Ende gut, alles gut! - Dr. med. Kielstein Ambulante ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 12 Freitag, den 25. September 2020 Nummer 9
Ende gut, alles gut!
Nach langer Suche
kann die Medizinische
Versorgung im
OT Behringen der
Gemeinde Hörselberg-
Hainich ab
dem 01.10.2020
weiterhin sicher-
gestellt werden.
Mit der Fachärztin
für Allgemeinmedizin
Frau Dr.med. Anna
Lüder wird die
Hausarztpraxis von
Dr. Ludwig ab dem
01.10.2020 von der
Dr. med. Kielstein
Medizinische
Versorgung GmbH
weitergeführt.
Unser Bürgermeister Christian Blum mit Frau Dr. Anna Lüder und Herr Dr. Volker Kielstein >>> lesen Sie weiter auf Seite 3
Neue Sprechzeiten der Gemeinde Hörselberg-Hainich
Ab Oktober gelten unter Berücksichtigung und Einhaltung des Darüber hinaus sind Termine nach vorheriger telefonischer Ver-
Infektionsschutzkonzeptes folgende neue Sprechzeiten für die einbarung möglich.
Gemeinde Hörselberg-Hainich:
Dienstag 15.00 Uhr - 18.00 Uhr gez.
Christian Blum
Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bürgermeister
Das nächste Amtsblatt
erscheint am 23.10.2020
Der nächste
Region mit Herz und Zukunft. Redaktionsschluss ist am 07.10.2020
Bürger-Echo -2- Nr. 9/2020
Informationen des Bürgermeisters
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir sind mit unserer Gemeinde Im täglichen Geschäftsgang
in vielerlei Hinsicht eine Beson- kommen mir viele Vorgänge,
derheit im Wartburgkreis, mit ca. Planungen und Projekte sowie
6100 Einwohnern sind wir im Rechnungen und Abrechnungen
oberen Mittelfeld der Gemeinden auf den Tisch. Vielfach sind dann
und weit unter den Städten; mit Zahlen aufgeführt, die stutzig
142 km² Fläche sind wir größer machen und vor allem Fragen
als die Stadt Eisenach, aktuell nach Plausibilität von Baupro-
noch größer als die Kreisstadt jekten oder deren Größe, Un-
Bad Salzungen, der sich künftig terhaltung von verschiedensten
die Gemeinde Moorgrund an- Strukturen und Beteiligungen
schließt und wir sind etwas klei- der Gemeinde sowie horrenden lichen Kultur- und Bürgerhäuser
ner als die Gemeinde Gerstun- Betriebskosten bei marginaler bedanken. Die hier entstehen-
gen, der sich Marksuhl im Jahre oder unklarer Nutzungshäufig- den Betriebskosten engen den
2018 angeschlossen hat. keit aufwerfen. Verwaltungshaushalt stark ein,
welcher durch gezielte Investitio-
Mit unseren 17 Ortsteilen sind Um hierbei künftige Entwick- nen entlastet werden muss – im-
wir mit der Gemeinde Dermbach lungsstrategien verfolgen zu mer vor dem Hintergrund, dörf-
(20 Ortsteile) die Größten, mit al- können und klare zukunftsge- liches Leben und Miteinander
len dazugehörenden gewachse- richtete Entscheidungen treffen erhalten und stärken zu wollen.
nen Strukturen in unseren Dör- zu können, ist es zunächst wich-
fern. Dazu zählen 16 Friedhöfe, tig, nicht vorhandene Kennzah- Ihr Bürgermeister
18 Spielplätze, 2 Parkanlagen, 3 len zu beschaffen. Als ersten
Vereinssportplätze und weitere 6 Ansatzpunkt hat die Gemeinde-
Freizeitsportplätze, wir betreiben verwaltung die Nutzung der Kul-
ca. 1500 Straßenlampen, pfle- tur- und Bürgerhäuser abgefragt.
gen 4 Gewerbegebiete und un- Ich möchte mich an dieser Stelle
terhalten 3 Kulturhäuser sowie für die umfangreichen Zuarbei-
11 Bürgerhäuser. ten von allen Betreuern der ört- Christian Blum
Schwarz auf weiß | Daten und Fakten | Kennzahlen Kulturhäuser 2019
Regelmäßige Einnahmen Nutzungs- Betriebs-
Gebäude Saldo
Nutzung durch Vermietung pauschalen kosten
Kulturhaus Dienstag – 2.800,00 € 100 € 48.456,53 € -10.406,51 €
Behringen Badminton (Veranstaltungen) (durch
(Jugendclub SV Town &
in separaten 35.150,02 € Country)
Gebäudeteil) (Miete u.
Nebenkosten)
Kultur- und Golfclub, 1.750,00 € 0 € 5.726,59 € +11.466,21 €
Tagungs- Restaurant (Veranstaltungen)
zentrum (Vermietung)
Wenigen- 15.442,80 €
lupnitz (Miete u.
Nebenkosten)
Kultur- Natura 2000 1.420,00 € 1.400,00 € 12.961,78 € -1.871,21 €
haus Wolfs- Station, (Veranstaltungen) (durch
behringen Kreativclub, Heimat-
Skatabend, 8.270,57€ verein)
Zumba, (Miete u.
Sportfrauen, Nebenkosten)
Pilates,
Heimatabend
Bürger-Echo -3- Nr. 9/2020 Ortsteilbürgermeister und Ortsteilrat der Gemeinde Hörselberg-Hainich Die Gemeinde Hörselberg-Hainich hat in Der Ortsteilrat kann Empfehlungen und ThürAufEVO-. ihrer Hauptsatzung die Einteilung des Ge- Vorschläge zu Angelegenheiten den Orts- Jeder Ortsteil der Gemeinde Hörselberg- meindegebietes in Ortsteile unter Beibe- teil betreffend abgeben. Die Ortsteilbür- Hainich hat seine eigene Geschichte und haltung der bisherigen Namen festgelegt. germeister werden zu den Ausschusssit- Besonderheiten. In den nächsten Ausga- Für die räumlich getrennten Ortsteile (bzw. zungen und jeder Gemeinderatssitzung ben des Bürger-Echos werden die Orts- mehrere benachbarte Ortsteile) wurde geladen und haben in Angelegenheiten ih- teile nach und nach vorgestellt. eine Ortsteilverfassung (§ 3 der Haupt- ren Ortsteil betreffend beratende Funktion. satzung) eingeführt. In diesen Ortsteilen Der Ortsteilbürgermeister ist kommunaler Gemeindeverwaltung wird ein Ortsteilrat gebildet. Der Ortsteilrat Wahlbeamter und zwar Ehrenbeamter der Hörselberg-Hainich besteht aus einem Ortsteilbürgermeister Gemeinde mit den spezifischen Dienst- und den Ortsteilratsmitgliedern. Für die und Treuepflichten, die das Thüringer Be- Wahl des Ortsteilbürgermeisters und der amtengesetz und das Beamtenstatusge- Ortsteile mit Ortsteilverfassung Ortsteilratsmitglieder gelten die Festle- setz erfordert. Der Ortsteilbürgermeister Behringen mit Hütscheroda • Bollero- gungen der Hauptsatzung der Gemein- erhält eine Aufwandsentschädigung nach da mit Beuernfeld • Craula • Etten- de Hörselberg-Hainich in Verbindung mit Maßgabe der Hauptsatzung der Gemein- hausen/Nesse mit Melborn • Großen- dem Thüringer Kommunalwahlgesetz und de Hörselberg-Hainich für seine Tätigkeit lupnitz • Hastrungsfeld mit Burla • der Thüringer Kommunalwahlordnung. Je im Rahmen der erlassenen Regelungen Kälberfeld • Reichenbach • Sättel- nach Einwohnerzahlen der Ortsteile be- der Thüringer Verordnung über die Auf- städt mit Sondra • Tüngeda • Weni- stimmt sich daher die Anzahl der Ortsteil- wandsentschädigung der ehrenamtlichen genlupnitz • Wolfsbehringen ratsmitglieder. kommunalen Wahlbeamten auf Zeit – Arztsuche erfolgreich beendet Über Monate war trotz intensiver Be- brauchen eine eigene hausärztliche Ver- der Praxis und Arbeitgeber. Das kom- mühungen der Gemeinde Hörselberg- sorgung. Gerade älteren Menschen ist es plette Abrechnungsmanagement, die oft Hainich und der übergeordneten Politik kaum zumutbar, den Weg in die nächst- zeitraubende Verwaltung, wie auch die keine Lösung zur Praxisnachfolge von Dr. größeren Städte für gesundheitliche An- Personalangelegenheiten übernimmt das Ludwig in Sicht. Schließlich knüpfte der liegen zu bewerkstelligen. Unternehmen, so dass ich mich voll und Bürgermeister der Gemeinde Hörselberg- Auch die Medizinerin Frau Dr. Anna Lüder ganz auf meine Patienten und meine Ar- Hainich, Christian Blum, Kontakt zu Dr. freut sich auf ihre neue Tätigkeit: „Die Dr. beit als Ärztin konzentrieren kann. Außer- med. Volker Kielstein persönlich. Dieser med. Kielstein Medizinische Versorgung dem agiert die Dr. med. Kielstein Medizini- informierte sich über die Örtlichkeiten und GmbH ist für mich der ideale Betreiber sche Versorgung GmbH unabhängig und gab grünes Licht für die Übernahme. frei von jeglichen Einflüssen der Phar- Dr. med. Volker Kielstein: „Mir ist es ein Unternehmensinfo: maindustrie, das garantiert den Patien- besonderes Anliegen, die medizinische Dr. med. Kielstein Ambulante ten eine optimale, gesundheitsorientierte Versorgung auch im ländlichen Bereich Medizinische Versorgung GmbH Versorgung und mir die Arbeit nach dem auf höchstem Niveau sicherzustellen, Mit unseren insgesamt 17 Standorten hippokratischen Eid.“ daher haben wir uns entschieden, den in Thüringen ist die familiengeführte Dr. Ludwig geht ab dem 01.10.2020 nun Standort Behringen in unser Netzwerk MVZ Dr. med. Kielstein Ambulante in den wohlverdienten Ruhestand, unter- aufzunehmen. Mit Frau Dr. Anna Lüder, Medizinische Versorgung GmbH das stützt das neue Team aber weiter mit der Fachärztin für Allgemeinmedizin haben größte, trägerunabhängige MVZ in Übernahme von Hausbesuchen. wir die ideale Besetzung gefunden. Frau Thüringen. Die Standorte bieten eine Dr. med. Lüder absolvierte bereits ihre interdisziplinär-vernetzte Versorgung Nach einer kurzen Schließung zur Um- Facharztausbildung in unserm einzigar- mit Haus- und Fachärzten. Derzeit stellung der technischen Einrichtung tigen Ausbildungssystem und kehrt nun praktizieren in unseren MVZ mehr steht das neue Team um Frau Dr. Anna nach einer weiteren beruflichen Station im als 60 Ärzte in acht Fachdisziplinen. Lüder ab dem 05.10.2020 den Patienten Helioskrankenhaus zu uns zurück.“ Mit einer standortübergreifenden Ver- zur Verfügung. Auch Bürgermeister Christian Blum zeigte sorgung sichert das Unternehmen sich beim gemeinsamen Ortstermin hoch- insbesondere in den peripheren und Text und Titelbild: erfreut über die Neubesetzung: Behrin- ländlichen Gebieten Thüringens die Ingolf Gottstein, Pressestelle gen mit seinen rund 1500 Einwohnern ambulante medizinische Versorgung. Dr. med. Kielstein Ambulante und auch die umliegenden Ortschaften Medizinische Versorgung GmbH Erfolgreicher „Heimatmarkt Hörselberg-Hainich“ Zum Heimatmarkt Hörselberg-Hainich am in die Vorbereitung der Behringenspiele 5. September 2020 kamen viele Besucher 2022 informierten. auf den Behringer Marktplatz. Standbetrei- Die Auflagen des Gesundheitsamtes zur ber mit Kartoffeln und Zwiebeln, regionalen Veranstaltung des Heimatmarktes wurden Wurst- und Fleischwaren, Kräuterlikören von den Besuchern und Standbetreibern und Fruchtbrandys, gehäkelten Tierfigu- vorbildlich eingehalten. Unser Bürgermeis- ren, Wohn- und Garten Accessoires aus ter Christian Blum bedankt sich für das Beton aber auch Informationsstände zur Verständnis und möchte an dieser Stelle Tierphysiotherapie oder der Netkom prä- den Aufruf starten, dass der Heimatmarkt sentierten sich bei besten Wetter. Es war gerne auch in anderen Ortsteilen unserer nicht nur eine gute Gelegenheit regionale Gemeinde stattfinden kann. „Sowohl Be- Erzeugnisse aus unserer Gemeinde zu sucher als auch Standbetreiber zeigten erwerben, sondern auch eine hervorra- großes Interesse an einer Wiederholung. gende Möglichkeit, mit Händlern und Er- Gerne können interessierte Ortsteilräte zeugern ins Gespräch zu kommen oder oder Vereine dieses Konzept aufgreifen, Kontakte zu knüpfen. Das sahen auch die wir als Gemeinde unterstützen beratend Vereinsmitglieder von Behringen Internati- mit den gemachten Erfahrungen.“ onal so, die neben dem Bratwurstverkauf Text: Anke Trautmann auch für die Möglichkeit zum Einbringen Bild: Bürgermeister Christian Blum
Bürger-Echo -4- Nr. 9/2020
Amtlicher Teil
Wichtige Rufnummern
Polizei-Notruf110 SORGENTELEFON
Feuerwehr, Rettungsdienst, für Kinder und Jugendliche (gebührenfrei) 0800-0080080
Krankentransport, Notarzt: 112 Jugendsozialbetreuerin Joana Schultz 0152-56003721
Ortsbrandmeister Kinder- und Jugendzentrum „Krokotreff“, Behringen
Frank Hoffmeier 0176-92253000 Hauptstraße 95a
Leiterin: Frau Birgitt Suck 036254-71174
Kontaktbereichsbeamter der Gemeinde 036254-859915
Sprechzeiten Behringen: Kindergärten
jeden Dienstag von 16:00 - 18:00 Uhr Kinder-Arche Wenigenlupnitz 036920-80209
jeden Donnerstag von 10:00 - 12:00 Uhr Kinder-Arche Großenlupnitz 036920-80252
Kinder-Arche Sättelstädt 03622-907345
Polizeiinspektion Eisenach 03691-2610 Kindertagesstätte Behringen 036254-71546
Schiedsamt Kindertagesstätte Reichenbach 036254-81486
Enrico Schack E-Mail: enrico.schack@web.de Kindertagesstätte Wolfsbehringen 036254-70344
tel. Rückfragen über Gemeindeverwaltung 036254-73023
Standesamt
Gemeindeverwaltung Hörselberg-Hainich Stadtverwaltung Eisenach, Markt 2 (1. Etage), 99817 Eisenach
Sprechzeiten Anmeldung Eheschließungen 03691-670334
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Sterbefallbearbeitung 03691-670335
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Aufgaben der Urkundenstelle 03691-670331
Bürgermeister036254-7300 Wertstoffhof, Grünschnittannahmestelle
Verwaltungsleitung036254-73023 Müllumladestation des Abfallwirtschaftszweckverbandes Wart-
Hauptverwaltung 036254-73010 burgkreis OT Großenlupnitz 036920-72789
Öffentlichkeitsarbeit 036254-73021 Montag - Freitag 08:00 - 16:00 Uhr
Finanzverwaltung036254-73024 Samstag 09:00 - 13:00 Uhr
Kasse 036254-73022 Grünschnittannahmestelle OT Behringen, Gewerbegebiet
Einwohnermeldeamt 036254-73015 Mittwoch und Samstag 13:00 - 17:00 Uhr
Friedhofsverwaltung 036254-73014
Steuern 036254-73036 OHRA Energie Havarietelefon 03622-6216
Bauverwaltung 036254-73031 TEAG Thüringer Energie AG
Ordnungsamt/Fundbüro 036254-73027 Gasstörungen 0800-6861177
Liegenschaften 036254-73033 Stromstörungen0800-6861166
Bau- und Pflegehof 036254-73029 Abrechnungsfragen
Fax 036254-73013 Mo - Fr 07:00 - 19:00 Uhr 03641-8171111
Deutsche Telekom 0800-3301000
Trink- und AbwasserVerband Eisenach-Erbstromtal
Havarietelefon 036928-9610 Revierförster
Gebühren 036928-961433 Behringen - Herr Hüttner 0172-3480182
Beiträge 036928-961103 Hörselberg - Frau Kruspe 0172-3480181
Kaufmännischer Bereich 036928-961458
Technischer Bereich - Wasser 036928-961220 Bibliothek Wenigenlupnitz 036920-80377
Technischer Bereich - Abwasser 036928-961422 Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Bibliothek Sättelstädt (Sondraer Straße 103)
Wasser- und Abwasserzweckverband Mittleres Nessetal wegen Umbauarbeiten derzeit geschlossen
Sprechzeiten im OT Behringen immer
dienstags von 09:00 - 12:00 Uhr Bibliothek Behringen
Störungs- und Bereitschaftsdienst Vorübergehend geschlossen
(24 Stunden) 0172-6420240 Bücherabgabe in der Gemeindeverwaltung 036254-73021
Gebühren und Beiträge 036920-929935
Bürgertelefon der Flugplatzgesellschaft
Buchhaltung 036920-929939
Eisenach-Kindel mbH 036920-709916
Tierheim Eisenach 03691-890050
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Hörselberg- Hainich
Herausgeber: Gemeinde Hörselberg-Hainich Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77
/ 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Redaktion der Ge-
meinde Hörselberg-Hainich, E-Mail über: amtsblatt@hoerselberg-hainich.de, Telefon: 036254 /
73021, Fax: 03 62 54 / 73 0 13, Hauptstraße 90A, 99820 Hörselberg-Hainich Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau | Für weitere nichtamtliche
Texte ist der jeweilige Einsender verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Stefanie
Barth, erreichbar unter Tel.: 0178/3161148, E-Mail: s.barth@wittich-langewiesen.de Verantwort-
lich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die
Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmo-
tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
Wir sind Ihr Partner für alle Fragen im öffentlichen Personen-
lagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige nahverkehr!
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter-
Verkehr Hainich OHG
schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Ansprechpartner: Andreas Döring
Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis-
tung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen
Clemensstraße 17, 99817 Eisenach
im Gemeindegebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto Tel.: 0391 88 79 181
und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventu-
ell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die
E-Mail: doering@vgwak.de
jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich. Internet: www.vgwak.de
Bürger-Echo -5- Nr. 9/2020
Bekanntmachung Dieser Bekanntmachungstext wird auch auf der Internetseite des
Thüringer Landesamtes für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Anhörung innerhalb des Rechtsverordnungs- unter https://tlubn.thueringen.de/service/amtliche-bekanntma-
verfahrens zur Festsetzung des Überschwemmungs- chungen/ veröffentlicht.
gebietes des Fließgewässers Hörsel Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Das Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz be- Weimar, den 7. August 2020
absichtigt, für das Fließgewässer Hörsel vom Zusammenfluss von Im Auftrag
Leina und Altenwasser bis unterhalb Wutha-Farnroda auf Teilen der H.-Günter Breitbarth
Gemarkungen Leina, Wahlwinkel, Hörselgau, Fröttstädt, Teutleben, Abteilungsleiter 5
Mechterstädt, Sättelstädt, Kälberfeld, Schönau a.d. Hörsel, Kahlen- Wasserrechtlicher Vollzug
berg und Wutha das Überschwemmungsgebiet festzusetzen.
Die Festsetzung des Überschwemmungsgebietes erfolgt gemäß
§ 76 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vom 31. Juli 2009 Öffentliche Bekanntmachung
(BGBl. I S. 2585), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom
19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1408) geändert worden ist. der Waldgenossenschaft
Nach § 66 Thüringer Wassergesetz (ThürWG) vom 28. Mai 2019 „57er Korporation Sättelstädt“ Wartburgkreis /
(GVBl. S. 74), das durch Artikel 17 des Gesetzes vom 11. Juni Gemeinde Hörselberg-Hainich / OT Sättelstädt
2020 (GVBl. S. 277) geändert worden ist, wird Folgendes be-
kannt gegeben: Bekanntmachung im Amtsblatt der Gemeinde Hörselberg-
Der Entwurf der Rechtsverordnung sowie die dazugehörenden Hainich auf Grundlage des § 54 b Abs. 2 Satz 2 Thüringer
Karten (Kartenblätter im Maßstab 1 : 10 000, basierend auf AT- Waldgesetz (ThürwaldG)
KIS, und Kartenblätter im Maßstab 1 : 2 000, basierend auf AL- Die Waldgenossenschaft „57er Korporation Sättelstädt“ beab-
KIS) liegen vom sichtigt, bei der obersten Forstbehörde die Erstellung eines Ein-
tragungsersuchens an das zuständige Grundbuchamt zu bean-
5. Oktober bis einschließlich 4. November 2020 tragen. Hierzu werden die nachfolgenden Verzeichnisse vor der
Übermittlung an die oberste Forstbehörde für die Dauer von vier
in folgenden Behörden während der Sprechzeiten zur allge- Wochen zur Einsichtnahme durch ihre Mitglieder und sonstige
meinen Einsicht für jedermann aus: Personen, die ein berechtigtes Interesse an der Einsichtnahme
Landgemeinde Georgenthal, Sekretariat, Zimmer 201, Tamba- haben, öffentlich ausgelegt.
cher Straße 2, 99887 Georgenthal - Verzeichnis der zur Gesamthand gehörenden Grundstücke
Montag 9:00 - 11:00 Uhr (Bestandsverzeichnis) und
Dienstag 9:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr - Verzeichnis der Mitglieder der Gesamthand mit Namen, An-
Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr schrift, Geburtsdatum und der Höhe des Anteils (Anteilsver-
Freitag 9:00 - 11:00 Uhr zeichnis)
Stadtverwaltung Waltershausen, Verwaltungsgebäude, Bauamt, Die Auslegung erfolgt in der Zeit vom 1.10.2020 bis 30.10.2020.
Borngasse 4, 99880 Waltershausen
Montag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr Orte der Auslegung:
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr In der Gemeindeverwaltung Hörselberg-Hainich
Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 99820 Hörselberg-Hainich / OT Behringen, Hauptstraße 90A
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr zu den regulären Sprechzeiten und
Freitag 9:00 - 13:00 Uhr
am Sitz der Waldgenossenschaft
Gemeindeverwaltung Hörsel, OT Hörselgau, Waltershäuser 99820 Hörselberg-Hainich / OT Sättelstädt, Hardtgasse 88
Straße 16a, 99880 Hörsel nach tel. Vereinbarung, Telefonnummer: 0176/78001317
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Innerhalb der Auslegungsfrist können Einwendungen geltend
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr gemacht werden.
Nach Ablauf der Auslegungsfrist übermittelt die Waldgenossen-
Gemeindeverwaltung Hörselberg-Hainich, OT Behringen, Haupt-
straße 90 A, 99820 Hörselberg-Hainich schaft die Verzeichnisse an die oberste Forstbehörde, wenn
Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr gegen die Verzeichnisse keine Einwendungen geltend gemacht
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr werden.
und nach telefonischer Vereinbarung Sättelstädt, den 01.09.2020
gez. Matthias Salzmann
Gemeindeverwaltung Wutha-Farnroda, Eisenacher Straße 49, Vorsitzender
99848 Wutha-Farnroda
Montag 9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Hinweisbekanntmachung
Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Freitag 9:00 - 12:00 Uhr Bauvorhaben: Trinkwassertransportleitung
Auf Grund der derzeitigen Situation (Covid 19) wird um eine Trinkwasserversorgung Versorgungsgebiet
Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen oder Mitarbei- Hörselberg-Hainich
tern in den Auslegungsstellen gebeten. TO 1 - Versorgungsleitung Sonneborn/
Etwaige Bedenken gegen die Festsetzung des Überschwem- Behringen
mungsgebietes und den Erlass einzelner Schutzanordnungen Auftraggeber: Wasser- und Abwasserzweckverband
sowie Anregungen zu dem Entwurf können bis einen Monat nach Mittleres Nessetal
Ablauf der oben angegebenen Auslegungsfrist schriftlich oder Am Arzbach 2
mündlich zur Niederschrift beim 99869 Sonneborn
Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Au- Tel.: 036254 / 78049, Fax.: 036254 / 70159
ßenstelle Weimar, Dienstgebäude 1, Referat 52 Wasserrechtliche Anforderung
Zulassungsverfahren, Harry-Graf-Kessler-Str. 1 in 99423 Weimar,
der Unterlagen: Ingenieurbüro Peuker & Nebel
Zimmer 1809 zu folgenden Dienststunden vorgebracht werden:
Montag - Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr Industriestraße 1
Freitag 8:30 - 12:00 Uhr. 99427 Weimar
Verspätet eingehende Einwendungen können bei dem Erlass Tel. 03643/7481-0, Fax: 03643/7481-74
der Rechtsverordnung unberücksichtigt bleiben. Ausführliche Angaben sind dem Thüringer Staatsanzeiger vom
Wer fristgemäß Bedenken oder Anregungen vorgebracht hat, die 07.09.2020 zu entnehmen.
beim Erlass der Rechtsverordnung nicht berücksichtigt wurden,
wird über die Gründe unterrichtet. WAZV Mittleres Nessetal
Durch Einsichtnahme in die Auslegungsunterlagen entstehende gez. Eva-Marie Schuchardt
Kosten können nicht erstattet werden. Verbandsvorsitzende
Bürger-Echo -6- Nr. 9/2020
Nichtamtlicher Teil
Informationen
GEBURTSTAGSGLÜCKWÜNSCHE
„Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ist ein Geheimnis
und jeder Augenblick ein Geschenk.“
Ina Deter
Herzlichen Glückwunsch allen Bürgerinnen und Bürgern
der Gemeinde Hörselberg-Hainich, die im Oktober Geburtstag haben.
*Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung ist die
namentliche Veröffentlichung von Altersjubiläen im Bürger-Echo nicht mehr möglich.
Wanderungen in und um Hörselberg-Hainich
17. Oktober 2020 um 15:00 Uhr „Holzwerkstatt für kleine 25. Oktober 2020 um 15:00 Uhr „Herbstzauber im Hainich“
Naturfreunde im Wildkatzendorf Hütscheroda“, empfehlens- Fackelwanderung für Jung und Alt mit Nationalparkführerin Su-
wert ab 6 Jahre, Dauer: 1,5 - 3 Std., mit Anmeldung unter Tel.: sanne Merten, ca. 2 Stunden, Anmeldung bei der Nationalpark-
036254-865180 oder E-Mail: info@wildkatzendorf.de verwaltung unter Tel.: 0361-573914-000, Treffpunkt: Hotel zum
Herrenhaus Hütscheroda
22. Oktober 2020 um 11:00 Uhr „Wanderung durch den
herbstlichen Rotbuchenwald mit einem Ranger“, ca. 3 Stun- 31. Oktober 2020 um 18:00 Uhr „Katzennächte: Schaufütte-
den, Anmeldung bei der Nationalparkverwaltung unter Tel.: 0361- rung und Vollmondwanderung“, Schaufütterung bei Sonnen-
573914-000, Treffpunkt: Wanderparkplatz Craulaer Kreuz untergang und anschließende Wanderung bei Vollmond - dabei
23. Oktober 2020 um 18:00 Uhr „Abendrendezvous mit den lauschen wir den Stimmen der Nacht. Festes Schuhwerk erfor-
wilden Katzen“, Rundgang durch die Wildkatzenscheune und derlich und Taschenlampe mitbringen, mit Anmeldung unter Tel.:
Schaufütterung bei Sonnenuntergang sowie romantisches La- 036254-865180 oder E-Mail: info@wildkatzendorf.de
gerfeuer mit Stockbrot, Dauer: ca. 2 - 3 Stunden, Anmeldung
unter Tel.: 036254-865180 oder E-Mail: info@wildkatzendorf.de Nutzen Sie die bequeme An- und Abreise mit dem Bus!
Weitere Veranstaltungen und Informationen gibt es auf www.
24. Oktober 2020 um 13:00 Uhr „Indian Summer im Hainich“ nationalpark-hainich.de und unter Tel.: 0361-573914-000.
Rundwanderung mit Nationalparkführer Jürgen Dawo (ca. 13
km), Dauer ca. 5 Stunden, Anmeldung unter Tel.: 036022-18810,
Treffpunkt: Rezeption Waldresort Weberstedt
Luchsin Kaja bringt Jungtier im BUND Wildkatzendorf zur Welt
gen. „Wir gehen aber davon aus, dass es sich nur um ein Tier
handelt. Das ist bei dem ersten Wurf einer Luchsin auch nicht
ungewöhnlich. “
Das scheue Verhalten der Tiere sei auch der Grund dafür, dass
Besucher den tapsigen Jungluchs nur mit sehr viel Glück schon
selbst in Augenschein nehmen können. „Im Moment tut die Luch-
sin alles dafür, den Kontakt zu meiden. “Aber ab Oktober, so sind
sich Vogel und Mölich sicher, wird der Nachwuchs das Gehe-
ge auf eigenen Beinen erkunden. Mit etwas Geduld und guten
Augen können Besucher den kleinen Luchs dann selbst beim
Herumtollen beobachten.“
Welche Gewohnheiten Luchse sonst noch haben, können Be-
sucher der Wildkatzenscheune in der Ausstellung „Aug‘ in Aug‘
mit Luchs und Wildkatze“ erfahren. Diese ist nicht nur informativ,
sondern vor allem für Kinder sehr abwechslungsreich gestaltet.
Vogel: „Neben witzigen Illustrationen laden Hängeschaukeln
Das BUND Wildkatzendorf Hütscheroda kann sich über Luchs- zum Lauschen spannender Geschichten ein und ein multimedi-
nachwuchs freuen. Die erste Aufnahme der Mutter mit einem ales Kinderquiz zum Mitmachen. Mit witzigen Schildern ausge-
Jungtier gelang mit einer Wildkamera, eine weitere vom Beob- stattet, bietet der Selfie-Point im Sperrholzwald Raum für einen
achtungspunkt aus. „Wir freuen uns, dass wir bereits ein Jahr abschließenden Familienschnappschuss aus der Wildkatzen-
nachdem Kaja und Looki ins BUND Wildkatzendorf eingezogen scheune.“
sind, Nachwuchs bei Familie Luchs vermelden können“, erklärt
Dr. Katrin Vogel, Geschäftsführerin der Wildtierland Hainich Hintergrund:
gGmbH. „Wir deuten das als klares Zeichen dafür, dass sich die Betrieben wird das BUND Wildkatzendorf Hütscheroda gemein-
Tiere in ihrem naturnahen Gehege wohl fühlen. Wir hatten bei sam vom BUND Thüringen, der Gemeinde Hörselberg-Hainich,
den Tieren verändertes Verhalten bemerkt, aber aufgrund des der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal und der GEN e.V.
Alters von Looki noch nicht auf Nachwuchs zu hoffen gewagt. (Förderverein Nationalpark). Im ganzen Dorf geht’s um die Katz:
Da die Tiere gern die natürlichen Versteckmöglichkeiten nutzen, ob lehrreich in der Wildkatzenscheune (Ausstellung), live auf der
konnte Kaja ihren Nachwuchs zunächst vor uns geheim halten. Wildkatzenlichtung (Gehege) oder im neuen Luchsquartier.
Aber jetzt ist das Geheimnis gelüftet.“
“So geheim, wie der Nachwuchs selbst, ist auch die Anzahl der Wildtierland Hainich gGmbH
Jungtiere“, so Thomas Mölich, Luchsexperte des BUND Thürin- Bild: Benjamin Voigt
Bürger-Echo -7- Nr. 9/2020
Neuer Flyer über den Nessetal-Radweg Die Geschichte vom Kindel -
Informationen gesucht
Unter dem Titel „Entspannt radeln
über die Thüringer Ackerscholle“ Nach dem „Hainich
hat der Tourismusverband Thürin- Geschichtsbuch“
ger Wald/Gothaer Land e.V. einen und der „Geschich-
neuen Flyer über den Nessetal- te der Nessetalbahn
Radweg herausgegeben. Nachdem und den Kindelbahn-
die Gemeinde Hörselberg-Hainich hofs“ ist dies nun
und die Stadt Eisenach die noch das nächste Buch-
fehlende Wegeausweisung und Be- projekt, welches kurz
schilderung vom Flugplatz Kindel vor der Vollendung
bis zum Eisenacher Marktplatz vor- steht. Der Rockstuhl-
genommen hatte, ist der Nessetal- Verlag sucht hierfür
Radweg nun das, was er von Anfang noch Fotos und Do-
an sein sollte: ein gut 64 km langer kumente zur Nutzung
Fluss-Radweg von der Quelle bis des Kindels als Trup-
zur Mündung. Die Nesse - ein typi- penübungsplatz der
scher Flachlandfluss - entspringt im Wehrmacht bis 1945.
Erfurter Stadtteil Alach und mündet Damals bekannt auch
nach knapp 55 km am Stadtrand als Übungsplatz Ber-
von Eisenach in die Hörsel. ka.
Der Nessetal-Radweg hat einen 1936 erwarb die Fir-
ganz besonderen Charme. Er ver- ma der „Gebrüder
läuft durch klassisches Thüringer Thiel“ aus Ruhla auf
Natur- und Bauernland und ver- Der neue Nessetal- dem Kindel Gelände.
bindet zugleich zwei der historisch Radweg Flyer ist auch Es soll sich südlich Titelentwurf für das neue Buch
und kulturell bedeutendsten Städte bei der Gemeinde Hörsel- des heutigen Stein- „Der Kindel“
Thüringens, Erfurt und Eisenach. berg-Hainich erhältlich. bruchs befunden haben. Dort wurde eine Versuchsabteilung
Gotha, die Dritte im Bunde, ist über drei regionale Radrouten für Granat- und Bombenzünder errichtet. Die Anlagen wurden
ebenfalls mit dem Nessetal-Radweg verbunden. Außerdem ist er 1946/47 gesprengt. Auch hierzu werden noch Erinnerungen, Fo-
das nördliche Pendant zum Abschnitt Erfurt - Gotha - Eisenach tos und Dokumente gesucht.
des Radfernweges Thüringer Städtekette. Beide Wege treffen in Bisher liegen noch keine Fotos vom Bau des neuen Flugplat-
Erfurt und Eisenach aufeinander und können daher auch als gro- zes 1954–1956. Hier wäre der Autor ebenfalls für Unterstützung
ßer Rundkurs befahren werden. dankbar.
Wer Fotos und Dokumente hat, kann sich gern an Harald Rock-
Dr. Bettina Aschenbrenner stuhl unter Tel.: 03603-812246 wenden.
Geschäftsführerin Tourismusverband
Thüringer Wald/Gothaer Land e.V. Harald Rockstuhl
Nachruf NACHRUF
Und immer sind es die Spuren deines Lebens, Gedanken- Nicht der Mensch hat am meisten gelebt,
Bilder-Gefühle, die uns an dich erinnern. welcher die meisten Jahre zählt, sondern der,
welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
Jean-Jacques Rousseau
Unser langjähriger
Musikfreund Wir trauern um ein ehemaliges Gemeinderatsmitglied
Walter Koch sowie sehr engagierten Bürger unserer Gemeinde Hörsel-
berg-Hainich
verstarb
am Sonntag, den 16.08.2020
im Alter von 85 Jahren. Erhard Salzmann
geb. 28.10.1950 gest. 28.08.2020
Das Tenorhorn war bis ins hohe Alter sein Begleiter. Er Der Verstorbene hat sich im Ehrenamt über viele Jahre
liebte die Musik und gehörte zu jener Generation Behrin- sehr engagiert.
ger Musikanten, die maßgeblich zum Erhalt der Blasmu-
sik in unserer Gemeinde beitrugen. Wir werden Herrn Salzmann in guter Erinnerung behalten
und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
So war es vor 63 Jahren, als er zur Kirmes 1957 gemeinsam
mit einem Musikfreund die Idee hatte, einen Musikverein Unser Mitgefühl gilt seinen hinterbliebenen Familienan-
im Ort zu formieren. Walter Koch war am 21.06.1958 ei- gehörigen.
ner der Gründungsmitglieder des „Behringer Musikver-
eins“ und bis zuletzt ehrenvolles Mitglied.
Die von Dir, immer wieder, gewünschte „Herz Schmerz
Polka“ spielen wir jetzt in würdevoller Erinnerung an ei-
nen großartigen Musikanten. Christian Blum
Bürgermeister der Gemeinde Hörselberg-Hainich
Deine Behringer Blasmusikanten im Namen aller Angestellten
Bürger-Echo -8- Nr. 9/2020
Der Behringer Heimatfreunde geben bekannt: pfad bekommt heute die Auszeichnung als Geburtstagsgeschenk
- und er hat sie wirklich verdient. Denn die drei Themenfelder
dieses Sonderwettbewerbes treffen auf den Baumkronenpfad
voll und ganz zu: Ein Ort im Grünen, der Menschen und Natur
zusammenbringt.“
Der Baumkronenpfad wurde am 26. August 2005 eröffnet und
zählte bis heute knapp 2,9 Millionen Besucher. Er hat die in ihn
gesetzten Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern weit übertroffen.
Er hat für den Hainich ein besonderes Ausrufezeichen gesetzt
und zweifellos die Region bekannter und anziehender gemacht.
Der Baumkronenpfad ist aber kein rein touristisches Projekt,
sondern dient auch der Forschung und der Umweltbildung. In der
Umweltbildung ist er eingebettet in das Gesamtkonzept des Na-
tionalparks, integriert in den Besucherschwerpunkt Thiemsburg
mit Nationalparkzentrum, Ausstellung und Wurzelhöhle, und ver-
mittelt auf seinen verschiedenen Stationen viel Wissenswertes
rund um den Wald mit seinen Bäumen.
Sie sind wieder da: Hannchen und Gretchen, die Figuren aus
dem ehemaligen Bürgerecho der Gemeinde Hörselberg-Hainich.
Und das gleich mit aktuellem Gesprächsstoff. Hannchen: „Waas,
dinne Schlepfer heste zrschnäeden? Un die hängste dech jetzt
vers Muhl? Hestn do eberhaupt noch einen oahn?“ Gretchen:
„Das es nech nieedech. Minne Grueßmodder het melaad kenn
Schlepfer oangehat……..“ Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund überreichte den
In einer Neuauflage der Behringer Spinnstubengeschichten hat „Vielfalts-Baum“, die offizielle Trophäe der UN-Dekade, an Mi-
die Autorin Margot Baum mit dem ehemaligen Klingelkarl von chael Zilling von der Betreibergesellschaft Kur und Tourismus
Behringen und den fiktiven Figuren Hannchen und Gretchen vor Bad Langensalza.
dem Backhaus an die Behringer Mundart erinnern wollen. Sie
wurde wiederum bei der Gestaltung des Taschenbuches von Anja Siegesmund bedankte sich bei allen Akteuren für die ge-
Kerstin Werthmann unterstützt. Die Leser erfahren in dem Buch leistete Arbeit, verbunden mit den besten Wünschen für die Zu-
außerdem, wer noch an der Erhaltung der Behringer Mundart kunft. Nationalparkleiter Manfred Großmann betonte die gute Zu-
mitwirkte. sammenarbeit zwischen den Partnern Stadt Bad Langensalza,
In der Werbeagentur Werthmann & Hühn oder bei der Autorin Betreibergesellschaft und Nationalparkverwaltung: „Uns ist allen
kann das neue Werk erworben werden. klar, dass das Projekt nur erfolgreich sein kann, wenn alle Akteu-
re an einem Strang und in die gleiche Richtung ziehen. Mit dem
Heimatfreunde Behringen e.V. Baumkronenpfad hat die Welterberegion Wartburg Hainich vor 15
Bild: Kerstin Werthmann Jahren zweifellos eine besondere Attraktion erhalten, die es hier
an der Thiemsburg mit hoher Qualität weiter zu entwickeln gilt.“
Auszeichnung für den Baumkronenpfad Text und Bild: Cornelia Otto-Albers, Pressesprecherin Nati-
im Nationalpark Hainich onalpark Hainich
Erfolgsprojekt wird 15 Jahre alt Hintergrund: Die Vereinten Nationen haben den Zeitraum von
2011 bis 2020 als UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgerufen,
Zum 15. Geburtstag des Baumkronenpfades gab es eine be- um dem weltweiten Rückgang der Naturvielfalt entgegenzuwir-
sondere Auszeichnung: Er wurde als offizielles Projekt der UN- ken. Ein breit verankertes Bewusstsein in unserer Gesellschaft
Dekade Biologische Vielfalt im Rahmen des Sonderwettbewerbs für den großen Wert der Natur ist eine wichtige Voraussetzung
„Soziale Natur - Natur für alle“ ausgezeichnet. Die Würdigung für deren Schutz. Die UN-Dekade Biologische Vielfalt in Deutsch-
nahm Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund vor und land lenkt mit dem Sonderwettbewerb „Soziale Natur - Natur für
überreichte den „Vielfalts-Baum“, die offizielle Trophäe der UN- alle“ den Blick auf die Chancen, die die Natur für den sozialen
Dekade, an Michael Zilling von der Betreibergesellschaft Kur und Zusammenhalt bietet. Ausgezeichnet werden vorbildliche Projek-
Tourismus Bad Langensalza. Die Auszeichnung wird vorbildli- te an der Schnittstelle von Natur und sozialen Fragen, die zeigen,
chen Projekten verliehen, die mit ihren Aktivitäten die Chancen wie konkrete Maßnahmen praktisch aussehen. Über die Aus-
von Natur mit ihrer biologischen Vielfalt für den sozialen Zusam- zeichnung von Projekten entscheidet eine unabhängige Fach-
menhalt nutzen. jury, an der Vertreterinnen und Vertreter aus unterschiedlichen
Dazu erklärt Umweltministerin Siegesmund: „Der Baumkronen- gesellschaftlichen Gruppen beteiligt sind.
Bürger-Echo -9- Nr. 9/2020
Regionale Planungsgemeinschaft Wind- und Sturmgott Wotan mit seinem wilden Heer soll auch
im Hörselberg oder auch Götterberg, gehaust haben. Man stellte
Südwestthüringen sich den Götterberg hohl vor, viel Platz für ihn und seine Heer-
scharen. Frau Hulda war seine Gefährtin und zog ebenfalls mit
Änderungsverfahren zum ihrem Geistergefolge übers Land und kündigte die Jahreszeiten-
Regionalplan Südwestthüringen - wechsel an. Unwetter, Stürme und Überschwemmungen schrieb
Abstimmung zum weiteren Vorgehen man ihnen zu. Wohl denen, die ein schützendes Dach über dem
bezüglich der Ausweisung von Kopf hatten.
Vorranggebieten Windenergie Und nicht zuletzt, die Zwerge und Wichtel vom Hörselberg. Sie
gruben nicht wie beim Schneewittchen nach Silber und Gold. Sie
Die Regionale Planungsgemeinschaft (RPG) Südwestthüringen pflegten die Natur rings um die Berge, pflanzten Kräuter, hegten
hat in in den Sitzungen am 08. September 2020 einen ersten Blumen und Blüten. So entstand mit Hilfe der Zwerge die Apothe-
Zwischenstand zur Auswertung der im Rahmen der Öffentlich- ke am Hörselberg. Auch zahlreiche Orchideenarten findet man
keitsbeteiligung zum Entwurf des Regionalplans Südwestthürin- dort. Erzählungen nach, sollen sie auch verirrten Wanderern den
gen (Stand 27.11.2018) eingegangenen Stellungnahmen bezüg- Weg nach Hause oder zur Quelle gewiesen haben.
lich der Ausweisung von Vorranggebieten Windenergie diskutiert Viele dieser Geschichten und Sagen inspirierten Dichter, es zu
und sich über die weitere Vorgehensweise verständigt. Papier zu bringen. In abgewandelter Form finden wir sie in Mär-
Angesichts des umfänglich und inhaltlich schwierigen Abwä- chen wieder.
gungsprozesses zu dieser Thematik hat sich die RPG Südwest- Langsam zieht der Herbst ins Land.
thüringen entschlossen, fachgutachterliche Unterstützung in Die ersten Vorboten mit kühlen Abenden und noch kühleren
Form einer zusätzlichen Expertise zu beauftragen. Mittels eines Nächten, Nebel am Morgen und stürmischen Winden, haben ihn
praxisnahen Forschungsprojektes der Hochschule für Wirtschaft ja schon angekündigt. Das wirklich schöne am Herbst sind die
und Umwelt Nürtingen-Geislingen, welches an bestehende For- vielen bunten Farben, die die Natur uns beschert.
schungsergebnisse für Thüringen anknüpft und diese weiterent- In einem alten Kinderlied heißt es: Bunt sind schon die Wälder,
wickelt, sollen der RPG Südwestthüringen handlungsleitende gelb die Stoppelfelder und der Herbst beginnt.
und abwägungsunterstützende, wissenschaftlich fundierte und Genießen wir ihn mit dicker Jacke und Mütze und gehen raus.
rechtssichere Planungsgrundlagen für die anstehenden Kom-
munikations-, Abwägungs- und Entscheidungsprozesse zur Aus- Eure Hörselberggemeinde e.V.
weisung der Vorranggebiete Windenergie an die Hand gegeben
werden. Dies beinhaltet die Einschätzung des Konfliktrisikos mit Infos gibt es wie immer auch unter www.hoerselberggemeinde.
dem Landschaftsbild für geplante Vorranggebiete Windenergie de und für die ganz Eiligen ist unser Vorsitzender Hans-Joachim
und eine Verträglichkeitsbewertung geplanter Vorranggebiete Saalfeld - Tel. 036929-63306 für Euch da.
Windenergie mit den ausgewählten Kulturerbestandorten bzw.
besonders sensiblen Landschaftsräumen. Die Ergebnisse des
Forschungsprojektes sollen Ende des I. Quartals 2021 vorliegen. Nachrichten der Feuerwehr
In Folge der Prüfung und Abwägung der Anregungen aus den
Stellungnahmen wird ein 2. Entwurf zum Regionalplan Südwest-
thüringen erarbeitet, zu dem eine erneute Öffentlichkeitsbeteili-
gung im Jahr 2021 erfolgen soll. Jahreshauptversammlung
der Feuerwehr Kälberfeld
Krebs
Präsident Am 04.09.2020 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwil-
Landrat ligen Feuerwehr Kälberfeld sowie des Vereins der Freiwilligen
Feuerwehr Kälberfeld e.V., im Bürgerhaus Kälberfeld statt. Dazu
luden die Wehr- und Vereinsführung alle Kameraden der Einsatz-
Hörselberggemeinde e.V. abteilung und Mitglieder des Feuerwehrvereins unter strenger
Wander-, Natur- und Einhaltung der geltenden Corona-Regeln ein.
Erster Tagesordnungspunkt war der Rechenschaftsbericht des
Heimatverein am Kleinen Vereins der Freiwilligen Feuerwehr Kälberfeld e.V. . In diesem
und Großen Hörselberg berichtete Vorstandsvorsitzender Johannes Darr über die zahl-
reichen Ereignisse im letzten Jahr. So richtete der Verein zusam-
30 Jahre Hörselberggemeinde e.V. men mit dem Kleinkaliberschützenverein Kälberfeld 1927 e.V.
erneut das Osterfeuer am Schützenhaus aus. Ein Besuch der
Hoch auf dem Hörselberge stand ich so manches mal, Partnergemeinde Miellen a.d. Lahn stand im Mai für eine Dele-
sah vor mir meine Heimat, drunten im tiefen Tal … ich liebe mei- gation des Vereins der Feuerwehr an.
ne Heimat, die Welt hab ich gesehn, doch nirgends in der Ferne Der Sommer 2019 war durch das Kinder- und Fußballfest, der
ist´s wie daheim so schön. Herbst durch die Einweihung des neu gestalteten Gerätehauses,
Dieses Lied, mit weitaus mehreren Strophen schrieb Bruno sowie dem traditionellen Mutzbraten am Tag der Deutschen Ein-
Suchsland aus Großenlupnitz. Wenn der Männergesangsverein heit geprägt. Im November trafen sich die Kameraden mit den
1880 aus Wenigenlupnitz dieses Lied anstimmt, glänzen doch Schützen des Kleinkaliberschützenvereins Kälberfeld 1927 e.V.
viele Augen. Dieses Gefühl zur Heimat wollen wir nach wie vor zum Freundschaftsschießen im Schützenhaus. Die Weihnachts-
mit dem Verein vermitteln. feier der Mitglieder am 29.11.2019 rundete das Berichtsjahr ge-
Kein Berg oder Höhenzug in Thüringen beheimatet so viele Sa- lungen ab.
gen und Erzählungen wie die Hörselberge. Im Rechenschaftsbericht der Wehrführung berichtete Wehrleiter
Hier sind beheimatet: Andreas Darr über das vergangene Jahr. Die Einsatzabteilung
Frau Hulda, uns bekannt als Frau Holle, mit der fleißigen und der zählt im Moment 15 Kameraden, davon 15 BOS - Sprechfun-
faulen Marie. Sie soll aber auch im Frühling über das Land gefegt ker, 7 Truppführer, 1 Gruppenführer, 8 Atemschutzgeräteträger,
sein und die im Erdreich ruhenden Keime und Samen geweckt 3 Maschinisten und 5 Kettensägenführer.
haben. Und im Herbst überspannte sie das Land mit Spinnfäden, Die Freiwillige Feuerwehr Kälberfeld rückte im Jahr 2019 zu ins-
der sogenannte Altweibersommer, und forderte so die Natur auf, gesamt 18 Einsätzen aus, darunter Ölspuren, Brandbekämp-
zur Ruhe zu kommen fung, technische Hilfeleistungen, sowie Präventiveinsätze, ex-
Frau Venus, vom Ritter Tannhäuser hoch verehrt. Er soll ihr in emplarisch genannt sei hier die Absicherung des Osterfeuers in
den Zauberberg gefolgt sein. Die Liebe zu der schönen Frau über- Kälberfeld. Im Berichtsjahr haben die Kameraden diverse Ausbil-
wältigte ihn, er zog nach Rom zum Papst, um Vergebung seiner dungen durchlaufen, so wurden unter anderem der Löschangriff
Sünden zu bitten. Der Papst stieß einen Stab ins Erdreich. Wenn und die erste Hilfe geschult. Außerdem erlangte Kamerad Pierre
dieser zu blühen beginnt, sollte Tannhäuser vergeben werden. Miege die Qualifikation zum Truppführer, Fabian Kött die Quali-
Traurig kehrte er an den Hof der Frau Venus zurück. Kurze Zeit fikation zum Truppführer und zum Maschinisten. Im Bereich der
danach begann der Stab zu grünen und zu keimen. Der Papst Beschaffung wurde Schwerpunkt auf die Anschaffung von vier
schickte Boten aus, um ihm zu vergeben. Vergeblich, er fand ihn neuen Atemschutzgeräten und dem Umbau des Gerätehauses
nicht mehr. Frau Venus hielt ihre schützenden Hände über ihn. gelegt.
Bürger-Echo - 10 - Nr. 9/2020
Sonntag, 11. Oktober 2020
Tüngeda 10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 14. Oktober 2020
Großenbehringen 14.00 Uhr Seniorenandacht
Freitag, 16. Oktober 2020
Großenbehringen 18.00 Uhr Kirmesgottesdienst
Sonntag, 18. Oktober 2020
Tüngeda 10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 21. Oktober 2020
Tüngeda 14.00 Uhr Seniorenandacht
Sonntag, 25. Oktober 2020
Tüngeda 10.00 Uhr Gottesdienst
v.l.n.r.: Joachim Jaretzki (KFV), Andreas Darr, Pierre Miege, Jür- Großenbehringen 10.00 Uhr Gottesdienst
gen Wolf, Armin Lux, Bürgermeister Christian Blum, Fabian Kött,
Johannes Darr, Wolfgang Lux Reformationstag, Sonnabend 31. Oktober 2020
Remstädt 10.00 Uhr Regionaler Festgottesdienst
Im Laufe der Versammlung wurden durch unseren Bürgermeis-
ter Christian Blum die Kameraden Pierre Miege und Fabian Kött Noch müssen unsere Gottesdienste und Gemeindetreffen unter
zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Weiterhin wurden Ehrun- Hygieneauflagen stattfinden. Wie genau diese aussehen, was
gen durch die Gemeinde und den Kreisfeuerwehrverband aus- genau geht und erlaubt ist, ob es Zugangsbeschränkungen gibt,
gesprochen. So wurden Wolfgang und Armin Lux für die 25-jähri- entscheidet sich noch recht kurzfristig. Bitte informieren Sie sich
ge Mitgliedschaft in der Einsatzabteilung, Jürgen Wolf und Armin daher auch auf unseren Aushängen und über unsere Internetsei-
Lux für ihr besonderes Engagement im Feuerwehrdienst geehrt. ten www.kirche-behringen.de und www.kirche-nessetal-hainich.
Resümierend waren sich alle Beteiligten einig: Die Feuerwehr de. Wenn es das Wetter zulässt, finden die Gottesdienste mög-
und der Verein der Feuerwehr sind ein wichtiger Bestandteil von lichst im Freien vor der Kirche statt. Bitte bringen Sie Ihre Mund-
Kälberfeld, die zum einen den Brandschutz in Kälberfeld und und Nasenmaske mit.
Umgebung sicherstellen und zum anderen einen wichtigen Bei-
trag für das soziale Miteinander leisten. Pfarrerin Andrea Hertel, Kirchgemeinden Behringen und Craula
Die Wehr- und Vereinsführung appelliert an alle Kälberfelder (-in- Tel.: 036254-71408, E-Mail: pfarramt-behringen@gmx.de
nen), sich in der Feuerwehr, Wasserwehr oder dem Verein der
Feuerwehr zu engagieren, um gemeinsam den Brandschutz und Pfarrerin Anette Uhle,
die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten und zum anderen das Kirchgemeinde Emmaus mit Reichenbach und Tüngeda
soziale Leben mitzugestalten. Tel.: 036255-80175; E-Mail: pfarramt@emmaus-gemein.de
Die Wehrleitung und der Vereinsvorstand OT Großenlupnitz -
der Feuerwehr Kälberfeld
Text und Bild: Andreas Darr
Neues aus der Kirche im Dorf
Neuer Start, neue Zeiten!
Nach unserert Corona-Zwangspause laufen nun alle Kinder- und
Kirchliche Nachrichten Familien-Kreise und auch die Chorproben wieder. Manches ist
etwas anders als zuvor, weil Abstands- und Hygieneregeln es
vorschreiben. Das ist allgemein bekannt. Jedoch - auf den Inhalt
Gottesdienste und Veranstaltungen kommt es an. Und der ist derselbe geblieben: Mit Kindern fröhlich
der Kirchgemeinden in Behringen, sein, in Gemeinschaft über Gott und die Welt reden, Familien
stärken, das Leben feiern, Kontakte knüpfen. Herzlich willkom-
Craula, Reichenbach und Tüngeda men allen, die gern das Heute genießen und das Morgen in den
Blick nehmen.
Sonntag, 27. September 2020
Behringen 10.00 Uhr Gottesdienst Wir treffen uns:
Tüngeda 10.00 Uhr Gottesdienst • Krabbelkreis für Eltern mit den Kleinsten -
Craula 14.00 Uhr Gottesdienst donnerstags 10 Uhr
zum Konfirmationsjubiläum • Flanellkreis für Eltern mit Kindern von 1- 4 Jahren -
mittwochs 16 Uhr
Sonntag, 4.Oktober 2020 • Kinderkreis für Vorschul- und Grundschulkinder -
Wolfsbehringen 10.00 Uhr Familiengottesdienst donnerstags 16 Uhr
zum Erntedankfest • Peter & Paul-Chor im Nessetal Stimmprobe -
Tüngeda 10.00 Uhr Gottesdienst mittwochs 19.30 - 20.30 Uhr
Reichenbach 10.30 Uhr Erntedank • Gesamtchorprobe in der Nikolaikirche in Eisenach -
Craula 14.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest donnerstags 19.30-20.30 Uhr
Oesterbehringen 16.30 Uhr Erntedankfest.
Alle Veranstaltungen (bis auf die Gesamtchorprobe) im Großen-
Mittwoch, 7. Oktober 2020 lupnitzer Ortsgemeindehaus!
Reichenbach 14.00 Uhr Seniorenandacht Leitung - Annette Stawenow; MA für Musik und Kinder,
Tel.: 0176-49671164Bürger-Echo - 11 - Nr. 9/2020
Nachrichten aus den Ortsteilen
OT Behringen mit Hütscheroda
Samstagvormittag wird die Kirmesgesellschaft Behringen wie
Ortsteilbürgermeister Alexander Heinz, gehabt das Umspiel im Ort darbieten, für die Behringer ändert
Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Tel.: 0175-1739254 sich dies also nur geringfügig. Allerdings darf sich der ein oder
andere dieses Jahr im Dorf auf sein Saalhoch freuen!
Vermietung Bürgerhaus & Saal des Kulturhauses
Der Frühschoppen am Sonntag mit anschließendem buntem Fa-
über Gemeindeverwaltung Hörselberg-Hainich,
miliennachmittag entfällt in diesem Jahr leider ebenfalls.
Andrea Meyer, Tel.: 036254-730-10
Wir, die Kirmesgesellschaft Behringen, sind natürlich bedrückt,
dass die Umstände das Vergnügen nicht wie gewohnt zulassen.
Gleichzeitig versuchen wir jedoch, das Beste aus dieser unge-
Behringer Heimatmuseum wöhnlichen Situation zu machen und hoffen, dass wir unsere
Gäste bald wieder in alter Frische begrüßen dürfen.
Das Behringer Heimatmuseum hat für Sie am Sonntag, den Deshalb ist es wichtig, gesund zu bleiben und sich auf die Dinge
4. Oktober 2020 wieder von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. zu freuen, die trotz dieser Lage stattfinden werden. Denn wenn
ihr nicht zur Kirmes kommt, kommt die Kirmes zu euch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Kirmesgesellschaft Behringen
Die Mitglieder Bild: Collin Spiegler
des Vereins „Heimatfreunde Behringen e.V.“
Neues vom FSV Behringen
Trainingslager und
07.10.2020, 9:30 Uhr ab Behringen
Saisonvorbereitung!
Fahrt durchs Eisenberger Mühltal Nachdem Mitte Juli der Trainingsbetrieb wie-
der aufgenommen wurde, starteten mit dem
Ansprechpartner: Frau Richter, Tel.: 036254-71516
Beginn des Augusts auch die Test- und Vor-
bereitungsspiele. Nach sechs Spielen im August verzeichnet die
erste Mannschaft eine ausbaufähige Bilanz von zwei Siegen, ein
Unentschieden und drei Niederlagen. Die zweite Mannschaft be-
Die Behringer Kirmes geht in Kurzarbeit gann ihre Laufbahn stark und hat im August zwei Siege von zwei
Nach dem erfolgreichen 25-Jahre-Jubiläum der Kirmesgesell- Spielen zu verzeichnen.
schaft Behringen 2019 sorgt die Coronavirus-Pandemie für be- Zum Auftakt des Monats gab es eine herbe 12:2 Klatsche ge-
rechtigte Sorge: Wie soll eine Feier möglich sein? Wie ist das mit gen die Aufstiegsaspiranten der Kreisoberliga aus Mosbach, ehe
dem Hygienekonzept? Werden die Behringer dieses Jahr über- eine Woche später das Spiel in Remstädt mit 1:2 verloren ging.
haupt eine Kirmes feiern? Das folgende Wochenende sollte jedoch anders aussehen. So-
Allerdings! Natürlich etwas anders als gewohnt, aber am ge- wohl erste als auch zweite Mannschaft zogen an einem Strang
wohnten Wochenende vom 16. bis 18. Oktober 2020. und absolvierten ein starkes Trainingslager, in denen die Trainer
Auf das Vergnügen im Saal selbst werden wir dieses Jahr ver- Schmidt und Pietsch ihre Schützlinge im Bereich Fitness und
zichten, zum Schutz und zur Sicherheit aller. Trotzdem beginnt Schnellkraft auf die Probe stellten. Der Lokalrivale aus Weni-
die Kirmes auch 2020 mit dem, bereits im letzten Jahr bewähr- genlupnitz verließ Freitagabend die Heimstätte des FSV nach
ten, Gottesdienst der Pfarrerin Hertel in der Kirche zu Großen- einer 9:1-Niederlage mit hängenden Köpfen, bevor am Sonntag
behringen am 16. Oktober um 17:00 Uhr. Bei schönem Wetter auch für Nägelstedt nichts zu holen war. In den folgenden zwei
findet dieser im Freien statt, sodass auch Gäste teilnehmen Wochen verlor man erst gegen die Kreisoberliga-Zweitvertretung
können. Bei ungünstiger Wetterlage wird er im Kircheninneren vom FSV Preußen Bad Langensalza und spielte Unentschieden
abgehalten, dann aber ausschließlich in Anwesenheit der Kir- gegen den FSV 90 Henningsleben. Die erste Mannschaft hat
mesgesellschaft. Im Anschluss folgt wie üblich der Fackelumzug derzeit viele Verletzte zu beklagen, geht aber dennoch mit einer
der Kirmesmädels und -burschen durch das Dorf, begleitet vom gesunden Portion Selbstbewusstsein die neue Saison an.
Blasmusikorchester. Wir bitten darum, das Spektakel vom Stra-
ßenrand zu beobachten und nicht mitzulaufen, um Ansammlun-
gen zu vermeiden. Der Antanz in der Parkpassage wird dieses
Jahr ausfallen.
1. Mannschaft des FSV Behringen e.V.
Die zweite Mannschaft konnte nach schneller Teamfindung eine
klasse Vorbereitung hinlegen, die sich durch zwei Siege gegen
die AWE Kickers Eisenach und Wenigenlupnitz II, eine starke
Die Kirmesgesellschaft Behringen zum 25-jährigen Jubiläum im Trainingsbeteiligung und viel Engagement durch Trainer und
letzten Jahr.Sie können auch lesen
