St. Michaelis magazin - Hauptkirche St. Michaelis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
St. Michaelis magazin IHR GEMEINDEBRIEF NR. 4 SEPTEMBER BIS NOVEMBER 2022
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
\\ Inhalt
Thema........................................................................................................................................................................................................................................................ 3
Gemeinde und Gottesdienst.............................................................................................................................................................................................................. 4
Ehrenamt.................................................................................................................................................................................................................................................. 7
Kirchenmusik.......................................................................................................................................................................................................................................... 9
Bildung und Wissen.....................................................................................................................................................................................................................12, 20
Thema
Inhalt
Gottesdienst-Termine .......................................................................................................................................................................................................................14
Kinder und Jugendliche.....................................................................................................................................................................................................................17
Micheltreff.............................................................................................................................................................................................................................................18
MichelAktiv...........................................................................................................................................................................................................................................19
Adressen.................................................................................................................................................................................................................................................21
Amtshandlungen.................................................................................................................................................................................................................................22
Stiftung St. Michaelis........................................................................................................................................................................................................................23
Herbstgruß
„Groß und wunderbar sind deine Taten, Herr und Gott, du Herr-
scher über die ganze Schöpfung. Gerecht und zuverlässig sind
deine Wege, du König der Völker“.
Erntedank ist ein Fest der Fülle. Das Fest lädt ein zur Freude an
den Gütern der Schöpfung. Zugleich ist es eine Erinnerung dar-
an, dass alles, was wir haben und empfangen, Geschenk ist.
Mit den Worten aus der Offenbarung an Johannes 15, 3 grüßen
wir alle Gemeindemitglieder und Freunde von St. Michaelis zur \\ Herbst-Perspektiven
Erntedankzeit. Was wird uns der Herbst bringen? Selten habe ich beim Schrei- änderte. Der Wiederaufbau nach der Brandkatastrophe des Jahres
ben eines Leitartikels derart große Ungewissheit empfunden. Die 1906 war für sie daher eine Selbstverständlichkeit.
weltpolitische Lage lässt bewegte Zeiten befürchten. Ich mache „Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.“
mir Sorgen angesichts der sozialen Not, die mit den steigenden – lese ich im Brief an die Hebräer (Hebräer 13,8) und muss da-
Lebenshaltungskosten verbunden ist. Und die Pandemie wird uns bei unmittelbar an das große Altarmosaik aus dem Beginn des 20.
vermutlich noch weiter begleiten. Der Versuch, gegen diese Unge- Jahrhunderts denken, das den auferstandenen Christus zeigt, der
wissheit anzuschreiben, scheint aussichtslos, auch wenn mit dem die Gemeinde segnet. Und in dessen Fluchtlinie sehen die Besucher
Herbst vieles verbunden ist, auf das ich mich freuen kann. Buntes bis heute auf der gegenüberliegenden Seite über dem Hauptpor-
\\ Impressum Laub und Oktobersonne zum Beispiel. Oder Erntedankduft im Mi- tal das große Glasfenster mit dem Titel „Gott segnet Hamburg“.
Herausgegeben vom Kirchengemeinderat Den Gemeindebrief können Sie auch unter chel. Und nicht zu vergessen auch die nachdenklichen Momente Mit diesem Bild vor Augen, so die architektonische Idee, soll die
der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg www.st-michaelis.de herunterladen. im November, die mir wichtig sind. Gemeinde wieder hinaus in ihre Zeit gehen und getrost der Stadt
Englische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 376 78 - 0, Fax -254 Teilen Sie uns bitte Ihre Mailadresse mit, wenn Sie den Doch die Ungewissheit bleibt. Der Michel sei für die Hamburgerin- Bestes suchen.
E-Mail: info@st-michaelis.de , Internet: www.st-michaelis.de Gemeindebrief per E-Mail erhalten möchten. nen und Hamburger ein „Seezeichen in einer stürmischen Welt“, Im Wandel der Zeit bleibt dieser Christus sich treu, lese ich im He-
Redaktion: Ines Lessing, Julia Scheel, Ronald Doll Der nächste Gemeindebrief hat Helmut Schmidt einmal im Rückblick auf die Lebenszeit seiner bräerbrief. Die frühe Christenheit hat damit weit über ihre Zeit
V.i.S.d.P.: Alexander Röder erscheint zum 1. Sept. 2022. Großeltern und Eltern im 19. Jahrhundert geschrieben. Brandka- hinausgehofft. Ein Seezeichen möge der Michel auch für die Men-
Anzeigen: Julia Scheel Tel. 376 78 -0 Bezugsentgelt: 1,00 EUR tastrophen und der Ausbruch der Cholera hatten sich ihnen tief schen unserer Zeit sein. Und der segnende Christus möge uns ge-
E-Mail: Bitte Verwendungszweck eingeprägt. Umso wichtiger war ihnen dieser Ort geworden, bei trost in die Ungewissheiten und unbeschwerten Momente dieses
Auflage: 5.000 Stück und Ihre Anschrift angeben. dessen Anblick sie auch in unsicheren Zeiten Orientierung und Herbstes hinein senden.
Bildnachweis Halt fanden, während sich die Welt um ihn herum dramatisch ver Dr. Stefan Holtmann
Titel: Thorsten Schulze • Seite 2: Gemeindebriefdruckerei • Seite 3:Stefan Holtmann • Seite 4: Michael Zapf (2) • Seite 5: Thorsten Schulze, Privat • Seite 6:
Stephan Wallocha, Oliver Fantitsch • Seite 7:. St. Michaelis (2) • Seite 9: Michael Zapf (2) • Seite 10: Michael Zapf, Stephan Wallocha • Seite 12: J. Steffen
GEOMAR • Seite 13: wikipedia • Seite 17: St. Michaelis • Seite 18: Wmeinhart_wikipedia.jpg , Michael Zapf • Seite 19: Jessica Fehrs, NordArt, • Seite 20: Jan
Depken • Seite 22: ekostsov - Fotolia, Michael Kutz • Seite 23: Romanus Fuhrmann, St. Michaelis (3)
2 3
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
\\ Verabschiedung Thorsten Schulze \\ Eröffnung des Powalla Forum
Besucherzentrum Sankt Michaelis
Gemeinde und Gottesdienst
Gemeinde und Gottesdienst
Zum 30. November 2022 verlässt
Thorsten Schulze, seit mehr als
Es gab mehr als ein Dutzend Entwürfe für ein Besucherzentrum
acht Jahren Hauptgeschäftsfüh-
an St. Michaelis, die alle nicht realisiert werden durften, sollten
rer der Hauptkirchengemeinde
oder konnten.
und Geschäftsführer der Wirt-
Nach vielen Jahren der Planung und Bauzeit wird das „Powalla Fo-
schaftsbetriebe von St. Michaelis,
rum – Besucherzentrum Sankt Michaelis“ am Reformationsfest,
den Michel. Offiziell würde sein
Montag, 31. Oktober 2022 ab 11.30 Uhr feierlich eingeweiht.
Vertrag bereits am 30. Septem-
ber auslaufen, Herr Schulze hat Im Besucherzentrum, das im entkernten und sanierten ehemaligen
sich aber bereiterklärt, bis zum 30. Pastorat auf der Südseite der Kircheninsel und einem modernen
Anbau eingerichtet wird, werden zukünftig die touristischen Gäste
\\ Mitteilungen aus dem Kirchen- November die Fertigstellung des
des Michel empfangen. Der barrierefreie Bau bietet auf zwei Ebe-
Besucherzentrums federführend
gemeinderat | Kirchenwahl 2022 zu begleiten. Nicht nur für diese nen nicht nur einen großzügigen Verkaufsraum für Eintrittskar-
Am 27. November 2022 werden in der Nordkirche die Kirchen- Bereitschaft, sondern für sein ge- ten für Turm und Krypta, Devotionalien und Andenken, sondern
gemeinderäte neu gewählt. Für den Kirchengemeinderat von St. samtes, jederzeit äußerst engagier- im Foyer auf Höhe des Krayenkamps mit der fünf Meter hohen
Michaelis werden elf Personen gewählt, die für die Wahl selbst tes und umfassendes Wirken an St. Mediensäule eine einmalige Attraktion. Unter der Überschrift „Das
kandidieren oder von einem anderen wahlberechtigten Gemein- Michaelis sei Herrn Schulze an dieser Stelle von Herzen gedankt. Unsichtbare sichtbar machen“ wird in einem Kurzfilm, der von der
deglied nominiert werden können. Im Internet (kirche-wahl.de) Ihm und seinen direkten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist zu Außenansicht der Kirche durch die Krypta, den Kirchraum bis auf
oder ausgedruckt im Kirchenbüro und in der Kirche sind Wahlvor- verdanken, dass der Turmbetrieb und die Wirtschaftsbetriebe ins- den Turm führt, Lust auf den Besuch von St. Michaelis gemacht
schlags-Formulare erhältlich, die vollständig ausgefüllt und unter- gesamt in den Jahren vor der Corona-Pandemie kontinuierliche und in verschiedenen Einspielern über die Orgelanlage, die Bie-
schrieben spätestens am 2. Oktober 2022 beim Wahlbeauftragten nen auf dem Turm oder die Feuersbrünste, die zweimal zur völli- Dass wir aus dem MichelShop in der Turmhalle nun in das großzü-
Zuwächse erzielt haben. Die gewaltigen Herausforderungen, vor
vorliegen müssen. gen Zerstörung des Michel geführt haben, informiert. Das bietet gige und ansprechend ausgestattete Besucherzentrum umziehen
welche die Geschäftsbetriebe, aber auch St. Michaelis insgesamt
nicht nur Unterhaltung, sondern ein ungewöhnliches Seherlebnis können, verdanken wir erneut der Powalla Stiftung, die bereits im
Der Wahlvorschlag (Kandidatur und Nominierung) muss von mindes- durch die monatelange Schließung von Turm und Krypta und das
Ausbleiben der touristischen Gäste gestellt waren, wurden unter vor dem schon aus dem 17. Jahrhundert stammenden biblischen Jahre 2009 die Sanierung des Innenraums der Kirche und den Bau
tens fünf in St. Michaelis wahlberechtigten Gemeindegliedern unter
seiner Geschäftsführung mit Klugheit, Besonnenheit und großer Motto des Michel „Gott der Herr ist Sonne und Schild“ (Psalm 84, der Orgelanlage des Michel ermöglicht hat. Die tiefe Verbunden-
Angabe von Name, Adresse und Unterschrift unterstützt werden.
Menschlichkeit im Blick auf die Mitarbeitenden gemeistert. 12), das in großen, silberverspiegelten Buchstaben bündig auf die heit des Stifterehepaares Günter und Lieselotte Powalla zu unserer
Im Wahlvorschlag werden bereits datenschutzrelevante Punkte Ostwand des Anbaus angebracht ist. Kirche wird auch nach dem Tod der beiden durch deren Stiftung
abgefragt (Veröffentlichung in der Wahlvorschlagsliste, den Wahl- Der Bau und die Fertigstellung des „Powalla Forum – Besucher-
Ab 1. November wird das Besucherzentrum für alle Interessierten mit der großherzigen Unterstützung beim Bau des Besucherzent-
unterlagen und auf den Stimmzetteln) sowie rechtliche Hinweise zentrum Sankt Michaelis“ liegen Herrn Schulze in besonderer Wei-
aus der Gemeinde, der Stadt und aus aller Welt geöffnet sein und rums erneut unterstrichen. Dafür sind wir von Herzen dankbar und
zum Widerruf der Kandidatur und zum Ablegen des von der Kirche se am Herzen, und wir freuen uns, dass er die Eröffnung dieses
den Besuch der Kirche, des Turms und der Krypta um einen weite- haben im Andenken an die Mäzene Günter und Lieselotte Powalla
vorgeschriebenen Gelöbnisses im Fall der Wahl). langwierigen und in der Realisierung nicht immer problemlosen
ren Höhepunkt bereichern. das Besucherzentrum „Powalla Forum“ genannt.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Projekts noch im Amt des Hauptgeschäftsführers begehen kann.
www.st-michaelis.de oder auf der Webseite der Nordkirche Herr Schulze hat Großes für St. Michaelis geleistet. Der Geschäfts-
www.kirche-wahl.de. führende Vorstand und der Kirchengemeinderat insgesamt danken \\ Verleihung der Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes
Wahlbüro: Bibliothek im Verwaltungstrakt, Englische Planke 1 - ihm sehr für seine hervorragende Arbeit, seine Loyalität und Ver-
lässlichkeit. Wir bedauern seine Entscheidung, St. Michaelis zu ver-
an Dagmar Jahn
barrierefrei Seit 23 Jahren ist Dagmar Jahn ehrenamtlich am Michel tätig.
lassen, und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft
Wahlzeit: 27. November 2022, 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr Sie organisiert mit viel Herzblut den Einsatz der Ehrenamtlichen
alles erdenklich Gute und Gottes Segen.
Alexander Röder des Begrüßungsdienstes und plant das Personal für die Feste, die
am Michel stattfinden.
\\ Podium der jungen Klassik | Nacht der Kirchen am 17. September
Auf Anregung von Ehrenamtskoordinatorin Barbara Pagel wurde
19.00 Uhr: Abendlieder im Michel 21.00 Uhr: Vom Suchen und Finden – Dagmar Jahn am 3. Juni 2022 im Kaisersaal des Hamburger Rat-
Worte zur Eröffnung der Nacht der Kirchen Orgelmusik und biblische Spurensuche hauses von Dr. Peter Tschentscher, dem Ersten Bürgermeister, die
an St. Michaelis, Abendliedersingen mit Or- Studierende der Orgelklassen der HfMT Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes in Bronze über-
gelbegleitung. Hamburg reicht: „Viele Hamburgerinnen und Hamburger übernehmen Ver-
Magne H. Draagen, Jörg Endebrock und Pastor Dr. Stefan Holtmann antwortung in Ehrenämtern und leisten damit einen wichtigen
Wolfgang Zerer, Orgel 22.00 Uhr: Trompete und Orgel Dienst an der Gemeinschaft. Mit der ‚Medaille für treue Arbeit im
Kantorei St. Michaelis, Dienste des Volkes‘ spricht der Senat besonders engagierten Bürge-
Studierende der Trompetenklasse Matthias
Leitung: Peter Sun Ki Kim rinnen und Bürgern den Dank und die Anerkennung der Stadt für
Im Rahmen der diesjährigen Nacht der Höfs und der Orgelklassen der HfMT Ham-
Pastorin Julia Atze ihr langjähriges Engagement aus.“ In festlichem Rahmen wurden
Kirchen wird der Michel zum Klangraum. burg
20.00 Uhr: Streicher und Ensemblemusik insgesamt 49 verdiente Ehrenamtliche der Hansestadt gewürdigt.
Studierende und Lehrende der Hochschu- 23.00 Uhr: Orgelmusik und Abendsegen
Studierende der Streicherklassen und der Auch auf diesem Wege sei Dagmar Jahn im Namen des Kirchenge-
le für Musik und Theater (HfMT) gestalten Studierende der Orgelklassen der HfMT
Blockflöten- und Cembaloklassen der HfMT meinderates großer Dank ausgesprochen.
den Abend gemeinsam mit der Kantorei Hamburg
St.
Michaelis unter der Leitung von Pe- Hamburg.
Hauptpastor Alexander Röder
ter Sun Ki Kim sowie den Michelkantoren
Magne H. Draagen und Jörg Endebrock. Weitere Informationen unter: https://ndkh.de/
4 5
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
\\ Hafengeburtstag im Herbst \\ Erntedank
Gemeinde und Gottesdienst
Gemeinde und Gottesdienst
Zwei Jahre lang sind die Feiern zum Hafengeburtstag ausgefallen, Am Sonntag, 2. Oktober 2022 ist Erntedankfest, das wie schon
in diesem Jahr wurde er vom Mai auf den September verschoben seit Jahrzehnten in St. Michaelis in besonderer Weise begangen
und wird tatsächlich stattfinden. Wie vor der Pandemie werden die wird. Die Kirche wird von Mitgliedern der Bäckerinnung Hamburg,
Feierlichkeiten vor der Einlaufparade der vielen Schiffe mit einem der Alsterblume am Alstertor und von ehrenamtlichen Mitarbei-
internationalen ökumenischen Gottesdienst im Michel eröffnet. tern des Michel festlich mit vielen Broten, Backzutaten, Obst, Ge-
Am Freitag, 16. September 2022 um 11.30 Uhr beginnt der müse und Blumen geschmückt.
Gottesdienst, in dem Hauptpastor Alexander Röder und die Schau- In der Evangelischen Messe um 10.00 Uhr unter dem Motto „Ern-
spielerin Barbara Wussow zum Motto „Volle Kraft voraus!“ eine Di- tedank gegen Gottvergessenheit“ wird Hauptpastor Alexander
alogpredigt halten werden. Der Shanty-Chor „De Tampentrekker“ Röder predigen. Die Liedertafel Harmonie Finkenwärder von 1865
wird wieder singen und das diesjährige Partnerland Kroatien im e.V. und Leitung von Peter Schuldt und die Liedertafel „Estetal“
Gottesdienst vertreten sein. Hollenstedt von 1865 e.V. (Einstudierung Ralf Lehnert) werden
Nach dem Eröffnungsgottesdienst folgt eine gemeinsame Prozes- singen und Michelkantor Magne Draagen die Orgel spielen.
sion an den skandinavischen Seemannskirchen entlang hinunter Grußworte werden die Zweite Bürgermeisterin Katharina Fege-
zum Hafen, wo mit der Einlaufparade die offizielle Eröffnung des bank und die Deutsche Brotbotschafterin und Bundestagsabge-
Festes erfolgt. ordnete Gitta Connemann halten.
\\ Ökumenischer Michaelistag \\ Entschlafenengedächtnis
Der Große und der Kleine Michel werden nach mehrjähriger Unter- Das Gedenken der Verstorbenen wurde bereits in den ersten Ge-
brechung das Patronatsfest der Kirchen in ökumenischer Gemein- meinden der Christenheit gepflegt. Der Gedanke der Vollendung
schaft gottesdienstlich begehen. Seit dem 5. Jahrhundert wird der bei Gott und des „seligen Vorausgehens“ in den Himmel hat sol-
Tag des Erzengels Michael und aller Engel am 29. September ge- ches Gedenken ursprünglich geprägt.
feiert. 493 n. Chr. wurde an der Via Salaria in Rom die Kirche San
Heute gedenken wir unserer Verstorbenen in der tröstlichen Ge-
Michele geweiht und deren Weihetag als Gedenktag des Erzengels
wissheit, dass Gott sie gnädig und voller Liebe ansieht und wir
Michael in den liturgischen Kalender der Kirche aufgenommen.
glauben dürfen, dass sie im Frieden sind.
Zum Patronatsfest des Großen und des Kleinen Michel laden wir am
In diesem Jahr werden wir ab Sonntag, 13. November 2022 bis
Donnerstag, 29. September 2022 um 19.00 Uhr zu einer Öku-
einschließlich Sonnabend, 19. November 2022 in jeder der tägli-
menischen Vesper in den Kleinen Michel. Den Gottesdienst werden
chen Mittagsandachten um 12.00 Uhr die Namen von Verstorbe-
Pater Philipp Görtz, SJ und Hauptpastor Alexander Röder leiten.
nen verlesen und für sie und ihre Angehörigen und Freunde beten.
Wer in dieser Woche vor dem Ewigkeitssonntag an einen oder
mehrere verstorbene Familienangehörige oder Freunde erinnern Jahr von den Geistlichen der Hauptkirche St. Michaelis zur letzten
\\ Ohnsorg ünnerwegens am Michel und deren Namen verlesen haben möchte, melde sich bis Frei- Ruhe bestattet worden sind. In diesem Gottesdienst ist Raum auch
Nach einem erfolgreichen Auftakt im Juni ist das Ohnsorg- tag, 11. November 2021, 12.00 Uhr im Kirchenbüro unter 040 für das persönliche Gedenken an verstorbene Angehörige oder
Theater am 5. Oktober erneut zu Gast am Michel. Die Ensemb- 37678-127 oder per Mail unter s.todt@st-michaelis.de. Freunde. Die Kantorei und das Orchester der Kantorei St. Micha-
le-Mitglieder Till Huster und Marco Reimers bringen das Stück In der Ev. Messe am Ewigkeits- und Totensonntag, 20. November elis unter Leitung von Peter Sun Ki Kim werden das Requiem von
„De Bank in´n Park“ zur Aufführung. In der Komödie von Keir 2022 um 18.00 Uhr, in der Pastorin Julia Atze predigen wird, Wolfgang Amadeus Mozart aufführen. Die Orgel spielt Michelkan-
McAllister steht das Leben zweier Männer im Mittelpunkt, das gedenken wir namentlich aller Verstorbenen, die im vergangenen tor Magne Draagen.
völlig aus den Fugen geraten ist: Tom steckt mitten in einer
Sinnkrise und findet nur ein paar Minuten am Tag etwas Trost
und Frieden allein auf einer einsam gelegenen Bank im Park. \\ Endlich wieder Ehrenamtstag
Alex wiederum trauert um seine verstorbene Effi. Die Bank ist
Nach zwei Jahren Pause kann der Ehrenamtstag endlich wieder
sein Ort des Gedenkens. Als die beiden aufeinandertreffen,
Ehrenamt
stattfinden. Im Namen des Kirchengemeindesrates sind alle Eh-
versucht jeder, seinen Anspruch auf die Parkbank durchzu-
renamtlichen zum Ehrenamtstag am 6. November eingeladen.
setzen. Es entwickelt sich ein köstlich-absurder Konflikt mit
Gemeinsam wird der Gottesdienst um 10.00 Uhr besucht, der an
immer neuen, ungeahnten Wendungen und verblüffenden
dem Tag auf Platt gehalten wird. Anschließend findet im Bach-
Offenbarungen.
Saal ein kleines Festprogramm statt. Für Mittagessen, Kaffee und
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Niederdeut- Gebäck ist selbstverständlich gesorgt. An diesem Tag soll allen
schen Bibliothek der Carl-Toepfer-Stiftung statt. ehrenamtlich Tätigen für ihren unermüdlichen Einsatz gedankt
5. Oktober, 15.00 Uhr, Bachsaal im Gemeindehaus (Einlass werden. Anmeldungen bitte bis 28. Oktober bei Sonja Todt im Kir-
ab 14.30 Uhr) chenbüro, Tel. 37678-127.
In einer Pause werden Kaffee und Kuchen angeboten. Der Ein- Wir freuen uns auf Sie - herzlich willkommen.
tritt ist frei, Spenden sind erbeten. Im Namen des Kirchengemeinderates
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich: Barbara Pagel
(info@st-michaelis.de, Tel. 040 / 376 78-0).
6 7
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
\\ 100 Jahre Weihnachtsmarkt am Michel | Einladung zum Ersten Adventswochenende \\ Musiktermine in der Vorweihnachtszeit
Gemeinde und Gottesdienst
ckenden Puddinge, Kuchen und Torten fanden reißenden Absatz, 26. November | Sonnabend
sondern auch die in den Abendstunden von dem rührigen und 15.00 Singen-Hören-Staunen
umsichtigen Geschäftsführer seinen Spezialitäten hinzugefügten Mitsingkonzert der Singschule St. Michaelis
warmen Würstchen.“ Eingebettet war die Weihnachtsmesse in ei- Kinder- und Jugendkantorei St. Michaelis, Leitung: Doris Vetter
Kirchenmusik
nen nahezu liturgischen Tagesablauf, beginnend mit einer Mor- Eintritt frei
genfeier für die Messekommission um 8.30 Uhr mit Hauptpastor 19.00 Adventskonzert von allen Emporen
Dr. Schöffel, der auch den Verkauf um 11.30 Uhr eröffnete und Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Josef Thöne
einer Schlussfeier um 20.30 Uhr mit Pastor Kieckbusch. Karten: € 13,00-24,00 – Vorverkauf ab 21.09.22
Über die Jahrzehnte ist die Weihnachtmesse gewachsen und er- 27. November | Sonntag
streckt sich mittlerweile auf die Krypta, den Kirchplatz und das Ge-
15.00 Singen-Hören-Staunen
meindehaus. Vieles ist über die Jahrzehnte geblieben, einiges hat sich Mitsingkonzert der Singschule St. Michaelis
verändert. So mancher Besucher erinnert sich gerne an die Milchbar Kinder- und Jugendkantorei St. Michaelis, Leitung: Doris Vetter
in den 1960er-Jahren, die von Fräulein Schröder angeboten wurde, Eintritt frei
„Kommet und sehet – und kaufet“ – mit diesem Appell lud Haupt-
pastor Dr. Simon Schöffel im christlichen Volksblatt „Der Nachbar“
oder an die legendären Weihnachtsketten des Hobbykreises um Frau \\ Adventskonzert von allen Emporen 3. Dezember 2022 | Sonnabend, 17.00 Uhr
Wiarda. Aus der Weihnachtsmesse wurde der Weihnachtsmarkt, der
für Sonntag, 10. Dezember 1922 zur ersten Weihnachtsmesse an erweitert wurde um einen großen Bereich von Kunsthandwerkern. 26. November 2022 | Sonnabend um 19 Uhr 4. Dezember 2022 | Sonntag, 14.30 Uhr
St. Michaelis ein. Die Weihnachtsmesse ging zurück auf eine Initi- Posaunenchor St. Michaelis Texte und Musik zum Advent mit Sebastian Koch
Seit 100 Jahren laden wir an St. Michaelis an einem der Advents-
ative der St. Michaelis Jugend, einem Zusammenschluss von acht Leitung: Josef Thöne Chor St. Michaelis, Leitung: Jörg Endebrock
wochenende zum großen Weihnachtsmarkt ein – und freuen uns
selbstständigen Jugendvereinen wie dem Jungmännerverein (aus Kinderchor Cantemus Karten: € 11,00-39,00 – Vorverkauf ab 21.09.22
sehr, in diesem Jahr nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause
dem sich der noch heute bestehende Posaunenchor bildete), dem Leitung: Clemens Bergemann
hoffentlich wieder zur gewohnten Größe zurückzufinden. Herzli- Donnerstag | 15. Dezember 2022 | 19.30 Uhr
Verein Neustadt-Jugend oder den Jugendvereinen Timotheus und Orgeln: Magne H. Draagen
che Einladung zum Weihnachtsmarkt und zur gemeinsamen Eröff- Tölzer Knabenchor – Alpenländische Weihnacht
Deborah von 1898. Das Vereinswesen an St. Michaelis wäre eine ei- Moderation: Hauptpastor Alexander Röder
nung der Adventszeit am Michel! ProArte Michel Abo
gene Betrachtung wert. Im ausgehenden 19. Jahrhundert bis zum Simon Albrecht
Tölzer Knabenchor, Leitung: Michael Hofstetter
Beginn des Nationalsozialismus gab es unzählige von Gemeinde- Karten zum Preis von € 13,– bis € 24,–. Karten: € 10,00-49,00
gliedern gegründete Vereine, die zu gemeinsamen Aktivitäten und Kartenpreise inklusive HVV-Kombi-Ticket, zzgl. Vorverkaufsge-
17. Dezember 2022 | Sonnabend
Veranstaltungen einluden.
Weihnachtsmarkt am Michel mit bühr.
Die Weihnachtsmesse war kein Selbstzweck. Zu Beginn der 1920er- Kartenbestellungen unter www. st-michaelis.de/michel-musik, 18. Dezember 2022 | Sonntag
Jahre war die Armut in Hamburg groß. Nach Ende des Ersten Welt-
folgendem Rahmenprogramm: Ticket-Hotline 040/450 118 676, sowie bei allen bekannten Vor- Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
kriegs sah sich das Deutsche Reich mit umfassenden Reparations- Freitag, 25. November 2022 15.00 – 19.00 Uhr verkaufsstellen. Sonnabend, 17. Dezember Sonntag, 18. Dezember
leistungen konfrontiert, die Wirtschaft erholte sich nur langsam, Beginn des Vorverkaufes Mitte September. 15.30 Uhr Kantaten I–III 15.30 Uhr Kantaten I–III
16.30 Uhr Feierliche Illumination des Weihnachtsbaums auf
die Inflation trug zur steigenden Armut in der Bevölkerung bei. 18.00 Uhr Kantaten IV–VI 18.00 Uhr Kantaten IV–VI
dem Kirchplatz mit Hauptpastor Alexander Röder,
Davon zeugen Spendenaufrufe an die Gemeinde zur Beheizung der 20.30 Uhr Kantaten I–III
der Kinder- und Jugendsingschule unter der Lei-
Kirche oder für Handarbeitsstoffe, um jungen Menschen das Nä- Kateryna Kasper, Sopran, Anke Vondung, Alt
tung von Doris Vetter und einem Bläserensemble.
hen beizubringen. Die St. Michaelis Jugend wollte den Menschen in Andreas Post, Tenor, Tobias Berndt, Bass
Sonnabend, 26. November 2022 11.00 – 19.00 Uhr Chor St. Michaelis, Orchester St. Michaelis
der Neustadt ganz praktisch helfen! In unzähligen Arbeitsstunden
stellten die jungen Menschen damals „allerlei schöne und brauch- 12–18.00 Uhr Basteln für Kinder im Café der Generationen im Leitung: Jörg Endebrock
bare Sachen wie Kleider, Taschentücher, Handarbeiten, Schnitz- Gemeindehaus Karten: € 10,– bis 55,– – Vorverkauf ab 21.09.22
und Laubsägearbeit und Metallarbeiten“ her, denen man „die Liebe 12.00 Uhr Mittagsandacht 19. Dezember 2022 | Montag | 19.00 Uhr
zur Sache und großen Fleiß ansah“. Ergänzt um gespendete Waren 15.00 Uhr „Singen – Hören – Staunen“ mit der Kinder- und Weihnachtskonzert zum Mitsingen
wie Bücher, Stoff- und Schuhwaren, Lebensmittel und Puppen, Jugendsingschule St. Michaelis Kantorei St. Michaelis
verkauften sie diese im damaligen Gemeindehaus in der Pastoren- 19.00 Uhr Adventskonzert von allen Emporen mit dem Po- Leitung: Peter Kim
straße 4. Durch ihren Weihnachtsverkauf hofften sie, eine größere saunenchor St. Michaelis (siehe Seite 9) Singschule St. Michaelis, Leitung: Doris Vetter
Geldsumme zusammenbringen zu können, um Lebensmittel zum Magne H. Draagen, Orgel
Sonntag, 27. November 2022 11.00 – 19.00 Uhr
Weihnachtsfest einzukaufen für die „lieben bedürftigen Alten und Karten: € 13,00-24,00 – Vorverkauf ab 21.09.22
Armen“ im Gängeviertel rund um den Michel. In den Tagen vor 9.00 Uhr Turmblasen zum Ersten Advent mit dem Posau-
nenchor St. Michaelis 23. Dezember 2022 | Freitag | 19.00 Uhr
Weihnachten wurde die Bescherung an die Haustüren gebracht, um
Weihnachtliches Orgelfest
den Weihnachtsglanz in die Häuser zu bringen. Noch heute werden 10.00 Uhr Evangelische Messe zum Ersten Advent
Große Orgel – Konzertorgel – Fernwerk – Carl-Philipp-Emanuel-
die Erträge ausschließlich für die Gemeindearbeit verwendet. 12–18.00 Uhr Basteln für Kinder im Café der Generationen im Kartenpreise zzgl. Vorverkaufsgebühren, inkl. HVV-KombiTicket Bach-Orgel
Karl Hartwig, Vorsitzender der St. Michaelis Jugend, erinnerte sich Gemeindehaus Magne H. Draagen und Jörg Endebrock, Orgel
Karten-Bestellungen unter www.st-michaelis.de/michel-musik und
im Jahr 1923 an die erste Messe: „Den Besuchern der Messe, die 12.00 Uhr Mittagsandacht Karten: € 20,00 – Vorverkauf ab 21.09.22
im MichelShop sowie unter der Karten-Hotline 040/450 118 676
sich für ihre Einkäufe die Nachmittagszeit ausgewählt hatten, bot
15.00 Uhr „Singen – Hören – Staunen“ mit der Kinder- und (10.00-16.00 Uhr) oder info@funke-ticket.de 31. Dezember 2022 | Silvester - Sonnabend | 21.00 Uhr
sich Gelegenheit ein gemütliches Kaffeestündchen in der von der
Jugendsingschule St. Michaelis oder bei den Funke-Konzertkassen, beim Kartenhaus Gertigstra- Silvesterkonzert – Trompeten und Orgel
Messeleitung eingerichteten Schnellkonditorei bei angenehmster
18.00 Uhr SonntagAbend Musikalische Vesper zur Eröff- ße und Konzertkasse Gerdes. Trompetenensemble Matthias Höfs
musikalischer Unterhaltung (…) zu verleben. Die Konditorei war
nung der Aktion „Brot für die Welt“ KEIN Kartenverkauf im Michel-Musik-Büro oder im Kirchenbüro. Magne H. Draagen, Orgel
überhaupt ein beliebter Aufenthaltsort! Nicht nur die wohlschme-
Karten: € 16,00-29,00 – Vorverkauf ab 21.09.22
8 9
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
\\ Orgelmusik im Michel \\ Bachwochen
3. September 2022 | Sonnabend Seit Jahrzehnten gehören sie zum festen Bestandteil im musika- Auch das Deutsche Requiem von Johannes Brahms, ergänzt
lischen Kalenders des Michel: die Bach-Wochen an St. M ichaelis. durch Ralph Vaughan Williams‘ „Toward the Unknown Region“,
12.00 Orgelpunkt 2022
Nach dem erfolgreichen Neustart im letzten Jahr blicken wir nun wird wieder aufgeführt werden.
Magne H. Draagen (Hamburg, St. Michaelis)
auch voller Zuversicht auf den Herbst 2022 und haben ein wun- Am Reformationstag erklingt im Michel ein Trompetenspektakel
Kirchenmusik
Kirchenmusik
Eintritt frei – Kollekte erbeten
derbar vielfältiges Programm unter der Überschrift „Bach und und im November wird das weltweit tourende Gesangsensemble
7. September | Mittwoch England“ für die diesjährige Saison zusammengestellt. Bedeutende VOCES8 auch wieder bei uns zu Gast sein. Unsere zwei Michel-
19.00 Hamburger Orgelsommer 2022 Werke englischer Komponisten treten in den Dialog mit den Wer- kantoren Jörg Endebrock und Magne H. Draagen werden jeweils
Jörg Endebrock (Hamburg, St. Michaelis) ken Johann Sebastian Bachs. Höhepunkte sind wie immer die Kon- ein Orgelkonzert an unserer einzigartigen Orgelanlage spielen. Da-
Werke von Dieterich Buxtehude, Jan Pieterszoon Sweelinck, zerte des Chors St. Michaelis. Zur Eröffnung erklingt das ergrei- rüber hinaus haben wir aber auch viele Perlen der Kammermusik
Thierry Escaich, César Franck, Arno Landmann fende Oratorium „The dream of Gerontius“ von Edward Elgar, im Programm, die in der Krypta ihren besonders eindrücklichen
Karten: € 10,- eines der wichtigsten romantischen Oratorien überhaupt, dessen Rahmen finden, unter anderem mit der Gesamtaufführung der
berauschend-schöne Musik in leuchtenden Farben der Hoffnung Goldbergvariationen auf unserem fabelhaften Kramer-Cembalo.
10. September 2022 | Sonnabend
auf das Leben nach dem Tod Gestalt verleiht und das doch tat-
12.00 Orgelpunkt 2022 sächlich erstmals im Michel erklingen wird!
Fernando Swiech (Hamburg, Kirchengemeinde Altona-Ost)
Eintritt frei – Kollekte erbeten 22. Oktober | Sonnabend 5. November | Sonnabend
11. September | Sonntag 18.00 Edward Elgar: The Dream of Gerontius op. 38 18.00 Orgelkonzert - Jörg Endebrock
18.00 Hamburger Orgelsommer 2022 – Abschlusskonzert Eröffnungskonzert | ProArte MichelAbo J. S. Bach: Die Leipziger Choräle BWV 651–668
Mozart und die Orgel Marie Seidler - Mezzosopran Jörg Endebrock - Orgel
mit den Organisten der Brenden Gunnell - Tenor Karten € 16,–
Hamburger Hauptkirchen und des St. Marien-Doms Thomas Laske - Bass 9. November | Mittwoch
Karten: € 10,- Chor St. Michaelis
19.30 Krypta-Konzert - Klaviertrio
Orchester St. Michaelis, Jörg Endebrock - Leitung
17. September 2022 | Sonnabend Edward Elgar: Violinsonate e-Moll op. 82
Karten € 10,– bis 49,–
12.00 Orgelpunkt 2022 Johannes Brahms: Trio Nr. 1 H-Dur für Violine, Violoncello und
Jörg Endebrock (Hamburg, St. Michaelis) 26. Oktober | Mittwoch Klavier op. 8
Eintritt frei – Kollekte erbeten 19.30 Krypta-Konzert - Minguet Quartett Rebecca Clarke: Sonate für Violoncello und Klavier (1919)
Gustav Frielinghaus - Violine
Clara Schumann: »Die gute Nacht, die ich dir sage«
Gerhard Vielhaber - Klavier
(Bearbeitung für Streichquartett: A. Reisinger)
Simon Eberle - Violoncello
Robert Schumann: Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3
Karten € 26,–
Johannes Brahms: Klarinettenquintett h-Moll op. 115
Minguet Quartett 11. November | Freitag
Nikolaus Friedrich - Klarinette 19.30 VOCES8 - Lux aeterna
\\ Türmerjubiläum Karten: € 26,– Konzert von allen Emporen des Michel
Seit 30 Jahren versehen Josef Thö- VOCES8
29. Oktober | Sonnabend
ne und Horst Huhn ihren Dienst Jörg Endebrock - Orgel
als Türmer an St. Michaelis. Täg- 18.00 Orgelkonzert - Magne H. Draagen Karten € 15,– bis 45,–
lich um 10.00 und um 21.00 Uhr Werke von Edward Elgar, Ralph Vaughan Williams u. a.
Magne H. Draagen - Orgel
16. November | Mittwoch
(am Sonntag und an kirchlichen
19.30 Krypta-Konzert - ENSEMBLE ACHT Consort:
Feiertagen um 12.00 Uhr) spielt Karten € 16,–
A Charming Night
einer der beiden einen Choral auf
31. Oktober | Montag Werke von Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach,
der Trompete. Am 1. August hat-
18.00 Trompetenspektakel zum Reformationstag Georg Friedrich Händel,
ten beide Türmer Jubiläum und
Werke von Johann Heinrich Schmelzer, Johann Caspar Kerll, Henry Purcell, Carl Philipp Emanuel Bach, Wolfgang-Andreas
haben um 10.00 Uhr ausnahms-
Heinrich Ignaz Franz Biber, Aaron Copland und Thierry Escaich Schultz
weise gemeinsam einen Choral in
Michaelis Consort ENSEMBLE ACHT Consort
alle vier Himmelsrichtungen aus
Gefördert vom Verein kammermusik heute e. V.
dem Michel-Turm gesendet. In Karten € 26,–
Karten € 26,–
der Mittagsandacht um 12.00 Uhr
wurde des Jubiläums gedacht. 2. November | Mittwoch 19. November | Sonnabend
19.30 Krypta-Konzert - J. S. Bach: Goldberg-Variationen 18.00 Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem
BWV 988 Ralph Vaughan Williams: Toward the Unknown Region
Alexander von Heißen - Cembalo Katharina Konradi - Sopran, Johann Kristinsson - Bass
Horst Huhn (li.) und Josef Thöne (re.)
Karten € 26,– Chor St. Michaelis, Orchester St. Michaelis
Jörg Endebrock - Leitung
Karten € 10,– bis 49,–
10 11
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
\\ Vortrag von Mojib Latif \\ Tag des Offenen Denkmals \\ Gesprächskreis Lebendige Liturgie
Kooperation des Grundeigentümerverbandes Hamburg mit der Haupt- Der diesjährige bundesweit begangene Tag des Offenen Denk- mit Hauptpastor Alexander Röder Donnerstag, 15. September 2022
kirche St. Michaelis mals der Deutschen Stiftung Denkmalschutz am Wochenende
Es gibt Worte der Bibel, die sich nicht um 19.30 Uhr im Sonnin-Raum des Ge- Die Tür wird geöffnet! – „Klopfet an, so
Bildung und Wissen
Bildung und Wissen
Seit 2006 bieten St. Michaelis und der 10. und 11. September
leicht erschließen, weil Menschen die Er- meindehauses statt. wird euch aufgetan“ (Lukas 11, 9)
Grundeigentümerverband Hamburg jähr- 2022 steht unter dem
fahrung gemacht haben, dass die Verhei- Welche Deutung geben wir solchen Bibel- Mittwoch, 19. Oktober 2022
lich im September einen Vortrag zu wichti- Motto „KulturSpur. Ein
ßung dieser Worte sich nicht erfüllt, dass worten heute und welche Bedeutung ha-
gen ethischen und gesellschaftspolitischen Fall für den Denkmal- Allein Christus! „Niemand kommt zum Va-
die Worte heute nur schwer zu hören oder ben sie für unseren Gottesdienst?
Themen an. schutz”. ter, denn durch mich“ (Johannes 14, 6)
argumentativ zu vertreten sind oder dem
Am Montag, 5. September 2022 um An St. Michaelis wird „klassischen“ Jesusbild nicht entsprechen. Donnerstag, 10. November 2022
18.00 Uhr wird im Rahmen dieser Vor- Hauptpastor Alexander Gelacht hat er nie, aber geweint! – „Jesus
Die Gespräche, zu denen alle Interessierten
tragsreihe, die in der Kirche stattfindet, Röder am Sonnabend, gingen die Augen über“ (Johannes 11, 35)
herzlich eingeladen sind, finden jeweils
der Kieler Klimaforscher Prof. Dr. Mojib 10. September jeweils
Latif vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum um 10.00 und um 13.30 Uhr eine Führung zu den Geheim-
für Ozeanforschung unter dem Titel „Nach uns die Sintflut“ über den nissen des Michel anbieten. Jede der Führungen ist auf 15 \\ kultur.punkt St. Michaelis | Veranstaltungen 2. Halbjahr
Klimawandel, seine Ursachen und seine Auswirkungen sprechen. Personen begrenzt und wird Orte aufsuchen, die von der Bau- Beginn jeweils um 19.00 Uhr. Krypta St. Michaelis (Einlass über Portal 1). Eintritt frei, Spenden erbeten.
Schon in den vergangenen zwei Jahren war Professor Latif als Referent geschichte der Kirche durch die Jahrhunderte Zeugnis geben
17. Oktober lebt als „ein entsetzlich Sachverständiger,
vorgesehen, musste aufgrund der Pandemie aber absagen. und normalerweise nicht besichtigt werden können.
„Ich bin dem Tode nah …“ - Eine musi- zu Tode erschrocken in Angstblicken aus der
Musikalisch wird die Veranstaltung vom Harvestehuder Kammerorches- Anmeldungen bei Frau Corinna Voß (info@st-michaelis.de oder kalisch-theologische Einführung in Ed- Tiefe“ (Michael Trowitzsch), den Beginn des
ter gestaltet. Der Eintritt ist frei. 37678-0). ward Elgars Oratorium „The Dream of 20. Jahrhunderts, den anderen befreit die
Die Führungen sind kostenlos. Gerontius“ (Ort: Bach-Saal) Botschaft von der Rechtfertigung des Gott-
Vortrag von Michelkantor Jörg Endebrock losen aus der Gerichtsangst der spätmit-
und Pastor Dr. Stefan Holtmann telalterlichen Frömmigkeit. Der Referent,
Professor Dr. Michael Trowitzsch, lehrte das
Edward Elgars im Jahr 1900 uraufgeführtes
Fach Systematische Theologie an den Uni-
\\ Forum der Hauptkirchen Oratorium genießt insbesondere in seiner
versitäten Münster/Westf. und Jena.
Mit der neuen Veranstaltungsreihe „Forum der Hauptkir- britischen Heimat große Popularität. Dem
chen“ stoßen die Hamburger Hauptkirchen Diskussionen spätromantischen Werk liegt eine theolo-
gisch anspruchsvolle Dichtung des im Jahr 17. November
über Zukunftsthemen unserer Gesellschaft an. Im Jahr
2019 heiliggesprochenen Kardinals John Tod und Vergänglichkeit in der Kunst im
2022 stehen das Leben und Wohnen in unserer Stadt im Mittelpunkt. Daneben gibt es in den Or-
Henry Newman zugrunde. Newman, der Umfeld des Deutschen Requiems von Jo-
Mittelpunkt. thodoxen Kirchen jedoch auch Orte tiefer
von der anglikanischen Kirche zum Katho- hannes Brahms
gelebter Spiritualität. Der Berg Athos gilt
lizismus konvertierte, beschreibt darin den Vortrag von Hauptpastor Alexander Röder
Orthodoxen Christen als Arche ihrer Religi-
Weg einer Seele nach dem Verlassen des Sterben und Tod sind Themen, die von den
Die Stadt und der gesellschaftliche Zu- Die Stadt und das Wohnen Die Stadt und ihre Silhouette osität. Der Referent, Professor Dr. Andreas
Körpers. Edward Elgar hüllt diese Dichtung frühesten Kulturen der Menschheit an
sammenhalt Wie wollen wir in Zukunft wohnen? Wohin entwickelt sich unsere Stadt? Müller, lehrt das Fach Kirchengeschichte
in berückend schöne Klänge ein, die die nach künstlerischer Verarbeitung drängen.
Was braucht eine starke Stadt für Krisen- Moderiertes Gespräch mit: Einführungsvortrag: an der Universität Kiel. Die Orthodoxen
Ewigkeit in leuchtenden Farben schildern. In seinem Vortrag beleuchtet Alexander
situationen? Kirchen bilden einen seiner Forschungs-
Ilka Damerau, Leitung Bereich Diakonie, Prof. Dott. Arch. Paolo Fusi, Universitäts- Er verwendet dabei die Leitmotivtechnik Röder das kunstgeschichtliche Umfeld ei-
Moderiertes Gespräch mit: schwerpunkte In seinem Vortrag stellt er
Kirchenkreis Hamburg-Ost, Hamburg | professor für Städtebaulichen Entwurf an Richard Wagners und überträgt sie von der nes der bedeutendsten musikalischen Wer-
den Ort und das dortige kontemplative Le-
Mareike Engels, Erste Vizepräsidentin der „Housing first“ – Sozialer Wohnraum für der HafenCity Universität Hamburg Oper auf das Oratorium. Jörg Endebrock ke der Kirchenmusikgeschichte und öffnet
ben mit zahlreichen Bildern vor. Dabei wird
Hamburgischen Bürgerschaft und Spre- langzeitobdachlose Menschen Moderiertes Gespräch mit: und Stefan Holtmann führen aus musika- damit Wege zum Verständnis des Oratori-
auch die Frage diskutiert, ob heilige Orte
cherin der Grünen für die Themen Soziales, Dr. Jörg Knieling, Professor für Stadtpla- lischer und theologischer Perspektive in das ums im Kontext des 19. Jahrhunderts.
Oberbaudirektor Franz-Josef Höing (ange- von den aktuellen weltlichen Auseinander-
Inklusion, Frau und Gleichstellung nung und Regionalentwicklung, HafenCity Werk ein, das am 22. Oktober in der Haupt-
fragt), Behörde für Stadtentwicklung und setzungen unberührt bleiben.
Dirk Ahrens, Landespastor des Diakoni- Universität Hamburg | Klimabewusst woh- kirche St. Michaelis zur Aufführung kommt.
Wohnen der FHH
schen Werkes Hamburg nen, ressourcenorientiert bauen
Prof. Dr. Thomas Erne, Philipps-Universität 3. November
Adrian Ulrich, stellvertretender Geschäfts- Tobias Goevert, Behörde für Stadtentwick- 20. Oktober
Marburg, Direktor des Instituts für Kirchen-
führer der Handelskammer Hamburg lung und Wohnen, Amt für Landesplanung Athos – der heilige Berg im Norden Grie- Luther und Kafka
bau und kirchliche Kunst der Gegenwart
Moderation: Annika Lasarzik (Die ZEIT) und Stadtentwicklung chenlands Vortrag von Prof. Dr. Michael Trowitzsch
Moderation: Matthias Iken, Hamburger
Begrüßung und Einführung: Hauptpastor Moderation: Dr. Jörg Herrmann, Direktor Vortrag von Prof. Dr. Andreas Müller (Kiel) (Barmstedt)
Abendblatt; Hauptpastor Alexander Röder
Dr. Jens-Martin Kruse Ev. Akademie der Nordkirche Die orthodoxen Kirchen des östlichen Eu- Zwischen dem Werk des jüdischen Dich-
Begrüßung und Einführung: Pastor Dr. Ste-
Hauptkirche St. Petri, Mittwoch, Begrüßung und Einführung: Hauptpastor ropas sind durch den Krieg in der Ukraine ters Franz Kafka und dem des Reformators
fan Holtmann
24.08.2022, 20.00-22.00 Uhr Dr. Martin Vetter wieder stärker in das öffentliche Bewusst- Martin Luther liegen vier Jahrhunderte. Und
Hauptkirche St. Michaelis (Bach-Saal, doch treten beide in einen Dialog über den
Hauptkirche St. Nikolai (Nikolaisaal, sein gelangt. Dabei steht das Verhältnis von
Gemeindehaus St. Michaelis), Mittwoch, Menschen in der Moderne ein. Der eine er-
Gemeindehaus St. Nikolai), Mittwoch, Kirche und Nationalbewusstsein weithin im
21.09.2022, 19.30-21.30 Uhr
07.09.2022, 19.00-21.00 Uhr
12 13
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
Täglich 10.00 und 21.00 Uhr (sonntags nur 12.00 Uhr):
25. September | 15. Sonntag nach Trinitatis; Tag des 16. Oktober | 18. Sonntag nach Trinitatis 1. November | Dienstag | Gedenktag der Heiligen
Erzengels Michael und aller Engel (Michaelis) 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche 18.00 Evangelische Messe
Türmer-Choral in alle vier Himmelsrichtungen
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche Wir feiern das Abendmahl mit Wein. Hauptpastor Alexander Röder
Täglich 12.00 Uhr Mittagsandacht mit Orgelmusik
Gottesdienst-Termine
Gottesdienst-Termine
Jubelkonfirmation Hauptpastor Alexander Röder Offenbarung an Johannes 7, 9-12
Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft. Epheser 5, 15-20
4. September | 12. Sonntag nach Trinitatis 6. November | Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
Pastor Dr. Stefan Holtmann Dietrich Buxtehude: Missa Brevis
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche Psalm 84, 12 10.00 Ev. Messe op Platt mit Kinderkirche
Heinrich Schütz: Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
Wir feiern das Abendmahl mit Wein. Vokalsolisten St. Michaelis Ehrenamtstag
Vokalsolisten St. Michaelis
Pastor Dr. Stefan Holtmann Magne H. Draagen - Orgel Wir feiern das Abendmahl mit Wein.
Magne H. Draagen – Orgel
Apostelgeschichte 9, 1-20 18.00 SonntagAbend Evensong Pastor Dr. Stefan Holtmann, Pastor Peter Schuchardt
Anschließend SonntagMittag (siehe S. 18)
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Missa brevis Pastor Dr. Stefan Holtmann Lukas 17, 20-24 (25-30)
18.00 SonntagAbend Evensong
Vokalsolisten St. Michaelis Chor St. Nikolai, Kiel Mendelssohn Bartholdy: Kyrie
Hauptpastor Alexander Röder
Magne H. Draagen – Leitung und Orgel Julian Mallek - Orgel Mendelssohn Bartholdy: Ehre sei Gott in der Höhe
Magne H. Draagen - Orgel
18.00 SonntagAbend Praytime Volkmar Zehner - Leitung Mendelssohn Bartholdy: Mitten wir im Leben sind
mit Juleica Segnung 18. Oktober | Dienstag | Tag des Evangelisten Lukas Vokalsolisten St. Michaelis
Britta Osmers 29. September | Donnerstag | Tag des Erzengels 12.00 Mittagsandacht Magne H. Draagen - Orgel
Jugendband St. Michaelis
Michael und aller Engel (Michaelis)
23. Oktober | 19. Sonntag nach Trinitatis 18.00 SonntagAbend Praytime
David Baaß - Leitung 19.00 Ökumenische Vesper im Kleinen Michel Britta Osmers
Pater Philipp Görtz, SJ, Hauptpastor Alexander Röder 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche
11. September | 13. Sonntag nach Trinitatis Jugendband St. Michaelis
Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.
30. September | Freitag David Baaß - Leitung
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche Pastor Dr. Stefan Holtmann
Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft. 15.30 Familiengottesdienst zu Erntedank Markus 2, 1-12 11. November | Martinstag (Bischof Martin von Tours)
Pastorin Julia Atze Pastorin Julia Atze und Britta Osmers Magne H. Draagen - Orgel 17.00 Martinsandacht und Laternenumzug
Lukas 10, 25-37 2. Oktober | Erntedankfest (16. Sonntag nach Trinitatis) 18.00 SonntagAbend Evensong (Beginn vor Portal 8)
W. A. Mozart: Dominicus-Messe KV 66 Pastor Dr. Stefan Holtmann Pastorin Julia Atze
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche
Pia Davila - Sopran, Ida Aldrian - Alt Vokalsolisten St. Michaelis
Wir feiern das Abendmahl mit Wein. 13. November | Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
Michael Connaire - Tenor, Andreas Pruys - Bass Magne H. Draagen - Orgel
Hauptpastor Alexander Röder 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche
Chor und Orchester St. Michaelis
Liedertafel Harmonie Finkenwärder von 1865 e.V., 28. Oktober | Freitag Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.
Jörg Endebrock - Leitung und Orgel
Liedertafel „Estetal“ Hollenstedt von 1865 e.V.,, Einstu- Tag der Apostel Simon und Judas Bischöfin Kirsten Fehrs
Anschließend SonntagMittag (siehe S. 18)
dierung: Ralf Lehnert Lukas 18, 1-8
12.00 Mittagsandacht
16. September | Freitag 5. Mose 8, 7-18 Josef Gabriel Rheinberger: Messe in E
Peter Schuldt - Leitung 30. Oktober | 20. Sonntag nach Trinitatis
11.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des Vokalsolisten St. Michaelis
Hafengeburtstages Magne H. Draagen - Orgel 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche Magne H. Draagen – Orgel
Dialogpredigt Hauptpastor Alexander Röder und 18.00 SonntagAbend Praytime Wir feiern das Abendmahl mit Wein. Anschließend SonntagMittag (siehe S. 18)
Barbara Wussow Britta Osmers Hauptpastor Alexander Röder 18.00 SonntagAbend Evensong mit hl. Abendmahl
Shanty-Chor „De Tampentrekker“ Jugendband St. Michaelis Hoheslied 8, 6b. 7 Wir feiern das Abendmahl mit Wein.
Magne H. Draagen - Orgel David Baaß - Leitung Musik für Flöte und Orgel Hauptpastor Alexander Röder
Magne H. Draagen - Orgel
18. September | 14. Sonntag nach Trinitatis 9. Oktober | 17. Sonntag nach Trinitatis Mädchenchor Hamburg
18.00 SonntagAbend Evensong mit hl. Abendmahl Gesa Werhahn - Leitung
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche
Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft. Magne H. Draagen - Orgel
Wir feiern das Abendmahl mit Wein. Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.
Pastor Dr. Stefan Holtmann
Hauptpastor Alexander Röder Pastorin Julia Atze
Hamburger Knabenchor St. Nikolai 16. November, Buß- und Bettag
Jesaja 12, 1-6 Jesaja 49, 1-6 10.00 Evangelische Messe
Luiz de Godoy - Leitung
Posaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne - Leitung Jean Langlais: Missa in simplicitate Wir feiern das Abendmahl mit Wein.
Magne H. Draagen - Orgel
Magne H. Draagen - Orgel Laurence Kalaidjian, Bass Pastor Dr. Stefan Holtmann
Jörg Endebrock - Orgel 31. Oktober | Gedenktag der Reformation
18.00 SonntagAbend Evensong Offenbarung an Johannes 3, 1-6
18.00 SonntagAbend Evensong mit hl. Abendmahl (Reformationsfest)
Hauptpastor Alexander Röder Magne H. Draagen - Orgel
Kammerchor der Russischen Orthodoxen Kirche des hl. Wir feiern das Abendmahl mit Wein. 10.00 Evangelische Messe 18.00 Beichtgottesdienst
Prokop Pastorin Julia Atze Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft. Pastorin Julia Atze
Magne H. Draagen - Orgel Kantorei St. Michaelis Pastorin Julia Atze Offenbarung an Johannes 3, 1-6
Irina Gerassimez - Leitung Peter Sun Ki Kim – Leitung Psalm 46, 1-12 Magne H. Draagen - Orgel
Jörg Endebrock – Orgel Kinderkantorei St. Michaelis
21. September | Mittwoch |Tag des Apostels und Doris Vetter - Leitung
Evangelisten Matthäus Jörg Endebrock - Orgel
18.00 Evangelische Messe
Hauptpastor Alexander Röder
1. Korinther 12, 27-31a
14 15
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n S T. M I C H A E L I S | mag a zin
20. November | Letzter Sonntag des Kirchenjahres: 27. November | 1. Sonntag im Advent
Ewigkeitssonntag
\\ Kita-Andachten und Familiengottesdienste
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche
Jeden Freitag feiern die Elementarkinder (3-6-Jährige) der Kita St. Michaelis im Altarraum
Kinder und Jugendliche
10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche Wir feiern das Abendmahl mit Wein.
des Michel Gottesdienst – die Krippenkinder (1-3-Jährige) feiern dienstags eine Andacht im
Gottesdienst-Termine
Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft. Hauptpastor Alexander Röder
Michel. Zu besonderen Gelegenheiten finden Familiengottesdienste freitags um 15.30 Uhr
Pastor Dr. Stefan Holtmann Offenbarung an Johannes 3, 14-22
im Michel statt. Dann sind alle Großen und Kleinen, Kinder, Eltern und alle, die Lust haben,
J. S. Bach: »Wachet auf, ruft uns die Stimme« BWV 140 Posaunenchor St. Michaelis
eingeladen mitzufeiern. Am Freitag, 2. Oktober 2022 feiern wir Familiengottesdienst zu
Hanna Zumsande - Sopran Josef Thöne - Leitung
Erntedank – und freuen uns über mitgebrachte Erntegaben wie Obst, Gemüse und Brot.
Michael Connaire - Tenor Magne H. Draagen – Orgel
Dávid Csizmár - Bass 15.00 Singen – Hören – Staunen
Chor St. Michaelis
Jörg Endebrock – Leitung und Orgel
Adventsandacht für Groß und Klein
Pastorin Julia Atze und Britta Osmers
\\ Der Martinsumzug findet wieder statt
15.00 Andacht an der Gemeinschaftsgrabstätte Singschule St. Michaelis, Am Freitag, 11. November, startet in diesem Jahr endlich wieder
auf dem Ohlsdorfer Friedhof, nahe Kapelle 1 Doris Vetter - Leitung der traditionelle Martinsumzug am Nordportal (Portal 8) des Mi-
Hauptpastor Alexander Röder Jörg Endebrock - Orgel chel mit einer Andacht. Angeführt vom heiligen Martin auf seinem
Posaunenchor St. Michaelis 18.00 SonntagAbend – Eröffnung der Aktion Brot für die Pferd und musikalisch begleitet vom Posaunenchor St. Michaelis
Josef Thöne - Leitung Welt geht es um 17.00 Uhr durch die Straßen der Hamburger Neu-
18.00 Evangelische Messe zum Totengedenken Landespastor Dirk Ahrens stadt, die Geschichte vom heiligen Martin wird am Brunnen auf
Wir feiern das Abendmahl mit Wein. Liturgie: Pastor Dr. Stefan Holtmann der Michelwiese gespielt und erzählt und im Licht der vielen La-
Pastorin Julia Atze Magne H. Draagen - Orgel ternen wird fröhlich gesungen. Zum Abschluss gibt es am Kleinen
Mozart Requiem Michel Gottes Segen und danach noch einen heißen Punsch und
30. November | Mittwoch | Tag des Apostels Andreas Martinsgans-Kekse.
Kantorei St. Michaelis
Orchester der Kantorei St. Michaelis 18.00 Evangelische Messe (in der Krypta)
Peter Sun Ki Kim - Leitung Hauptpastor Alexander Röder
Magne H. Draagen - Orgel 5. Buch Mose 30, 11-14
\\ Ab September gibt es wieder MARTINSUMZUG
26. November | Sonnabend Kinderkirche Dich schickt der
15.00 Singen – Hören – Staunen In den zurückliegenden zwei Jahren konnten wir leider wegen der Himmel ....
Adventsandacht für Groß und Klein Maßnahmen gegen das Corona-Virus keine Kinderkirche anbieten. ... auf den
Pastorin Julia Atze und Britta Osmers Nun soll es wieder losgehen! Das Team der Jugendlichen freut sich
Singschule St. Michaelis schon sehr: Ab September 2022 bieten wir wieder eine Kinderkir- Weihnachtsmarkt
Doris Vetter - Leitung che innerhalb der Evangelischen Messe an. Kommen Sie also gerne
Jörg Endebrock - Orgel mit ihren Kindern von 4 bis 11 Jahren und geben sie vor dem Got-
am Michel
tesdienst am Eingang der Kirche in die Obhut unseres Kiki-Teams.
Die Kinder ziehen gemeinsam nach der ersten Lesung in den Kirch-
27. - 29.11.
11. November
saal zu ihrem eigenen Gottesdienst und kommen zum Abendmahl 17 Uhr
Freitag: 15 - 19 Uhr
zu ihren Familien zurück in die Kirche.
\\ Wünsch dir was – Britta Osmers
Sonnabend & Sonntag: 11 - 19 Uhr
Weihnachtswünsche
werden wahr
Auch in diesem Jahr wird es unsere Weih-
nachtsaktion „Wünsch dir was“ geben. Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter von Firmen Gliederarmband mit Kreuz-Anhänger
Wünsch Dir was
rund um den Michel erfüllen individuelle St. Michaelis
Weihnachtswünsche im Wert von unge-
je
fähr 15 Euro. Ab Mitte Oktober liegen die Suchen Sie nach einem
„Wünsch dir was“-Karten in der Kirche und besonderen Geschenk
im Micheltreff zur Mitnahme aus. Weite-
re Informationen zu der Aktion und der Blaues Lederarmband nur00 aus dem Michel?
Abgabefrist können der Karte entnommen
werden. 19 € Exklusiv im MichelShop
vor Ort oder online
www.michelshop.de
www.michelshop.de
Schlüsselanhänger Segeltau
16 17
Sie können auch lesen
