STADIONWELT INSIDE - ECHO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADIONWELT INSIDE
WWW.STADIONWELT.DE AUSGABE NR. 1/2019 | MÄRZ 2019
KONZERTE:
TOURNEE-SOMMER 2019
THEMEN-REIHE:
DIGITALISIERUNG
Ausg abe:
i e s e r
i v in d
Exklus
RANKING 2018 IM PORTRÄT MANAGEMENT VENUE CHECK
Besucherzahlen der Allianz Stadion Die Ticketing-Abteilungen Die Hallen von
Stadien & Arenen Wien der Bundesliga BBL, DEL & HBL
INHALTSVERZEICHNIS
82
DIGITALISIERUNG
Der erste Teil der Schwerpunktserie aus
dem Blickwinkel der Bundesligaclubs.
28 Besucherzahlen: Stadion-Ranking 2018 50 Wintervorbereitung daheim: Jahn Regensburg
PLANUNG & BAU
Nach langer Zeit auf dem ersten Platz hat die Allianz Arena Nach einer knapp zweiwöchigen Pause für Spieler und
im Ranking die Führung abgegeben. Trainerteam startete der SSV Jahn Regensburg Anfang Januar
9 Kiel: Ein Provisorium als Notlösung
wieder in die Vorbereitung auf die Restrückrunde.
Da die Ausschreibung des Umbaus der Osttribüne erfolglos
30 ARENA SUMMIT 2018
blieb, geht Holstein Kiel nun neue Wege. 52 „Das optimale Geläuf für Profis und Amateure“
Die Premiere war mit über 600 Teilnehmern ein voller Erfolg.
Am 21. und 22. November 2019 folgt die nächste Auflage. Mag. Franz Krivanek, Geschäftsführer der Rasenteam GmbH,
10 Baseball bleibt in Oakland
spricht im Interview über deren Produkt, den Sportrasen
Mit dem über 400 Mio. Euro teuren Ballpark erhalten die
32 Besucherzahlen: Arena-Ranking 2018 Pannon Turfgrass, und seinen Einsatz in Fußballstadien.
Oakland Athletics eine neue, eigene Heimat.
Die großen Arenen liefern konstante Zahlen, zahlreiche 54 LED-Flutlicht: Erwartungen erfüllt
13 Stadionwelt-Baureport: Dächer und Fassaden kleinere Hallen können sich sogar über wachsendes Nach und nach rüsten die Stadien und Arenen ihre
Ob Beduinenzelt, Medienfassade oder High-Tech-Dach – die Interesse freuen. Lichtanlagen auf LED-Technologie um. Stadionwelt hat
Stadionarchitektur bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten.
nachgefragt und erste Erfahrungsberichte gesammelt.
16 Schwebende Dächer − Transparente Kunststoffplatten 34 „Die Arena für alle“
Steve Schwenkglenks, seit Januar 2019 Vice President und 62 Branchen-Report: Sitze & Bestuhlung
für kreative Konstruktionen
Managing Director der AEG Arena Hamburg GmbH, über Wie arbeiten die Hersteller der Stadion- und Arena-
In der heutigen Zeit muss die Architektur der internationalen
Management-Themen rund um die Barclaycard Arena. Bestuhlung? Welche Unternehmen bestimmen den Markt in
Sportstätten nicht nur bei Athleten und Zuschauern vor Ort
Deutschland und welche Herausforderungen gibt es?
unvergessliche Eindrücke hinterlassen.
36 Zwischen WM-Arena und Turnhalle 66 „Empfehlungen sprechen sich schnell herum“
18 „Besondere Werte des alten Stadions vermitteln“ Von der Weltklasse-Arena bis hin zur Schulsporthalle: Wenn in Deutschland und der ganzen Welt große Stadien
Athletic Bilbaos Stadiongeschäftsführer Borja Gonzalez Ein Überblick der deutschen Indoor-Spielstätten. bestuhlt werden, ist die EHEIM Möbel GmbH häufig mit von
Bilbao üer die Spielstätte der UEFA EURO 2020.
der Partie. Geschäftsführer Frank Eheim erklärt, warum.
40 Königliche Arena
SPORTSTÄTTENMANAGEMENT Die im Jahr 2017 eröffnete Royal Arena in Kopenhagen ist 72 Clevere Planung für den Sanitärbereich
die modernste Arena Dänemarks. Die stark frequentierten WCs in den Publikumsbereichen
22 „Eine sichere Einnahmequelle“ können mit besonders robusten Ausstattungen hergerichtet
Borussia Mönchengladbach investierte 34 Mio. Euro in einen 42 „Alte Heimat – neues Zuhause“ werden und damit den Etat der Betreiber entlasten.
neuen Gebäudekomplex inklusive Hotel. Ein Interview zu den Der SK Rapid Wien ist 120 Jahre alt. Im Juli 2016 hat für den
Hintergründen und der Entwicklung des Nordparks. Rekordmeister eine neue Zeitrechnung begonnen. Der Club
VEREINS- UND VERBANDSMANAGEMENT
schloss sein „Jahrhundertprojekt“ ab und zog ins Allianz Stadion.
24 Das Konzept geht auf
Mit der Eröffnung der neuen Haupttribüne im Sommer 2017 76 Europas Top-Ligen ziehen wirtschaftlich weiter davon
erfuhr der Sportpark Ronhof | Thomas Sommer ein neues Der europäische Fußballmarkt wächst immer weiter – die
Kapitel seiner langen Geschichte. Ein Zwischenfazit. wirklichen Profiteure bleiben allerdings die großen Ligen.
INFRASTRUKTUR / AUSSTATTUNG
26 Disruption durch Home-Entertainment? 78 Ticketing-Personal im Profisport
Die Livesport-Revolution hat begonnen. Selbst der 48 „Für alle Beteiligten ein voller Erfolg“ Mitarbeiteranzahl, Personalentwicklung und
Breitensport hat das Ziel, das Erlebnis im Fußball mit Vom 14. bis 16. November 2018 richtete die EuroSportsTurf Aufgabenbereiche: Eine flächendeckende Analyse zeigt, wie
digitalen Lösungen zu begleiten. GmbH in Wien das 7. International Groundsman Meeting aus. die deutschen Clubs beim Thema Ticketing aufgestellt sind.
4 | STADIONWELT INSIDE 1/2019 www.stadionwelt.deINHALTSVERZEICHNIS
28/32 62
STADION- UND ARENA-RANKING 2018 BRANCHEN-REPORT: SITZE & BESTUHLUNG
Die Besucherzahlen der führenden deutschen Stadien und Wie arbeiten die Hersteller der Stadion- und Arena-Bestuhlung?
Arenen im Jahr 2018. Flensburg
Kiel
Welche Unternehmen bestimmen den Markt in Deutschland?
Bremerhaven
36 100
Oldenburg
Bremen
Vechta
Berlin
Minden Hannover Wolfsburg
Braunschweig
Lemgo Magdeburg
Krefeld Iserlohn Göttingen
Düsseldorf Wuppertal Leipzig
Solingen Kassel Weißenfels
Köln Gummersbach
Jena
Bonn Gießen
Wetzlar
Frankfurt
Bamberg Bayreuth
Würzburg
Mannheim
Ludwigshafen Nürnberg
Ilshofen
Ludwigsburg
Stuttgart Göppingen Straubing
Ingolstadt
Ulm Augsburg
München
Schwenningen
BBL, DEL & HBL: DIE SPIELSTÄTTEN ÄRMELSPONSORING
Besitzverhältnisse, Kapazitäten, Alter und vieles mehr – die Ziele, Zufriedenheit und Laufzeiten: Eine exklusive Umfrage unter
Spielstätten der Indoorclubs unter der Lupe. den Ärmelsponsoren der Bundesligaclubs.
82 So digital ist die Fußball-Bundesliga 93 „Renommierte Fußballunternehmen
SPORT KOMMUNAL
Die Digitalisierung gehört aktuell zu den Top-Themen – auch der 1., 2. und 3. Liga als Kunden“
im Sport. Im ersten Teil der Schwerpunktserie 2019 kommen Interview mit Dipl.-Wirtsch.-Ing. Klaus Döring, Business
116 Energetische Faktoren bei Sporthallen
die Clubs der 1. Bundesliga zu Wort. Development Lead, bei der GWS für den Bereich DOiT |
Licht, Wasser, Heizung und Co. – die energetischen Bereiche
Sport & Event in Münster.
83 „Interne Digitalisierung ist die Königsdisziplin“ einer Sporthalle sind umfangreich. Und genauso vielfältig
Der FC Schalke 04 entwickelte unter anderem eine 94 Verlässliche Prozesse und mehr Zeit für die sind auch die Einsparpotenziale.
Mitarbeiter-App, um interne Prozesse zu optimieren. Mitgliederbetreuung
Beim VfL Bochum sorgt die DOiT Sport- und Event-Lösung der 120 Der motorisisierte Mitarbeiter
Interview mit Marketing-Vorstand Alexander Jobst. Profis, die Sportanlagen betreuen, setzen verstärkt auf
GWS Gesellschaft für Warenwirtschafts-Systeme mbH für die
84 „Digitale Transformation bedeutet auch Kulturwandel“ beschleunigte Erledigung von Aufgaben und reduzierte Kosten. Mähroboter. Hierfür gibt es gute Gründe.
Im Interview gibt Maurice Sonneveld Einblicke in 123 Der 12. Mann für den perfekten Sport-Rasen
die Digitalisierung bei Hertha BSC und erklärt die SPONSORING Die automatischen Automower® Mähroboter von Husqvarna
Besonderheiten und Ziele beim Hauptstadtclub. sorgen zu attraktiven wirtschaftlichen Konditionen
100 Worauf legen Ärmelsponsoren wirklich Wert? zuverlässig für einen dauerhaft top-gemähten Rasen.
86 Content is King – möglichst mehrsprachig
Seit der Bundesliga-Saison 2017/18 sind die deutschen
Homepage, Social Media und Co. – die Online-Auftritte 124 Die Sportstadt aus dem Rheinland
Profi-Clubs für das Ärmelsponsoring in Eigenregie
der Bundesliga-Clubs. Immer mehr Menschen wollen sich ohne Mitgliedschaft
verantwortlich. Eine Umfrage unter den Ärmelsponsoren.
88 „Es hat sich extrem viel in der Liga getan“ in einem Verein sportlich betätigen. Deshalb schafft das
102 „Die beiden Arenen werden voneinander profitieren“ Düsseldorfer Sportamt Sportflächen im öffentlichen Raum.
Interview mit Andreas Heyden, Geschäftsführer der SAP hat jüngst die Namensrecht der neuen Arena in
DFL Digital Sports GmbH, zu Plänen und Strategie München erworben. Ein Interview mit Lars Lamadé, Head of 127 „Der nicht organisierte Sport braucht uns“
der DFL-Tochter. Sponsorships Europe and Asia. Interview mit Stefan Boesel, seit März kommisarischer
Leiter des Sportamts Düsseldorf über Herausforderungen,
89 FC Bayern führt Social-Media-Ranking an
EVENT Wünsche und ein Tor des Monats.
Alle Clubs der 1. Bundesliga konnten ihre digitale Reichweite
in den vergangenen Monaten mehr oder weniger ausbauen. 136 Das Stadionwelt-Netzwerk
106 Live-Entertainment: Positive Aussichten
Die ganze Welt der Sportstättenbranche an einem Ort.
90 „Man lebt in einer ewigen Beta-Phase“ Der deutschen Venue-Landschaft steht in Sachen Live-
Interview mit Stefan Mennerich, Direktor Medien, Entertainment ein erfolgreiches Jahr 2019 bevor. Open-Air-
Digital und Kommunikation beim FC Bayern München, Konzerte erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit.
über die Digitalisierung und die neue Tochterfirma 111 Erneuter Erfolg von Stadionwelt@BOE
FCB Digital & Media.Lab. Am 16. und 17. Januar fand die Fachmesse für WEITERE THEMEN
92 Hilfe von außen: Wie Borussia Mönchengladbach der Erlebnismarketing BOE INTERNATIONAL in den Dortmunder
Westfalenhallen statt. Auch Stadionwelt war vor Ort. 12 Termine
Digitalisierung begegnet
Borussia Mönchengladbach hat Ende 2018 den 112 „Auch andere Sportarten in den medialen Fokus rücken“ 96 Personality-News
„Digital Circle“ gegründet – eine Arbeitsgruppe, bestehend Im August finden in der Hauptstadt „Die Finals – Berlin 128 Branchen-Guide
aus externen Experten aus verschiedenen Branchen. 2019“ statt. Interview mit Aleksander Dzembritzki,
Was steckt dahinter? Staatssekretär für Sport des Landes Berlin. 138 Ausblick/Impressum
www.stadionwelt.de STADIONWELT INSIDE 1/2019 | 5SPORT KOMMUNAL
Der motorisierte Mitarbeiter
Mähroboter haben in privaten Gärten schon eine weite Verbreitung gefunden und verschaffen Hausbesitzern
ein gutes Stück zusätzliche Freizeit. Profis, die Sportanlagen betreuen, setzen ebenfalls verstärkt auf die
automatisierten Helfer. Hierfür gibt es gute Gründe.
B
ei der Unterhaltspflege in Parks, begleitet werden, der vor Ort auch im Be- triebs zu erkunden und sich alles zunutze zu
vielmehr aber noch in Sportanla- trieb Unterstützung leistet sowie Schulun- machen, was dazu beiträgt, schwierige Wet-
gen, steht das regelmäßige Mähen gen und Weiterbildungen anbietet. terlagen und extreme Nutzungsintensitäten
der Rasenflächen ganz oben auf der Agen- Seitens der Hersteller gilt, dass die bewähr- zu meistern.
da. Im öffentlichen Raum geht es um ein ten Anbieter der Maschinen-Branche bei- Die üblichen Vorbehalte gegenüber den Ra-
gepflegtes Erscheinungsbild und darum, de Felder abdecken – das konventionelle senrobotern lassen sich schnell entkräften.
dem Rasen langfristig optimale Wachstums- Geräte-Sortiment, aber auch die innovati- Kein Anbieter will sich vorwerfen lassen,
bedingungen zu schaffen. Auf Golf- und ve Roboter-Technologie. So kann etwa der nicht an alles gedacht zu haben, wenn eine
Fußballplätzen sind die Anforderungen Weltmarktführer Husqvarna für sich in An- Profi-Maschine in den Handel geht. Aus
wesentlich spezifischer. Die Greenkeeper spruch nehmen, den ersten kommerziellen fachlicher Sicht am schwierigsten belegbar
verwenden spezielle strapazierfähige Ra- Mähroboter, den Automower®, im Markt ist wohl die Aussage, dass die Rasenpflege
senmischungen. Damit diese ihre Aufgaben eingeführt zu haben. Es ist daher keine mit den wendigen automatischen Helfern
zuverlässig erfüllen können und ihre Eigen- Überraschung, dass das Unternehmen somit noch eine Verbesserung erfährt. Schließlich
schaften beibehalten, müssen regelmäßig auch das eine oder andere Patent hält und kann der Nachweis selten unter Laborbe-
Verdichtungen im Boden aufgelockert und proprietäre Lösungen anbietet. Doch ganz dingungen vorgeführt werden, doch Studien
Verfilzungen der Grasnarbe vorgebeugt ohne die deutsche Ingenieurkunst geht es zufolge sind die positiven Effekte erkennbar.
werden. Das Wurzelwerk will mit Sauerstoff auch hier nicht zu. Mehrere deutsche Ma- Die Akku-betriebenen Mähroboter arbeiten
versorgt und der Boden ausreichend was- schinenhersteller stehen in guter Markt- nach dem Prinzip des Sichelmähers und
serdurchlässig sein. Entsprechende intensi- position und tragen ihren Teil auch zur fahren mit Ihren fliegenden Messern im
vere Pflegemaßnahmen werden in größeren Weiterentwicklung der Automatisierung bei. Zufallsverfahren über die Rasenfläche. Im
Abständen durchgeführt. In der Saison, die So erhielt die ECHO Motorgeräte GmbH aus Gegensatz zum menschlichen Gärtner war-
in weiten Teilen deckungsgleich ist mit der Metzingen kürzlich erst den Innovations- tet der Mäher keine bestimmte Aufwuchs-
Vegetationsperiode des Naturrasens, wird preis des Fachverbandes Sports Turf Mana- höhe ab, sondern fährt Tag für Tag über den
der Rasen für anspruchsvolle Anwendungen gers Association STMA (siehe Kasten). Rasen. Husqvarna beschreibt die Vorteile
aber täglich gemäht. Dass hierfür, je größer wie folgt: „Das schöne Rasenbild wird vom
die Flächen, desto deutlicher, ein immenser Sinnvolle Innovationen generellen Konzept der Automower® un-
Aufwand geleistet wird, der Personal und terstützt. Generell verdichten sie dank ihres
Maschinen bindet, liegt auf der Hand. Sofern ein Interessent sich über die Vor- geringen Gewichts den Boden weniger als
Greenkeeper arbeiten mehr und mehr in und Nachteile von Geräten informiert, die schwere Mähmaschinen. Außerdem wer-
einer automatisierten und technologisch von den bekannten Unternehmen der Bran- den kontinuierlich nur wenige Millimeter
unterstützen Umgebung. Von der Bereg- che stammen, braucht er sich keine Sorgen des Rasens gemäht und der Grünschnitt
nungsautomatik über die Wachstumsbe- darüber zu machen, einen Roboter emp- als nahezu unsichtbarer Mulchdünger auf
leuchtung und Diagnose-Tools, die sich im fohlen zu bekommen, wenn ein Aufsitzge- der Fläche belassen. Um die gesamte Ra-
Netzwerk per App steuern lassen, bis zu – rät besser wäre – schließlich bedient man senfläche gleichmäßig zu mähen, nutzen
Mährobotern. Die Besonderheit in diesem das gesamte Sortiment. Wenn sich auch die die Automower® Pro ihr GPS zur Naviga-
Fall liegt indessen darin, dass die automati- Umsatzanteile durch die Einführung von tion. Zusammen mit dem bewährten freien
schen Helfer für den Rasen zuerst in priva- Innovationen verschieben, besteht kein be- Bewegungsmuster und dem Wetter-Timer,
ten Gärten Anwendung fanden und nun die sonderes Interesse daran, Bewährtes über der den Mähvorgang an die Erfordernisse
Sportflächen erobern. Bord zu werfen. In einem Handwerk wie der der aktuellen Wetterbedingungen anpasst,
Die Entscheidung für oder gegen einen sol- Sportplatzpflege mag ein stures „Das haben ergibt sich ein hochwertiges Rasenbild.“
chen Mähroboter sollte anhand einer Wirt- wir schon immer so gemacht“ als Replik auf Übrigens lohnt sich ein zweiter Blick auf das
schaftlichkeitsberechnung erfolgen, die viele Verbesserungsvorschläge gelten. Aber Detail des Grünschnitts: Laut den Anbietern
die örtlichen Gegebenheiten erfasst. Des zuständige Stellen wie Sport- und Grünflä- kann auf diesem Wege die Abfallbeseitigung
Weiteren sollte der Prozess immer von der chenämter oder Stadion-Manager tun gut eingespart werden, die laufende Kosten
kompetenten Beratung des Fachhandels daran, neue Wege des wirtschaftlichen Be- verursacht (siehe Tabelle Wirtschaftlich-
120 | STADIONWELT INSIDE 1/2019 www.stadionwelt.deSPORT KOMMUNAL
keitsberechnung), wenn der Grünschnitt
im Sammelbehälter landet. Weiter haben Mähroboter als Innovation des Jahres 2019 ausgezeichnet i
Studien herausgefunden, dass breitblättrige
Stunden am Tag mähen, wobei genau geplant
Wildkräuter zurückgedrängt werden und
werden kann, wann das Spielfeld genutzt wird und
die Grasnarbe dichter wird und auch die wann beispielsweise beregnet wird.
Bestockung der Gräser erstarkt. Die kurzen „Da Platzwarte mit immer mehr Aufgaben und mehr
Mähintervalle reduzieren den Stress für die Verantwortung betraut werden, wird Zeit zu ihrem
wertvollsten Gut“, sagt Kim Heck, Vorsitzender der
Grasnarbe, die neben einem attraktiven Ge-
STMA. „Mit dem TM-2000 können Rasenplatzverant-
samtbild auch eine höhere Scherfestigkeit
Bild: ECHO
wortliche Zeit, Geld und Ressourcen sparen.“
und Widerstandsfähigkeit, insbesondere Die von der STMA-Arbeitsgruppe „Innovative Awards“
beim Sportrasen, erhält. Die Verbesserung ausgewählten Wettbewerbsbeiträge werden nach ei-
Die Sports Turf Managers Association (STMA) – die ner Vielzahl von Qualitäten bewertet, darunter auch,
der Durchwurzelung der Fläche wird als
Fachvereinigung von 2.700 Frauen und Männern, ob sie einen Bedarf decken, kreativ sind, Zeit und Res-
weitere Optimierung angegeben, zudem sourcen sparen, innovativ sind, eine Aufgabe einfacher
die Sportplätze weltweit betreuen – zeichnete An-
sollen die Gräser weniger anfällig für Rot- fang 2019 ECHO Robotics als „Innovative Award“- machen, die Rasenqualität verbessern, die Umwelt
spitzigkeit (Laetisaria fuciformis) werden. Gewinner für ihren autonomen Großflächenmähro- schützen oder die Effizienz verbessern.
Wer von Maulwürfen geplagt wird, darf sich boter TM-2000 aus. „Es freut uns sehr, dass unsere Technologie nicht
Die autonome Einheit mäht annähernd 2,5 ha nur Wissenschaftler und Controller begeistern
wohl auch Hoffnung darauf machen, dass
Rasen effizient und leise, indem sie durch feines kann, sondern besonders auch die Praktiker, also
diese von den Vibrationen der Robo-Mäher Mulchen das Schnittgut zur Förderung der Rasen- die Rasenpflegeprofis der Sportvereine, Parks
vetrieben werden. gesundheit in den Boden zurückführt. Damit spart und Golfanlagen. Dort kümmert man sich täglich
Regelmäßig müssen sich Anbieter und sie Zeit und Arbeit für Platzwart und das Facility um die Grünflächen und kennt die praktischen
Management insgesamt – auch weil einer oder Herausforderungen. Genau dort sollen die ECHO-
Händler fragen lassen, wie es um Diebstahl,
mehrere Roboter per Web und App bequem im Roboter ja für Arbeitserleichterung, Kostensenkung
Vandalismus und sonstige Beschädigungen und gesünderen Rasen sorgen“, so Andreas Beck,
Fernzugriff gesteuert werden können.
steht, wenn die Geräte weitgehend unbeauf- Mit einem Verhältnis von 2:1 Mähen zu Aufladen Produktmanager für ECHO Robotics bei ECHO Mo-
sichtigt unterwegs sind. Hierzu gibt Andreas kann ein ECHO-Roboter laut Hersteller etwa 16 torgeräte Deutschland.
Beck, zuständig für das Produktmanage
Anzeige
www.stadionwelt.de STADIONWELT INSIDE 1/2019 | 121SPORT KOMMUNAL
ment bei Echo Robotics und Schulungslei- kiert ein im Boden verlegtes Begrenzungs- die hierbei anfallen, bleiben kleinere War-
ter für Echo Robotics, Auskunft: „Das sind kabel. Je nach Art des Geländes können tungsmaßnahmen nicht aus. Insbesondere
Einzelfälle, die nicht oft vorkommen. So ein auch mehrere Führungskabel sinnvoll sein. im Frühjahr, wenn das Rasenwachstum
Gerät wiegt 70 kg. Es hat ein integriertes Die im Gerät integrierte Sensorik erkennt einsetzt und häufig gemäht wird, kann der
Geofencing und integriertes GPS-Tracking. Hindernisse auf der vorgesehenen Route Selbstreinigungsmechanismus des Gerätes
Somit kann der Roboter jederzeit geortet und vermeidet Kollisionen. Ein Patent von die Reste des Grünschnitts nicht vollstän-
werden. Da der Betrieb nur mit einem PIN- Husqvarna ist das Suchkabel, mit dem der dig abwerfen. Etwa einmal die Woche sollte
Code möglich ist, kann ein Dieb nichts mit Automower® den kürzesten Weg zurück man dann mit dem Kompressor bzw. der
den Robotern anfangen. Die Ladestation hat zur Ladestation findet, wenn der Akku sich Bürste nachhelfen. Der Betreiber des Ge-
einen Blitzeinschlagschutz. Da kann auch mit niedrigem Ladestand meldet. Bei Ge- rätes hat einen Wartungsvertrag und beim
nichts passieren.“ Wer gegen alle Eventuali- ländeverhältnissen, in denen die Navigati- Dienstleister immer einen Ansprechpartner
täten gerüstet sein will, nimmt das Angebot on schwerfällt, können mehrere Suchkabel vor Ort. Die Messer haben einen gewis-
der Maschinenversicherung an. Unterstützung leisten. ECHO hat für Juni sen Verschleiß und müssen ggf. durch den
Wie aber kann sich ein Sportplatzbetreiber 2019 die GPS-Unterstüzuung angekündigt. Dienstleister getauscht werden.
die Zusammenarbeit mit dem Robo-Mäher Geräte ohne Suchkabel machen sich an- „Man kann den Roboter auf Golfplätzen
vorstellen und welche Handgriffe müssen sonsten entlang des Begrenzungsdrahtes einsetzen, 90 % findet aber beim Fußball
immer noch vom Personal erledigt werden? auf den Heimweg zur Ladestation. Hier statt“, sagt Andreas Beck. Auf Golfplätzen
Hierin unterscheiden sich unterschiedliche handelt sich im Übrigen um einen ganz nor- wird der Roboter vorwiegend auf Driving
technische Konzepte. Allen gemein ist aber malen 230V-Anschluss. Ranges eingesetzt. Dort reiche die minima-
ein geringer Pflege- und Wartungsaufwand Es ist davon auszugehen, dass ein Mährobo- le Schnitttiefe von 20 mm aus. Fairways er-
und ein hoher Grad an Autonomie. Die ter unter der Saison durchgehend im Außen- forderten jedoch eine Schnitthöhe zwischen
äußeren Grenzen des Einsatzgebietes mar- einsatz ist. Bei den vielen Betriebsstunden, 8 und 12 mm und das Grün, der Zielbereich,
gar von 2,5 bis 3,2 mm. Es gibt spezielle
Vergleich: Qualitätsmäher und Mähroboter (Sportplatz mit Referenz-Fläche von 7.500 m²) Weiterentwicklungen wie patentierte Mes-
Zylindermäher 1,80 m Sichelmäher 1,80 m ECHO Robotics serabstandshalter, die es auf Golf-Driving-
Vergleich der Kosten pro Sportplatz/Jahr durch einen Dienstleister im Eigenbetrieb TM-2000 selbstfahrend
Ranges das Mähen erlauben ohne, dass
Anzahl der Schnitte pro Jahr bzw. Saison 50 35 Täglich
Golfbälle angeritzt werden. Auch ein Ball-
Wirtschaftliche Abschreibung pro Sportplatz/Jahr 1.750 € 750 € 1.800 € picker, der die abgeschlagenen Bälle wieder
Investment für Mäher inkl. Installation 50.000 € 15.000 € 18.000 €
einsammelt, ist angekündigt.
Investment für Anhängerplattform 20.000 € 0€ 0€
Wirtschaftliche Lebensdauer (Jahre) 10 10 10 Über derartige Weiterentwicklungen hin-
Anzahl an Sportplätzen pro Mäher 4 2 1 aus stehen nach wie vor technische Kenn-
werte wie die Akku-Leistung der Geräte
Transport der Ausrüstung pro Platz/Jahr 2.175 € 0€ 0€
Reisekosten pro Platz (2 x 10 km bei 1.3 €/km) 26 € 0€ 0€ im Fokus der Entwickler, aber sie arbeiten
Arbeitsaufw. für Transport pro Fahrt und Platz (insg. 30 min.) 18 € 0€ 0€ auch an der erweiterten Systemintegration.
Der Roboter kann in ein Gesamtsystem zur
Wartungskosten der Ausrüstung pro Platz und Jahr 1.188 € 1.550 € 1.030 €
Gesamtwartungskosten inkl. Messer 3.500 € 2.400 € 850 € Rasenpflege integriert werden. Im Rahmen
Jährliche Versicherungskosten (Mäher + Anhänger) 1.250 € 700 € 180 € der Anbindung an Hausautomatisierungs-
systeme kann ein Panel eingerichtet wer-
Kosten für Kraftstoff oder Strom 800 € 840 € 166 €
Konventioneller Mäher: 10 l/Std. x 1,6 €/l den, das über den Mähroboter hinaus auch
– – –
Verbrauch TM-2000 ca. 830 kWh/Jahr zu ca. 0,2 €/kWh
die Beregnungs- und Beleuchtungsanlage
Abfallentsorgungskosten (Grünschnitt usw.) 2.000 € 1.500 € 0€ integriert. Die Sprachsteuerung Amazon
Alexa und der Google Assistant sind Mo-
Jährliche Kosten ohne Arbeit 7.913 € 4.640 € 2.996 €
bile-Funktionen, die man aus dem alltäg-
Arbeitskosten vor Ort 2.625 € 2.246 € 700 € lichen Umgang mit smarten Anwendungen
Arbeitsaufwand für Bodeninspektion und Reinigung (min.) 10 10 30 kennt und die mehr und mehr Einzug in
Arbeitsaufwand für das Be- und Entladen des Mähers 10 0 0 die Sportplatzpflege Einzug halten. Über
vom/zum Anhänger (min.)
Zeitaufwand zum Mähen (min.) 60 90 0 die Helferlein auf dem Mobilgerät können
Zeitaufwand zum Reinigen des Mähers (min.) 10 10 10
35 €
Befehle an die Roboter gesendet und der
Bei 30 Kontrollen pro Status einzelner Roboter oder der gesamten
Stundensatz eines techn. Mitarbeiters inkl. Sozialleistungen 35 € 35 € Mähsaison
(März bis Oktober) Flotte abgerufen werden. Je nach Endgerät,
ob smarter Lautsprecher oder ein Gerät mit
Gesamtkosten im Jahr pro Platz 10.538 € 6.886 € 3.696 €
Gesamtkosten im Jahr pro Quadratmeter 1,41 € 0,92 € 0,49 € Display, erfolgt auch eine visuelle Ausgabe
Quelle: ECHO Motorgeräte übersichtlich in einer Tabelle.
122 | STADIONWELT INSIDE 1/2019 www.stadionwelt.deSTADIONWELT-NETZWERK
Stadionwelt – das Netzwerk
Die ganze Welt der Sportstättenbranche an einem Ort.
1. FSV Mainz 05 e.V. – OPEL ARENA BOEN Parkett Deutschland GmbH & Co. KG Dynacord GEWISS Deutschland GmbH
1100: Architekten Riehm Piscuskas booker GmbH Eberhard, Raith & Partner GmbH Geyer & Hosaja Sp. z o.o.
PartGmbB BDA
BOS Sport und Werbung GmbH & Co. KG ECHO Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Gezolan AG
12.9 EVENT SCAFFOLDING GmbH
Bosch Rexroth AG Edel Grass BV go4it! GmbH
3H GmbH | Raum-Management-Systeme
Bose GmbH EHEIM Möbel GmbH Goalgetter GmbH
A+ Urban Design
Brinkmann + Deppen EINTRACHT-Stadion Braunschweig Golf Tech Maschinenvertriebs GmbH
ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG
Broadcast Solutions GmbH ELAN Inventa d.o.o. goracon systemtechnik gmbh
Adon Germany GmbH
BRUGGER – Soccer-Systems GbR Electro-Voice GreenFields Kunstrasensysteme
ADT-Informationssysteme GmbH
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Elements Entertainment® GmbH Greenled GmbH
AIR promotion GmbH
Büchner-Fertigrasen elevener GmbH GRUNDFOS GMBH
AIR-WOLF GmbH
Bümo – Ihr Eventpartner GmbH engo srl GSM Sella GmbH
AIS Managementgesellschaft für Industrie-,
Sport- und Freizeithallenbau m.b.H campai GmbH eps gmbh gutschker-dongus
ALGE-TIMING GmbH cards-x GmbH ERHARD Sport GmbH h.com networkers GmbH
All About Cards Casparius Architekten & Ingenieure Essity Professional Hygiene Germany GmbH H.M.R. Handels GmbH
Allianz Arena CAST – C.ADOLPH & RST DISTRIBUTION GmbH etix.com event GmbH & Co. KG Hallenstadion Zürich
DO & CO München GmbH , Event-Team CASTELLO Düsseldorf EURO Kartensysteme GmbH Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
Allianz Arena" EUROGREEN GmbH Hans-Joachim Weitzel GmbH & Co. KG
D.LIVE GmbH & Co. KG
APA Werbemittel
CCV Deutschland GmbH EuroSportsTurf GmbH HDwireless GmbH
apato sport
Circle Lounge EUROTRAMP Trampoline Kurt Hack GmbH Heiken Media
Arbeitsplattformnetz GmbH
ColosseoEAS, a.s. Event Rent GmbH heiler GmbH und Co. KG
ARCHITEKTUR CONCEPT HELD Großraumbestuhlungen
Commerzbank Arena Eventagentur 1st-Dream e.K.
Pfaffhausen und Staudte GbR Helot GmbH
Stadion Frankfurt Management GmbH EventAssec
arcus – Sport Handelsgesellschaft mbH Hendriks Graszoden Bv
Companeer GmbH EVEPROCOM
ARENA Nürnberg Betriebs GmbH Herculan B.V.
COMPO EXPERT GmbH Events, Promotion & Commercial Services
artec Sportgeräte GmbH everplay Allwettersportanlagen GmbH HEYDEN-SECURIT GmbH
CONICA AG
ARTEKO LED-Lighting GmbH EWS Arena – Saltico management & HG Videowall GmbH
Containex Container-Handelsgesellschaft m.b.H
ARTIGO GmbH – Culu marketing GmbH
CONTERION SPORT SYSTEMS GmbH Hilgers GmbH & Co. KG.
AS+P Albert Speer + Partner GmbH Expromo Europe A/S
HK Audio – Music & Sales Professional
Conti Sanitärarmaturen GmbH Extreme Networks Equipment GmbH
ASB SYSTEMBAU HORST BABINSKY GmbH
Continental Arena FahnenFleck GmbH & Co. KG Hochschule Koblenz
ASPG Deutschland GmbH
Covestro AG FAHNEN-HEROLD Wilhelm Frauenhoff GmbH Holzbau Amann GmbH
ASSMANN BERATEN + PLANEN AG
CTS EVENTIM Sports GmbH & Co. KG
Astrid Maier Metall- und Tribünenbau GmbH HOLZ-SPECKMANN GmbH & Co. KG
Cup Concept Mehrwegsysteme GmbH Fanclip GmbH
ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH HUDSON GmbH
Cup Systems AG FC St. Pauli / Millerntor
Huhtamaki Foodservice Germany GmbH
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG FEIG ELECTRONIC GmbH & Co. KG
CustomBars
August Renschler GmbH & Co. KG FieldTurf Tarkett Hupfauer Traglufthallenbau GmbH
d&b audiotechnik
AURES GmbH SAS Sports Systeme Haas HVT – Hochrhein Veranstaltungstechnik
D&D Bureau für Veranstaltungswissen GmbH
AV SYNTEC SPORTBODENSYSTEME GMBH FixGreen UG IBK Sportlandschaften GmbH – Ing. Büro
EUROPA/ Daktronics GmbH A. Klapproth
REBOUND ACE EUROPE GMBH fomacon kunststoffsysteme GmbH & co. KG
Dalhaus & Engelmayer GbR ICEBEAR electric GmbH
AVK GmbH Friedrich Klei GmbH
Garten- und Landschaftsarchitekten Ice-World Ice-Business GmbH
Landschafts-, Sportstätten- und Stra-
Axess AG Dallmeier electronic GmbH & Co.KG ßenbau" IDEE GROUP BERLIN
Axis Communications GmbH Dammann Absperrung GmbH F-S-B GmbH Flutlicht-Systeme-Beling IDENTA Ausweissysteme GmbH
Ballspeedometer.de e.K. Daplast, S.L. Fujitsu TDS GmbH in.Stuttgart Veranstaltungsgesellschaft mbH
BallsportArena Dresden dBTechnologies Deutschland GmbH fulfil engineering GmbH incast GmbH
BAM Sports GmbH DERTICKETSERVICE.DE GmbH & Co. KG fulfil eventconsulting GmbH Ingenieurbüro Vennegeerts
Barclaycard Arena Desso Sports Systems FUNTEC Sports GmbH Innlights c/o TRENDCARD GmbH
Anschutz Entertainment Group Deutsche CUXIN Marketing GmbH Fussball-Kunstrasen.de inno2grid GmbH
Arena Hamburg GmbH Deutscher Sportausweis GmbH GAHRENS + BATTERMANN GmbH & Co. KG INTERGREEN AG
Beckerbillett GmbH DoldTerra Gebr. Peiffer GbR ISP GmbH – Institut für Sportstättenprüfung
Beerjet GmbH DOMO® SPORTS GRASS GEMCO Veranstaltungsmedien GmbH ISS DOME
Bender Tribünen GmbH dormakaba Genan GmbH D.LIVE GmbH & Co. KG
BEWÄSSERUNGSTECHNIK Garten-Moser DOTLUX GmbH Gentherm Technologies GmbH IST Institut für Sportbodentechnik
GmbH & Co. KG
DR. MATTHIAS & MOORS Geo3 GmbH IVS Zeit + Sicherheit GmbH
BFGW – Bundesfachgruppe Wartung-Sicher-
heit für Sport- und Spielgeräte e.V. Planungsgesellschaft mbH GERFLOR Mipolam GmbH JUTA a.s.
BFN INFORMATIONSTECHNIK GmbH Dr.-Ing. Fischer Consult GmbH GERRY WEBER Management & Event OHG Kanstet OÜ
BLV Licht- und Vakuumtechnik GmbH Drees & Sommer Gesellschaft für Karl-Ludwig Theis GmbH
Bodet DSGN concepts UG Kältetechnik-Klimatechnik mbH" Keller Tersch GmbH
Unsere Kooperationspartner
ADS
ARBEITSGEMEINSCHAFT
DEUTSCHER SPORTÄMTER
136 | STADIONWELT INSIDE 1/2019 www.stadionwelt.deSTADIONWELT-NETZWERK
Kempf GmbH & Co. KG (Vertrieb AAA-Lux) Opera GmbH & Co. KG Sauerland Elektroanlagen GmbH ticket i/O GmbH
keyper GmbH Orbiter Research GmbH SAXOPRINT GmbH Ticketmaster GmbH
KHK-Kunststoff-Handel ORESTES Lizenzvertriebs GmbH Schäper Sportgerätebau GmbH Tissot Arena – CTS –
Congrès, Tourisme et Sport SA
Cromm & Seiter GmbH Ostermann arena – Sportpark Leverkusen SCHAUF GmbH
TLS – BOCA Systems • Ticket & Labeling
KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ÖVB-Arena Bremen Anzeige- und Leitsysteme Solutions GmbH
Kipp GmbH PADELCREATIONS INTERNATIONAL Schmitt GmbH Tonfunk Systementwicklung und Service GmbH
KL Druck | Kürten & Lechner GmbH Party Rent Group Schmitz Foam Products Toro Global Services Company
KommTek Intelligente Lösungen GmbH PcP. Sicherheitsroste GmbH Schöpp-Sportboden GmbH Trainingsunterlagen24 GmbH
KRB Kunstrasen Recycling Pe2M GmbH SCHULITZ Architekten TRINKS KG
KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH Pellikaan Bauunternehmen Deutschland GmbH Schwab Rollrasen GmbH Tripleplay Servies Ltd.
KUMAVISION AG Pender Strahlungsheizung GmbH Schweickert Netzwerktechnik GmbH TS Tribünen GmbH & Co. KG
Labor Lehmacher | Schneider GmbH & Co. KG PERFORMANCE iN LIGHTING GmbH Screen Visions GmbH TSA Tribünen und Sitzsysteme Augenstein GmbH
LANXESS arena – ARENA Management GmbH PERROT-Regnerbau Calw GmbH Securitas Sport & Event GmbH & Co. KG TW AUDiO GmbH
LANZ Manufaktur Germany GmbH PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH Seil- SEKISUI ALVEO AG
UEBEX GmbH
LEDCON Systems GmbH bau / PFEIFER Holding GmbH & Co. KG SGL B.V.
UNIORG Services GmbH
LEDitgo Videowall Germany GmbH phase 10 Ingenieur- und Planungsgesell- SHARP BUSINESS SYSTEMS DEUTSCHLAND
schaft mbH GMBH UNTERNEHMENSGRUPPE RÖßLER GMBH
Ledkon GmbH PINK Event Service GmbH & Co. KG Shenzhen Absen Optoelectronic Co., Ltd. USP GmbH & Co. KG
Lichtgitter Gesellschaft mbH
Plan2EVENT GmbH SideUpCup – Bolender Konstruktion & VELABRAN GmbH
Lichttechnik H. Hessling GmbH Marketing GmbH
Planungsbüro Pätzold + Snowadsky Veldeman
LIKE-ICE GmbH & Co. KG Signal Iduna Park – BVB Event & Catering GmbH
playfit GmbH Velodrom
Limes Logistik GmbH & Co. KG Signify
PMS Perfect Media Solutions GmbH Veltins Arena
LMS Sport GmbH simply-X GmbH
Polytan GmbH ventopay gmbh
Losberger GmbH Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
PORPLASTIC Sportbau von Cramm GmbH Venue Manager A/S
Low & Bonar GmbH & Co. KG Sky Affairs Airspace Media GmbH
Verein Schweizer Stadion- und Arenabe-
Lumosa GmbH PR Recycling GmbH SMC2 treiber VSSA
Magic Sky® GmbH PROCON Play and Leisure GmbH SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH Verti Music Hall
MainzAIR Pro-Construction Solotech Inc. VIAFORM
Marx Engineering GmbH Prof. Steffen, Hütteroth & Schröder GmbH SOMMER CABLE GmbH VICOM Deutschland
Mawep GmbH Sportstättenmarkierung- SIG-HESSEN INGENIEURE S-Payment GmbH" Viega Deutschland GmbH & Co. KG
Sportgerätehandel
ProTime Sportservice GmbH Spechtenhauser Pumpen GmbH vision4venue GmbH
Maxicard GmbH
pslandschaft.de – freiraumplanung Sport & Eventmanagement Thomas Knoblich Volkswagen Arena –
Max-Schmeling-Halle
PTV Transport Consult GmbH Sport Transfer GmbH VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
McArena GmbH Volkswagen Halle Braunschweig
Pulastic sports flooring SPORTBAU architektur + ingenieurtechnik
MEGAFORCE Bühnen- und Veranstaltungs-
technik GmbH Sportpark Ronhof | Thomas Sommer Vonovia Ruhrstadion – VfL Bochum
Rainpro Vertriebs-GmbH
MEHA Dämmstoff und Handels GmbH RAITA Sport GmbH – Head Corporate Advisor sportsevision ag Vredo Dodewaard B.V.
Melos GmbH GmbH Sportsgrass since 1994 W & H Sport
Membranteam GmbH Rasenteam GmbH Sportstättenbau Garten-Moser GmbH u. Co. KG Waagner-Biro Austria Stage Systems AG
Mercedes Benz Arena rasenwelt GmbH Sport-Thieme GmbH Walter Wurster GmbH
Mercedes-Benz Arena Berlin RAUMKUNST SPORTARCHITEKTUR ZT GMBH Stadion Dresden Projektgesellschaft mbH & Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
reeweb AG – Clubdesk Co.KG – Rudolf-Harbig-Stadion
MERKUR SPIEL-ARENA WELUMA GmbH
Stadion Essen – GVE Grundstücksverwaltung
D.LIVE GmbH & Co. KG REHAU AG + Co Stadt Essen GmbH Wenker & Gesing Akustik und Immissions-
MHP Arena – Tourismus und Events Reku Vertrieb Nord GmbH schutz GmbH
stadt landschaft plus
Ludwigsburg Weser-Ems Halle Oldenburg
Rent Event Tec GmbH Landschaftsarchitekten GmbH" GmbH & Co. KG
MIB GmbH
rentES Steigerwaldstadion Erfurt Wiedenmann GmbH
Mitsubishi Electric HALLE
Reservix GmbH STICH® – Stichaller GmbH Wilhelm & Willhalm event technology
D.LIVE GmbH & Co. KG
revecta – Technische Bauteile Eberle GmbH STRABAG Sportstättenbau GmbH WIMTEC Sanitärprodukte GmbH
MTB-GmbH
RheinEnergieStadion STRAMATEL WM Sport
Musco Lighting Germany GmbH
RICHTER RASEN SWISS Arena Wolf GmbH
Neptunus GmbH
Riedel Communications GmbH TCPOS GmbH WSH GmbH
Niehaus GmbH & Co. KG
RÖDER Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH Tell Bau GmbH WSM – Walter Solbach Metallbau GmbH
Novoter AG
S. Lukowski +Partner Temme // Obermeier GmbH Xtreme event services e.K
Nürburgring 1927 GmbH & Co. KG
S[quadrat] GmbH Tempodrom YAYLA ARENA – Seidenweberhaus GmbH
NÜSSLI Gruppe
S2 Flutlicht GmbH Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Olympiapark München GmbH YouCard Kartensysteme GmbH
SALTO Systems GmbH Tennishallenlicht
Olympiastadion Berlin GmbH Zambelli GmbH & Co. KG
SAP ARENA AIS Managementgesellschaft für Industrie-,
Onlineprinters GmbH Sport- und Freizeithallen m.b.H Zehnder Group Deutschland GmbH
Betriebsgesellschaft der Multifunktionsare-
OPC® cardsystems GmbH na Mannheim mbH & Co. KG TEXTILWAHN PM GmbH ZSL Betreibergesellschaft mbH
Sie möchten Teil des Stadionwelt Netzwerks werden? Sprechen Sie uns an: +49 2232 577220, business@stadionwelt.de
www.stadionwelt.de STADIONWELT INSIDE 1/2019 | 137Sie können auch lesen
