Feuerthalen erhält Einblick ins Wohnzimmer der Familie Holzer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang • Nummer 13 • 25. Juni 2021 Freilichttheater 2021 Feuerthalen erhält Einblick ins Wohnzimmer der Familie Holzer Am dritten Juni fand auf dem Hartplatz beim Stumpenboden die diesjährige Aufführung des Theaters Kanton Zürich unter freiem Himmel statt. Das Stück mit dem Titel «Holzers Peepshow» vermochte trotz – oder gerade wegen – des Coronavirus viel Publikum anzulocken. Lucas Zollinger Ein Freilichttheater macht nur bei gutem Wetter Freude. Am 27. Mai, als die diesjährige Auf- führung des Theaters Kanton Zürich hätte stattfinden sollen, hatte es geregnet. Das Event fiel also buchstäblich ins Was- ser. Glücklicherweise stimmte das Wetter am Verschiebeda- tum die Woche darauf. Einer der ersten lauen Sommeraben- de dieses Jahr – warm, trocken und windstill – bot optimale Verhältnisse, um dem Schau- spiel beizuwohnen. Gemeindepräsident Jürg Grau höchstpersönlich empfing jeden der zahlreich erschiene- nen Gäste und wies auf die Masken-Tragepflicht und die Erfassung der Kontaktdaten hin. Mit dem Spruch: «Es gibt Familie Holzer in ihrer «guten Stube». Zum Auftakt des Stücks scheint die Welt noch in Ordnung. aber keine Verlosung, es geht nur ums Virus!», sorgte er um 20.30 Uhr begrüsste Grau dankte sich vor den gut gefüll- Vorhang – und die Schauspie- schon vor der Vorstellung für dann das Publikum im Namen ten Rängen für das zahlreiche lerinnen und Schauspieler be- einiges Gelächter. Pünktlich des Gemeinderates und be- Erscheinen. Er hoffe, die Ge- gannen das Stück. Es handelt meindeversammlung tags da- rauf würde auch so gut besucht Fortsetzung auf Seite 2 werden – diese Hoffnung indes wurde nicht ganz erfüllt. Weiter dankte Grau dem Frauenverein Aus dem Inhalt für die Bereitschaft und das Angebot, für das leibliche Wohl Holzers Peepshow............ 1– 2 während und nach der Vorstel- Vollsperrung Hauptstrasse 3 – 5 lung zu sorgen. Dieses habe man aufgrund der Corona- Wettkampf ...................... 5 – 6 Massnahmen schweren Her- zens ablehnen müssen. Zukünftige Wirkungsstätte .... 7 Vatertagsfest ........................ 8 Wenn das authentische Leben nicht spannend genug ist 160 Radrennfahrer................ 9 Nach der kurzen Ansprache wurde «der Vorhang gelichtet» Stimmungsvoller Gottesdienst 10 – im übertragenen Sinne, denn Kirchenzettel / Verkleidet und inszeniert: Die Holzers führen den Touristen bei ihrer Peepshow ein die Freilichtbühne war gegen Veranstaltungen .................. 12 alles andere als authentisches Schauspiel vor. vorne offen und hatte keinen
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 Lokales Fortsetzung von Seite 1 meinsamen Wohnzimmer weg- ziehen. Die Peepshow wird – von der Familie Holzer und ih- wie zuvor der Skilift – automa- rem Leben im Bergdorf tisiert. Die innovativen Holzers «Kleinseelen». Ganz getreu sind (wieder) überflüssig. Was dem Namen scheint der Ort werden sie wohl von nun an mit wenig zu bieten. Die Touristen ihrer Zeit treiben? würden hier nur halten, um zu pinkeln – das Geld liessen sie in Das zufriedene Publikum den höher gelegenen Kurorten löste sich schnell auf liegen, wird zu Beginn des Die Aufführung endete unter Stücks erklärt. Die Handlung lang anhaltendem Applaus und beginnt am 90. Geburtstag des ziemlich schnell leerten sich da- Grossvaters Hans Senior. Der nach die Ränge. Dem Publikum senile Alte sitzt im Rollstuhl schien die Vorstellung gefallen und äussert sich während den zu haben: «Ausgezeichnet!», ganzen 80 Minuten immer nur sagte ein älteres Paar, das extra mit unverständlichen Stöhn- Trotz – oder vielleicht auch gerade wegen – des Coronavirus waren die Ränge der aus Rudolfingen angereist war. Lauten, meist wenn es ums Es- Publikumstribüne gut gefüllt. Fotos: lz «Wir kennen das Team und die sen geht. Sein Sohn, Hans, ist Schauspieler und sehen uns je- gescheiterter Bauer und Alko- ginnt die Familie schon bald, den Freilichttheater-Auffüh- des ihrer Stücke an. Sie haben holiker. Die Automatisierung den Touristen ein Schauspiel rungen der vergangenen Jahre das wirklich vorzüglich ge- des lokalen Skilifts droht ihm vorzutragen und immer skurri- wie Nils Torpus, Katharina von spielt», meinten die beiden. und damit der ganzen Familie lere Szenen einzustudieren – Bock, Michael von Burg, Anja Diese Meinung teilte auch Holzer endgültig die Existenz- bis sie schlussendlich – ganz Rüegg und Stefan Lahr – muss Ernst Sauter aus Langwiesen: grundlage zu entziehen. Des- plump und wenig originell – sich in der Existenznot neu er- «Am besten gefallen hat mir halb schmiedet er zusammen «Heidi» nachspielen. finden. Dabei jeder konfron- der Grossvater. Es ist wirklich mit seinem Sohn, Hans Junior, tiert mit den Träumen und gewaltig, wie er seine Rolle an- einen Plan: Sie wollen den Ein- Schauspiel im Schauspiel und Wünschen eines jeden anderen derthalb Stunden lang durchge- blick ins «intakte, unberührte (un)beabsichtigte Komik Familienmitgliedes. So kommt zogen hat. Das war der Ham- Umfeld» einer Schweizer Regisseur Rüdiger Burbach es, dass bald der Haussegen mer. Sehr lustig!» Er finde es Bergbauernfamilie verkaufen. spielt im Stück Holzers Peep- schief hängt – nach aussen je- gut, dass die Gemeinde das Die Geschäftsidee von Holzers show – geschrieben und urauf- doch ist das Schauspiel fast per- Theater organisiert habe. Nach Peepshow ist geboren. «Die geführt 1989 vom Schweizer fekt. Fast, weil das Schauspiel all der Zeit wieder einmal ei- Leute zahlen, um uns in die gu- Autoren Markus Köbeli – mit im Schauspiel durchs Band nem Kulturanlass beizuwoh- te Stube zu schauen», prophe- den Klischees der traditionel- herrlich unbeholfen wirkt, die nen, sei sehr schön gewesen. zeit Hans Junior. Mutter Mar- len Rollenverteilung innerhalb so erzeugte «unbeabsichtigte» Kam es in vergangenen Jahren tha und Schwester Anna sind der Familie und des einfachen Komik sorgte beim Publikum häufig noch zu einem gemütli- skeptisch und weil sie befürch- Lebens im Bergdorf. Die Fami- mehr als nur einmal für Geläch- chen Beisammensein, bewirtet ten, dass ihr authentisches Ver- lie Holzer – gespielt von eini- ter. Ebenfalls von fast schon durch den Damenverein, war halten zu langweilig sei, be- gen bekannten Gesichtern von sarkastischem Humor zeugt das dieses Jahr coronabedingt nach Ende des Stücks, das wunder- der Vorstellung schnell Feier- bar den Bogen zum Anfang abend, das Publikum ging di- schliesst. Familie Holzer ver- rekt nach Hause. Das sei scha- Clever sparen, Heizungs- diente gutes Geld mit ihrer Peepshow. Es ist der 91. Ge- de, fand auch Ernst Sauter. Aber es bleibe zu hoffen, dass weniger Anlagen burtstag des Grossvaters Hans Senior, genau ein Jahr später al- auch der gesellschaftliche As- pekt solcher Veranstaltungen Steuern zahlen. Sanitäre Installationen so, an dem sie alle aus dem ge- bald wieder zurückkehre. Wir haben auch Lebensversicherungen. TENT MP E Mehr als Ihre Druckerei. KO Felix Zulauf, Versicherungs- und TA R K UNGSS Vorsorgeberater, M 079 801 96 04, LEIST RT felix.zulauf@mobiliar.ch PRE SWE I • Terminkarten, Businesscards, Visitenkarten Treuekarten Agentur Andelfingen • Regelmässig in Sammelform Thurtalstrasse 14 8450 Andelfingen produziert T 052 305 24 42 • Stückpreis ab 8,7 Rp./Stk. winterthur@mobiliar.ch mobiliar.ch Tel. 052 630 26 66 Ebnatring 25 LANDOLT AG 1270701 8207 Schaffhausen Grafischer Betrieb Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59 Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch
Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 3 Langwiesen Feuerthalen: Vollsperrung der Hauptstrasse durch Langwiesen vom 19. Juli–9. August 2021 Vom Sommer bis Spätherbst 2020 erneuerte das kantonale Tiefbauamt die Kantonsstras- se zwischen Langwiesen und der Kantonsgrenze Thurgau. Wie bereits im Flugblatt vom Juli 2020 angekündigt, muss für die abschliessenden Be- lagsarbeiten aus Gründen der Einbauqualität sowie der Ver- kehrs- und Arbeitssicherheit der ganze Bauabschnitt für drei Wochen für den Durch- gangsverkehr gesperrt wer- den. Die Vorarbeiten beginnen am Montag, 12. Juli 2021. Bei diesen wird der Deckbelag im Trottoir zwischen der Vogel- sangstrasse und der OTTO’S- Filiale eingebaut. Während diesen Arbeiten wird der Ver- kehr zeitweise durch einen Verkehrsdienst geregelt. Die Vollsperrung der Haupt- strasse erfolgt in drei Etappen (siehe Plan oben) und beginnt am Montag, 19. Juli, 3.00 Uhr. Sie dauert bis Montag, 9. August 2021, 5.00 Uhr. Belagsarbeiten bedingen trockenes Wetter. Deshalb können sie sich bei nasser Wit- terung verlängern. Für den Durchgangsverkehr ist eine Umleitung über Flur- lingen – Uhwiesen – Benken – Trüllikon – Kreisel Dickihof – Unterschlatt – Neuparadies signalisiert (siehe Plan rechts). Sämtliche Liegenschaftszu- fahrten sowie Flur- und Ge- meindestrassen können in der jeweiligen Vollsperrungsetap- pe von der Hauptstrasse her nicht genutzt werden. Direkt parkplatz an der Bahnstrasse Filiale abstellen. Die betroffe- rekt bezüglich dem Ersatz- betroffene Anwohnende kön- oder auf den reservierten nen Anwohnenden werden nen ihr Fahrzeug beim Ersatz- Parkplätzen bei der OTTO’S- von der Bauleitung noch di- Fortsetzung auf Seite 4 Nachhilfe und Coaching Alle Briefkästen in Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und Feuerthalen und Auszubildende. Langwiesen erreichen? Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis. Mit einer Beilage im GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen Feuerthaler Anzeiger. www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 14 www.feuerthaleranzeiger.ch
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 Politische Gemeinde Fortsetzung von Seite 3 parkplatz an der Bahnstrasse informiert. Zur Erschliessung der be- troffenen Wohnquartiere er- folgt eine separate Informati- on durch die Gemeinde im Feuerthaler Anzeiger. Der Rad-/Gehweg kann in allen Vollsperrungsetappen mit temporären Einschrän- kungen und über kleinere Umleitungen passiert werden. In der jeweiligen Vollsper- rungsetappe müssen die Keh- richtsäcke am Dienstag und die Grüngutcontainer am Mittwoch bis spätestens 7.00 Uhr am Strassenrand depo- niert werden. Beides wird durch die Bauunternehmung abtransportiert. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bau- leitung, Raphael Maier, WBI Wüst Bauingenieure AG, Feu- erthalen, Telefon 052 634 02 13, gerne zur Verfügung. Tiefbauamt Strasseninspektorat Strassenregion III, Franz Ziegler www.meinekosmetikerin.ch www.feuerthalen.ch Etwas nachschlagen in einem Feuerthaler Anzeiger des vergangenen Jahres oder nachlesen, wie man selbst einen Textbeitrag verfassen kann? Kein Problem – online unter eiger.ch www.feuerthaleranz
Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 5 Grosser Aufwand, grosser Ertrag Jugendturntag des TSF brachte viel Freude Eigentlich finden jedes Jahr an einem Wochenende, samstags und sonntags, zuerst der Meitliriege- und dann der Jugi-Tag statt, beherbergt, organisiert und durchgeführt von einer Mitgliedsgemeinde des Schaffhauser Turnverbandes SHTV. Seit zwei Jahren ist alles anders. Letztes Jahr mussten die Tage aufgrund der Pandemie ersatzlos gestrichen werden und auch heuer fanden die Tage nicht im gewohnten Rahmen statt. Der Turn- und Sportverein Feuerthalen liess deswegen aber nicht den Kopf hängen, sondern machte das beste aus der aktuellen Lage. Lucas Zollinger wurden lang ersehnte Locke- rungen ausgesprochen und ma- Im Moment lässt sich bei vielen chen ihn so noch lebenswerter. Leuten eine gewisse Aufbruch- Dank des Engagements des stimmung feststellen. Nach Mo- TSF erlebten am Samstag vor naten der Pandemie und der zwei Wochen auch 86 Kinder mit ihren verbundenen Ein- und Jugendliche aus den Meitli- schränkungen gibt es aktuell ei- riegen und Jugi-Gruppen ein nige Lichtblicke. Der Sommer Stück «alte Normalität». Am lässt endlich nicht mehr länger Jugendturntag konnten sie sich auf sich warten, gleichzeitig in verschiedenen Disziplinen Die extra angereisten Preisrichter sorgten beim Geräte- und Bodenturnen in der Halle dafür, dass es sich anfühlte, wie bei einem echten Wettkampf. miteinander messen – so wie in der Turnhalle waren ver- üblicherweise jedes Jahr an den schiedene Posten aufgebaut. vom SHTV organisierten Wo- Kinder und Jugendlichen in chenenden. Gruppen turnten oder warte- ten unter diversen Pavillons, Wettkampfrichter für die zum Schutz vor der Sonne möglichst echtes Feeling aufgebaut wurden. Mit ihren Am Samstag, dem 12. Juni, bot jeweiligen Leitern pendelten Ein Vorgeschmack auf die Strandferien: Beim Weitsprung katapultierten sich die sich beim Schulhaus Spilbrett von Posten zu Posten wärmten Mädchen von der «Meitliriege gross» mehrere Meter in den Sand. Nur das Meer fehlte ein unübliches Bild. Überall noch. auf dem Pausenplatz und auch Fortsetzung auf Seite 6 Verkörperlichten Stress lösen Qualitäts-Glasdächer und Durch achtsame Körperübungen und Meditation Bringe die gestaute Energie in Fluss damit sich Blockaden lösen. Wintergärten aus dem Weinland In Teil 1: Sa, 3. Juli 21, (09.30 – 13.00) Der Spezialist in Ihrer Region: Wirbelsäule, Becken und Brustkorb Teil 2: Sa, 11.9.21 Weber Metallbau GmbH Füsse und Beine Buechbrunnenstrasse 2 8447 Dachsen Teil 3: Sa, 30.10.21 Tel. 052 647 40 60 Hände, Arme, Nacken und Gesicht (Die Workshops können unabhängig voneinander gebucht werden) Kosten Fr. 130.– Anmeldung: Atelier Praxis Bewegung, Feuerthalen daniela.michel@shlink.ch oder www.atelier-bewegung.ch www.feuerthaleranzeiger.ch Im Responsive Design überall und immer verfügbar.
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 Vereine Fortsetzung von Seite 5 nehmer und 24 Betreuerinnen und Betreuer – seien heute vor sich kurz ein und massen sich Ort. Den Aufwand habe man dann aneinander im Wett- zwar ein wenig unterschätzt, kampf. Marianne Gsell aus aber die Resonanz zeige, dass dem Organisationskomitee er- es geschätzt werde und sich klärte: «Wir machen hier quasi lohne. eine Light-Version der offi- ziellen Meitliriegen- und Jugi- Zeitvertrieb Wasserschlacht tage.» Diese hätten dieses Jahr Dass die Kinder und Jugendli- eigentlich in Neuhausen am chen Freude hatten, offenbar- Rheinfall stattfinden sollen, te sich auch den Zuschauern, wurden aber abgesagt. In letz- die bei bestem Wetter erschie- ter Sekunde hätte dann der nen waren, um ihre Sprösslin- SHTV kommuniziert, es oblie- ge anzufeuern. Und auch ge den einzelnen Vereinen, et- wenn gerade Pause angesagt was zu organisieren – wenn sie war, wussten sich die Jungen das denn wollten. Und der TSF auch zu beschäftigen. Bei der Auch die Rangverkündigung und Siegerehrung trugen nochmal zum echten Wettkampf- wollte. «Wir wollten den Kin- grossen Wasserschlacht über Gefühl bei. Feierlich durften die Gewinner auf ein Podest steigen und die Preise dern wieder einmal einen Mittag blieben auch die Leite- entgegennehmen. Fotos: lz Wettkampf bieten. Einige von rinnen und Leiter nicht tro- ihnen turnen seit zwei Jahren cken. Nachdem der offizielle und Leiter gesucht würden. nen – solle sich jederzeit bei bei uns und wissen nicht, wie Teil durch war und die Punkte- «Das Mixfit 1 soll ein Angebot ihm melden. das ist», so Gsell. Es sollte so auswertung vorgenommen für alle Jugendlichen ab der nahe wie möglich an der ech- wurde, gab es spontan noch ei- zweiten Sekundarstufe sein. ten Erfahrung sein. «Die Kin- ne Pendelstaffel mit allen – So wollen wir versuchen, unse- Auf der Website der messen sich in den Diszip- auch den Besucherinnen und ren zahlreichen Kindern in linen, die der SHTV vorgibt. Besuchern, die wollten. Um den Meitliriegen und Jugis ei- www.feuerthale ranzeiger.ch Drei externe, brevetierte Wett- 15.30 Uhr kam dann der von ne Anschlusslösung zu bieten, haben Sie die kampfrichter sind hier und be- den Kindern lang ersehnte wenn sie in dieses Alter kom- Möglichkeit, Ihr werten sie.» Diese fanden es Moment der Rangverkündi- men.» Jede und jeder, der wol- Kleininserat direkt ihrerseits sehr cool, dass Feu- gung. In jeder Altersklasse le – egal ob leiten oder mittur- aufzugeben. erthalen diesen «Jugendturn- wurden je die drei besten tag light» durchführe. Das hät- Mädchen und Jungs ausge- ten nur wenige Dörfer so ge- zeichnet und durften auf ei- macht, die meisten hätten klei- nem kleinen Podest ihre Preise nere Wettkämpfe einfach in die Trainings integriert. – eine Toblerone und ein klei- nes Spielzeug – entgegenneh- Altpapier- und Die Vorbereitung auf den men. Vereinspräsident Mein- Tag liefen nur kurz, aber sehr intensiv. Die Kinder hatten ein rad Vieli hielt bei der Gelegen- heit noch eine kurze Anspra- Altkartonsammlung paar Mal Zeit, zu üben und – che, bei der er sich für das Am Samstag, dem 26. Juni findet die Altpapiersammlung in Feuerthalen «alle hatten den Plausch, sich grosse Engagement der Orga- und Langwiesen statt. Wir sammeln Papier und Karton getrennt. Alt- auf heute vorzubereiten!» Das nisatorinnen und Betreuer be- papier und Altkarton sind getrennt und sauber gebündelt (keine Plastik- habe man auch an der hohen dankte. Ausserdem wies er da- schnüre, keine Strümpfe) am Strassenrand bis spätestens 8.00 Uhr Anzahl von Anmeldungen ge- rauf hin, dass der TSF ab dem (Sammeltag) bereitzustellen. merkt: Die meisten Mitglieder Sommer ein neues Angebot Nicht zur Sammelware gehören: – 86 Teilnehmerinnen und Teil- habe, für das noch Leiterinnen • Plastik- und Papiertragtaschen • Waschmittelpackungen • Metallklammern • Abfallsäcke • Getränkepackungen, Tetrapackungen • Abfall generell • plastifizierte Prospekte und Verpackungen • Styropor • alle Materialien ausser Papier und Karton Altpapierbündel, welche die oben genannten Materialien enthalten, und andere Gegenstände und Materialien werden nicht mitgenommen! Sollte Ihr Altpapier bis 18.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Luca Orlandi Tel. 079 425 10 04. Herzlichen Dank Pfadiabteilung Feuerthalen Volles Tempo: Bei der Disziplin Sprint kam es zu einigen heissen Kopf-an-Kopf-Rennen.
Schule Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 7 Kindergarten-Baustelle Die künftigen Nutzer schauten auf der Baustelle vorbei (ks) Am Mittwoch, 9. Juni, hat- ten die Bauleute auf der Bau- stelle im Stumpenboden ho- hen Besuch. Die zukünftigen Nutzer des Dreifach-Kinder- gartens machten ihre Aufwar- tung und liessen sich zeigen, wie man einen Kindergarten aus Holz baut. Da gab es eini- ges zu sehen und die Kleinen waren interessiert. Die schie- nen mit dem was ihnen gezeigt wurde durchaus zufrieden. Diejenigen, welche im nächs- ten Jahr noch nicht zur Schule Erinnerungsbild an ihrer künftigen Wirkungsstätte: Die Feuerthaler Kindergärtler waren mit dem Gesehenen durchaus zufrieden. Bauleiter Reto Greutmann nahm sich Zeit für seine interessierten Besucher und erklärte ihnen, wie man heute ein Haus aus Holz baut. Auf der Baustellenführung gab es viel Interessantes zu sehen. Fotos: zvg gehen, konnten sich so schon folgern nun aus erster Hand mal ein Bild ihrer zukünftigen erzählen können, dass sie sich Wirkungsstätte machen. Die auf ihren neuen Chindsgi, Älteren werden ihren Nach- wirklich freuen können. Werden Sie Sanitäter (m/w)! TEL.118 Wir sind zuständig für die Sicherheit der rund 4750 Feuerthaler, Langwieser und Flurlinger. Wir bieten vielseitige Ausbildungen, topmoderne Infrastruktur und Ausrüstung, tolle Kameradschaft. FEUERTHALEN • FLURLINGEN Interesse? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! info@feuerwehr-ausseramt.ch www.feuerwehr-ausseramt.ch
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 Schule / Politische Gemeinde Vatertag Waldparty für die Papis Am Sonntag, 6. Juni, konnten Schweizer Papis ihren Vatertag feiern. Dieser inoffizielle Feiertag ist zwar hierzulande noch nicht allen ein Begriff – den Feuerthaler Kindergärtlern aber schon. Kurt Schmid Am Donnerstag nach dem sonntäglichen Vatertag waren also die Papis – wo diese ar- beitshalber verhindert waren, konnten auch Grossvater, On- kel oder Götti einspringen – von ihren Kindern beim Wald- sofa im Kohlfirst zum vormit- täglichen Vatertagsfest eingela- den. Zusammen mit Lehrper- son Michelle Stoll hatten sie extra einen lustigen Tanz für ih- re Gäste einstudiert. Danach wartete ein feines Znünibuffet mit Marshmallows, Apfel- schnitzen, Teig fürs Schlangen- Die Kinder tanzen – die Väter filmen. Waldtanz für die Papis. brot und Schoggistängeli auf die Kids und ihre Väter. Vater Letzteres im noch heissen Zu- der ja sonst jeden Tag in den Papi erinnerte sich in Anbe- und Kind schnitzten aus den stand gefüllt mit Schoggistän- Kindsgi mitnehmen. Anschlies- tracht der ziemlich dreckigen von den Kleinen im Vorfeld ge- geli schmeckte Gross und send blieb auch noch genug Schuhe und Hosen der Kinder sammelten Ästen teilweise Klein vorzüglich. Die wirklich Zeit zum Spielen mit allem was (der Waldboden war noch nass kunstvoll verzierte Spiesse, gesunden Znüni-Sachen ver- der Wald so hergibt. Die Papis, vom Regen der vorangehen- grillierten Marshmallows und misste an diesem Morgen wohl welche in zwei Gruppen ge- den Tage) an ihrem Feiertag buken feines Schlangenbrot. niemand, die können die Kin- kommen waren, damit (wegen wohl gerne an die traditionelle dem blöden Coronavirus) nicht Rollenverteilung in der Fami- zuviele Leute aufs Mal zusam- lie. Wer auch nächstes Jahr ein menkamen, konnten in der Fol- Kind im Kindergarten hat, ge heim oder zur Arbeit und freut sich sicher schon auf den die Kinder räumten ihren Vatertag 2022! Eine gute Idee Waldsofa-Platz wieder sauber von Michelle Stoll und mit viel auf. Ein lustiger Vormittag ging Eifer umgesetzt von den Klei- damit zu Ende und manch ein nen! Bauamt Bauprojekt Gemeinde Feuerthalen Surendran Nisanthiny und Sathasivam, Adlergasse 17, 8245 Feuerthalen, Neubau Einfamilienhaus, Kernzohne A, Kat.-Nr. 2411, Adlergasse, 8245 Feuerthalen; Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an gerechnet, zur Einsicht auf. Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei- den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift- lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG). Marshmellows und Schlangenbrot mit Schoggistängeli – der etwas andere Znüni 8245 Feuerthalen, 25. Juni 2021 Gemeinderat Feuerthalen schmeckte vorzüglich. Fotos: ks
Lokales / Gratulationen Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 9 2. Etappe der «Tour de Suisse» Hopp, hopp, ging es durch Feuerthalen und Langwiesen Mit dem Start von 160 Radrennfahrern in Neuhausen um 13.00 Uhr unten am Rheinfall, führte die 2. Etappe direkt über Feuerthalen, Langwiesen, Steckborn über den Oberricken nach Lachen im Kanton Schwyz. So kam unsere Gemeinde am 7. Juni nach genau 10 Jahren wieder in den Genuss einer spektakulären Tour de Suisse Durchfahrt. Werner Wocher her, das sich aber gleich entfern- te, als der Rennleiter das Ren- Gespannt warteten viele interes- nen frei gab. Unter den Fahrern sierte Zuschauer entlang der war der Thurgauer Stefan Küng ansteigenden Zürcherstrasse auf im gelben Trikot, das er sich am den Tourtross. Vortag mit dem Sieg im Einzel- Auch Ultracyclerin Andrina zeitfahren in Frauenfeld errun- und Ausdauersportler Michael gen hat. Mit der Durchfahrt des Trachsel (nebenbei Gemeinde- Besenwagens war der Spuk rat) durften da nicht fehlen. Zu- dann auch schon vorbei. Die erst einmal kam ein Mann- ganz Rennsportbegeisterten, schaftswagen nach dem ande- verfolgten danach das Rennen ren, dann wurde aus einem Wa- in der Sportsendung von SRF 2. gen verkündet, dass in zehn Mi- Die zum Teil bei starkem Re- nuten die Rennfahrer in Sicht gen durchstrampelte Etappe en- sind. Es folgten die Kamera- dete nach 178 Kilometern in La- und Polizeimotorräder, Polizei- chen. Sieger wurde der Hollän- autos, ein Krankenwagen usw. der van de Poel. Glücklicherwei- bis es endlich soweit war. Was se rettete, zur Freude aller wir an der Zürcherstrasse erleb- Schweizer Fans, Stefan Küng ten war noch ein gebändigtes mit einer Sekunde Vorsprung im Fahrerfeld, denn alle fuhren hin- Das noch geschlossene Fahrerfeld hat über die Rheinbrücke herkommend Feuerthalen Gesamtklassement sein gelbes ter dem Rennleiterauto hinter- erreicht und strampelt lässig die Zürcherstrasse hinauf. Foto: ww Trikot für die 3. Etappe. gib deiner Freizeit Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert: DEIN ❀ Herr Fritz Schären-Huber wohnt an der Rheingutstrasse 1 in Gesicht! Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler Feuerthalen. Herr Schären ist am 5.7.1941 geboren und seit und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler: rund 70 Jahren in unserer Gemeinde wohnhaft. Am 5. Juli 2021 feiert der Jubilar seinen 80. Geburtstag. Lieber Herr Datum Zeit Anlass Schären, die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers wünscht 25. Juni 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff Ihnen auch in Zukunft das Allerbeste und gratuliert zum 02. Juli 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff Wiegenfeste! 09. Juli 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff 16. Juli 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff ❀ Frau Sonja Moor ist an der Zürcherstrasse 111 zu Hause. 17. Juli – 22. August Frau Moor erblickte das Licht der Welt am 7.7.1936. Sie Treff geschlossen Sommerferien darf demnach am 7. Juli 2021 ihren 85. Geburtstag feiern. 27. August 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert der Jubilarin von gan- Im Rümli müssen wir weiterhin Kontaktlisten führen und die Hygiene- zem Herzen und wünscht ihr für die Zukunft noch ganz viel massnahmen einhalten. Die Treffleitung und die Jugendlichen müssen Schönes! während dem Treffaufenthalt eine Maske tragen. Essen und Getränke dür- fen nur sitzend konsumiert werden. Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi- Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt gege- larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine ben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft Ort: SchülerInnentreff, Turnhalle Spilbrett von allem das Beste! Wir hoffen, dass Sie Ihren Geburtstag jash.ch/ruemli auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit geniessen können. Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 Kirche / Politische Gemeinde Sommer, Sonne, der Rhein mit der Rheinwiese: Ein wunderbarer Ort für einen ökumenischen Gottesdienst Gottesdienst in der Freizeitanlage Rheinwiese Langwiesen Nach diesem trüben und küh- Uhr diesen stimmungsvollen chern gewahrt werden kann, Langwiesen – Lindenbuck – len Frühling freuen wir uns auf Gottesdienst mit Taufen. Die weichen wir bei schlechtem Wet- Katholische Kirche – Kirch- den Aufenthalt draussen an der Pfarrleute Marco Anders und ter in die Katholische Kirche St. weg – Erlenstrasse – Feldstras- warmen Sonne. Auch die Ka- Andreas Palm werden vom Leonhard, Feuerthalen aus. Bit- se – Zentrum Kohlfirst – Refor- tholische und Reformierte Kir- Musikverein Schlatt musika- te nutzen Sie am Sonntagmor- mierte Kirche – Freizeitanlage che Feuerthalen zügelt ihren lisch begleitet. gen, 11. Juli 2021 die Telefonaus- Rheinwiese oder Kath. Kirche. gemeinsamen Badi-Gottes- Die gültigen Richtlinien für kunft Nummer 1600, damit wir Er startet 40 Minuten vor Be- dienst am Sonntag, 11. Juli 2021 Veranstaltungen lassen aller- Ihnen den Ort des Gottesdiens- ginn des Gottesdienstes. bei trockenem Wetter an die dings den Gottesdienst bei Re- tes bestätigen können. Ob Sonnenschein oder Re- Sommerluft. In der Freizeitan- gen in der Freizeitanlage nicht Den Morgen runden wir mit gen wir freuen uns, mit Ihnen lage Rheinwiese Langwiesen zu. Damit zu Ihrem Schutz der einem Apéro ab, zu dem wir Sie diesen Gottesdienst feiern zu feiern wir mit Ihnen um 10.00 Abstand zwischen den Besu- sehr gerne einladen. dürfen. Der Kirchenbus ist für Sie unterwegs auf der Route Res- Silvia Pfister, taurant Krone – Milchhüsli Ref. Kirchenpflege Feuerthalen Kulturelle Anlässe Erzählzeit ohne Bauamt Gemeindekanzlei Feuerthalen Grenzen: Lesung in Sanierung Wasser- , Feuerthalen Gas- und Stromleitungen, Gemeinde Feuerthalen Literatur bewegt wieder einmal die ganze Region. Vom Strasseninstandstellung / 2. bis 11. Juli 2021 findet eine weitere Ausgabe des grenzüberschreitenden Literaturfestivals «Erzählzeit ohne Adlergasse in Grenzen» statt. Mit Lesungen sowohl arrivierter als auch Feuerthalen weniger bekannten Autorinnen und Autoren wollen die Organisatoren das Publikum mit literarischen Trends aus Im Rahmen der laufenden Instandhaltungen der Werklei- den Grenzregionen bekannt machen. tungen in der Gemeinde Feuerthalen, werden in diesem Jahr unter anderem die Wasserleitungen in der Adler- Die Gemeinde Feuerthalen nimmt auch in diesem Jahr an gasse (Zürcherstrasse Brückenkopf bis Zürcherstrasse) der Veranstaltung teil und präsentiert den Einwohnerinnen erneuert. In diesem Bereich wird auch der Belag und und Einwohnern eine Lesung des in Berlin lebenden die Strassenabschlüsse erneuert, sowie die Öffentliche Autors Arnold Stadler. Er liest aus seinem Roman «Am Beleuchtung auf LED umgerüstet. siebten Tag floh ich zurück». Der Erzähler reist darin für eine Reportage zum Kilimandscharo, welches seit seiner Mit den Bauarbeiten wird ab Montag, 12. Juli 2021 Kindheit ein Sehnsuchtsziel ist. Daraus entwickelt sich begonnen. eine tragikomische Tour de Force durch deutsche Gegen- Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis ca. Anfang wart, koloniale Vergangenheit und touristische Träume. Dezember 2021. Darüber hinaus ist das Buch ein poetisches Plädoyer dafür, Verkehrsbehinderungen, kurzzeitige Sperrungen und in einer ständig wandelnden Welt das Ich zu erhalten und Umleitungen während den Bauarbeiten sind nicht zu ver- dem Glück zuliebe eigene Wege zu gehen. meiden. Die direkt betroffenen Anwohner werden frühzei- Die Lesung findet statt am: tig informiert, wann sie Ihre Fahrzeuge ausserhalb der Datum: Mittwoch, 7. Juli 2021 Baustelle parkieren sollen. Die Zugänglichkeit zu Fuss ist Zeit: 19.00 Uhr für die Anwohner jederzeit möglich. Ort: Singsaal Schulhaus Spilbrett Wir bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer Auf einen Apéro im Anschluss an die Veranstaltung wird um Verständnis. ausnahmsweise verzichtet. Das Schutzkonzept sieht vor, 8245 Feuerthalen, 25. Juni 2021 Gemeinderat Feuerthalen dass nur eine beschränkte Anzahl Teilnehmende zugelassen sind. Platz-Reservationen können unter www.erzaehlzeit.com vorgenommen werden. Zudem gilt an der Veranstaltung Maskenpflicht und die Kontaktdaten müssen erfasst werden. 8245 Feuerthalen, 25. Juni 2021 Gemeindekanzlei Feuerthalen www.feuerthalen.ch
Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 11 Baubewilligungen Einladung Informationsveranstaltung Es haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligung erhalten: Vorstellung Gemeindekanzlei Feuerthalen • Wüst Rudolf, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung, Assek.-Nr. 617, Kat.-Nr. 1302, Itasruhweg 22, 8245 Feuerthalen; • Oberhänsli Daniel + Nicole, Else-Züblinstrasse 107, 8404 Win- Gesamtverkehrs- terthur, Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Einfamilienhaus, Assek.-Nr. 540, Kat.-Nr. 2472, Kirchweg 95, 8245 Feuerthalen; konzept Feuerthalen • Belli Samet, Ergänzungsbewilligung 1, Kat.-Nr. 2121, Zürcher- Wann: Mittwoch, 14. Juli 2021 strasse, 8245 Feuerthalen; Zeit: 18.30 Uhr • Kübler Michael, Erstellen eines Carports, Assek.-Nr. 790, Kat.- Ort: Mehrzweckhalle Schulhaus Stumpenboden Nr. 2719, Kirchweg 88, 8245 Feuerthalen; • Neziri Nedjat und Mjaftime, Anpassung Windfang, Überda- Um eine griffige Arbeitsgrundlage für Sanierungen, chung Kellertreppe, Assek.-Nr. 969, Kat.-Nr. 2531, Spitzacker 13, Kostenplanungen und die Behebung von Schwachstellen 8246 Langwiesen; im Zusammenhang mit den verschiedenen Verkehrsfragen • Petry Dirk und Dagmar, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung, in der Gemeinde zu erhalten, erarbeitete der Gemeinderat Assek.-Nr. 907, Kat.-Nr. 2271, Bahnhofstrasse 147, 8245 Feuer- zusammen mit der SNZ Ingenieure und Planer AG, Zürich, thalen; ein Gesamtverkehrskonzept für die Gemeinde. • Schmitz Michéle, Erstellen eines Carports, Assek.-Nr. 1128, Mit dem Gesamtverkehrskonzept Feuerthalen werden Kat.-Nr. 2787, Toggenburgstrasse 5b, 8245 Feuerthalen; folgende Ziele verfolgt: • Suter Andreas und Maja, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung, • Verbesserung der Verkehrssicherheit, insbesondere für Assek.-Nr. 994, Kat.-Nr. 2533, Vogelsangstrasse 121a, 8246 Lang- den Fuss- und Veloverkehr, durch Aufwertung der wiesen; Strassenräume • Peric Savo und Monika, Ergänzungsbewilligung 1 (Gartenum- • Überprüfen der Strassenhierarchien und des Tempo- gestaltung), Assek.-Nr. 992, Kat.-Nr. 2571, Kirchweg 81, 8245 regimes auf den Gemeindestrassen Feuerthalen; • Verhindern von ortsfremdem Durchgangsverkehr • Stettler Jean Claude und Helene, Erweiterung Aussenabstell- aufgrund der Überlastung des Kantonsstrassen platz, Assek.-Nr. 516, Kat.-Nr. 945, Rosenstrasse 1, 8245 Feuer- • Möglichst gute Verteilung des Mehrverkehrs aufgrund thalen; der Siedlungsentwicklungen • Bollinger Roman und Sandra, Erstellen eines Saunagebäudes, • Sicherstellung des Zugangs zum öffentlichen Verkehr Assek.-Nr. 465, Kat.-Nr. 2736, Nelkenstrasse 8, 8245 Feuerthalen; (BehiG) und gewährleisten einer guten ÖV-Anbindung • Schrämli Markus, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung (Attika- an das Zentrum Schaffhausen und den Bahnhof wohnung), Assek.-Nr.1213, Kat.-Nr. 2928, Rütenenweg 8b, 8245 Marthalen Feuerthalen; Der Gemeinderat möchte den Einwohnerinnen und Ein- • Grau Jürg, Erstellen eines Carports, Assek.-Nr. 182, Kat.-Nr. wohnern nun die wesentlichen Handlungsfelder aus dem 2663, Schützenstrasse 55, 8245 Feuerthalen; erarbeiteten Gesamtverkehrskonzept vorstellen und lädt • Kern Susanna, Sanierung und Aufstockung Einfamilienhaus, As- Sie deshalb herzlich zu dieser Informationsveranstaltung sek.-Nr. 668, Kat.-Nr. 1603, Scheibenäckerstrasse 9, 8245 Feuer- ein. thalen; • Huber Dominik. Ersatz Fenster durch Hebeschiebetüre (Süd- Kommen auch Sie und bilden Sie sich Ihre Meinung! fassade), Assek.-Nr. 450, Kat.-Nr. 306, Kirchweg 26, 8245 Feuer- thalen; 8245 Feuerthalen, 25. Juni 2021 Gemeinderat Feuerthalen • Schudel Ursula, Erstellen eines Pavillon mit Schutzdach, Assek.- Nr. 652, Kat.-Nr. 1324, Küngoldstrasse 2, 8245 Feuerthalen; Bauamt Sanierung Strassenbeleuchtung / Gemeinde Feuerthalen Itasruhstieg in «Da sind wir uns einig.» Feuerthalen Im Itasruhstieg (Itasruhweg bis Schützenstrasse) wird die öffentliche Beleuchtung auf LED umgerüstet. Während Rotkreuz-Notruf diesen Arbeiten ist der Stieg aus Sicherheitsgründen Meine Mutter will ihre Unabhängigkeit, ich ihre Sicher- gesperrt und nicht begehbar. heit. Die Lösung: Der Rotkreuz-Notruf. Im Notfall wird schnell geholfen. Ich bin beruhigt – und sie kann weiter- Die Sperrung beginnt am: Montag, 28. Juni 2021 hin zuhause wohnen. und dauert voraussichtlich bis Anfang August. Wir bitten um Verständnis. 8245 Feuerthalen, 25. Juni 2021 Gemeinderat Feuerthalen Informationen: www.srk-zuerich.ch
12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 13 / 25. Juni 2021 Kirchenzettel / Veranstaltungen Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche Bei den Gottesdiensten gilt für Erwachsene und Jugendliche Unsere Homepage informiert Sie unter www.kath-weinland.ch über ab 12 Jahren eine Maskenpflicht. die aktuellen Entwicklungen. Die Gottesdienste finden unter veränderten Rahmenbedingungen, es gilt FR 25. Juni 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett Maskenpflicht, und in reduzierter Form statt, d. h. werktags wie gewohnt, SO 27. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Beat Hächler sonntags bis auf Weiteres nur in Feuerthalen: Marc Neufeld, Orgel SO 4. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Laufen SO 27. Juni 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Verabschiedung Pfarrer Siegfried Arends unserer Katechetin Dagmar Petry in MI 7. Juli 16.00 Uhr «Kolibri» im Zentrum Spilbrett Feuerthalen. Im Anschluss Pfarreifest. 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis, Pfarrer Andreas Palm Weil die Teilnehmerzahl auf 70 Personen im Zentrum Spilbrett beschränkt werden muss, bitten wir um eine FR 9. Juli 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett Anmeldung per Mail an Marco Anders unter m.anders@kath-weinland.ch. Wir danken für Ihr Verständnis! Impressum MI 30. Juni 18.15 Uhr 19.00 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen. Die anschliessende Eucharistiefeier entfällt. Der Feuerthaler Anzeiger erscheint jeden zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan und wird FR 2. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen. gratis in alle Haushaltungen von Feuerthalen und Langwiesen verteilt. Im Anschluss Chirchekafi. Herausgeber: Website: www.feuerthaleranzeiger.ch Politische Gemeinde Feuerthalen SO 4. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen. Redaktion: Inserateannahme und -verwaltung, MI 7. Juli 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend Druck und Administration: ks. Kurt Schmid, Vorsitzender LANDOLT AG, Grafischer Betrieb, 19.00 Uhr Eucharistiefeier. Mobile 079 355 66 83 8245 Feuerthalen jt. Julia Tarczali, Redaktorin Telefon: 052 659 69 10, Fax: 052 659 36 11 DO 8. Juli ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei lz. Lucas Zollinger, Redaktor E-Mail: info@ feuerthaleranzeiger.ch Gruppen in der Kirche Laufen am Rheinfall. Freie Mitarbeiter: ww. Werner Wocher, Langwiesen Zustellung: SCHAZO AG, Schaffhauser Zustellorganisation. Telefon 052 624 11 10 Adresse: Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger, Postfach 20, 8245 Feuerthalen Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr der Erscheinungswoche Wichtige Telefonnummern E-Mail: Inseratenannahmeschluss: redaktion@feuerthaleranzeiger.ch Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche lzollinger@feuerthaleranzeiger.ch • Ambulanz 144 • Polizeinotruf 117 jtarczali@feuerthaleranzeiger.ch Auflage: 2200 Exemplare • Feuerwehr 118 • Giftnotfall 145 • Bienen- und 052 741 47 00 • SPITEX 052 647 13 70 www.feuerthaleranzeiger.ch Wespennester 079 346 45 43 Terminkalender Juni / Juli / August 2021 Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter SA 26. Juni Altpapier- und Kartonsammlung Feuerthalen/Langwiesen Pfadi Feuerthalen MO 28. Juni 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat MI 30. Juni 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff SO 4. Juli 11:00 Noch ist heute ÄNET am RHY ÄNET am RHY MO 5. Juli 13:30 Gemeinsam statt einsam Zentrum Spilbrett Bea Brandenberger MI 7. Juli 19:00 Erzählzeit ohne Grenzen: Lesung Arnold Stadler «Am siebten Tag floh ich zurück» Schulhaus Spilbrett Gemeinderat MO 12. Juli 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat DI 13. Juli Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen MI 14. Juli 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff MI 14. Juli 18:30 Infoveranstaltung Gemeinde: Vorstellung Gesamtverkehrskonzept Mehrzweckhalle Stumpenboden Gemeinderat MO 26. Juli 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat DI 27. Juli Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen MI 28. Juli 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff MO 2. Aug. 13:30 SommerNachmittage ÄNET am RHY ÄNET am RHY MO 2. Aug. 13:30 Gemeinsam statt einsam Zentrum Spilbrett Bea Brandenberger MO 9. Aug. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat DI 10. Aug. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )
Sie können auch lesen