Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein

Die Seite wird erstellt Karl-Stefan Niemann
 
WEITER LESEN
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
A M T S - U N D M I T T E I L U N G S B L AT T D E R S T A D T F R A U E N S T E I N

                         Stadtanzeiger
                                                                    Au s g abe Jan ua r • N umme r 3 74

                                                                           Foto: Foto Böhme, Frauenstein

                Für das kommende Jahr 2021
           wünschen wir allen Einwohnern und Gästen
             viel Glück und vor allem Gesundheit!

C
M
Y
K

      BURKERSDORF       DITTERSBACH      FRAUENSTEIN     KLEINBOBRITZSCH            NASSAU
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
2                                  Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020

           DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT                                                ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
n Eintragungen beim Standesamt Frauenstein                                  90 / 15 / 2020
                                                                            Beratung und Beschlussfassung zur Aufhebung des Beschlus-
  im Monat November 2020                                                    ses Nr. 70/12/2020 zur Anschaffung eines Traktors für den Bau-
                                                                            hof
Eheschließungen: 0         Sterbefälle: 4      Geburten: 0
                                                                            Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 15. öffentli-
                                                                            chen Sitzung am 07.12.2020 die Aufhebung des Beschlusses Nr.
             ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG                                     70/12/2020 für die Beschaffung eines neuen Traktors für den Bau-
                                                                            hof.
n Beschlüsse der 13. Sitzung des Technischen
                                                                            Abstimmergebnis:
  Ausschusses des Stadtrates der Stadt Frauenstein                          Ja - Stimmen: 13, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0

22 / 13 / 2020                                                              91 / 15 / 2020
Beratung und Beschlussfassung zum überplanmäßigen Auf-                      Beratung und Beschlussfassung
wand/Auszahlung von 6.000,00 € für die Unterhaltung der Bau-                a) Vergabebeschluss nach § 3 VOL A für die Ersatzbeschaffung
höfe                                                                        eines Traktors für den Bauhof
                                                                            b) zur Finanzierung für die Beschaffung eines Traktors für den
Der Technische Ausschuss der Stadt Frauenstein beschließt in sei-           Bauhof
ner 13. öffentlichen Sitzung am 23.11.2020 den überplanmäßigen
Aufwand/Auszahlung von 6.000,00 € für die Unterhaltung der Bau-             Der Stadtrat der Stadt Frauenstein in seiner 15. öffentlichen Sitzung
hofgebäude (1116020.06001.4211000).                                         am 07.12.2020

Abstimmergebnis:                                                            a) die Beschaffung eines neuen Traktors Steyr Expert 120 CVX
Ja - Stimmen: 6, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0                       Drive nach § 3 VOL/A bei der Firma:
                                                                               LMV Landmaschinenvertreib und Service GmbH
                                                                               Hauptstraße 13 G
Beschlüsse der 15. Sitzung des Stadtrates der Stadt Frauenstein
                                                                               01762 Hartmannsdorf
                                                                               mit einem Gesamtangebotspreis in Höhe von 110.644,28 €
88 / 15 / 2020
                                                                               brutto,
Beratung und Beschlussfassung zu Nachträgen BV „Umbau
und Sanierung Ehemaliges Wohn- und Geschäftshaus Markt 4                    b) die Finanzierung durch die Veranschlagung von 111.000 EUR im
zum Gottfried-Silbermann-Museum und Stadtinformation“                          PSK 1116020.99999.7832000 (Erwerb Technik Bauhof) im
                                                                               Haushaltsplan 2021.Die Zahlungsmittel stehen in den liquiden
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 15. öffentli-          Mitteln zur Verfügung.
chen Sitzung am 07.12.2020, die Nachträge für das BV Umbau Ge-
bäude Markt 4, für die Lose entsprechend Anlage 01 in Höhe von              Abstimmergebnis:
insgesamt 10.584,71 EUR brutto zu vergeben.                                 Ja - Stimmen: 11, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 2

Abstimmergebnis:                                                            92 / 15 / 2020
Ja - Stimmen: 10, Nein – Stimmen: 3, Stimmenthaltungen: 0                   Beratung und Beschlussfassung zu einem öffentlich-rechtli-
                                                                            chen Vertrag zur Zerlegung des Gewerbesteuermessbetrages
89 / 15 / 2020                                                              des Wasserzweckverbandes Freiberg 2020 (Verlängerungsver-
Beratung und Beschlussfassung zum Grundsatzbeschluss der                    trag)
Stadt Frauenstein zum Flurneuordnungsverfahren im Stadtteil
Nassau                                                                      Der Stadtrat der Stadt Frauenstein stimmt in seiner 15. öffentlichen
                                                                            Sitzung am 07.12.2020 dem öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Zerle-
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 15. öffentli-       gung des Gewerbesteuermessbetrages des Wasserzweckverban-
chen Sitzung am 07.12.2020:                                                 des Freiberg im Entwurf vom 28.07.2020 zu. Der/die Ober-/Bürger-
Die Gemeinde Stadt Frauenstein verpflichtet sich für das geplante           meister(in) wird beauftragt, den Vertrag zu unterzeichnen und die zur
                                                                            Durchführung des Vertrages erforderlichen Handlungen vorzuneh-
Flurbereinigungsverfahren Nassau zur Übernahme von beitragsrele-
                                                                            men.
vanten Eigenanteilen in Höhe von 144.000 EURO. Der Betrag wird
der Teilnehmergemeinschaft in 12 Jahresraten á 12.000 EURO ge-
                                                                            Abstimmergebnis:
zahlt. Die jährliche Zahlung steht unter dem Vorbehalt der Verfügbar-
                                                                            Ja - Stimmen: 13, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
keit der entsprechenden Haushaltmittel im betreffenden Haushalts-
jahr und damit unter der Bedingung, dass die Gemeinde trotz der             93 / 15 / 2020
Zahlung der jeweils geplanten Jahresrate zur Erfüllung seiner               Beratung und Beschlussfassung zur Unterstützung des Hei-
Pflichtaufgaben in der Lage ist. Sollte die Verfügbarkeit der Haus-         matvereins Nassau zur weiteren Entwicklung des Freizeit- und
haltsmittel in einem oder mehreren Jahren nicht gewährleistet sein,         Ski Areals im Stadtteil Nassau
verschiebt sich die Zahlungspflicht der Gemeinde jeweils auf das
folgende Haushaltsjahr.                                                     Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 15. öffentli-
                                                                            chen Sitzung am 07.12.2020 eine finanziellen Unterstützung des          C
                                                                                                                                                    M
Abstimmergebnis:                                                            Heimatvereins Nassau für die weitere Entwicklung des Freizeit- und      Y
                                                                                                                                                    K
Ja - Stimmen: 13, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0                   Ski Areals im Stadtteil Nassau in Höhe von 8.000 EUR.
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020                                         3

                                                     ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
    Zur Finanzierung stellt der Stadtrat den Planansatz im Haushalt für
    das Jahr 2021 ein.Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt der Ge-                  ÖFFENTLICHE SITZUNGEN DES STADTRATES
    nehmigung des Haushaltes 2021.                                                                  FRAUENSTEIN
    Abstimmergebnis:
    Ja - Stimmen: 12, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0                   n Sitzung Stadtrat
    Befangenheit: 1
                                                                                 Termin:     18.01.2020, 19:30 Uhr
    94 / 15 / 2020                                                               Ort:        Mehrzweckhalle Dittersbach, Bergstraße 13a,
    Beratung und Beschlussfassung zum Sitzungsplan des Stadtra-                              Frauenstein/ST Dittersbach
    tes der Stadt Frauenstein 2021

    Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 15. öffentli-       n Sitzung Technischer Ausschuss
    chen Sitzung am 07.12.2020 den Sitzungsplan des Stadtrates Frau-
    enstein 2021 mit folgenden Regelungen und Terminen:
                                                                                 Termin:     25.01.2020, 19.30 Uhr
    1. Die Sitzungen des Stadtrates finden in der Regel am 1. Montag             Ort:        Aula, Grundschule Frauenstein, Markt 3
       im Monat statt.
    2. Die Sitzungen der Ausschüsse finden in der Regel (bei Bedarf)
       wie folgt im Rathaus statt:                                              Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen. Über
       VA 2. Montag im Monat,                                                   die Tagesordnungen können Sie sich an den jeweiligen Aushängen
       KA 3. Montag im Monat,                                                   informieren.
       TA 4. Montag im Monat.
    3. Sondersitzungen und Klausurtagungen werden bei Bedarf be-                Aufgrund der Einschränkungen hinsichtlich der Corona-Pande-
       kannt gegeben.                                                           mie finden die Sitzungen im Versammlungsraum der Mehr-
    4. Termine und Orte: Abkürzungen für die Ortsnamen: Frauen-                 zweckhalle in Dittersbach bzw. in der Aula der Grundschule
       stein F                                                                  statt, da dort der ggf. notwendige Mindestabstand eingehalten
       SR          Ort     VA        KA         TA          Ort                 werden kann.
       18.01.      F       ------    -------    25.01.      F
                                                                                Hentschel, Bürgermeister
       01.02.      F       08.02.    -------    22.02.      F
       01.03.      F       08.03.    15.03.     22.03.      F
                                                                                Hinweise zu den Sitzungen:
       12.04.      F       19.04.    -------    26.04.      F
                                                                                Die Tagesordnung wird jeweils durch Anschlag an den Verkün-
       03.05.      F       10.05.    -------    31.05.      F
                                                                                dungstafeln ortsüblich bekannt gegeben. Sie kann gemäß § 2 Abs.
       07.06       F       14.06.    21.06.     28.06.      F                   1 Geschäftsordnung um Verhandlungsgegenstände, die als Eilfälle
       05.07.      -       12.07.    -------    19.07.      F                   im Sinne von § 36 Abs. 4 Satz 2 SächsGemO anzusehen sind, er-
       ------      F       ------    -------    -------     F                   weitert werden.
       06.09.      F       13.09.    -------    27.09.      F
       04.10.      F       11.10.    -------    25.10.      F
       01.11.      F       08.11.    15.11.     22.11.      F
       06.12.      F       13.12.    -------    20.12.      F

    Sitzungsort ist in der Regel die Aula in der Grundschule Frauenstein.         n Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
    (Aufgrund der Einschränkungen hinsichtlich der Corona-Pandemie
    finden die Sitzungen des Stadtrates in der Mehrzweckhalle in Dit-               Frauenstein/Kleinbobritzsch
    tersbach statt, da dort der ggf. notwendige Mindestabstand einge-
    halten werden kann.)                                                          Sobald die Sitzungstermine feststehen, werden wir diese be-
                                                                                  kannt geben.
    Abstimmergebnis:
    Ja - Stimmen: 13, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0

    95 / 15 / 2020                                                                n Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Nassau
    Beratung und Beschlussfassung zur außerplanmäßigen Aus-
    zahlung von 6.132,08 EUR für die Anschaffung von mobilen End-                 Sobald die Sitzungstermine feststehen, werden wir diese be-
    geräten zur Unterstützung des Fernunterrichts für die Grund-                  kannt geben.
    schule Frauenstein

    Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 15. öffentli-
    chen Sitzung am 07.12.2020 die außerplanmäßige Auszahlung von
    6.132,08 EUR für die Anschaffung von mobilen Endgeräten zur Un-
                                                                                  n Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
    terstützung des Fernunterrichts für die Grundschule Frauenstein.                Burkersdorf
    Die Zahlungsmittel stehen in den liquiden Mitteln zur Verfügung und
    werden im Jahr 2021 durch Finanzmittel aus dem Förderbescheid                 Die nächste Ortschaftsratssitzung des Ortschaftsrates Burkers-
    vom 18.08.2020 der Sächsischen Aufbaubank gedeckt.                            dorf findet am 28.01.2021, 19:30 Uhr statt. Den Sitzungsort ent-
C                                                                                 nehmen Sie bitte dem Aushang am Parkplatz an der Postschän-
M
Y   Abstimmergebnis:                                                              ke Burkersdorf, Frauenstein Straße 107 in Burkersdorf.
K
    Ja - Stimmen: 13, Nein – Stimmen: 0 , Stimmenthaltungen: 0
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
4                                 Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020

                                                                    SPRECHZEITEN
Bürgermeister,               dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr
Ortspolizeibehörde           donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr                            Im Zeitraum vom 21.12.2020 bis 03.01.2021 ist die Stadt-
                                                                                     verwaltung Frauenstein geschlossen.
Liegenschaften, Pacht, dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr
Gebäudemanagement donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
Sekretariat, Allgemeine dienstags  9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr
Verwaltung, Amtsblatt, donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
Lagerfeuer/Feuerwerk                                                               n Öffnungszeiten der Bibliotheken im Stadtgebiet:
Amtsleiterin Finanzen        dienstags      9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr
                                                                                   Frauenstein
Stadtkasse, Personal         dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr
                                                                                   Markt 29, 09623 Frauenstein
Soziales                     donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
                                                                                   Leiterin: Frau Elke Hertwig
Steueramt,                   dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr          geöffnet: montags von 17.00 - 19.00 Uhr
Gewerbeamt                   donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
                                                                                   Burkersdorf
Meldebehörde,                dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr          Frauensteiner Str. 122, ST Burkersdorf, 09623 Frauenstein
Urkundenstelle               donnerstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr          Leiterin: Frau Margitta Bach
Standesamt                   dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr          geöffnet: dienstags von 15.30 - 17.30 Uhr
                             donnerstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr
                                                                                   Nassau
Leiter Bauverwaltung,        dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr          Dorfstraße 80, ST Nassau, 09623 Frauenstein
Umweltschutz                 donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr                          Leiterinnen: Frau Ilona Rabe und Frau Marianne Göhler
Bauverwaltung,               dienstags   9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr          geöffnet: donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr
Abfallwirtschaft,            donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
Marktwesen, Kultur,                                                                Coronabedingt sind aktuell die Bibliotheken im Stadtgebiet bis
Veranstaltungen                                                                    auf Weiteres geschlossen!

Gottfried-Silbermann- Die - So       10.00 - 16.00 Uhr
Museum                  sowie nach Vereinbarung
Stadtinformation, Tourismus
                                                                                     n Die Stadt Frauenstein verkauft Fichtenholz.
Besucherverkehr wird bis auf Weiteres eingestellt
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,                                           Der RM kostet 20,00 €/netto.
um die Ausbreitung des Coronavirus (2019-nCoV) zeitlich möglichst                    Eine Anlieferung durch den Bauhof ist möglich.
hinauszuzögern und die Handlungsfähigkeit der Stadtverwaltung                        Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 037326/83814.
Frauenstein durch Vermeidung häuslicher Quarantänemaßnah-                            Ab Januar/Februar 2021 ist der Verkauf von Hartholz auch
men zu sichern, bitten wir Sie, behördliche Angelegenheiten mög-                     möglich.
lichst ausschließlich telefonisch (037326/8380) oder per Email
(stadt@frauenstein.com) zu klären.
Sollte ein persönliches Erscheinen im Rathaus erforderlich sein,
bitten wir Sie um vorherige telefonische Terminvereinbarung mit                                          WIR GRATULIEREN
dem/der zuständigen Sachbearbeiter/in der Stadtverwaltung
Frauenstein.
                                                                                             Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert
Die Rufnummern lauten: 037326/ E-Mail-Anschriften                                          ganz herzlich den Jubilaren des Monats Januar
                               der Stadtverwaltung:                                  und verbindet damit alle guten Wünsche für beste Gesundheit:
Sekretariat, Allgemeine
Verwaltung, Amtsblatt,                                                                 n in Frauenstein:
Lagerfeuer/Feuerwerk          838-0      stadt@frauenstein.com                           04.01.2021            Ruth Herklotz               90
Fax                           83819                                                      04.01.2021            Wolfgang Koblitz            85
Bürgermeister, Ortspolizei    838-0      buergermeister@frauenstein.com
                                                                                         26.01.2021            Irmtraud Hörnlein           85
Gebäudemanagement,                                                                     n in Burkersdorf:
Liegenschaften, Pacht         83817      liegenschaften@frauenstein.com                  06.01.2021            Rainer Bellmann             80
Amtsleiterin Finanzen,                                                                   10.01.2021            Elona Kummer                70
Kämmerei                      83812      finanzen@frauenstein.com                        15.01.2021            Günter Göhler               80
Leiter Bauverwaltung,                                                                    17.01.2021            Roland Martin               70
Umweltschutz                  83813      bauamt@frauenstein.com
                                                                                       n in Dittersbach
Bauverwaltung, Abfall,
                                                                                         12.01.2021            Christine Pietrek           70
Marktwesen,                                                                              26.01.2021            Rita Neuber                 70
Kultur, Veranstaltungen       83814      bauverwaltung@frauenstein.com
Kasse, Soziales               83820      kasse@frauenstein.com                         n in Nassau:
Steueramt, Gewerbeamt         83821      steueramt@frauenstein.com                       02.01.2021            Siegmar Matthes             70
                                         gewerbeamt@frauenstein.com                      15.01.2021            Erika Wenzel                80
Meldebehörde                  83824      meldebehoerde@frauenstein.com                   17.01.2021            Werner Lehmgrübner          85
                                                                                         18.01.2021            Gudrun Göhler               70
Urkundenstelle/Standesamt     83824      standesamt@frauenstein.com
                                                                                         24.01.2021            Sabine Dittrich             70       C
                                                                                                                                                    M
Museum/Stadtinformation       1224       silbermann.museum@frauenstein.com               31.01.2021            Günter Kempe                70       Y
                                                                                                                                                    K
Fax                           85886
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020                                        5

                                                                WICHTIGE TERMINE
    n Müll-Termine Januar 2021
                                                                               Liebe Frauensteiner, Liebe Gäste,
       Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau /
       Burkersdorf:            11.01./25.01.2021                               das Jahr 2020 mit all seinen Wirrungen hat dem Gottfried-Sil-
                                                                               bermann-Museum eine gemischte Jahresbilanz beschert: Ver-
                                                                               anstaltungen mussten ausfallen, Reisegruppen durften nicht
    n Entsorgung der gelben Tonne:                                             empfangen werden und unsere treuen kleinen Gäste aus der
       Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau /                  Jugendherberge haben wir in diesem Jahr sehr vermisst. An-
       Burkersdorf:            14.01./28.01.2021                               dererseits konnten wir beobachten, dass viele Menschen sich
                                                                               im Sommer und im Herbst für Ihren Urlaub auf die Heimat be-
    n Papierentsorgung (blaue Tonne):                                          sonnen haben – in der Zeit zwischen Mai und Oktober hatten
       Dittersbach / Frauenstein / Kleinbobritzsch /                           wir so viele Besucher wie lange nicht mehr.
       Nassau :               15.01.2021                                                          Nun hat uns allerdings das Virus wieder fest
                                                                                                  im Griff und nach dem Beschluss des
       Burkersdorf:           12.01.2021
                                                                                                  Sächsischen Staatsministeriums für Kultur
                                                                                                  und Tourismus vom 9.12.2020 müssen wir
                                                                                                  uns darauf einstellen, dass das Museum bis
                                                                                                  zum 28. Februar geschlossen bleiben wird.
    n Zahnärztlicher Notdienst                                                 Das bedeutet leider auch, dass das für den 19. Januar geplan-
                                                                               te Konzert zum Geburtstag Gottfried Silbermanns nicht statt-
    Zahnärztlicher Notfalldienst in Sachsen im Internet:                       finden kann. Ganz ausfallen soll es allerdings nicht, sondern
    www.zahnaerzte-in-sachsen.de                                               wir werden es verschieben – einen genauen Termin werden wir
    (Alle weiteren Termine für den laufenden Monat finden Sie auf dieser       so bald wie möglich bekanntgeben.
                                                                               Bis dahin wünschen wir allen unseren Besuchern ein frohes
    Internetseite!)
                                                                               Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2021!

    01.01.2021 09:00 – 11:00                                                   Alles Gute wünscht Ihnen
       Praxis Dr.med.dent Peter Kleemann                                       Das Team des Silbermann-Museums
       Dresdner Str. 53 09619 Sayda, Tel.:037365/61666

    02.01.2021 09:00 - 11:00
       Praxis Dr.med.dent. Wolfgang Sonntag
       Brennhausgasse 1 09599 Freiberg, 03731/212879

    03.01.2021 09:00 - 11:00
       Praxis Dipl.-Stom. Kathrin Vogler
                                                                                       Der nächste Frauensteiner Stadtanzeiger
       Obere Dorfstr. 1 09633 Halsbrücke, Tel.: 035209/20730                                erscheint am 29. Januar 2021.

    09.01.2021 09:00 - 11:00
                                                                                      Redaktionsschluss ist der 13. Januar 2021.
       Zahnarztzentrum Dr. Petra Vogel GmbH Freiberg
       Kesselgasse 9a-c 09599 Freiberg, Tel.: 03731/22678

    10.01.2021 09:00 – 11:00
       Praxis Dr.med.dent. Matthias Moser
       Am Kurplatz 6 09573 Augustusburg, Tel.: 037291/6262
                                                                               Impressum:
                                                                               „Frauensteiner Anzeiger“ – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Frauenstein
                                                                               Herausgeber: Stadtverwaltung Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein, Tel.
    n Rettungsdienst:                                                          037326/8380, Fax 83819, Internet: www.frauenstein-erzgebirge.de, E-Mail:
                                                                               stadt@frauenstein.com (Der Zugang für elektronisch signierte und / oder verschlüs-
    Notruf                                       112
                                                                               selte Dokumente ist für die EU-DLR-relevante Verwaltungsverfahren eröffnet)
    Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst         116 117
                                                                               Verantwortlich für: amtlichen Teil: Herr Hentschel, Bürgermeister, redaktionellen
    Rettungswache Frauenstein                    037326/1220
                                                                               Teil: Frau John, Tel. 037326/838 0, E-Mail: stadt@frauenstein.com
    Krankentransport Freiberg                    03731/19222
                                                                               Vertrieb: City-Post Freiberg & Co KG, Der Frauensteiner Stadtanzeiger wird an al-

    n Häusliche Krankenpflege:                                                 le erreichbaren Haushalte der Stadt Frauenstein und der Stadtteile Burkersdorf,
                                                                               Dittersbach, Kleinbobritzsch und Nassau zugestellt. Weitere Exemplare liegen zur
    Die Schwestern der Diakonie-Sozialstation Schmiedeberg erreichen
                                                                               Mitnahme in der Stadtverwaltung aus.
    Sie rund um die Uhr unter Telefon 035052/25234
                                                                               Gesamtherstellung: Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürger-
                                                                               zeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau/ OT Ot-
    n Glückauf Pflegedienst
C                                                                              tendorf, Telefon 037208/876100, Fax 037208/876299, E-Mail info@riedel-
M
Y
K
    Die Schwestern des Pflegedienstes erreichen Sie unter Telefon              verlag.de | Es gilt die Anzeigenpreisliste 2020.
    037327/83380
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
6                                  Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020

                                          ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DRITTER
                                                                           Die Schneeschuhwanderung „Unruhe am Sonnenwirbel“ führt
                                                                           vom Kurort Oberwiesenthal zum Wappenstein unterhalb des tsche-
                                                                           chischen Klinovec. Bei Schneemangel wird an diesem Tag eine Erz-
                                                                           satztour angeboten. (09.01.)
                                                                           Die „Mückentürmchen-Tour“ ist mit 19 km die längste Tour der
                                                                           diesjährigen Winter-Wanderwoche. Vom Kurort Altenberg OT Zinn-
                                                                           wald aus führt die anspruchsvolle Wanderung zu den tschechischen
                                                                           Nachbarn und gibt einmalige Ausblicke ins Böhmische Becken und
                                                                           Osterzgebirge. (13.01.)
                                                                           Eines der schönsten Erzgebirgstäler, das Natzschungtal, entdeckt
                                                                           man auf der 11 km langen Tour „auf dem Kamm von Rübenau
                                                                           nach Olbernhau“. (14.01.)
                                                                           Bei einer „romantischen Laternenwanderung“ durch die Berg-
                                                                           stadt Freiberg erlebt man das einzigartige Flair und den Lichter-
                                                                           glanz. (15.01.)
                                                                           Auch Familien finden ein passendes Angebot:
                                                                           Bei einer „Lampionwanderung zum Hexenhäusel“ durch den
                                                                           Tharandter Wald können sich Kinder und Erwachsene auf die Spur
                                                                           der Hexe begeben – bei abendlicher Stimmung wird es mystisch.
                                                                           (09.01.)
                                                                           Die Familien- und Laternenwanderung „über Berg und Tal im La-
                                                                           ternenschein“ führt durch das weihnachtlich beleuchtete Schwar-
                                                                           zenberg, gibt tolle Ein- und Ausblicke zur Stadt und hält einen wär-
                                                                           menden Zwischenstopp bereit. (13.01.)
                                                                           Bei einer „Winterwanderung zum Wildpark“ führt die Tour um den
                                                                           Geisingberg (Kurort Altenberg ST Geising) zum Wildpark. Bei einer
                                                                           Führung mit Wildtierfütterung sind strahlende Kinderaugen garan-
                                                                           tiert. (13.01.)
                                                                           Wer lieber allein die Natur entdecken möchte, findet auch außerhalb
                                                                           der Wanderwoche zahlreiche Winter-Wandertouren im Erzgebirge.
                                                                           Hierfür ist auch die ERZAppAktiv ein idealer mobiler Wegbegleiter.
                                                                           Diese ist als Premiumversion für iOS und Android verfügbar.
                                                                           Winterdampf: Eine Alternative zu einem ausgiebigen Fußmarsch
n Winterzeit ist Draußenzeit –                                             ist eine Fahrt mit der Schmalspurbahn. Während der Wintermo-
  Winterwandern im Lichterglanz                                            nate heizen die Dampfeisenbahnen ordentlich ein, um durch die Tä-
                                                                           ler der Erzgebirgslandschaft zu schnaufen. Dabei sind die Weißeritz-
Natur und Landschaft liegen im Winterschlaf. Dieser ganz besonde-          tal- und die Fichtelbergbahn im Regelbetrieb unterwegs. Die Muse-
re winterliche Duft durchdringt den Wald. Der Schnee glitzert und          umsbahn Schönheide und die Preßnitztalbahn (zwischen Jöhstadt
knirscht bei jedem Schritt. Beim Ausatmen bildet sich ein Nebel-           und Steinbach) laden an ausgewählten Wochenenden zum Winter-
schleier. Und doch stellt sich ein Gefühl des Wohlbehagens ein.            dampf ein.
Warmes weißes Leuchten verwandelt die Region in eine traumhafte            Nach einem Ausflug laden gemütliche Gaststätten und Gasthöfe auf
Kulisse – denn bis zur Lichtmess Anfang Februar sind die Häuser            einen warmen Glühwein oder Tee ein und verwöhnen mit regionalen
mit traditioneller, weihnachtlicher Fensterbeleuchtung geschmückt.         Spezialitäten – das ist Heimatgenuss pur.
Diese einzigartige Stimmung ist beim Wandern erlebbar. Winterzeit
ist Draußenzeit, besonders hier im Erzgebirge.                             Weitere Informationen zur Winter-Wanderwoche im Erzgebirge un-
                                                                           ter https://www.erzgebirge-tourismus.de/winter-wanderwoche/
Vom 9. bis 17. Januar 2021 lädt die Winter-Wanderwoche ins Erz-            oder im aktuellen Prospekt Wanderwochen 2021. Zum Bestellen
gebirge ein. Insgesamt stehen 44 Wanderungen mit Streckenlän-              unter Tel. +49 (0) 3733 188 000 oder im Internet!
gen von 185 Stufen bis 19 km zur Wahl. Ortskundige Einheimische
führen durch romantische Täler und idyllische Wälder und erzählen          Jetzt schon vormerken: Die nächste Frühjahrs-Wanderwoche fin-
dabei spannende Geschichten. Egal ob mit oder ohne Schnee, ob              det vom 15. bis 23. Mai 2021 statt.
zu Fuß oder mit Schneeschuhen – der erzgebirgische Winter weckt
die Wanderfreude auch in der kalten Jahreszeit.                            Kontakt & Information zur Reiseregion Erzgebirge
                                                                           Tourismusverband Erzgebirge e.V.
„Marienberg bei Nacht“ und dazu noch im herrlichen Lichterglanz            Adam-Ries-Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz
gehüllt, erlebt man bei einem Aufstieg auf dem Kirchturm und bei ei-       Tel.: +49 (0) 3733 188 000
nem anschließenden Besuch der ehemaligen Türmerwohnung. Ein-               www.erzgebirge-tourismus.de
drucksvoll offenbart der Blick von oben die historische Altstadt als
Bestandteil der UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge /                  Pressekontakt
Krušnohoří. (09.01., 12.01., 14.01.)                                      Tourismusverband Erzgebirge e.V.
Ein kurzweiliges Quiz zum Welterbe-Spaziergang „Dippoldiswalde             Claudia Brödner                                                        C
                                                                                                                                                  M
im Laternenschein“ sorgt unterwegs für Spannung und Bereiche-              Tel.: +49 (0) 3733 188 00 23                                           Y
                                                                                                                                                  K
rung an Bergbauwissen. (09.01., 16.01.)                                    presse@erzgebirge-tourismus.de
Stadtanzeiger - Stadt Frauenstein
Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020                                        7

                                              ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DRITTER
                                                                               Neben liebgewonnenen Traditionsveranstaltungen, wie dem Sän-
                                                                               gertreffen in Lichtenwalde (am 13. Juni 2021), der Performance zum
                                                                               Stein am Rochlitzer Berg mit der Pink-Floyd-Night (am 25. Juni
                                                                               2021) oder der Burg der Märchen (am 10. und 11. Juli 2021) in Krieb-
                                                                               stein, stehen auch einmalige Kultur- und Musikerlebnisse im MIS-
                                                                               KUS-Kalender. So gibt es ein Wiedersehen und -hören mit der Mu-
                                                                               sik der legendären Helga Hahnemann (am 6. Juni 2021) in Ostrau,
                                                                               eine einmalige musikalische Kombination zweier Weltstars mit „Tur-
                                                                               ner meets Cocker“ auf der Seebühne Kriebstein (am 14. August
                                                                               2021) und ein Live-Konzert mit zauberhaften Klangwelten in Burg-
                                                                               städt (am 4. September 2021), die der Erzgebirger Vicente Patíz auf
                                                                               seinen Instrumenten erschafft. Außerdem sind für das kommende
                                                                               Jahr einige neue Veranstaltungen hinzugekommen: So dürfen sich
                                                                               die Döbelner und ihre Gäste auf das Heimatfest mit einem großem
                                                                               Festumzug freuen (vom 18. bis 20. Juni 2021). Eine ganze Veranstal-
                                                                               tungsreihe ist einer der berühmtesten Töchter Sachsens gewidmet:
                                                                               die Australien- und Naturforscherin Amalie Dietrich (1821–1891)
                                                                               wird anlässlich ihres 200. Geburtstages in ihrem Geburtsort Sieben-
                                                                               lehn das ganz Jahr über geehrt.
                                                                               Für einige dieser Höhepunkte kann man sich bereits jetzt – pünktlich
                                                                               vor Weihnachten – Tickets sichern. Die bereits für die Saison 2020
                                                                               gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit. Die geplanten Veranstal-
                                                                               tungen können nur unter Vorbehalt der zu diesem Zeitpunkt gelten-
                                                                               den Regeln durchgeführt werden.
                                                                               Alle Infos gibt es auf unserer Webseite www.miskus.de.

    n Auf ein Neues!
    Karten für MISKUS-Höhepunkte 2021 kann man sich jetzt im
    Vorverkauf sichern

    Ein außergewöhnliches und herausforderndes Jahr neigt sich dem
    Ende. Ein Jahr, dass vor allem von Verzicht auf kulturelle Höhepunk-
    te gezeichnet war.
    Nach Monaten der Ungewissheit und Verunsicherung, welche die
    Corona-Pandemie mit sich gebracht hat, blicken wir als MISKUS-
    Team nun optimistisch auf das nächste Jahr und somit auch auf un-
    sere 28. Festivalsaison voraus.
    Fast alle Veranstaltungen, die für das Jahr 2020 geplant waren,
    konnten wir in die neue Saison 2021 mitnehmen und verschieben.
    Unser Veranstaltungsplan steht bereits fest und kann auf unserer
    Homepage www.miskus.de schon mal durchstöbert werden.

C
M
Y
K    Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200
8                                  Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020

                                         ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DRITTER
n Anmeldungen zur Woche der offenen Unternehmen                          n Tierbestandsmeldung 2021
  Mittelsachsen ab dem 18. Januar unter
  www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de online                              Bekanntmachung der Sächsischen
                                                                         Tierseuchenkasse (TSK)
  möglich
                                                                         - Anstalt des öffentlichen Rechts -
Schülerinnen und Schüler ab der Klassenstufe 7 können zur „Woche
der offenen Unternehmen Mittelsachsen“ vom 8. bis 13. März 2021          Sehr geehrte Tierhalter,
mit einem ersten Einblick den beruflichen Alltag in den Firmen vor
Ort kennenlernen. Das ist eine gute Gelegenheit mit Geschäftsfüh-        bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern,
rern, Ausbildern und Auszubildenden ins Gespräch zu kommen. Die          Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und
persönlichen Kontakte helfen, den geeigneten Praktikums-, Ausbil-        Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen
dungs- oder Studienplatz zu finden. Die Auswahl ist groß. 224 Un-        Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind.
ternehmen beteiligen an der Berufsorientierungswoche. 187 Berufe,
von denen 49 über ein Studium erreichbar sind werden zur Woche
                                                                         Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraus-
der offenen Unternehmen im Landkreis Mittelsachsen vorgestellt.
                                                                         setzung für:
Die Berufsinformationswoche, die 2021 zum achten Mal durch das
Landratsamt Mittelsachsen organisiert wird, richtet sich an alle
Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 7 (Gymnasium ab Klasse          -   eine Entschädigung im Tierseuchenfall,
9). In der ersten Januarwoche erhalten die Schulen die Broschüren,       -   die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tier-
in denen die Lernenden dann mit ihren Eltern nach interessanten              körperbeseitigung
Angeboten stöbern können. Die Anmeldung zu den einzelnen Ver-            -   die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse.
anstaltungen erfolgt in gewohnter Weise online auf www.wirtschaft-
in-mittelsachsen.de. Anmeldungen sind ab dem 18.01.2021 über             Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende
dieses Portal möglich.                                                   Dezember 2020 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte
Die Organisation der Woche der offenen Unternehmen 2021 steht            Januar 2021 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte
wie viele andere Events auch unter den besonderen Bedingungen
                                                                         bei der Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben.
zur Eindämmung des Corona-19-Virus. Sollten einzelne Veranstal-
tungen oder die gesamte Berufsorientierungswoche abgesagt wer-
den müssen, erhalten bereits angemeldete Schüler eine Information        Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchenkasse
über die, bei der Anmeldung hinterlassenen E-Mail-Adresse. Die           autorisiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per E-Mail.
Schulen werden in diesen Fällen ebenfalls informiert.
                                                                         Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag
                                                                         1. Januar 2021 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin
                          ANZEIGEN                                       Ende Februar 2021 den Beitragsbescheid.

                                                                         Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des
                                                                         Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsge-
                                                                         setz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung
                                                                         der Sächsischen Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie
                                                                         Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken hal-
                                                                         ten.

                                                                         Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für
                                                                         Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen.

                                                                         Bitte unbedingt beachten:

                                                                         Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur
                                                                         Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse so-
                                                                         wie über die Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemel-
                                                                         deter Tierhalter u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der
                                                                         letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht
                                                                         über Ihre bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt entsorgten Tiere
                                                                         einsehen.

                                                                         Sächsische Tierseuchenkasse
                                                                         Anstalt des öffentlichen Rechts
                                                                         Löwenstr. 7a,
                                                                         01099 Dresden
                                                                         Tel: 0351 / 80608-0,
                                                                         Fax: 0351 / 80608-35                                                   C
                                                                                                                                                M
                                                                         E-Mail: info@tsk-sachsen.de                                            Y
                                                                                                                                                K
                                                                         Internet: www.tsk-sachsen.de
Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020                                         9

                                               ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DRITTER
    n DRK-Blutspender starten als
      Lebensretter ins Neue Jahr:
      Eine Vollblutspende kann bis
      zu drei Patienten helfen
    Viele Patienten, die aufgrund von Erkrankungen oder auch Unfällen
    auf Bluttransfusionen angewiesen sind, benötigen je nach Indikati-          n Die Entsorgungsdienste informieren –
    on nur bestimmte Bestandteile des Blutes. Bei einer Vollblutspende            Wichtige Hinweise zum Jahreswechsel
    werden alle Blutbestandteile gespendet. Nach der Spende wird das
    Blut aufgetrennt und in den DRK-Instituten für Transfusionsmedizin          Geänderte Öffnungszeiten zwischen den Jahren
    werden drei Präparate aus dem halben Liter Spenderblut herge-
    stellt.                                                                     Über die Weihnachtsfeiertage bleiben die Wertstoffhöfe des Land-
                                                                                kreises Mittelsachsen geschlossen. In der Zeit vom 24. - 26. De-
                                                                                zember 2020 und vom 31. Dezember 2020 - 01. Januar 2021 ist so-
    •    Erythrozytenkonzentrat (rote Blutkörperchen)
                                                                                mit keine Abfallanlieferung durch Bürger möglich.
    •    Thrombozytenkonzentrat (Blutplättchen)
    •    Blutplasma (flüssiger Bestandteil des Blutes)                          Wir danken für Ihr Verständnis.

    Die Erythrozytenkonzentrate erhalten zum Beispiel Patienten bei ei-         28.12.2020 – 13.02.2021
    nem großen Blutverlust oder auch bei chronischer, schwerer An-              Kostenlose Weihnachtsbaumentsorgung
    ämie (Blutarmut). Erythrozytenkonzentrate sind bei einer Lagertem-          Ab dem 28. Dezember bis zum 13. Februar 2021 können abge-
    peratur von ca. vier Grad Celsius maximal 42 Tage einsetzbar.               schmückte Weihnachtsbäume, in haushaltsüblichen Mengen, ko-
                                                                                stenfrei an den Wertstoffhöfen des Landkreises abgegeben werden.
    Eine Transfusion mit Thrombozyten erhalten Patienten, die bei-              Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und die ge-
    spielsweise an Gerinnungsstörungen leiden. Blutplättchen tragen             sonderten Öffnungszeiten zwischen den Jahren (siehe oben).
    maßgeblich dazu bei, dass Blutungen zum Stillstand kommen und
    Wunden sich wieder verschließen. Thrombozytenkonzentrate müs-               Schnee und Eis erschweren die Entsorgung – Behälter frei hal-
    sen unter ständiger Bewegung bei einer Temperatur zwischen +20              ten
    und +24 Grad Celsius gelagert werden und haben mit lediglich vier           Blockierte oder ungeräumte Straßen können die Abfallentsorgung
    bis fünf Tagen die kürzeste Haltbarkeit.                                    behindern, um die Entsorgung besser gewährleisten zu können bit-
                                                                                tet die EKM alle Mittelsachsen Ihre Abfallbehälter am Entsorgungs-
    Aus menschlichem Blutplasma werden zahlreiche, oft lebensretten-            tag an eine befahrbare Straße und freigeschippt bereitzustellen.
    de Arzneimittel hergestellt. Von den über 120 im Plasma enthalten-
    den Proteinen kann mehr als ein Viertel direkt zur Behandlung von           Die EKM – Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen wünscht
    Krankheiten genutzt werden. Zu den bekanntesten Medikamenten,               allen Bürgern des Landkreises Mittelsachsen Gesundheit, ein
    die aus Blutplasma gewonnen werden, zählen die Gerinnungsfak-               Frohes Fest in 2020 und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
    tor-Präparate. Plasma kann tiefgefroren etwa zwei Jahre gelagert
    werden.

    Eine Terminreservierung ist für alle DRK-Blutspendetermine erfor-
    derlich. Sie kann unter https://terminreservierung.blutspende-nord-
    ost.de/ erfolgen oder auch über die kostenlose Hotline 0800 11 949
    11. Sie dient dem reibungslosen Ablauf unter Einhaltung aller aktuell
    geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.

        Die nächste Blutspendeaktion findet statt

        am Mittwoch, den 20.01.2021 in Frauenstein, Grundschule
        Frauenstein, Markt 3 von 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr.

                                                                                  Der Gesangverein Liedertafel Kleinbobritzsch e.V. wünscht al-
                                                                                  len einen guten Start in das Jahr 2021. Die Hoffnung auf ein
                                                                                  gesundes Wiedersehen steht selbstverständlich an erster Stel-
                                                                                  le aber auch die Hoffnung darauf, dass das kulturelle Leben
          Anzeigentelefon                                                         bald wieder möglich sein wird und wir daran teilnehmen dür-
                                                                                  fen.
          für gewerbliche und private Anzeigen
                                                                                  Bis dahin Euch allen alles Gute !
C
M
Y
K
          Telefon: (037208) 876-200                                               Euer Gesangverein Liedertafel Kleinbobritzsch e.V.
10                                    Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020

                                              ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DRITTER
n Dankeschön!                                                                    n Nun erst recht
Auch in schwierigen Zeiten zusammenhalten und sich unterstützen,                 Liebe Einwohner von Frauenstein und Kleinbobritzsch, verehrte
das nahm unser Ortschaftsratsvorsitzender Steffen Kwak zum An-                   Gäste,
lass, an unsere verschlossene Tür zu klopfen, um uns seine Hilfe an-
zubieten. Wir bedanken uns hiermit ganz herzlich für den tollen Auf-             Es ist nicht einfach, in diesem Jahr über die Arbeit des Ortschaftsra-
steller, der es uns ermöglicht, unsere Angebote für den Lieferservice            tes zu berichten. Einen Großteil der Zeit waren wir damit beschäftigt
„Essen to go“ optimal zu präsentieren. Es zeigt uns, dass wir in die-            Sachen vorzubereiten, die dann doch nicht stattfanden. Beispielhaft
ser außergewöhnlichen Zeit nicht allein sind, sondern tatkräftige Un-
                                                                                 denke ich dabei an das Vereinsfest und den Weihnachtsmarkt. Aber
terstützer an unserer Seite haben.
                                                                                 trotz aller Widrigkeiten sind kleine aber feine Dinge entstanden.
                                                                                 Hierbei fallen mir die Milchrampe an der Freiberger Straße, die Holz-
Silke und Thomas Härtig sowie das Team vom Goldenen Stern
Frauenstein                                                                      brücke in Kleinbobritzsch oder die Schaukel am endlich fertigge-
                                                                                 stellten Wander- und Picknickplatz am Schloss ein. Der Verdienst
                                                                                 des Ortschaftsrates liegt dabei eher in der Begleitung als in der Aus-
                                                                                 führung dieser Vorhaben, aber dazu sind wir ja schließlich da. Da
                                                                                 stellt sich die Frage, wozu ist denn so ein Ortschaftsrat überhaupt
                                                                                 da? Der Ortschaftsrat ist die direkte Vertretung der Bürgerinnen und
                                                                                 Bürger der Stadt Frauenstein gegenüber dem Bürgermeister und
                                                                                 dem Stadtrat. Anliegen wie z.B. die Schaltzeiten des Straßenlichts,
                                                                                 Stellungnahme zu Bauanfragen, Unterstützung von Eigeninitiativen
                                                                                 der Bürger, Bürgeranliegen zu Verschmutzungen oder Vandalismus,
                                                                                 Entgegennahme von Lob oder Beschwerden oder einfach mal ein
                                                                                 Gespräch gehören zu unserer Arbeit. Hier ist es uns Anliegen
                                                                                 schnell von diesen Umständen zu erfahren. Am besten Sie besu-
                                                                                 chen uns in der Ortschaftsratssitzung an jedem 3. Dienstag im Mo-
                                                                                 nat oder Sie schicken uns eine Mail unter ortschaftsrat-frauenstein-
                                                                                 kleinbobritzsch@frauenstein-erzgebirge.de.

                                                                                 Jahresrückblickend möchten wir uns bei allen Bürgerinnen und Bür-
                                                                                 gern für ihre fast ausschließlich wunderschön gepflegten Grund-
                                                                                 stücke bedanken, die der Stadt Frauenstein zu ihrem schönen Er-
                                                                                 scheinungsbild verhelfen. Touristisch attraktiv zu sein, ist gerade in
                                                                                 Zeiten geringer Aktionsradien besonders wichtig. Ich stimme jetzt
                                                                                 nicht in die Medien – Endlosschleife „das alles wieder gut wird,
                                                                                 wenn wir nur fest genug zusammenhalten“ ein. Nein, es ist erträg-
                                                                                 lich und Zusammenhalt ist zu jeder Zeit Gebot, aber irgendwann
                                                                                 wird es hoffentlich wieder normal, und darauf freue ich mich. Für
                                                                                 mich habe ich außerdem trotzig festgelegt, meine Weihnachtsau-
                                                                                 ßenbeleuchtung, entgegen meiner Gewohnheit, diesmal bis Licht-
                                                                                 mess am 2. Februar aktiviert zu lassen (wenn Sie es mir gleich tun
                                                                                 würde ich mich freuen). Die Welt kann im Moment ein paar Sterne
                                                                                 mehr im Dunkel vertragen und außerdem sollten wir selbstbewusst
                                                                                 zeigen, dass wir das „Tor zum Weihnachtsland“ sind.

                                                                                 Eine gute Zeit und einen beschaulichen Jahreswechsel bei bester
                                                                                 Gesundheit wünschen Ihnen
Foto: Goldener Stern                                                             Steffen Kwak und der Ortschaftsrat Frauenstein-Kleinbobritzsch

                                                                IN EIGENER SACHE

                     Liebe Leserinnen und Leserr,,
           die Inserenten haben nach bestem Wissen und Gewissen ihre Angebote,
                                                                                                       auch –
             Ankündigungen, Öffnungszeiten … zusammengestellt. Sie kennen es sicher
                                                                                                   nbedingungen sich verändern.
           manchmal ist es so, dass die Wirklichkeit einen schneller einholt und Rahme
                                                                                                              n lokalen
                     Dafür bitten wir um Ihr Verständnis und freuen uns, dass Sie trotz allem Ihre                                                        C

                               Händlern, Dienstleister n un d H an d w e r ke rn ge wo g e n bl e i be n.                                                 M
                                                                                                                                                          Y
                                                                                                                                                          K
Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020                                    11

                                          VEREINE/TERMINE/INTERESSANTES & WISSENSWERTES
                                                                            Nach den jeweils geltenden Pandemiebeschränkungen soll am
                                                        aktuelle
      n Veranstaltungen                                Hinweis
                                                                            22.Januar 19.30Uhr in der Kirche ein offener Abend mit Open Doors
                                                               e            stattfinden.
        im Januar 2021                                beachte
                                                              n!

      01.01.2021
         J. S. Bach - Weihnachtsoratorium mit Solisten,
         die verstärkte Kantorei Frauenstein, das Collegium
         instrumentale Chemnitz, Prof. Martin Strohhäcker –
         Orgel, Leitung: Kantor Peter Kleinert; um 16:00 Uhr
         in der Stadtkirche Frauenstein

      03.01.2021
         Nachholung Krippenspiel in der Kirche in Nassau,
         ab 17:00 Uhr
         (Wer das Nassauer Krippenspiel als Filmvariante verpasst
         hat, kann es am 3. Januar um 17 Uhr in der Kirche bzw.
         zeitgleich im Pfarrhof nochmals erleben. Auch für diese
         Vorstellungen gelten die Zuschauerbegrenzungen,
         Abstandsgebote, Hygiene- und Schutzregeln. Der Film ist
         auch unter erlebnispfarre.de abrufbar).

      22.01.2021
         Open Doors in der Kirche in Nassau, ab 19:30 Uhr

      n Hinweise zum Verbot öffentlicher und
        nichtöffentlicher Veranstaltungen

      Vorerst bis zum 10.01.2021 gilt die Verordnung des Sächsi-
      schen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen
      Zusammenhalt zum Schutz vor dem Coronavirus SARS-CoV-
      2 und COVID-19 (Sächsische Corona-Schutz-Verordnung –
      SächsCoronaSchVO). Danach sind weitreichende Maßnah-
      men anlässlich der Corona-Pandemie veranlasst.

      Den vollständigen Text der aktuellen Fassung finden Sie auf
      der offiziellen Internetseite des Freistaates Sachsen unter:
      https://www.sms.sachsen.de/coronavirus.html.

      Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch einer Veranstaltung,
      ob diese aufgrund der aktuellen Lage auch stattfindet!

C
M
Y
K
                        www.frauenstein-erzgebirge.de
12                     Ausgabe 374 | 29. Dezember 2020

VEREINE/TERMINE/INTERESSANTES & WISSENSWERTES

                  ANZEIGEN

                                                                              C
                                                                              M
                                                                              Y
                                                                              K
Sie können auch lesen