Miteinander - Evangelische ...

Die Seite wird erstellt Rosa Pohl
 
WEITER LESEN
Miteinander - Evangelische ...
miteinander
Ausgabe Nr. 64 • Dezember 2020 - Februar 2021

                                                Informationen aus der evangelischen
                                                Kirchengemeinde Ostdorf-Geislingen

                                                                           Kirchenmusiker feiert Jubiläum

                                                GOTT ZEIGT
                                                                           Andreas Jenter spielt zehn Jahre Orgel
                                                                           Seite 4

                                                                           Kindergarten feiert Herbst

                                                  HERZ                     Kinder basteln Laternen
                                                                           Seite 7

                                                                           Kirchengemeinde feiert fertigen Vorplatz
                                                                           Barrierefreier Zugang vollendet
                                                                           Seite 8
Miteinander - Evangelische ...
Ihre Ansprechpartner der Kirchengemeinde:

    Pfarrer                  2. Vorsitzende              Kirchenpfleger
    Johannes Hruby           Ilse Backfisch              Jürgen Ruoff
    Tel. (0 74 33) 2 12 72   Tel. (0 74 33) 84 55        Tel. (0 74 33) 27 74 50

    Pfarramtssekretärin      Organist und Kirchenchor    Posaunenchor
    Heike Mohring            Andreas Jenter              Hans-Martin Schühle
    Tel. (0 74 33) 2 12 72   Tel. (0 74 33) 9 55 88 48   Tel. (0 74 33) 27 46 64

    Kindergartenleiterin     Mesner Ostdorf              Hausmeisterin Ostdorf
    Martina Sodamin          Karl-Heinz Müller           Elli Schühle
    Tel. (0 74 33) 2 25 32   Tel. (01 52) 26 17 40 35    Tel. (0 74 33) 27 46 64

    Mesnerin Geislingen      Außenmesner Geislingen und Ostdorf
    Martina Balzer           Monika und Hubert Hahn
    Tel. (0 74 33) 1 54 87   Tel. (0 74 74) 27 52
2
Miteinander - Evangelische ...
miteinander nachdenken

Gott zeigt
Herz
Gott hat ein Herz für Sie, liebe Gemein-
deglieder. Er hat Sie in sein Her z
geschlossen. Barmherzig wendet sich
der himmlische Vater seinen Kindern zu.
Was daraus folgt, fasst die neue Jahreslo-
sung für das Jahr 2021 zusammen: „Seid
barmherzig, wie auch euer Vater barm-
herzig ist“. An Weihnachten zeigt uns
Gott, wie barmherzig er zu den Menschen
ist. Gott zeigt Herz und schickt seinen
einzigen Sohn auf die Erde. Sein Sohn
Jesus wurde in Bethlehem geboren.
                                             ein Brot aus – gekennzeichnet mit einem
Die Geburt von Jesus bildet die Mitte        Kreuz. Im Abendmahl schenkt sich uns
des Bildes, das Stefanie Bahlinger zur       Jesus, wenn er spricht: „Dies ist mein
Jahreslosung gestaltet hat (siehe Rück-      Leib, der für euch gegeben wird.“ Das Lei-
seite). Die Künstlerin wählt ein einfaches   den von Jesus und sein Tod ist die tiefste
Sackleinen als Untergrund für ihre Grafik.   Konsequenz seiner Barmherzigkeit.
In der Mitte liegt ein kleines von warmem
Rot umgebenes Kind, ein Säugling. Und        Eine Dynamik geht von dem ruhigen
so weist sie hin auf eine der möglichen      und geborgenen Kind aus. Die lodernde
Ursprünge des Wortes „Barmherzigkeit“:       Flamme über dem Kind in den Rot- und
der Mutterschoß. In diesem kommt Gott        Orangetönen weist auf den Heiligen Geist
selbst zur Welt – in den Niederungen         hin. Die Kraft des Geistes Gottes verän-
seiner geliebten Schöpfung. Gott ist her-    dert die Welt. Sie lässt uns zu Menschen
untergekommen – darin zeigt sich seine       werden, die die Barmherzigkeit Gottes
Barmherzigkeit.                              ausstrahlen. „Seid barmherzig, wie auch
                                             euer Vater barmherzig ist!“, sagt Jesus,
Vom Kreuz gezeichnet                         dessen Geburt wir auch in Corona-Zeiten
In der Mitte des Bildes liegt der Kopf       feiern werden.
des Kindes auf einem goldenen Kissen.
Sein Körper ist schon vom Kreuz gekenn-      Von Herzen grüßt Sie
zeichnet. Der Körper des Kindes sieht wie    Ihr Pfarrer Johannes Hruby

Hinweis:
Soweit im Gemeindebrief die männliche Form verwendet wird, geschieht dies zur
textlichen Vereinfachung und bezieht auch die weibliche Form mit ein.
                                                                                          3
Miteinander - Evangelische ...
einander vorstellen

    Zehn Jahre Meister der Orgel
    Andreas Jenter feiert ein Jubiläum
    Seit dem 1. Januar 2011 ist Andreas Jenter als Organist in der Kirchengemeinde Ost-
    dorf-Geislingen angestellt. Karl-Heinz Müller blickt zusammen mit Andreas Jenter auf
    diese Zeit zurück:

    Musikalische Anfänge
    Schon im jungen Alter von sechs
    Jahren begann Andreas Jenter mit
    Klavierspielen. Vorher schon sang er
    mit fünf Jahren im sogenannten Wich-
    telchor der Kantorei in Balingen. Der
    Kontakt zur Musik war früh geknüpft,
    denn er eiferte seinem Vater nach, der
    selbst Klavier spielte und zudem in der
    Chorvereinigung in Weilstetten sang.

    Entwicklung
    Der Kantorei blieb er bis heute treu.
    Allerdings wechselte er mit 16 Jahren
    zu den Erwachsenen. Im Jahr 2007
    mit 14 Jahren wagte er sich an die
    Orgel. „Es ist hilfreich, schon Klavier
    spielen zu können. Nur ganz wenige
    schaffen es ohne diese Vorstufe“,
    meinte er. Zwei Jahre später erbrachte
    er den Befähigungsnachweis durch
    eine Prüfung beim Bezirkskantor Wolf-     Vor zehn Jahren wurde Andreas Jenter zum
    gang Ehni.                                Organisten eingesetzt. V.l.n.r. Chorleiter Hermann
                                              Schick, Kirchengemeinderatsvorsitzender Hei-
    Weg in unsere Gemeinde                    ner Lang, Organist Andreas Jenter und Pfarrer
    Sein Weg in unsere Gemeinde               Johannes Hruby.
    begann mit einer Anfrage von Pfar-
    rer Johannes Hruby im September
    2010. Andreas Jenter signalisierte,
    dass er Zeit habe, die vakante Stelle
    voll zu übe r ne hme n. Nachde m          Festanstellung, allerdings mit der Einschrän-
    dieses Anliegen im Kirchengemein-         kung für sechs Monate auf Probe. In dieser Zeit
    derat positiv entschieden wurde,          zeigten sich seine positiven Tugenden, nämlich
    entwickelte sich aus der zunächst         dass er zuverlässig und beständig ist. Von nun
    angedachten Aushilfe gleich eine          an war er Organist in Ostdorf und Geislingen.

4
Miteinander - Evangelische ...
einander vorstellen

Engagement
Schnell wurde deutlich, dass Andreas
Jenter ein Glücksgriff war. Sein Orgelspiel
wurde immer perfekter. Als der Kirchenchor
einen neuen Dirigenten suchte, übernahm
er 2012 auch diesen Posten. Auch hier ist
seine Handschrift deutlich zu spüren. Seit-
her gibt er jährlich ein Konzert mit Chor und
Orgel. Der Chor wirkt auch bei ökumeni-
schen oder evangelischen Chortreffen mit.
Beispielsweise trat der Chor vor einem Jahr
auf dem Geislinger Stadtfest auf.

Hobbys
Die Frage nach anderen Hobbys war
schnell beantwortet. „Woher soll ich die
Zeit nehmen?“, meinte er, „Musik ist eben
mein großes Hobby!“ Projektweise singt
er seit 2010 außerdem noch im Landes-
gospelchor, dessen Organisationsleiter er       Andreas Jenter
seit 2019 auch noch ist. Bis vor vier Jahren
sang er im Gospelchor Bisingen. Das ist         Dank
nun aus Zeitgründen nicht mehr möglich.         Am Ende fasste er noch einmal in Kürze
Außer der Musik schwimmt er gerne und           seine Aufgaben zusammen. Die musikali-
liebt die Natur. An Gartenarbeit hatte er       sche Begleitung der Gottesdienste ist seine
schon immer seine Freude.                       Hauptaufgabe. Zusätzlich ist er gefragt bei
                                                Hochzeiten und beim Zusammenspiel mit
Berufliche Laufbahn                             dem Posaunenchor. Andreas Jenter liegt
Als er als Organist begann, war er gerade       es sehr am Herzen, sich auf diesem Weg
17 Jahre alt und Schüler am Gymnasium           für die gute Zusammenarbeit mit Pfarrer,
Balingen. Genau so rasant wie seine musi-       Mesner, Kirchengemeinderat, Posaunen-
kalische Entwicklung verlief auch seine         und Kirchenchor und der Gemeinde zu
berufliche Laufbahn. Nach dem Abitur            bedanken.
im Jahr 2012 studierte er in Tübingen
Mathematik, Chemie und Physik und nicht         Gratulation
Musik, was bei seinem Talent durchaus           Die Gemeinde gratuliert zum zehnjähri-
zu erwarten gewesen wäre. 2018 wurde            gen Jubiläum. Möge Andreas Jenter noch
er Referendar in Meßstetten. Jetzt ist er       viele Jahre als Organist und Chorleiter der
Studienrat am Technischen Gymnasium in          Gemeinde erhalten bleiben, ist der Wunsch
Balingen. Im Sommer diesen Jahres zog er        der Kirchengemeinde und des Kirchenge-
nach Schmiden und lies sich gleichzeitig in     meinderats.
unsere Kirchengemeinde umgemeinden.                                       Karl-Heinz Müller

                                                                                              5
Miteinander - Evangelische ...
einander vorstellen

    Neues Gesicht im Kindergarten
    Saskia Kühne als FSJ
    Seit August absolviert Saskia Kühne aus Ostdorf ein freies soziales Jahr (FSJ). Sie hat
    diesen Steckbrief ausgefüllt:

                                                 Name:
                                                 Saskia Kühne

                                                 Berufsziel:
                                                 Weiß ich noch nicht.

                                                 Hobbys:
                                                 In meiner Freizeit spiele ich Handball bei der
                                                 Spielgemeinschaft Ostdorf-Geislingen.

                                                 Diese Musik höre ich gerne:
                                                 Ich habe keine bestimmte Musikrichtung.

                                                 Mein Traumurlaubsziel:
                                                 Mein Traumurlaubsziel ist Dubai.

                                                 Ehrenamtliche Tätigkeiten:
                                                 Trainerin bei der Handball Kooperation Ost-
                                                 dorf/Geislingen (HKOG), dort trainiere ich
                                                 die F-Jugend.

                                                 Erste Eindrücke vom Ostdorfer
                                                 Kindergarten:
                                                 Der erste Eindruck war sehr positiv, schon
           Saskia Kühne spielt mit einem ihrer   von Anfang an fühlte ich mich im Kindergar-
                        anvertrauten Kinder.     ten Ostdorf sehr wohl. Die Erzieherinnen,
                                                 mit denen ich arbeite, sind alle sehr nett.

                                                 Schönstes Erlebnis mit den Kindern:
                    freiwilliges                 Das schönste Erlebnis war, als ich einem
                       soziales                  Kind etwas vorgelesen habe und es mir auf
                                                 dem Arm eingeschlafen ist.

          fsj.
                           Jahr

6
Miteinander - Evangelische ...
miteinander erleben

Spaß im Herbst
Kinder sammeln Nüsse und Kastanien
Die Kindergartenleiterin berichtet über die    bei den Kindern, weil wir im Garten meh-
Aktivitäten des Kindergartens im Herbst:       rere Haselnusssträucher und einen großen
                                               Walnussbaum haben. Eimerweise werden
Zur Zeit sind wir sehr viel mit den Kindern    die Nüsse gesammelt und dann mit großen
draußen. Wir durften mit Rolf Keller Kartof-   Steinen aufgeklopft. Die Wege und Tische
feln ernten. Aus den vielen Kartoffeln haben   draußen sind meistens mit Nussschalen
wir den Kartoffelkönig, die größte und         übersät. Leider sind unsere Nussvorräte
schwerste Kartoffel, herausgesucht. Wir        bald aufgebraucht. Falls jemand einen
haben Drachen steigen lassen. Unter den        Nussbaum hat und nicht weiß, wohin mit
Bäumen sammelten die Kinder jede Menge         den ganzen Nüssen, wir sind dankbare
Kastanien und Eicheln. Im Kindergarten         Abnehmer.
wurde eifrig damit gebastelt.
                                               Im Moment basteln wir Laternen. Im
Nüsse werden gesucht                           November werden wir in den einzelnen
Im Garten haben wir das Laub zu einem          Gruppen, nur mit den Kindern, einen klei-
großen Haufen zusammengerecht und die          nen Laternenlauf durchführen. Wir freuen
Kinder hüpften voller Freude in den Blätter-   uns auf viele bunt leuchtende Laternen.
haufen. Besonders beliebt ist der Herbst                                 Martina Sodamin

Unzählige Kastanien sammelten die Kinder zum Basteln.

                                                                                           7
Miteinander - Evangelische ...
füreinander bauen

    Es ist geschafft!
    Medarduskirche hat einen barrierefreien Zugang
    Endlich ist es so weit! Die Baumaßnahmen       sehr ansprechend und einladend aus und
    zur Erstellung eines barrierefreien Zugangs    lädt zum Verweilen ein.
    zur Ostdorfer Medarduskirche und die
    Umgestaltung des Kirchenvorplatzes sind        Dank den Aktiven
    fast abgeschlossen. Inzwischen wurden          Diesen beteiligten Firmen sei herzlich ge-
    die Stufen ausgetauscht, die beim Einbau       dankt: Firma Kühne, Ostdorf – Elektroarbeiten;
    beschädigt wurden. Zum Abschluss wird          Firma Werner, Haigerloch – Landschaftsbau;
    das Geländer an der Eingangstreppe mon-        Firma Stetza, Endingen – Schlosserarbeiten;
    tiert.                                         Firma Leoba, Mössingen – Hebelift; Firma
                                                   Westeifel-Werke, Gerolstein – Ruhebänke
    Bauablauf                                      und Irmgard Röcker, Endingen – Land-
    Mitte Mai konnte nach langer Planungs-         schaftsarchitektin. Besonderen Dank auch
    und Genehmigungszeit endlich mit den           an alle freiwilligen Helfer, die den alten Belag
    Bauarbeiten begonnen werden. Kurz vor          entfernten, das Tor neu strichen und die
    Baubeginn wurden durch Eigenleistung die       Bänke montierten.
    bestehenden Waschbetonplatten und ein
    Teil der Treppen entfernt. Dank des guten      Kosten
    Wetters kamen die Arbeiten schnell voran.      Die letzte Kostenberechnung vor Baubeginn
    Aber leider kam es dann doch zu Verzöge-       belief sich auf ca. 150.000 €. Nach Eingang
    rungen.                                        der Angebote und Vergabe der Bauleistun-
                                                   gen erhöhten sich die Kosten ein wenig.
    Ein Archäologie-Team untersuchte drei          Hinzu kamen während der Bauarbeiten
    Tage die Baugrube für den vorgesehenen         zusätzliche Kosten für die archäologische
    Hebelift, ohne auf spektakuläre Funde zu       Begleitung und für die erforderliche stati-
    stoßen. Aus statischen Gründen musste          sche Berechnung und Stützmauer.
    eine zusätzliche Stützwand hinter den Mau-
    ersteinen erstellt werden. Zusätzlich kam es   Es liegen noch nicht alle Abschlussrech-
    zu Lieferverzögerungen bei den Treppen-        nungen vor. Aber es ist abzuschätzen, dass
    stufen. Die Elektro- und Schlosserarbeiten     trotz Zusatzkosten die Baumaßnahmen
    wurden ohne Probleme durchgeführt. Das         unterhalb der Kostenberechnung liegen
    Zusammenarbeiten der Architektin Irmgard       werden. Dies ist bei Vorhaben in dieser Grö-
    Röcker und den ausführenden Firmen funk-       ßenordnung nicht selbstverständlich.
    tionierte sehr gut.
                                                   Wenn die Sanierung des Kriegerdenkmals
    Bei Gottesdiensten oder anderen Veran-         von Seiten der bürgerlichen Gemeinde
    staltungen können nun gehbehinderte            abgeschlossen ist und die Corona-Richt-
    Besucher mittels eines Hebeliftes und der      linien es zulassen, kann der barrierefreie
    erstellten Rampe bequem in die Kirche          Zugang mit einem fröhlichen Fest einge-
    gelangen. Der neu gestaltete Vorplatz sieht    weiht werden.

8
Miteinander - Evangelische ...
füreinander bauen

Seit dem 18. Oktober können Besucher mit dem
Hebelift in die Kirche gelangen.

Finanzierung
Die Finanzierung der Kosten von ca. 150.000 € stellt sich wie folgt dar:
Zuweisung von der Landeskirche ............................................ca. 65.000 €
Zuweisung vom Kirchenbezirk ..................................................ca. 11.000 €
Kirchengemeinde ........................................................................ca. 74.000 €

Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie uns bisher mit Spenden über 34.000 € für diesen barri-
erefreien Zugang zu unserer Kirche bedacht haben. Ungefähr 40.000 € müssten wir unseren
Rücklagen entnehmen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns nochmals mit Ihrer Spende
unter dem Stichwort „barrierefreier Zugang“ unterstützen würden. Herzlichen Dank.
                                                              Kirchenpfleger Jürgen Ruoff

                                                                                                       9
Miteinander - Evangelische ...
füreinander bauen

     Renovierung Gemeindehaus                                         Die Mitarbeiter von
                                                                      Frank Jetter sanieren
     Fachwerk und Putz an den Giebeln saniert                         das Gemeindehaus.

     Seit längerer Zeit wurden Schäden an         Maler-Jetter die Arbeiten Mitte Oktober
     den Giebelseiten des Gemeindehauses          ausgeführt hat. Die Giebel wurden komplett
     festgestellt. Teilweise platzten Putzstü-    neu gestrichen und ausgebessert. Sie sind
     cke aus den Ausfachungen aus. Die            nun für die nächsten Jahre wieder ausrei-
     Farbe an den Holzteilen blätter te ab.       chend geschützt.
     Dadurch konnte Wasser in den Putz und
     die Holzteile eindringen. Der Kirchenge-     Die Kosten für die Sanierungsmaßnahme
     meinderat hat beschlossen, die Giebel zu     betragen ca. 7.000 €. Mit Ihrem freiwilligen
     sanieren, um größere Schäden zu vermeiden.   Gemeindebeitrag in diesem Jahr können
                                                  Sie uns bei der Finanzierung dieses Betra-
     Wenigen Ostdorfern ist wahrscheinlich        ges unterstützen. Herzlichen Dank!
     aufgefallen, dass die Ostdorfer Firma                      Kirchenpfleger Jürgen Ruoff

10
miteinander besuchen

Gemeinde-Ticker
Ob die geplanten Veranstaltungen während der Pandemie stattfin-
den können, entnehmen Sie bitte aus der Tagespresse.

Nikolaus-Patrozinium
Seit dem 16. Jahrhundert firmiert die Ostdorfer Kirche als „Kirche St. Medardus und St.
Nicolaus“. Der Namenstag des heiligen Nikolaus ist bekanntlich der 6. Dezember. In diesem
Jahr fällt dieser Tag auf einen Sonntag. Deshalb bietet es sich an, am 6. Dezember um
10:00 Uhr ein kleines Nikolaus-Patrozinium im Gottesdienst zu feiern. Es spielt der Posau-
nenchor. Zum Abschluss des Festtags findet um 19:00 Uhr ein Medarduskonzert statt.

Ökumenisches Hausgebet
Die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, 7. Dezember 2020, mit
Glockengeläut zum ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Wenn möglich, sollten Nach-
barn, Freunde und Bekannte nach Hause eingeladen werden, um gemeinsam zu feiern. Die
beiden christlichen Kirchen in Ostdorf und Geislingen laden zum Gebet ins kath. Gemein-
dehaus Geislingen ein. Beginn um 18:30 Uhr.

Gottesdienst am Heiligen Abend
Weihnachten findet trotz Corona statt, aber anders! Damit möglichst viele Besucher an
einer Feier am Heiligen Abend teilnehmen und gemeinsam singen können, findet ein Got-
tesdienst zusammen mit dem Posaunenchor um 18:00 Uhr auf der Schulwiese hinter der
Turnhalle statt. Der Gottesdienst dauert eine halbe Stunde. Deshalb wird auf Sitzgelegen-
heiten verzichtet. Wer möchte, darf einen Klappstuhl mitbringen.

Gemeindenachmittage
Donnerstag, 10. Dezember 2020
Lieder und Geschichten zum Advent mit Pfarrer Johannes Hruby.

Donnerstag, 28. Januar 2021
Altbürgermeister Manfred Benkendorf von Rosenfeld erzählt Geschichten und Anekdo-
ten aus seinem Leben.

Donnerstag, 25. Februar 2021
„Vom idyllischen Ammertal ins schöne Neckartal“ lautet das Thema, das Heidi Rau aus
Tübingen präsentieren wird.

                                                                                             11
miteinander besuchen

     Boogie-Woogie in der Kirche
     Pianist Thomas Scheytt konzertiert in Ostdorf

     Thomas Scheytt, der zweifache Gewinner des
     German Blues Award 2015, gastiert am Sonntag,
     24. Januar, um 19 Uhr in der Ostdorfer Medardus-
     kirche. Blues und Boogie-Woogie, Klassiker und
     eigene Kompositionen präsentiert der Pianist
     und Komponist Thomas Scheytt aus Freiburg.
     Schon mehrmals beeindruckte Scheytt viele
     Besucher bei einem Konzert in Ostdorf.

     Der 1960 geborene Schwabe und Pfarrerssohn
     erhielt früh Klavier- und Orgelunterricht und
     liebäugelte zeitweise mit einer Ausbildung zum
     Kirchenmusiker. Sein Wunsch, Philosophie zu
     studieren, war allerdings stärker. Am Ende
     landete er bei den Bluesmusikern.

     Scheytt, einer der Besten
     Thomas Scheytt gehört zu den meistbe-
     schäftigten Musikern der europäischen        Pianist Thomas Scheytt
     Blues- und Boogie-Szene und gilt als
     „einer der besten zeitgenössischen Boo-      Die Wer tschätzung, die er sich durch
     gie- und Blues-Pianisten. Er verbindet in    seine Konzer ttätigkeit, seine Kompo-
     seinem Spiel hohes pianistisches Können      sitionen und seine CD-Einspielungen
     mit einer unglaublichen, tiefempfunde-       er worben hat, findet ihren Ausdruck
     nen Ausdrucksvielfalt“. Thomas Scheytt,      in Auszeichnungen wie dem Audience
     der seit über 20 Jahren auch in Duo-         Award 2000 des SWR oder dem Freibur-
     und Trio-Formation in Jazzclubs und auf      ger Musikpreis 2003. Großes Ansehen
     Festivals im In- und Ausland auftritt, hat   verschaffte ihm der zweifache Gewinn
     mehrere Musikpreise gewonnen. Seine          des German Blues Award 2015 in den
     neueste CD „Blues Colours“ wurde 2013        Kategorien „Bestes Piano“ und „Bestes
     nominiert für den Preis der deutschen        Duo“. Mehr Infos unter:
     Schallplattenkritik.                         www.thomas-scheytt.de.

12
miteinander besuchen

Bach Meets Electro
Konzert mit klassischer und elektronischer Musik
Eine neue Art von Konzert und Musikstil       Die genialen Kompositionen des großen
werden die Besucher des Medarduskon-          Johann Sebastian Bach in Verbindung mit
zerts am Sonntag, 28. Februar 2021, um        Elementen der elektronischen Musik wie
19:00 Uhr erleben. Christian Zimmermann       Synthesizer und experimentelle Klänge
beschreibt das Konzert so:                    öffnen das Tor zu unendlichen Klang-
                                              welten und lassen die Inspiration aus
Bach Meets Electro                            den Werken Bachs, aus Jazz, Filmmusik,
Nach diesem Motto entführen wir Sie in       Electro, Techno bis hin zur sinfonischen
die neue Art von Konzert und Musikstil.       Dichtung erkennen. Die Macht des Augen-
Tauchen Sie mit uns ein in eine Welt der      blicks erzeugt Improvisationen, die sich
unendlichen Klänge. Das virtuose Spiel       dem Zuhörer so erschließen, dass der
von Orgel und Klavier wird unterlegt          Funke der Begeisterung wie von selbst
mit kreativen Sounds und Beats, deren         auf ihn überspringt. Die Atmosphäre der
neuartige Kombinationen raumfüllende         Location beeinflusst jedes Mal aufs Neue
K länge er zeugen. Die schwebenden           und verändert dadurch unsere Ideen live
Sounds der elektronischen Klangformen         auf der Bühne. Jedes Konzert wird zu
hüllen Orgel und Klavier in einzigartige     einem einzigartigen Erlebnis.
Klangwelten.

                Kurzporträt der drei Musiker
                Vera Klaiber
                studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Stuttgart und Trossingen.
                Orgelunterricht erhielt sie bei Prof. Stefan Johannes Bleicher. Ihr kirchen-
                musikalisches Praktikum absolvierte sie an der Stiftskirche in Herrenberg.
                Seit April 2019 ist sie als Bezirkskantorin in Künzelsau tätig.

                Fernando Lepe Arias
                hat Klavier bei Prof. Irmgard Priester, Pädagogik und Klassenmusizie-
                ren bei Prof. Gerhard Wolf an der Staatlichen Hochschule für Musik
                Trossingen studiert. Er unterrichtet an mehreren Musikschulen in der
                Region, betreut dort Projekte im Bereich Producing, Musikdesign und
                Bandcoaching.

                Christian Zimmermann
                studierte Schulmusik mit dem Hauptfach Klavier bei Prof. Volker
                Stenzl und Jazz- und Popularmusik an der Staatlichen Hochschule für
                Musik Trossingen. Als Musikpädagoge ist er als Keyboardcoach tätig
                und gibt zusammen mit Fernando Workshops zu Musikproduktion für
                Jugendliche am Computer.
                                                                                               13
miteinander besuchen

     Eine Kindheit in der DDR
     Männervesper mit Christoph Wiemann

     Kein Unbekannter ist Christoph Wiemann
     in der Kirchengemeinde. Er wird beim
     Männervesper am 24. Februar um 19:30
     Uhr im Löwen in Binsdorf über seine Kind-
     heit in der DDR erzählen. Es geht um die
     Spannung zwischen sozialistischer (Mauer-)
     Ideologie und dem christlichen Glauben.

                                                                         Christoph Wiemann
     Christoph Wiemann ist aufgewachsen im
     DDR-Schulsystem. Dreißig Jahre nach
     dem Mauerfall zeigt er auf, wie er sich mit
     der sozialistischen Ideologie der Dikta-      An diesem Abend gibt es da zu ein
     tur des Proletariats und dem christlichen     ungewöhnliches Anschauungsmaterial:
     Glauben auseinandergesetz t hat. Er           Schulbücher aus DDR-Zeiten.
     spannt dabei den Bogen bis in die heu-
     tige Zeit, der neuen Auseinandersetzung       Diakon Christoph Wiemann arbeitet als
     mit den verschiedensten Ideologien, die       freiberuflicher Bildungsreferent, Supervisor
     wieder hoffähig gemacht werden sollen.        und Moderator in der Erwachsenenbildung.

     Auszug aus einem Schulbuch der ehemaligen DDR.

14
miteinander besuchen

Hoffnung: Sauerstoff fürs Leben
Bibelabende auf Dezember verschoben

Die Bibelabende müssen coronabedingt auf Dezember verschoben werden (siehe
Bericht im letzten Gemeindebrief). Nun finden sie vom 14. bis 16. Dezember jeweils
um 19:30 Uhr in der Medarduskirche statt. Diesmal referiert Prof. Dr. Eberhard Hahn.

 Themen der Bibelabende:

 Montag, 14. Dezember, 19:30 Uhr
 Hoffnung, weil Gott die Welt in seinen Händen festhält
 Dienstag, 15. Dezember, 19:30 Uhr
 Hoffnung, weil Jesus auferstanden ist
 Mittwoch, 16. Dezember, 19:30 Uhr
 Hoffnung, weil Gott die neue Welt schafft

Die besten Tage des Jahres
Freizeiten für Jugendliche
Für viele teilnehmende Kinder, Jugend-
liche und junge Erwachsene sind die
Freizeiten des evang. Jugendwerks das
Highlight ihres Jahres. Für das nächste
Jahr wurden interessante Reiseziele in
Deutschland und im Ausland ausgewählt.
Bei abwechslungsreichen Kreativ-, Sport-
und Actionangeboten kann jeder etwas
Neues ausprobieren. Außerdem werden
biblische Geschichten, Geschichten des
Glaubens und des alltäglichen Lebens neu
in den Blick genommen. Übrigens gibt es       Teilnehmerinnen der Teeniefreizeit-Alternative
auch Geschenkgutscheine für Freizeiten!       „Urlaub in Bali“ in Tailfingen.

Folgende Freizeiten werden für Jugendliche angeboten:
07.04. - 10.04.2021   Jungbläserfreizeit in Tieringen (ab 8 Jahren)
22.08. - 01.09.2021   Abenteuerlager in Calw (9 – 13 Jahre)
15.08. - 28.08.2021   Teeniefreizeit in Südfrankreich (14 – 17 Jahre)

 Weitere Informationen unter www.ejw-balingen.de.
                                                                                               15
miteinander helfen
      Zuhören und trösten
      am Krankenbett.

     Christen im Ausland unterstützen
     Opfer am 1. Advent

     Am 1. Advent 2020 wird in allen evan-        oft als eine Folge der Sünde und eines man-
     gelischen Kirchen in Württemberg das         gelnden Glaubens verstanden. „Deswegen
     Opfer für das Gustav-Adolf-Werk (GAW)        ist es wichtig, eine fundierte Ausbildung in
     erbeten. Das GAW ist das Diasporawerk        der Krankenhausseelsorge zu haben, um
     unserer Landeskirche. Es unterstützt         den Menschen zu helfen, sich auch in der
     evangelische Gemeinden in der Welt.          Krankheit von Gott begleitet zu fühlen“,
     Es hilf t Gemeinden zu bauen, Glau-          schreibt Pfarrer Martin Volkmann vom bra-
     ben zu stärken und unterstütz t die          silianischen GAW.
     diakonische Arbeit der Partnerkirchen.
                                                  Durch Ihre Kollekte am 1. Advent 2020
     Hilfe für Brasilien                          ermöglichen wir unseren Glaubensge-
     Eine fundier te Krankenhausseelsorge         schwistern Gemeinde zu bauen, Glauben
     ist in Brasilien nicht sehr verbreitet.      zu leben und die diakonischen Herausfor-
     Die Evangelische Kirche möchte Kran-         derungen in ihrem Land anzunehmen. Sie
     kenhausseelsorgestellen vor allem in         brauchen unsere tatkräftige Hilfe, unsere
     größeren Städten einrichten. Zielgruppe      Begleitung und unser Gebet. Helfen Sie mit.
     der Krankenhausseelsorge sind der kranke
     Mensch, seine Angehörigen und das Per-       Mehr Informationen finden Sie unter
     sonal des Krankenhauses. Durch den           www.gaw-wue.de
     Einfluss von Neupfingstlern wird Krankheit   und in Ihrer Kirche am 1. Advent 2020.

16
miteinander lachen

Humor
Was macht ein Schwabe am 4. Advent? Er sitzt mit zwei Kerzen vor einem
Spiegel.

Ein Mann liegt auf der Straße. Die Leute denken, er stirbt. Sie holen den Pfarrer.
Fragt der: „Willst du die letzte Ölung, mein Sohn?“ Lallt der Mann: „Nein, jetzt nur nichts
Fettiges!“

Der Pfarrer trifft Herrn Schmidt, der schon länger nicht mehr im Gottesdienst
war. Er fragt ihn, ob er sich denn gar nicht mehr in der Kirche sehen lassen wolle.
„Daran sind Sie selber schuld“, erklärt er dem verdutzten Pfarrer. „Als man mich zum
ersten Mal in die Kirche brachte, begoss man mich mit Wasser. Das zweite Mal, bei
meiner Konfirmation bekam ich eine Ohrfeige. Das dritte Mal war es am schlimms-
ten; da wurde mir eine Frau angedreht, die ich nicht mehr loswerde. Ich habe daraus
gelernt.“ „Ich kann es nicht ändern“, antwortet der Pfarrer, „aber es wird noch schlim-
mer kommen. Beim letzten Mal werde ich mit Erde nach Ihnen schmeißen.“

Der Vater beichtet seinem Sohn: „Thomas, ich muss dir etwas erzählen, Weih-
nachtsmann und Osterhase, das bin immer ich gewesen.“ Thomas erwidert: „Das weiß
ich doch schon lange, Papa, nur der Storch, das war unser Briefträger.“

Der Vater fragt: „Wie ist deine Führerscheinprüfung gelaufen?“ „Ich bin leider durch-
gefallen. Ich habe einen Geisterfahrer rechts überholt.“

Zwei Eskimos gehen durch den Schnee nach Hause. Da sagt der eine: „Dein Iglu
ist weg.“ Darauf der andere: „Verdammt, ich habe schon wieder das Bügeleisen ange-
lassen.“

„Ich bin besorgt um meine Frau. Sie ist bei diesem schlimmen Schneetreiben in
die Stadt gegangen.“ „Sie wird schon in irgendeinem Geschäft Unterschlupf gefunden
haben.“ „Eben deshalb bin ich ja besorgt.“

Der Patient vertraut sich seinem Arzt an: „Ich bin so nervös. Das ist meine
erste Operation.“ Chirurg: „Keine Sorge, meine auch.“

Ein Polizist fragt bei einer Verkehrskontrolle am Morgen: „Haben Sie noch Restal-
kohol?“ Der Fahrer: „Nein, aber da vorne ist ein Kiosk, da können Sie welchen kaufen.“

                                                                                              17
miteinander Gottesdienst feiern

     Herzlich willkommen zu unseren
     Gottesdiensten in Ostdorf und Geislingen

                                      Dezember 2020
                Datum                           Ostdorf                        Geislingen

      29.11. 1. Sonntag im Advent     10.00 Uhr Gottesdienst
      06.12. 2. Sonntag im Advent     10:00 Uhr Gottesdienst            8:45 Uhr Gottesdienst
                                                (Patrozinium)
      13.12. 3. Sonntag im Advent     10:00 Uhr Gottesdienst mit
                                                Studenten des
                                                Albrecht-Bengel-
                                                Hauses Tübingen
      20.12. 4. Sonntag im Advent     10:00 Uhr Gottesdienst mit        8:45 Uhr Gottesdienst
                                                Jürgen Burst,
                                                Kinderwerk Lima
      24.12. Heiliger Abend           18:00 Uhr Gottesdienst
                                                hinter der Turnhalle,
                                                Posaunenchor
      25.12. Heiliges Christfest      10:00 Uhr Gottesdienst mit        8:45 Uhr Gottesdienst
                                                Posaunenchor
      26.12. Heiliges Christfest II   10:00 Uhr Gottesdienst mit
                                                Johannes Bräuchle
      27.12. 1. Sonntag nach dem 10:00 Uhr Gottesdienst
              Christfest
      31.12. Altjahrsabend            18:00 Uhr Gottesdienst

     Kindergottesdienst
     In Ostdorf findet die Kinderkirche immer um 10:00 Uhr
     im Gemeindehaus statt. Die Kinder treffen sich vor dem
     Gemeindehaus in Ostdorf.

     Gottesdienst im Altenzentrum St. Martin
     Bis auf weiteres ausgesetzt!

18
miteinander Gottesdienst feiern

                                Januar 2021
          Datum                        Ostdorf                     Geislingen

01.01. Neujahr                19:00 Uhr Gottesdienst
03.01. 2. Sonntag nach dem    10:00 Uhr Gottesdienst mit
       Christfest                       Ulrich Bernecker
06.01. Erscheinungsfest       10:00 Uhr Gottesdienst mit
                                        Ulrich Bernecker
10.01. 1. Sonntag nach        10:00 Uhr Gottesdienst mit    8:45 Uhr Gottesdienst
       Epiphanias                       Amrei Steinfort
17.01. 2. Sonntag nach        10:00 Uhr Gottesdienst mit
       Epiphanias                       Ulrich Bernecker
24.01. 3. Sonntag nach        10:00 Uhr Gottesdienst        8:45 Uhr Gottesdienst
       Epiphanias
31.01. Letzter Sonntag nach   10:00 Uhr Gottesdienst
       Epiphanias

                               Februar 2021
          Datum                        Ostdorf                     Geislingen

07.02. Sexagesimä             10:00 Uhr Gottesdienst
14.02. Estomihi               10:00 Uhr Gottesdienst        8:45 Uhr Gottesdienst
21.02. Invocavit               8.45 Uhr Gottesdienst       10:30 Uhr Ökumenischer
                                                                     Gottesdienst
                                                                     St. Ulrichskirche

28.02. Reminiszere            10:00 Uhr Gottesdienst        8:45 Uhr Gottesdienst

                                                                                         19
miteinander besuchen

     Veranstaltungen                     (unter Vorbehalt)

     Ostdorf
     Jugendkreis T-Time                    Bibelabende
     Dienstag, 1. Dezember, 18:00 Uhr      Montag, 14. Dezember bis Mittwoch, 16.
                                           Dezember, jeweils 19:30 Uhr
     Kirchengemeinderatssitzung            Medarduskirche
     Dienstag, 1. Dezember, 20:00 Uhr
     Gemeindehaus                          Medarduskonzert
                                           Sonntag, 24. Januar, 19:00 Uhr
     Kindergartenandacht                   Medarduskirche,
     Freitag, 4. Dezember, 11:00 Uhr       Boogie-Woogie mit Thomas Scheytt

     Medarduskonzert                       Gemeindenachmittag
     Sonntag, 6. Dezember, 19:00 Uhr       Donnerstag, 28. Januar, 14:00 Uhr
     Medarduskirche                        Gemeindehaus

     Suppentöpfle                          Suppentöpfle
     Mittwoch, 9. Dezember, 12:00 Uhr      Mittwoch, 10. Februar, 12:00 Uhr
     Gemeindehaus                          Gemeindehaus

     Gemeindenachmittag                    Gemeindenachmittag
     Dienstag, 10. Dezember, 14:00 Uhr     Donnerstag, 25. Februar, 14:00 Uhr
     Gemeindehaus                          Gemeindehaus

     Jugendkreis T-Time                    Medarduskonzert
     Dienstag, 12. Januar, 18:00 Uhr       Sonntag, 28. Februar, 19:00 Uhr
                                           Medarduskirche,
     Suppentöpfle                          Bach Meets Electro
     Mittwoch, 13. Januar, 12:00 Uhr
     Gemeindehaus

     Geislingen, Binsdorf, Erlaheim

     Hausgebet im Advent                   Frauentreff
     Montag, 7. Dezember, 18:30 Uhr,       Dienstag, 8. Dezember, 9:00 Uhr
     katholisches Gemeindehaus             Dienstag, 19. Januar, 9:00 Uhr
                                           Dienstag, 16. Februar, 9:00 Uhr
     Essen und Schwätzen                   Gemeindezentrum
     Mittwoch, 16. Dezember, 12:00 Uhr
     Mittwoch, 20. Januar, 12:00 Uhr       Männervesper
     Mittwoch, 24. Februar, 12:00 Uhr      Mittwoch, 24. Februar, 19:30 Uhr
     Landhaus Engel, Erlaheim              Gasthaus Löwen, Binsdorf

20
miteinander besuchen

Gemeindegruppen
Ostdorf     (im Gemeindehaus)    * findet nicht im Gemeindehaus statt

Kindergottesdienst                            Jugendkreis T-time
Sonntag, 10:00 Uhr                            jeweils am ersten
Treffpunkt Gemeindehaus                       Dienstag im Monat, 18:00 Uhr

Konfirmandenunterricht                        Hauskreis I*
Mittwoch, 14:30 Uhr in Ostdorf                14-tägig Dienstag, 20:30 Uhr
und 16:15 Uhr in Geislingen                   (Klaus und Tanja Schühle, Tel. 27 59 44)

Bibel teilen                                  Hauskreis II*
jeweils am letzten                            wöchentlich Donnerstag, 20:30 Uhr
Dienstag im Monat, 19:45 Uhr                  (Georg Fuchs, Tel. 77 60)

Kirchenchor                                   Gemeindenachmittag
Mittwoch, 20:00 Uhr                           jeweils am vierten
                                              Donnerstag im Monat, 14:00 Uhr
Posaunenchor
Freitag, 20:00 Uhr                            Suppentöpfle
                                              jeweils am zweiten
Frauenfrühstück                               Mittwoch im Monat, 12:00 Uhr
zweimal im Jahr
Samstag, 9:00 Uhr

                                                                   Geislingen

Geislingen      (im Gemeindezentrum),        Binsdorf, Erlaheim

Frauenfrühstück und Frauentreff               Essen und Schwätzen *
monatlich                                     jeweils an einem Mittwoch im Monat im
Dienstag, 9:00 Uhr                            Landhaus Engel in Erlaheim, 12:00 Uhr

Ökumenisches Männervesper*                    Bibelgesprächskreis
dreimal im Jahr im                            wöchentlich Dienstag, 19:30 Uhr
Gasthaus zur Brücke (Hilare) in Geislingen    (Rolf und Delia Laux, Tel. 53 10)
oder im Löwen in Binsdorf
                                              Hauskreis *
Gebetstreff                                   wöchentlich Dienstag, 20:00 Uhr
Dienstag, 18:00 Uhr                           (Walter und Gaby Holike, Tel. 1 09 98)

                                              * findet nicht im
                                              Gemeindezentrum statt.
                                                                                         21
miteinander freuen und leiden

      Taufen
      Wir begrüßen in unserer Gemeinde:                  Denn er hat seinen Engeln befohlen,
      Ostdorf:                                           dass sie dich behüten
                                                         auf allen deinen Wegen.
                                                         (Psalm 91, 11)
      Bestattungen
      Wir trauern um:
      Ostdorf:
                                                         Wenn mir gleich Leib und Seele
                                                         verschmachtet, so bist du doch,
                                                         Gott, allezeit meines Herzens Trost.
                                                         (Psalm 73, 26)

      Geislingen:

                                                                                                 seit 1934

                                                           Wir hoffen immer,
                                                           und in allen Dingen ist
                                                           besser hoffen als verzweifeln.
                                                           Johann Wolfgang von Goethe

        Ölbergstraße 20 · 72336 Balingen                                Telefon 07433 / 76 62
        www.wizemann-bestattungen.de                                    Wir sind Tag und Nacht für Sie da

        RL_WZM_120x50.indd 1                                                                  23.03.12 08:42

                                           •                             • Stundenweise Betreuung
                                           •                             •
                                           • Hauswirtschaftlich Hilfe    • Treffen für
                                           •
                                             Beratungsbesuche            • Sterbebegleitung

                                            72336 Balingen
                                                                                  !
                 Hindenburgstraße 34        Telefon (0 74 33) 9 05 80

22
miteinander er-werben

                                                            00
                                         074 33 / 9 5 5 5 0
Vorstadtstr. 53 I 72351 Geislingen I

                                                                 23
miteinander er-werben

24
miteinander er-werben

  • Meisterbetrieb
  • Reparatur aller Marken
  • Inspektion nach Herstellervorgaben
  • Achsvermessung
  • Reifenservice
  • HU /AU
    In Zusammenarbeit mit einer
    autorisierten Prüforganisation
  • Autoglas-Reparatur
  • Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
                           Owinger Straße 31 • 72336 Balingen-Ostdorf
                             Telefon 0 74 33/ 1 02 22 • www.Auto-Letsch.de

Anzeige_Letsch.indd 1                            Autohaus Franz Harich                28.05.2018 14:13:24
                                                                                       SERVICE
    NEUWAGEN                                     GmbH & Co. KG
                                                 Neue Balinger Str. 19              REPARATUR
 JAHRESWAGEN
                                                 72336 Balingen-Ostdorf             KAROSSERIE
GEBRAUCHTWAGEN                                   Tel.: 0 74 33 / 18 61 - 0
                                                 info@autohaus-harich.de          REIFEN - LACK
 FINANZIERUNG                                    www.autohaus-harich.de
                                                                                     AUTOGLAS
      LEASING
                                                                                      ZUBEHÖR
                                                              Service

                                                                         Hegengasse 5
                                                                         72336 Balingen-Ostdorf
                                                                         Tel. 0 74 33 - 2 17 64
                                                                         FAX 85 31
                          ZIMMEREI                                       Wir betreuen Sie auch gerne
                          & DACHARBEITEN                                 bei Ihrer Eigenleistung

  Neubau-Altbau - Innenausbau - Dachfenster - Treppen - Carport, usw.
                        Haben Sie Fragen, rufen Sie uns an.

                                                                                                            25
miteinander er-werben

                                                                                 KONDITOREI / CAFÉ
                                       Einfach lecker. Knusprig frisch.          www.koch-engstlatt.de
                                                                                 Telefon: 07433 · 21671

                                             •   Krankengymnastik       •   Osteopathie
                                             •   Manuelle Lymph-        •   Massage, Fango
                                             •   drainage               •   Dorn-Therapie
                                             •   Manuelle Therapie      •   Elektrotherapie
                                             •   KG bei Skoliose        •   Kinesiotape
                                             •   KG nach Bobath         •   Kiefergelenkbehandlung
                                             •   Erwachsene u. Kinder   •   Wirbelsäulenkurse
                                             •   KG bei Mukoviszidose   •   Auch Hausbesuche
     Info und Anmeldung unter                Parkplätze direkt vor der Praxis
     Tel. 0 74 33 / 9 98 57 90

                                 Beratung und Gesundheitsvorsorge
                                      in Ihrer Serviceapotheke

                                         Irmgard Schottenloher
            Wangenstraße 4 ∙ 72351 Geislingen ∙ Telefon 07433 / 86 76

26
miteinander kommunizieren

Diakonische Bezirksstelle Balingen
Ölbergstr. 27
72336 Balingen
Sozial- und Lebensberatung, Schuldnerberatung, Schwangeren-
und Schwangerschaftskonfliktberatung Tel. (0 74 33) 16 07 30
Suchtberatung                              (0 74 33) 16 07 40
info@diakonie-balingen.de

Gebäude der Kirchengemeinde

Gemeindehaus                          Gemeindezentrum                      Kindergarten
Ostdorf                               Geislingen                           Ostdorf
Schäberlesgässle 10                   Kurt-Schumacher-Str. 5               Dorfwiese 14
Tel. (0 74 33) 2 16 10                Tel. (0 74 33) 78 32                 Tel. (0 74 33) 2 25 32

Impressum Nr. 64                                    Redaktionsschluss (Ausgabe Nr. 65):
                                                    1. Februar 2021. Anregungen, Berichte und
Herausgeber:                                        Beiträge sind willkommen. Die Redak tion
Evang. Kirchengemeinde Ostdorf-Geislingen,          behält sich Kürzungen oder Korrekturen vor.
Dorfstraße 8, 72336 Balingen                        Auflage: 1700
E-Mail: Pfarramt.Ostdorf-Geislingen@elkw.de         Bankverbindungen:
Internet: www.Kirchengemeinde-Ostdorf-Geis-         Kirchenpflege Ostdorf
lingen.de                                           IBAN: DE21 6535 1260 0024 0094 03
Verantwortlich für Inhalt und Anzeigen:             BIC: SOLADES1BAL
Pfarrer Johannes Hruby                              oder
Redaktion: Johannes Hruby, Heike Mohring,           IBAN: DE56 6416 3225 0133 3410 03
Karl-Heinz Müller                                   BIC: GENODES1VHZ
Lektorat: Heike Mohring, Karl-Heinz Müller
und Ursel Schmidt-Dannert                           Der Gemeindebrief erscheint vierteljährlich und
Layout und Druck: backfisch.media GmbH              wird von ehrenamtlichen Mitarbeitern in die
Titel: Adobe Stock © R. Gino Santa Maria            Häuser gebracht. Dafür herzlichen Dank!
Fotonachweis: Martin Keidel (S. 3), Martina         Ein herzliches Dankeschön gilt allen Inseren-
Sodamin (S. 6/7), Adobe Stock © Lilya (S. 7),       ten. Wir bitten freundlich unsere Leser, diese
Johannes Hruby (S. 9/10), Felix Groteloh (S. 12),   Anzeigen bei ihren Planungen zu berücksich-
Adobe Stock © Phokin (S. 13), Daniela Saile (S.     tigen.
15), www.gaw-wue.de (S. 16), Stephanie Bahlin-      Der nächste Gemeindebrief erscheint
ger (S. 28), sonstige Fotos: privat                 am 1. März 2021

                                                                                                      27
Evangelische Kirchengemeinde Ostdorf - Geislingen • Jahreslosung 2021
Sie können auch lesen