs-
Die Trinkwasserleitung vom Wasserhoch- gangszeit bis einschließlich 2020 gegen- te Angebot kommt von der Firma Kohrmann
behälter bis zum Dorf besteht bereits seit über dem Finanzamt zu erklären. Sollte sich aus Bühl und beläuft sich auf 58.823,53 €
Anfang des vorigen Jahrhunderts. In Zu- später zeigen, dass die Gemeinde sich mit netto. Bei den angebotenen Fahrzeugen
sammenhang mit der Erschließung des Bau- der Anwendung der Neuregelung besser handelt es sich um identische Modelle. Hier-
gebiets Erweiterung Hirschenhof, stellt sich stellt, kann die Nutzung der Option jährlich bei wurde Wert darauf gelegt, dass es sich
nun die Frage, ob die Trinkwasserleitung widerrufen werden. nicht um einen sog. „Knicklenker“ sondern
(teilweise) ersetzt werden sollte. Es stehen Der Gemeinderat beschließt einstimmig, um ein Modell mit Vierradlenkung handelt.
hierbei zwei Varianten zur Diskussion. Vari- die Nutzung der Option, dass die bisheri- Angeboten wurden daher Fahrzeuge vom
ante 1 sieht lediglich die Erneuerung eines gen umsatzsteuerlichen Regelungen für die Typ Kramer, Schaufel/Gabel sind jeweils ent-
ca. 53 m langen Teilabschnitts vom Neu- Übergangsfrist bis einschI. zum Jahr 2020 halten. Lt. BM Kreutz kann bei Erzielung ei-
baugebiet Hirschenhof bis zum Abzweig angewendet werden, gegenüber dem Fi- nes guten Verkaufspreises des Altfahrzeugs
Landfeldweg vor. Variante 2 die Erneuerung nanzamt zu erklären. evtl. noch die Beschaffung eines Schnee-
der kompletten Leitung vom Neubauge- pflugs in Betracht kommen.
biet bis zum Wasserhochbehälter mit einer Gerhard Dold findet es schade, dass keine
Länge von insgesamt rd. 500 m. Die Kosten Diskussion über die Einrichtung eines Angebote von anderen Herstellern einge-
der Variante 1 betragen lt. Kostenschätzung Gemeindevollzugsdienstes auf Ebene holt wurden. Es gäbe zahlreiche Alterna-
rd. 10.000 €, die der Variante 2 rd. 90.000 €. des Gemeindeverwaltungsvebands tiven, wobei er einschränkend sagt, dass
Gemeinderat und Wassermeister Claus Si- In einer Verbandssitzung des Gemeinde- ihm nicht bekannt sei, ob diese lediglich
mon empfiehlt lediglich die Erneuerung der verwaltungsverbandes St. Peter war die Fahrzeuge mit Knicklenkung anbieten oder
Trinkwasserleitung gem. Variante 1. Auch Anfrage eines Verbandsrats gestellt worden, nicht. Andreas Schuler ist bekannt, dass die
Gerhard Dold plädiert für die Variante 1. inwieweit die drei Verbandsgemeinden In- Fahrzeuge der Firma Kramer im Preis-Leis-
Der Gemeinderat beschließt einstimmig teresse hätten, evtl. gemeinsam einen Ge- tungs-Verhältnis oft sehr gut wären. Wie
die Erneuerung eines Teilbereichs der meindevollzugsdienst zu beschäftigen. Da dem Bürgermeister im Vorfeld bekannt wur-
Wasserleitung gem. der vorgestellten Va- in der Vergangenheit immer wieder Stim- de, gäbe es lediglich einen weiteren Anbie-
riante 1. men laut wurden, wonach die Einhaltung ter mit Vierradlenkung.
von (Straßenverkehrs-) Vorschriften stärker
Neuregelung des § 2 b UStG überprüft und ggfls. sanktioniert werden Der Gemeinderat beschließt schließlich
Sachverhalt: sollten, soll das Thema im Gemeinderat dis- einstimmig die Vergabe an die Firma
Zum 01.01.2016 tritt die Neuregelung des § kutiert werden. Thomas Mark sieht die Ein- Kohrmann als günstigsten Anbieter.
2b Umsatzsteuergesetz in Kraft. Allerdings führung eines Gemeindevollzugsdienstes
gibt es eine Übergangsregelung, wonach sehr verhalten. Er ist der Auffassung, dass
für sämtliche vor dem 1. Januar 2017 ausge- es andere Möglichkeiten gäbe die Ordnung Bekanntgaben
führten Leistungen die bisherige Rechtslage aufrechtzuerhalten. Ohnehin sei die Situa- • Nachdem die Pfarrgemeinde mit Pfarrbüro
anzuwenden ist. Zusätzlich wird den jPdöR tion in St. Märgen unbedenklich. Gerhard und Pfarrbücherei in das Pfarrhaus umge-
in dem neu eingeführten § 27 Abs. 22 UStG Dold berichtet von negativen Erfahrungen zogen ist, findet am Sonntag, 14.08.2016
die Möglichkeit einer sogenannten Option in der Gemeinde Glottertal. Außerdem sieht ein „Tag der offenen Tür“ statt.
eingeräumt. Die jPdöR kann dem Finanzamt er in St. Märgen die Voraussetzungen nicht • Am 19. Juli 2016 hat im Kapitelsaal eine
gegenüber einmalig erklären, dass sie § 2 gegeben, so gäbe es relativ wenige Parkver- öffentliche Veranstaltung zur Vorbereitung
Abs. 3 UStG in der am 31. Dezember 2015 bote, keine Parkscheine etc.. Durch die Ein- der 900-Jahr-Feier stattgefunden.
geltenden Fassung für sämtliche nach dem führung eines Gemeindevollzugsdienstes • Die Arbeiten zur Sanierung der Süd-
31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar würde man sich darüber hinaus viel Ärger hang-Straße sind annähernd abgeschlos-
2021 ausgeführte Leistungen weiterhin an- mit Bürgern und Gästen einhandeln. sen.
wenden möchte. Eine Beschränkung der Er- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, • Die Erschließungsarbeiten im neuen Bau-
klärung auf einzelne Tätigkeitsbereiche oder sich nicht an der Einrichtung eines Ge- gebiet „Erweiterung-Hirschenhof“ ver-
Leistungen ist nicht zulässig. Die Erklärung meindevollzugsdienstes auf Ebene des laufen soweit planmäßig. Voraussichtlich
ist bis zum 31. Dezember 2016 abzugeben. Gemeindeverwaltungsverbandes zu be- Ende September soll die Straße asphaltiert
Sie kann nur mit Wirkung vom Beginn eines teiligen. werden.4 Mittwoch, 03. August 2016 ST. MÄRGEN AKTUELL
Frageviertelstunde 132 Oldtimer sind am Start – so viele wie 1819-1829 Johann Fürderer, (Aloisengut),
Ein Bürger stellt eine Frage zu einer ge- noch nie. Am Samstag, 06.08.2016 werden stammt von Wildgutach, kauft
nehmigten Christbaumkultur im Bereich die Teilnehmer auf ihrer Fahrt vom Thurner 1788 das Anwesen im Schalt-
Sägenbach/Ohmenberg. Er regt an dies zu nach St. Peter voraussichtlich gegen 15:30 karrendorf, zieht 1829 nach
überwachen. Die Bäume würden zu hoch Uhr St. Märgen durchfahren. Waldau u. wird dort 4 Jahre
und nähmen den Anwohnern Sonnenlicht. Weitere Informationen: später Bürgermeister
Außerdem wird bemängelt, dass trotz Ab- www.schauinsland-klassik.de 1829-1833 Mathias Kammerer (Kreutz-
schluss der Bauarbeiten im Südhang immer kammererhof ), ab 1832 mit
noch Gerätschaften und Unrat um das Rat- dem Titel Bürgermeister
haus herum liegen. Internationale Orgelkonzerte 1833-1839 Konstantin Scherzinger (Thee-
hof )
St. Peter 2016 1839-1841 Ignaz Heiny
Am Sonntag, 07.08.2016 um 17 Uhr ist mit 1842-1860 Mathias Kammerer (Kreutz-
FÜR UNSERE Stephen Tharp aus New York einer der gro- kammererhof )
ßen Konzertorganisten unserer Zeit in der 1860-1880 Georg Rombach (Goldschmidt-
MITBÜRGER NOTIERT Barockkirche St. Peter zu hören. Unzählige hof )
1881-1894 Johann Wehrle (Steinbachhof )
Preise und Ehrungen säumen seine Karrie-
re, er ist in der aktuellen Ausgabe des Who’s 1894-1899 Paul Mark (Mooshäusle)
who gelistet und wird gefeierter Gast in St. 1899-1925 Johann Kammerer, *18.01.1851
Sachkundenachweises gemäß Peter sein mit Werken von Baker, Dupré, El- +07.03.1929, stammt vom We-
der nationalen Tierschutz- gar, Mendelssohn u. a.. berhäusle – Schweighöfe, zieht
Schlachtverordnung zum Betäu- in den Glashütter Ferndobel
Am Sonntag, 14.08.2016 konzertiert Maria 1925-
ben und Töten von Geflügel Abrudan, die herausragende Organistin ih- 21.03.1934 August Eckert (Vogelhof )
Nach der Tierschutzschlachtverordnung res Heimatlandes Rumänien. Sie lehrt an der 1934-1935 vakant
benötigt jeder, der Geflügel schlachtet und Musikakademie in Klausenburg und konzer- 1935-1936 Adolf Schwär (Steinbachhof )
an Dritte abgibt oder weiterverkauft ei- tiert in ganz Europa. Neben ihrer künstleri-
nen Sachkundenachweis. Der Sachkunde- schen Tätigkeit ist Lehre und Forschung ein Mit der Eingemeindung von Hinterstraß
nachweis wird auf Antrag von dem für den zweites Standbein. Sie wird ein packendes 1936 wurde die nun größere Gemeinde St.
Wohnort des Antragstellers zuständigen Ve- Programm von Bach, Frescobaldi, Mendels- Märgen vom Bezirksamt (ab 1939 nament-
terinäramt erteilt, wenn eine entsprechende sohn, Reger u. a. darbieten. lich Landkreis) Freiburg dem Amtsbezirk
Schulung mit erfolgreicher Abschlussprü- Neustadt zugeschlagen.
fung nachgewiesen werden kann. Eintritt: 9 €, Freier Eintritt für Schüler/Stu-
denten, Vorverkauf zzgl. VVK an BZ-Vorver- Die weiteren Erläuterungen zur Gemeinde
Da der Besuch einer solchen Schulung oft kaufsstellen und www.reservix.de, Abend- Hinterstraß entnehmen Sie bitte unserem
mit hohen Kosten und weiten Fahrstrecken kasse ab 16:30 Uhr geöffnet, Kostenlose Bericht im Amtsblatt Nr. 13 vom 30. März
verbunden ist, zieht das Regierungspräsidi- Orgelführung im Anschluss an das Konzert. 2016.
um Freiburg in Betracht, in Zusammenarbeit
mit dem Schulungsinstitut bsi-Schwarzen- Besonders möchten wir an dieser Stelle
bek eine entsprechende theoretische Schu- nochmals auf die heimatgeschichtlichen
lung mit Prüfung anzubieten. Das Abprüfen
Der verschwundene
Forschungsarbeiten von Klaus Weber hin-
der praktischen Fähigkeiten soll durch das Klosterschatz weisen und ihm dafür danken. Ohne seine
zuständige Veterinäramt vor Ort im entspre- Inklusive Schatzsuche per GPS für alle! Arbeiten hätten sich uns die geschichtlichen
chenden Betrieb erfolgen. Die Teilnehmer- Wir freuen uns über viele Teilnehmer mit Ereignisse der Gemeinde Hinterstraß so
gebühr soll je Kursteilnehmer ca. 100,- Euro und ohne Behinderung und deren Familien. nicht erschlossen.
betragen. Voraussetzung für die Durchfüh- Termin: Sonntag, den 14.08.2016
rung einer solchen Schulung ist eine aus- um 14:00 Uhr Arbeitskreis Archiv
reichende Zahl von Teilnehmern. Die Vete- Treffpunkt: Rathaus St. Märgen St. Märgen
rinärämter erheben deshalb zunächst den Anmeldung: Anmeldung und Infos bis
Bedarf. Wenn Sie einen Sachkundenachweis zum 08.08.2016 bei Edgar Leitner, Tel.
für das Schlachten von Geflügel benöti- 07669/939200
gen und Interesse an der Schulung haben,
melden Sie sich bitte bis 26.08.2016 beim
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. TOURIST
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,
Fachbereich Veterinärwesen & Lebensmit-
Veranstalter: Kommunale Inklusionsver-
mittlerin Sabine Mark mit Team und der
INFORMATION
telüberwachung, E-Mail: vetamt@lkbh.de, Schwarzwaldverein St. Märgen
Tel.: 0761/2187-3928. Ansprechpartnerin für
Fragen ist Frau Dr. Elke-Zimmermann, Tel.: Veranstaltungen in St. Märgen
0761/2187-3900.
Aus der Geschichte der ehema-
Mittwoch, 03.08.2016
ligen Gemeinde Hinterstraß
10:00 - 13:00 Uhr
Freiburg Schauinsland Klassik Teil 3 – Gemeinde Hinterstraß Rathausplatz 1
Der Zündschlüssel steckt schon – der Count- Das neugeformte Großherzogtum Baden Kloster Museum St. Märgen
down für die zehnte Auflage der Freiburg fügte um 1811 beide Vogteien (Glashütte Das Kloster Museum St. Märgen zeigt sei-
Schauinsland Klassik hat begonnen. Wo der und Hinterstraß) zu einer neuen Verwal- ne Schätze: Die Schwarzwalduhr Reise ins
Kuckuck ruft, können auch 2016 die Besitzer tungseinheit (Gemeinde) zusammen. Als Uhrenland und weltweiter Uhrenhandel,
historischer Autos wieder ihre Juwelen in Namen für das neue Gebilde wurde Hinter- Schwarzwälder Hinterglasmalerei, Werke
einer der schönsten Umgebungen Deutsch- straß bestimmt. Ihm stand nun ein gemein- des Klosterbildhauers Matthias Faller und
lands präsentieren. Dabei wird die zehnte samer Vogt vor, der erst 1832 den Titel Bür- Klostergeschichte. Sonderausstellung „Badi-
Geburtstagsauflage zur großen Rekordfahrt: germeister führte. Dieses Amt bekleideten: sches Volksleben - Ländliche LebensweisenST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 03. August 2016 5
im 19. Jahrhundert“ von 8. Mai bis 9. Okto- ist nur im Rahmen einer Führung möglich! 19:30 Uhr
ber 2016. Sonderführungen für Gruppen ganzjährig Augustinerplatz
Führungen: 10.15 und 11.45 Uhr. Der Besuch auf Anfrage, Tel. +49 (0) 7669-9118-0 rat- „Musikalischer Dämmer Schoppen“
ist nur im Rahmen einer Führung möglich! haus@st-maergen.de. Eintritt 4 €, unter 15 Mit der Trachtenkapelle St. Märgen und klei-
Sonderführungen für Gruppen ganzjährig Jahre und Gäste mit Hochschwarzwald Card ner Bewirtung ab 19.30 Uhr, Gäste sind herz-
auf Anfrage, Tel. +49 (0) 7669-9118-0 rat- frei lich willkommen!
haus@st-maergen.de. Eintritt 4 €, unter 15 Eintritt frei
Jahre und Gäste mit Hochschwarzwald Card 14:00 Uhr
frei Parkplatz Thurner Sonntag, 07.08.2016
Pfannkuchentag auf dem Danielhof
13:30 - 18:00 Uhr Alles was für einen Pfannkuchen benötigt 10:00 - 13:00 Uhr
Tourist-Information, Rathausplatz 6 wird, findet man auf dem Danielhof. Das Rathausplatz 1
Wandern mit dem Imker Mehl wird in der Mühle gemahlen, die Eier Kloster Museum St. Märgen
Wir wandern mit dem Imker über den Oh- den Hühnern geraubt und die Milch, tja, lei- Führungen: 10.15 und 11.45 Uhr. Der Besuch
menberg durch herrliche Wälder und Wie- der gibt es nur noch Kälbchen, mal schau- ist nur im Rahmen einer Führung möglich!
sen in die Arbeitswelt der Bienen. Nach ca. en, woher die Milch dann kommt! Auf diese Sonderführungen für Gruppen ganzjährig
1 stündiger Wanderung mit schöner Pano- Weise lernt man wie viel Arbeit in einem auf Anfrage, Tel. +49 (0) 7669-9118-0 rat-
ramasicht erreichen wir den Imkerstand im Pfannkuchen steckt. Lasst uns den Hof un- haus@st-maergen.de. Eintritt 4 €, unter 15
Wagensteigtal - Moosbühlhof. Hier können sicher machen und anschließend leckere Jahre und Gäste mit Hochschwarzwald Card
wir die fleißigen Tierchen bei Ihrer Arbeit be- Pfannkuchen genießen. Bei jeder Station le- frei
obachten und bekommen auch einen Ein- sen wir noch die Geschichte aus dem Pfann-
blick in die Arbeit des Imkers, welcher uns kuchenbuch vor. Für Kinder ab 5 Jahren. 11:00 Uhr
den Besuch mit feinen Leckereien abrun- Anmeldung (bis 12.00 Uhr am Vortag) in al- St. Märgen
det. So gestärkt treten wir den Rückweg an: len Tourist- Informationen im Hochschwarz- Kapitelsaal im Kloster Museum (bei schö-
Entweder zu Fuß ca. 1 Std zurück, alternativ wald oder unter +49(0)7652/1206-30. Preis: nem Wetter findet das Konzert auf dem Au-
mit dem Bus ab Gasthaus Löwen: 16.41 Uhr 7 €, 5 € mit Gästekarte und Hochschwarz- gustinerplatz statt) Sonntagskonzert mit
. Mind. 5 Personen. Infos/Anmeldung (bis wald Card dem Landfrauenchor
11.00 Uhr am Veranstaltungstag) in allen Es erklingen Volks- und Heimatlieder unter
Tourist-Informationen im Hochschwarzwald Freitag, 05.08.2016 Leitung von Waltraud Schüle. Eintritt frei
oder unter +49(0)7652/1206-30. Preis: Erw. 6
€, Kinder (6-15 Jahre) 3 € 10:00 - 15:30 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Tourist-Information, Rathausplatz 6
kunsthaus, Rathausplatz 2
Zum wildromantischen Zweribach-Was-
Mittwoch, 03.08.2016 Ausstellung „INSCAPES & ANIMALS“ vom
serfall auf den Spuren der Vergangenheit
06.03. bis 28.08.2016
17:30 Uhr Unsere Tour führt uns mit dem Wanderfüh-
Der Begriff „Inscape“ deutet auf die Innen-
Klosterkirche „Mariä Himmelfahrt“ rer durch den romantischen Bannwald und
seite der Außenwelt. Es ist eine tiefe Ebene
Kirchenführung vorbei an beeindruckenden Felsen. Nahezu
der Wirklichkeit die man in der Natur er-
Erfahren Sie mehr über die Klosterkirche alpin mutet dieses Stück Heimat an, das mit
schauen und durch kreative Tätigkeit offen-
„Mariä Himmelfahrt“ und das Kloster von urwaldähnlichen Passagen, Wasserfällen und
baren kann – die subtile, verborgene Essenz
unserem Experten Ewald Simon. Gruppen- Felspartien eine einzigartige faszinierende
aller Wesen, die man mit einem wachen
termine auf Anfrage. Eintritt frei, Spenden Vielfalt an Eindrücken bildet. Vor dem Zweri-
Auge wahrnehmen kann.
erwünscht. bachwasserfall stärken wir uns mit unserem
Infos: Tel. 07669-939001,
Vesper und erfahren interessante Geschichten
mail@kunsthaus.info, www.kunsthaus.de
19:30 Uhr über die letzten Ruinenstücke des Brunehofes.
Öffnungszeiten: Sonntags von 13-17 Uhr /
Augustinerplatz Den Wanderrucksack gepackt mit Eindrücken
Die angegebenen Öffnungszeiten gelten
„St. Märgener Obend“ wandern wir aussichtsreich über den Kapfen-
nur bei guten Wetterverhältnissen. Aktuelle
Es wirken mit: Trachtentanzgruppe St. Mär- berg zurück nach St. Märgen. Geführte an-
Infos zu den Öffnungszeiten finden Sie auf
gen, Trachtenkapelle St. Märgen-Glashütte. spruchsvolle Wanderung! Länge: 14 km, reine
unserer Homepage www.kunsthaus.de
Die Landfrauen halten eine Schwarzwälder Gehzeit: ca. 4 h, Höhenmeter: 470 m. Ausrei-
Gruppenführungen auf Anfrage. Eintritt frei
Spezialität und Getränke für Sie bereit. Ein- chend Vesper mitnehmen! Gutes Schuhwerk
tritt frei und Trittsicherheit erforderlich! Anmeldung
(bis 09.30 Uhr am Veranstaltungstag) in allen 13:30 Uhr
Tourist- Informationen im Hochschwarzwald Parkplatz Hausmatte, Wagensteigstraße
Donnerstag, 04.08.2016
oder unter +49(0)7652/1206-30. Mindestteil- L128 Richtung Buchenbach
10:00 Uhr nehmerzahl 5 Personen. Preis: Erw. 7 € inkl. Schatzsuche per GPS mit dem Schwarz-
Ohmenkapelle, Parkmöglichkeit: Parkplatz kleinem Vesper waldverein
Hausmatte Ein Nachmittag mit Überraschungen für die
Pilgern mit Lesung und musikalischer Be- ganze Familie. Auf den Spuren der Mönche,
Samstag, 06.08.2016
gleitung per GPS zum Schatz. Unsere Tour beginnt
Anmeldung (bis 12.00 Uhr am Vortag) in al- 09:00 - 16:00 Uhr am Parkplatz Zähringer Eck in St. Peter. Dort
len Tourist- Informationen im Hochschwarz- St. Märgen, Weißtannenhalle gibt es Tipps zum Umgang mit dem GPS-Ge-
wald oder unter +49(0)7652/1206-30. Fohlenschau rät. Dieses soll uns helfen die gesuchten
Einführungsabend: Warum „Pilgern“ noch Prämierung der Nachzucht der Schwarzwäl- Punkte und natürlich zum Schluss auch die
immer boomt? Mit Dieter Bäldle, Mi., 03.08. der Kaltblutpferde. An diesem Tag bekom- Schatzkiste zu finden. Unterwegs gibt es vie-
| 17.30 Uhr | Pfarrhaus St. Märgen. Preis: 6 €, men die „Kleinen“ ihr geschütztes Brand- le Infos, kleine Aufgaben und Überraschun-
Einführungsabend frei zeichen. Ca.70 Fohlen werden mit ihren gen. Rundweg ca. 3,5 km (fast durchgehend
Müttern präsentiert und vom Pferdezucht- Kinderwagen tauglich), ca. 3 Std., (Fahrge-
10:00 - 13:00 Uhr verband Baden-Württemberg bewertet. Die meinschaft vom Treffpunkt). Fahrt mit Lini-
Rathausplatz 1 Siegerehrung wird gegen 15 Uhr stattfin- enbus nach St. Peter ist auch möglich. Infos/
Kloster Museum St. Märgen den. Für Bewirtung sorgt Anmeldung (bis 12 Uhr am Vortag) unter
Führungen: 10.15 und 11.45 Uhr. Der Besuch der Bezirksverein Hochschwarzwald. + 49(0)7669/939200.6 Mittwoch, 03. August 2016 ST. MÄRGEN AKTUELL
14:00 - 16:00 Uhr 17:00 Uhr
Weißtannenhalle
Ponyreiten für Kinder in St. Märgen
Gasthaus Felsenstüble, Glashütte 17
Genussvoller Grillabend im Felsenstüble
KIRCHEN
Der Reit- und Fahrverein bietet für euch
Kinder von 14.00 – 16.00 Uhr in der Weiß-
Genießen Sie viele verschiedene, frisch ge-
grillte Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill und
NACHRICHTEN
tannenhalle in St. Märgen „Reiten auf Po- Barbecue-Smoker. Leckere Salate, hausge-
nys und Pferden“ an. Falls vorhanden, bitte machte Saucen und die knusprigen Land-
Fahrradhelm mitbringen. Für das leibliche kartoffeln vom Buffet! Infos/Anmeldung Seelsorgeeinheit
Wohl gibt es Getränke und Kuchen. Auf euer unter +49(0)7669/707. Preis: 15,90 € (so viel St. Märgen – St. Peter
Kommen freut sich der Reit- und Fahrverein Sie mögen)
St.Märgen e.V. Preis: 1 € Gottesdienste in St. Märgen
Mittwoch, 10.08.2016 Donnerstag, 04.08.2016
10:00 - 13:00 Uhr Pfarrkirche, 17.00 Uhr - Beginn der Ewigen
Montag, 08.08.2016 Rathausplatz 1 Anbetung, anschließend Betstunden
Kloster Museum St. Märgen Pfarrkirche, 18.45 Uhr - Abschluss der Ewi-
14:00 - 16:00 Uhr gen Anbetung mit Euch. Segen
Führungen: 10.15 und 11.45 Uhr. Der Besuch
Tourist-Information, Rathausplatz 6 Pfarrkirche, 19.00 Uhr - Eucharistiefeier
ist nur im Rahmen einer Führung möglich!
Spieglein, Spieglein an der Wand ... Freitag, 05.08.2016
Sonderführungen für Gruppen ganzjährig auf
Mit kleinen Mosaiksteinchen kannst du dei- Ohmenkapelle, 10.00 Uhr - Wallfahrtsmesse
Anfrage, Tel. +49 (0) 7669-9118-0, rathaus@
nen ganz persönlichen Spiegel verzieren, ab Samstag, 06.08.2016
st-maergen.de. Eintritt 4 €, unter 15 Jahre und
5 Jahren. Anmeldung! Preis: 3,00 Euro, mit Gnadenkapelle, 10.00 Uhr - Wallfahrtsmesse
Gäste mit Hochschwarzwald Card frei
Hochschwarzwald Card frei Pfarrkirche, 19.00 Uhr - Sonntagvorabend-
14:00 Uhr
messe
20:00 - 22:30 Uhr Krummholzenhof Schweighöfe
Dienstag, 08.08.2016
Kloster-Torbogen „Wildkräuternachmittag“
Ohmenkapelle, 19.00 Uhr - Eucharistiefeier
Geisterwanderung Machen Sie sich mit Gertrud Kaltenbach
In den Abendstunden geschieht im Pfister- bei einem Spaziergang auf den heimischen
Sämtliche Gottesdienste unserer Seelsor-
wald allerhand Magisches - Hexen tauchen Wiesen auf die Suche nach Wildkräutern.
geeinheit finden Sie im aktuellen Kloster-
auf, Musik erklingt, ein Schimmelreiter Genießen Sie die Natur und Ruhe, erfah-
schlüssel oder unter www.klosterdoerfer.de.
prescht vorbei, das Plattenwieble erzählt ren Sie viel Wissenswertes über die Heil-
aus ihrem Leben und weitere Gestalten be- wirkung der Kräuter und lernen sie deren
gegnen uns auf der Wanderung. Nur bei gu- Verwendung bei anschließender Zuberei-
ter Witterung! Kinder dürfen ab 6 Jahren in tung kennen. Anmeldung (bis 11.00 Uhr am Kath. Frauengemeinschaft
Begleitung eines Elternteils teilnehmen. Teil- Veranstaltungstag) in allen Tourist-Infor- Herzliche Einladung zur ewigen Anbetung
nahme auf eigene Gefahr. Das Mitbringen mationen im Hochschwarzwald oder unter der Frauengemeinschaft am Donnerstag,
von Hunden ist nicht erlaubt! Infos/Anmel- +49(0)7652/1206-30. 04.08.2016 um 18.00 Uhr! Für das Roßfest-
dung (bis 12.00 Uhr am Veranstaltungstag) Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. Preis: 16 € wochenende am Samstag, 10. und Sonntag,
in allen Tourist-Informationen im Hoch- 17:30 Uhr 11.09.2016 suchen wir dringend noch Helfe-
schwarzwald oder unter 49(0)7652/1206-30. Klosterkirche „Mariä Himmelfahrt“ rinnen für die Kaffeestube. Es wäre für uns
Die Teilnahme ist kostenlos. Kirchenführung eine sehr große Erleichterung wenn Ihr euch
Erfahren Sie mehr über die Klosterkirche / Sie sich bei Walburga Schlegel Tel.: 921157
„Mariä Himmelfahrt“ und das Kloster von od. Dorothea Wehrle Tel.: 233 melden wür-
Dienstag, 09.08.2016 unserem Experten Ewald Simon. Gruppen- det. Freuen würden wir uns auch wenn
termine auf Anfrage. Eintritt frei, Spenden Nichtmitgliederinnen uns helfen könnten.
05:00 Uhr erwünscht. Ein Dankeschön im Voraus!
Tourist-Information, Rathausplatz 6
Sonnenaufgang über der Geigerhöhe
Wir treffen uns noch bei Dunkelheit, aber Pilgern mit Lesung und
keine Angst unsere heimische Wanderführe- musikalischer Begleitung Evang. Versöhnungsgemeinde
rin kennt den Weg und das Gelände wie Ihre Stegen
eigene „Hosentasche“. Hoch oben über den Donnerstag, 04.08.2016
Mit Dieter Bäldle und Sibylle Hermann. Gottesdienst
noch schlafenden Schwarzwaldtälern be-
Ein erfahrener Jakobspilger lädt Sie ein, Sonntag, 07.08.2016, 19.00 Uhr - Gottes-
ginnt so langsam die Dämmerung. Zunächst
mit ihm und einer bekannten Musikerin dienst (Pfr. Geyer) in der kath. Pfarrkirche St.
sieht man im Osten nur einen Lichtstreif und
(Flötistin) aus Karlsruhe auf dem Jakobs- Märgen
dann plötzlich blitzt der rote Sonnenball am
Horizont auf. Die Dämmerung weicht nun weg „vor der Haustür“ zu gehen, von der
dem Tag, die umliegenden Gipfel und Orte Ohmenkapelle bis zur Vogesenkapelle
werden sichtbar. Der Ausblick von der Gei- (ca. 5-6 km). Bei den Kapellen wird der Hock der Pfarrgemeinde im
Pilger aus seinem Pilgerbuch „Schritt für
gerhöhe ist prächtig, bei guter Sicht haben
Schritt – auf dem Weg der Liebe“ lesen.
Klosterhof
wir herrliche Ausblicke in die Rheinebene,
zum Feldberg und Kandel. Jetzt meldet sich Das Buch ist in der Tourist-Information Die Pfarrgemeinde lädt alle Gemeindemit-
der Hunger! Wir kehren in einer kleinen Hüt- erhältlich. Wegzeit: ca. 3 Std.( inkl. Lesung glieder sowie Gäste aus Nah und Fern zum
te ein und lassen uns genüsslich das vorbe- und Vesperpause). Bitte Verpflegung und erstmals stattfindenden Hock in den Klos-
reitete Frühstück (inkl.) schmecken, bevor Getränke bitte mitbringen. Anmeldung terhof in St. Märgen am Sonntag, 14.08.2016
wir uns auf den Heimweg machen. Nur bei (bis 12.00 Uhr am Vortag) in allen Tou- ein. Nach dem Patroziniumsgottesdienst
guter Witterung möglich! (7,5 km, 2 Std. rist- Informationen im Hochschwarzwald werden im Klosterhof Getränke und Essen
Gehzeit). Anmeldung (bis 12.00 Uhr am Vor- oder unter +49(0)7652/1206-30. angeboten. Parallel hierzu gibt es Kaffee
tag) in allen Tourist- Informationen im Hoch- Einführungsabend: Warum „Pilgern“ und Kuchen. Zur musikalischen Unterhal-
schwarzwald oder unter +49(0)7652/1206- noch immer boomt? Mit Dieter Bäldle, tung spielt die Trachtenkapelle St. Märgen
30. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mi., 03.08. | 17.30 Uhr | Pfarrhaus St. Mär- im Rahmen des Kurkonzerts. Gleichzeitig ist
Preis: 6 € (inkl. Frühstück). gen. Preis: 6 €, Einführungsabend frei ,,Tag der offenen Tür‘‘ in den unteren Räu-ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 03. August 2016 7
men des Pfarrhauses. Hier sind nach dem Gemeinde Breitnau - Schüler aus Lateinamerika
Umzug seit dem 1. Juli die neu eingerich-
teten Räume des Pfarrbüros, der Pfarrbü-
Stellenausschreibung suchen dringend Gastfamilien
cherei mit ,,Wohnzimmer‘‘ und das kleine Die Gemeinde Breitnau sucht zum nächst- Lernen Sie einmal die neuen Länder in La-
Pfarrzimmer zu besichtigen. Wir freuen uns möglichen Zeitpunkt einen Hausmeister / teinamerika ganz praktisch durch Aufnah-
über Kuchenspenden die im Pfarrsaal am So. Bauhofmitarbeiter (m/w). me eines Gastschülers kennen. Im Rahmen
14.08.2016 ab 8:00 Uhr abgegeben werden Gerne erwarten wir Ihre aussagefähige Be- eines Gastschülerprogramms mit Schulen
können. Der Erlös dient der Innenrenovation werbung bis spätestens 01.09.2016. aus Peru, Argentinien, Brasilien und Me-
der Wallfahrtskirche. Gemeinde Breitnau, Dorfstr. 11, 79874 Breit- xiko sucht die DJO - Deutsche Jugend in
nau Europa Familien, die offen sind, Schüler als
Einzelheiten zur Ausschreibung unter: „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um
www.breitnau.de mit und durch den Gast den eigenen Alltag
BERICHTE neu zu erleben. Die Familienaufenthalts-
dauer für die Schüler aus Peru/Arequipa ist
DER VEREINE 39. Schnecke-Fescht vom 05.10.2016 – 05.12.2016, Argentinien/
Buenos Aires vom 15.01.2017 – 08.02.2017,
02. – 04.09.2016 Brasilien/Sao Paulo vom 14.01.2017 –
Ein herausragendes Fest dieser Region 03.03.2017 und Mexiko/Guadalajara vom
Termine der Freiwilligen steht wieder bevor. Zum 39. Mal feiern wir 17.01.2017 - 12.04.2017. Bei Interesse wen-
Feuerwehr St. Märgen in unserem gastlichen und festfreudigen den Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend
Schneckental das weithin bekannte und in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stutt-
Montag, 08.08.2016, 20 Uhr - Probe Grup-
beliebte Schnecke-Fescht. Das diesjährige gart. Nähere Informationen erteilen gerne
pe 2 + 3 (Tragbare Leitern, Arbeiten mit Feu-
Schnecke-Fescht steht unter dem Motto: Herr Liebscher, Tel. 0711-625138, Frau Sell-
erwehrleine, Selbstretten mit Feuerwehrlei-
„Esse – Trinke – Gselligkeit / Alles was eim mann und Frau Obrant, Tel. 0711-6586533,
ne, Sprungretter)
s’Herz erfreit“ www.gastschuelerprogramm.de.
Die Brauchtumsschau „Ä Dorfwirtschaft“
beschäftigt sich mit dem Alltag in den ört-
INTERESSANTES & lichen Gasthäusern. Dabei spielt die „Stube“
mit seinem herausragenden Gebäude eine
Rat und Hilfe bei Demenz ...
WISSENSWERTES Hauptrolle. (Vorführungen: Samstag, 15.30
Uhr, Sonntag, 14.00 und 16.00 Uhr)
... bietet seit 2004 die Selbsthilfe-Initiative
LABYRINTH e.V.: Sie hat im Dreisamtal zwei
Das Thema der Sonderausstellung im Dorf- Wohngemeinschaften für je acht an De-
museum lautet „D’Wirtschafte im Dorf“. menz erkrankte Menschen initiiert – in der
denkmalgeschützten „Birkenhofscheune“
Schwarzwälder Naturparke Freuen Sie sich auf eine neue Note in der
in Kirchzarten-Burg und im ehemaligen
Sonderausstellung, die am Freitag, 02.09.,
laden zum „Brunch auf dem um 18.00 Uhr am Rathausplatz eröffnet wird. „Gasthaus zum Hirschen“ in Freiburg-Ebnet.
Bauernhof“ ein Anschließend findet um 19.00 Uhr auf Ambulante Pflegedienste gewährleisten
dem Stubenplatz die Eröffnung des Schne- rund um die Uhr professionelle Pflege und
Frisch gebackenes Holzofenbrot, hausge-
cke-Feschts mit der Markgräfler Weinprin- individuelle Betreuung. Zusammen mit An-
machte Marmelade sowie würzige Käse- und
zessin statt. gehörigen und Ehrenamtlichen sorgen sie
Wurstspezialitäten: Am Sonntag, 07.08.2016,
Am Samstag, 03.09.2016 ist wieder Schna- für familiäre Atmosphäre, viel persönliche
sind Einheimische und Gäste wieder einge-
igerle-Rundgang, der absolute Renner der Zuwendung und ein abwechslungsreiches
laden, beim „Brunch auf dem Bauernhof“
letzten Jahre! Von 11.30 bis 15.30 Uhr zeigen Zusammenleben.
echtes Schwarzwälder Landleben zu genie-
unsere Vereine mit insgesamt 13 Versucher- Sie haben einen an Demenz erkrankten
ßen. Landwirte aus den beiden Schwarzwäl-
le (Schnaigerle) das vielfältige Speise- und Angehörigen und interessieren sich für ein
der Naturparken – Naturpark Südschwarz-
Weinangebot des Schnecke-Feschtes in Zimmer in einer Wohngemeinschaft? Oder
wald und Naturpark Schwarzwald Mitte/
kleinen Portionen zu geringen Preisen. Die Sie möchten sich vielleicht ehrenamtlich für
Nord – laden zu der Traditionsveranstaltung
Schnaigerle-Gutscheine können Sie am Tor- Demenzkranke engagieren? – Weitere Aus-
ein. Im Naturpark Südschwarzwald öffnen
bogen bis 13.30 Uhr erwerben, aber s’git nur künfte und Beratung erhalten Sie bei unse-
17 Landwirte bereits ab 9 Uhr ihre Tore für
so lang s’het un wenn sie weg sin, sin sie rem Vereinsvorstand:
Frühstücksgäste. Das Interesse am Natur-
weg. Tel. 0151/59093579 (mit Anrufbeantworter),
park-Brunch ist traditionell groß und der
Die Gemeinde und die Vereinsgemeinschaft Infos: www.labyrinth-freiburg.de
Platz auf den Höfen begrenzt. Ein frühzei-
tiges Anmelden direkt beim jeweiligen Hof freuen sich auf einen regen Besuch und hei-
wird empfohlen (Anmeldeschluss im Natur- ßen alle Gäste herzlich willkommen.
park Südschwarzwald: Freitag, 05.08.2016).
Infos: www.naturparkschwarzwald.de und Gez. Dieter Hahn gez. Patrick Benitz
www.naturpark-brunch.de. Bürgermeister Vors. Vereinsgemeinschaft Ende des redaktionellen TeilsSTIHL-DIENST JOSEF SAIER - BETRIEBSFERIEN!
Neu renovierte
Unser Geschäft ist vom 1. bis einschließlich
13. August 2016 geschlossen. 2½-Zimmer-Wohnung
In dringenden Fällen haben wir einen NOTDIENST für Sie: in St. Märgen zu vermieten,
JEDEN DIENSTAG und DONNERSTAG von 17 - 18 Uhr 30 30
ca. 65 m², EG mit Küche, Terrasse,
STIHL-DIENST Josef Saier, Rankhofstraße 28, 79274 St. Märgen NR, keine Haustiere.
Tel. 07669 / 279, www.josefsaier.de
Frei ab 01.10.2016
Tel. 0170 / 31 31 156
Suchen 3-Zi-Whg. in St.Märgen mit Balkon
Fam., 3 Personen mit kl.Hund,
sucht aufgrund Eigenbedarfs 3-Zi-Whg.,
ca. 70 m² - 80 m², im Ort, beide sind berufstätig.
Tel.07669 1351 oder 0171 8279046 ab 16:30 UhrSie können auch lesen
