8.-15.7.2018 7 Tage mit Kulturprogramm 7 days with cultural programme 7 giorni con programma culturale Südtirol Classic Rallye - Südtirol ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
8.–15.7.2018 7 Tage mit Kulturprogramm 7 days with cultural programme 7 giorni con programma culturale Südtirol Classic Rallye
www.suedtirolclassic.com
Südtirol Classic Schenna
Eine Oldtimer Rallye unter Palmen ist in den Bergen am schönsten
Bei der 33. Südtirol Classic Schenna steht auch 2018 nicht Geschwindigkeit, Sarntal. Außerdem geht es in eine der besten Weinkellereien des Landes
sondern die Freude an historischen Automobilen in Kombination mit nach Terlan und ins Schloss Kallmünz im Stadtzentrum von Meran. An ei-
Südtirols Landschaft und Kultur im Vordergrund. Dabei spiegelt sich der nem Abend verwöhnt uns Südtirols einzige weibliche Sterneköchin Anna
Charme unseres Landes perfekt in der Rallye wider: Denn auf kleiner Fläche Matscher im Restaurant «Zum Löwen» in Tisens.
vereint Südtirol verschiedenste Kulturen und Gegensätze.
Das „richtige“ Rallyefieber packt die Teams dann am Mittwoch, 12. Juli, wenn
Mediterran zeigen sich zum Beispiel die warmen Täler, geprägt von Äpfeln, mit der Fahrzeugabnahme im Dorfzentum der Startschuss zur eigentlichen
Wein, Palmen und Zitronenbäumen. Gleichzeitig ist da Südtirols wildere, Südtirol Classic Schenna fällt. Bei der Auswahl der Routen liegt – wie immer
schroffere Seite mit den markanten Gipfeln der Dolomiten, der alpinen Flora – der optische Genuss im Fokus. So führt der „Meraner Land Prolog“ durch
der Naturparks und dem Ortler, höchster Berg des Landes. Dazwischen die malerischsten Gemeinden rund um Schenna. Die alljährliche „Dolomi-
finden sich weite Hochalmen, glasklare Seen und rauschende Wasserfälle. tenfahrt“ entlang markanter Gipfel-Formationen und aussichtsreicher Pass-
Bei der Südtirol Classic Schenna erleben Sie die vielfältige Landschaft und Straßen legt heuer auf der traumhaft gelegenen Jimmyhütte am Grödner
das besondere Lebensgefühl hautnah. Insgesamt sechs Ausfahrten führen Joch einen Stopp ein. Und die Samstagstrecke endet bei einigen vielleicht
Genießer über die schönsten Pässe, durch die herrlichsten Landschaften mit einen Sprung ins wärmste Gewässer der Alpen, den Kalterersee.
und zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, vorbei an anmutigen Orten und 2018 ist übrigens erstmals die zauberhafte Raffeiner Orchideenwelt in
mittelalterlichen Burgen. Abends ist entspanntes Beisammensein bei kuli- Gargazon Schauplatz für unseren Abschlussabend. Zwischen Tropenflair,
narischen Highlights angesagt. Für die sportliche Komponente sorgen rund bunten Papageien und hunderten farbenprächtigen Orchideen erleben Sie
zehn Zeitprüfungen, die während der drei offiziellen Rallye-Tage auf die einen unvergesslichen Abend.
Teilnehmer warten.
Alles in allem wird die 2018er-Edition der Südtirol Classic Schenna erneut
Wer mehr Zeit hat und noch mehr sehen will von Südtirol, dem legen wir die eine spannende Entdeckungsreise durch die einzigartige Landschaft und
Teilnahme an unserem Vorprogramm ans Herz. Vom 8. bis zum 11. Juli lautet kulinarische Genusswelt Südtirols sein.
das Motto vor allem Spaß, Kultur, Genuss und Kulinarik, denn noch bleiben
die Stoppuhren im Handschuhfach. Eine Tour bringt uns nach Sulden ganz Seien Sie mit dabei! Wir freuen uns auf Sie!
in die Nähe von „König Ortler“. Zu den weiteren Stationen zählen die kleine
Fuggerstadt Sterzing, der spektakuläre Jaufenpass, das Penserjoch und das Franz Innerhofer & Tanja Egger mit Team
nna
Schena
Mo/Lu 9.07.2018 | Route 1 Sce
Algund
Lagundo
Meran
Merano
Spondinig Naturns
Spondigna Naturno
Schlanders
Silandro
Prad am
Stilfserjoch
Prato Sterzing
allo Stelvio Vipiteno
nna
Schena
Sce
Jaufenpass
Di/Ma 10.07.2018 | Route 2 Passo Giovo
2.094 m
Penser Joch
St. Leonhard Passo di Pennes
S. Leonardo 2.211 m
Sulden
Solda
Ortler 1.900 m
Ortles Meran
3.905 m Merano
Hafling
Avelengo
Sinich
Sinigo
Sch
Scenenna
a
Burgstall
Postal Meran
Mi/Me 11.07.2018 | Route 3 Merano
Sarnthein
Sarentino
Mölten
Meltina
Gargazon
Gargazzone
Vilpian
Vilpiano
Bozen © Südtirol Classic
Bolzano
Terlan
Terlano
Vorprogramm mit Genuss
vom 8.–11. Juli 2018
Sonntag, 8. Juli 2018
17.30–19.00 Uhr Ankunft der Teilnehmer - Begrüßung mit Aperitif und Programmvorstellung im Hotel Resmairhof
ab 19.00 Uhr Abendessen in Ihrem Hotel
Montag, 9. Juli 2018 ca. 152 km
8.30 Uhr Dem “König Ortler” so nah...
Schenna - Vinschgau Tal - Prad - Sulden - Schenna
10.30 Uhr Besuch des Messner Mountain Museum ORTLES in Sulden
12.30 Uhr Mittagspause in Sulden am Fuße der Ortler Gruppe
19.30 Uhr Abendessen beim Sternekoch Luis Haller im Restaurant Schlosswirt FORST, Algund (Shuttlebus)
Bekleidung: sportlich-elegant
Dienstag, 10. Juli 2018 ca. 160 km
8.30 Uhr Über den spektakulären Jaufenpass in die Fuggerstadt Sterzing
Schenna - Passeiertal - St. Leonhard - Jaufenpass (2.094m) - Sterzing- Penserjoch (2.211m) - Sarntal - Bozen - Schenna
11.00 Uhr Stopp & Mittagessen im Zentrum von Sterzing
19.30 Uhr Abendessen bei Südtirols einziger Sterneköchin Anna Matscher im Restaurant “Zum Löwen”, Tisens (Shuttlebus)
Bekleidung: sportlich-elegant
Mittwoch, 11. Juli 2018 ca. 67 km
8.30 Uhr Wein- und Schlösserfahrt
Schenna - Hafling - Mölten - Terlan - Meran - Schenna
9.30 Uhr “Langlebigkeit, Vielschichtigkeit und Charakter “- die Weine der Kellerei Terlan- Besuch und Verkostung
11.00 Uhr Parken der Fahrzeuge im Zentrum von Meran, kleiner Stadtbummel
12.30 Uhr Mittagessen im Schloss Restaurant Kallmünz in Meran
17.00–20.00 Uhr 1. Fahrzeugabnahme auf dem Raiffeisenplatz im Zentrum von Schenna
Abendessen in Ihrem Hotel
nna
Schena nna
Sce Schena
Dorf Tirol Sce
Tirolo
Do/Gi 12.07.2018 | Route 4
Meran
Merano
Sinich
Sinigo
Lana
Meran
Merano St. Pankraz
S. Pancrazio
Labers
Terlan
Terlano
Marling
Marlengo
Proveis
Proves
Sa 14.07.2018 | Route 6 Brezner Jöchl
Laurein 1.398 m
Lauregno
Brez
Kaltern
Caldaro
Sinich
Sinigo
Tscherms Kalterer See
Cermes St. Justina See Lago di Caldaro
Lago di Santa
Cles Giustina
Lana Burgstall
Postal Brixen
Bressanone
nna
Schena
Sce
St. Martin
in Thurn
S. Martino Mezzocorona
Albeins Würzjoch
Albes Afers Passo delle Erbe
Meran Eores 2.006 m
Merano Fai della
Fr/Ve 13.07.2018 | Route 5 Klausen Paganella
Chiusa Andalo
Sinich Abtei
Sinigo Badia
Jimmyhütte
2.220 m
Grödnerjoch
Passo Gardena
2.121 m
Corvara
Kolfuschg
Colfosco
Terlan
Terlano
Sellajoch
Bozen (höchster Punkt der Passo Sella
Bolzano Südtirol Classic 2018) 2.218 m
Steinegg Canazei
Collepietra
Karerpass
Passo di Costalunga
1.745m
© Südtirol Classic
Rallyeprogramm
vom 12.–15. Juli 2018
Donnerstag, 12. Juli 2018 ca. 40 km
10.00–16.00 Uhr 2. Fahrzeugabnahme im Zentrum von Schenna
17.15 Uhr Fahrerbesprechung (obligatorisch)
18.00 Uhr Meraner Land Prolog
Schenna - Labers - Sinich - Burgstall - Lana - Marling - Meran Zentrum - Tirol - Schenna
19.30 Uhr Sommerabend im Restaurant Schlosswirt in Schenna
Bekleidung: sportlich
20.00–24.00 Uhr Classic Party auf dem Raiffeisenplatz mit der “ABBA Tribute Band”
Freitag, 13. Juli 2018 ca. 250 km
8.00 Uhr Dolomitenfahrt
Schenna - Bozen - Brixen - Albeins - Afers - Plose - Würzjoch (2.006m) - Corvara - Kolfuschg - Grödnerjoch (2.121m) -
Sellajoch (2.218m) - Karerpass (1.745m) - Steinegg - Bozen - Schenna
12.30 Uhr Fahrt mit der Kabinenbahn zum Mittagessen ins Bergrestaurant “Jimmyhütte” auf 2.275m
Abendessen in Ihrem Hotel
Samstag, 14. Juli 2018 ca. 195 km
8.00 Uhr Südtirol Panoramafahrt
Schenna - Lana - Ultental - St. Pankraz - Proveis - Laurein - Brezner Jöchl (1.398m) - Brez - Cles - Andalo - Fai della
Paganella - Mezzocorona - Weinstraße - Kalterersee - Schenna
12.30 Uhr Mittagspause im Parc Hotel Am See
20.00 Uhr “Abschlussabend mit Tropenflair” in der Raffeiner Orchideenwelt in Gargazon -
Ein Sinneserlebnis der besonderen Art mit kulinarischem Verwöhnprogramm und musikalischer Umrahmung
(Shuttlebus)
Bekleidung: sportlich-elegant
Sonntag, 15. Juli 2018
10.00 Uhr Siegerehrung und Frühschoppen mit den “Original Südtiroler Spitzbuam”
Individuelle Abreise
Hinweis: Streckenänderungen aufgrund von unvorhergesehenen Baumaßnahmen möglich. Programmänderungen vorbehalten!
Südtirol Classic Schenna Alpine-Mediterranean rally pleasures at Rally alpino-mediterraneo sul soleggiato the sunny southern side of the Alps lato sud delle Alpi The 33rd edition of South Tyrol’s most popular vintage car rally La 33esima edizione del rally di auto d‘epoca più amato dell’Alto Adi- stands for the unique blend that constitutes the charm of our beauti- ge si dedica al mix particolare che rappresenta il fascino della nostra ful region: Alpine-Mediterranean – the perfect adjective to describe meravigliosa regione. I paesaggi, l‘architettura, il mondo culinario, la our landscapes and architecture, our culinary art, the people and, of gente e naturalmente lo stile di vita possono tutti essere descritti con course, the way of life. These two worlds rich in contrast harmonious- una sola parola: alpino-mediterraneo. Dappertutto queste due realtà ly meet everywhere and you are in the thick of it – in your vintage ricche di contrasti s’incontrano armoniosamente e voi vi troverete car. Strictly speaking, the Südtirol Classic offers two events in one. nel bel mezzo – nella vostra auto d‘epoca. In realtà la Südtirol Clas- On the one hand, there is a pleasant cultural program where pure sic offre due eventi in uno. Da una parte c’è un piacevole programma driving pleasure is combined with culinary and cultural highlights, culturale dove si combinano puro piacere di guida con highlight on the other, you can find a slightly sporty rally with splendid roads, culinari e culturali, dall’altra un rally con tocco sportivo caratterizzato breathtaking passes and timekeeping. da percorsi avvincenti, passi mozzafiato e cronometraggio. After the brilliant success of 2017 it is a great challenge for the Dopo lo straordinario successo del rally 2017 è ora una grande sfida di organizers to top the rally. Fortunately, our delightful spot offers in- superarelo. Per fortuna la nostra bellissima regione offre possibilità il- numerable possibilities and so we manage it again and again to even limitate che ci permettono di sorprendere anche i nostri fedeli parte- surprise long-time participants with unknown routes and places. The cipanti e di farli vedere percorsi e luoghi sempre nuovi. I membri del members of the organizing team, appreciated for their friendliness team organizzativo, apprezzati per la loro gentilezza, sono di nuovo and their tireless efforts, are again highly motivated to present a motivatissimi e lavorano con grande entusiasmo per presentarvi un perfectly organized rally of the highest level. altro rally perfettamente organizzato di altissimo livello. Südtirol Classic Schenna is a synonym for an exciting journey of La Südtirol Classic Schenna è sinonimo di un emozionante viaggio di discovery through South Tyrol’s unique landscape and culinary scoperta per il paesaggio unico e il mondo culinario dell’Alto Adige. pleasures. Don’t miss it! We are looking forward to welcoming you! Non ci potete mancare! Vi aspettiamo! Yours, South Tyrol Classic Club Südtirol Classic Club Franz Innerhofer and Tanja Egger and team Franz Innerhofer e Tanja Egger e collaboratori
Programme | Programma
7 days with cultural programme 7 giorni con programma culturale
Domenica | Sunday 08/07
17.30–19.00 Arrival of the participants & get toghether Arrivo degli partecipanti - Presentazione del programma
at the Hotel Resmairhof con aperitivo all’Hotel Resmairhof
19.00 Dinner at the hotel Cena in albergo
Lunedì | Monday 9/07 ca. 152 km
8.30 Feel the “King Ortler” Ai piedi del massiccio dell’Ortles
Scena - Val Venosta - Prato allo Stelvio - Solda - Scena
10.30 Visit of the Messner Mountain Museum ORTLES Visita del Messner Mountain Museum ORTLES
12.30 Lunch break in Solda Pausa pranzo a Solda
19.30 Dinner at the restaurant “Schlosswirt Forst” in Lagundo (shuttle bus) Cena nel ristorante “Schlosswirt Forst” a Lagundo (shuttlebus)
Martedì | Tuesday 10/07 ca. 160 km
8.30 Vipiteno- the northern most city of Italy Vipiteno- città tra i Borghi piú belli d’Italia
Scena - Val Passiria - San Leonardo - Passo Giovo (2.094m) - Vipiteno - Passo Pennes (2.211m) - Val Sarentino - Bolzano - Scena
11.00 Stop & Lunch break in the centre of Vipiteno Sosta e pausa pranzo nel centro storico di Vipiteno
19.30 Dinner at the restaurant “Zum Löwen” in Tesimo (shuttle bus) Cena al ristorante stellato “Zum Löwen” a Tesimo (shuttlebus)
Mercoledì | Wednesday 11/07 ca. 67 km
8.30 Wine, Castles and Residences in Merano and surroundings Vigni, castelli e tenute nel Meranese
Scena - Avelengo - Meltina - Terlano - Merano - Scena
9.30 Visit of the Winery Cantina Kellerei Terlan with tasting Visita della Cantina Kellerei Terlan con degustatione
12.30 Stop & lunch break in the centre of Merano Sosta nel centro di Merano e pranzo al ristorante “Kallmünz”
17.00–20.00 Sport and technical checks in the centre of Scena Verifiche sportive e tecniche in Piazza Raiffeisen nel centro di Scena
Dinner at the hotel Cena in albergo
Südtirol Classic Rallye
Giovedì | Thursday 12/07 ca. 40 km
10.00–16.00 Sport and technical checks in the centre of Scena Verifiche sportive e tecniche in Piazza Raiffeisen nel centro di Scena
17.15 Drivers’ briefing Briefing piloti
18.00 Start Meraner Land Prologue Partenza 1 ^tappa: Prologo Merano e dintorni
Scena - Labers - Sinigo - Postal - Lana - Marlengo - Merano centro - Tirolo - Scena
19.30 Dinner at the Hotel Schlosswirt in Scena Cena nell’ Hotel Schlosswirt a Scena
20.00–24.00 Classic Party with live music “ABBA Tribute Band” Classic Party con musica live del gruppo “ABBA Tribute Band”
Venerdì | Friday 13/07 ca. 250 km
8.00 Tour of the Dolomites Giro delle Dolomiti
Scena - Bolzano - Bressanone - Albes - Passo delle erbe (2.006m) - Corvara - Colfosco - Passo Gardena (2.121m) - Passo Sella (2.218m) -
Passo di Costalunga (1.745m) - Collepietra - Bolzano - Scena
12.30 Lunch break at the mountain inn “Jimmy” (cable car) Pranzo al rifugio “Jimmy” sul Passo Gardena (cabinovia)
Dinner at the hotel Cena in albergo
Sabato | Saturday 14/07 ca. 195 km
8.00 Panoramic tour Giro panoramico
Scena - Lana - Val d’Ultimo - San Pancrazio - Proves - Lauregno - Forcella di Brez (1.398m) - Brez - Cles - Andalo - Fai della Paganella -
Mezzocorona- Strada del Vino - Lago di Caldaro - Scena
12.30 Lunch break at the “Parc Hotel Al Lago” Pranzo al Parc Hotel al Lago
20.00 Closing evening at the floral oasis “Raffeiner Orchideenwelt in Serata conclusiva all’oasi tropicale ”Raffeiner Orchideenwelt” a
Gargazzone (shuttle bus) Gargazzone (shuttlebus)
Domenica | Sunday 15/07
10.00 Award Ceremony & Lunchtime drink with traditional live music Premiazione e rinfresco con il gruppo “Südtiroler Spitzbaum”
Departure Partenza individuale
Note: Route changes possible due to road work! Programme changes reserved! Nota: sono possibili variazioni di percorso causate da lavori in corso. Salvo modifiche!
Teilnahmebedingungen
1. Teilnehmer/Fahrzeuge
Teilnahmeberechtigt sind ordnungsgemäß zugelassene Fahrzeuge bis Jedes Teilnehmerfahrzeug muss während der gesamten Veranstal-
Baujahr 1975. Diese müssen sich im Wesentlichen in originaltreuem tung an der Front und Rückseite des Fahrzeuges gut sichtbar die
Zustand befinden und der Straßenverkehrsordnung entsprechen. Startnummer führen, das Autokennzeichen darf nicht verdeckt wer-
den. Ein Fahrzeugwechsel (z.B. auf Grund eines Defektes) während
Neu seit 2017: Startgarantie für Fahrzeuge bis Baujahr 1960 der Veranstaltung ist nach Rücksprache mit dem Veranstalter in
Fahrzeuge bis Baujahr 1960 inklusive erhalten vom Veranstalter einen Ausnahmefällen möglich, der Teilnehmer scheint jedoch nur mehr in
garantierten Startplatz. Generell behält sich der Veranstalter in allen der Tageswertung auf.
Klassen vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Die Zeitnehmung erfolgt mit Lichtschranken oder Schlauch. Die Durch-
Erforderliche Papiere: Fahrzeugschein gemäß gültiger nationaler schnittsgeschwindigkeit der Wertungsprüfungen beträgt zwischen 20
Bestimmungen des Herkunftslandes, ein Dokument, aus welchem und 40 km/h. Die Zeitnahme erfolgt auf Hundertstelsekunden genau.
das Baujahr des Fahrzeuges (nicht Erstzulassung!) hervorgeht, und Für Abweichungen gibt es Strafpunkte (1 Strafpunkt je Hundertstelse-
gültige Versicherung. kunde Abweichung, maximal 600 Strafpunkte je Zeitprüfung).
Ex aequo: bei Punktegleichheit in den Klassenwertungen und in der
2. Klasseneinteilung Gesamtwertung entscheidet die geringere Strafpunktezahl in der 1.
1 Ancêtre, bis 1904 5 Post I 1946–1955 Wertungsprüfung, wenn dort ex aequo, dann jene in der 2. Wer-
2 Vétéran, 1905–1918 Post II 1956–1960 tungsprüfung usw. Wenn in allen Wertungsprüfungen die gleiche
3 Vintage, 1919–1930 Post III 1961–1965 Strafpunktezahl erreicht wird, so entscheidet das Baujahr (Alt vor
4 Post Vintage, 1931–1945 Post IV 1966–1975 Jung). Es gibt ein Streichresultat, sodass bei jedem Teilnehmer das
schlechteste Ergebnis gestrichen wird.
Der Veranstalter behält sich vor, auch Fahrzeuge jüngerer Baujahre
außer Konkurrenz mitfahren zu lassen. Nennungen können nur limitiert 6. Stoppuhren, Schnitttabellen und Schnitt-Computer
berücksichtigt werden. Im Interesse technischer und historischer Viel- Uhren: Es sind ausschließlich mechanische Uhren/Stoppuhren/
falt ist die Zahl baugleicher Fahrzeuge auf jeweils zwei begrenzt. Armbanduhren mit Analog-Anzeige erlaubt, sprich mit Ziffern,
Zeigern, Schleppzeigern. Das heißt: Uhren/Stoppuhren/Armbanduh-
Beispiel Porsche 356: 2 Coupés, 2 Roadster, 2 Speedster ren mit Digitalanzeigen sind verboten. Unter das Verbot fallen damit
Beispiel BMW: 2 Coupés, 2 Cabrios auch alle bekannten Countdown-Stoppuhren.
- Mobiltelefone / Tablets / iPads usw. sind für die Zeitmessung nicht
Die endgültige Einteilung der Fahrzeuge behält sich der Veranstalter erlaubt
vor. So kann sowohl eine Klasse mit weniger als 5 Fahrzeugen mit - Das Verwenden von Kopfhörern jeglicher Art ist verboten.
einer anderen zusammengelegt werden, als auch - bei zu hoher Teil- - Verboten sind ferner jegliche Art von Funkuhren, auch wenn sie
nehmerzahl in einer Klasse - diese unterteilt werden. Jedes Fahrzeug Analoganzeige besitzen.
sollte mit 2 Personen besetzt sein. Das Mitnehmen von weiteren
Personen gemäß der zur Verfügung stehenden Sitzplätze ist möglich. Wegstreckenzähler/Schnitt-Computer: zugelassen sind nur rein
mechanisch arbeitende Geräte.
Warteliste: Wenn alle Startplätze für die Südtirol Classic Schenna Nicht erlaubt sind elektronisch - elektromechanisch arbeitende Geräte,
2018 vergeben sind, können Sie sich trotzdem in eine Warteliste wo auf der Tachowelle ein Impulsgeber, der die beiden mechanischen
für einen Platz eintragen lassen. Zählwerke ansteuert, montiert wird. Verboten sind rein elektronisch
arbeitende Geräte mit LED- oder LCD-Anzeige in jeglicher Form. Unter
3. Wertung das Verbot fallen auch Geräte, die ohne Verbindung mit dem Auto
Die Südtirol Classic wird wie folgt gewertet: unabhängig arbeiten, bzw. programmiert werden können. Auch solche
- Einzelwertung nach Klassen Geräte sind verboten, deren Anzeigen ihren Input aus elektronischen
- Gesamtwertung Sensoren beziehen, die auf Räder, Wellen, Getriebe oder Differential
- Mannschaftswertung - mind. 3 Teams bilden eine Mannschaft, die montiert sind. Unter dieses Verbot fallen auch Fahrrad-Computer mit
Meldung erfolgt beim Check-in (Teilnehmer aller Klassen können berührungslosen Sensoren.
sich für die Mannschaftswertung melden!) Verboten sind ferner elektronische Schnitt-Tabellen, Durchschnitts-
Geschwindigkeitsmesser, sowie Notebooks, Laptops, bzw. PCs, Hand-
4. Preise helds, Palms, Communicators, GPS und darauf basierende Navigations-
Folgende Leistungen werden ausgezeichnet: Displays etc. Dies gilt für Geräte mit und ohne GPS Funktion.
- 1. bis 3. Platz in den Klassen mit mehr als vier Teilnehmern
- 1. bis 3. Platz in der Mannschaftswertung Technische Abnahme und Stichprobenartige Checks
- 1. bis 5. Platz in der Gesamtwertung. Bei der technischen Abnahme muss die Tachowelle in ihrer vollen
Länge überprüfbar sein, um sicher zu stellen, dass kein Impulsgeber
5. Ablauf der Südtirol Classic (Taktgeber) installiert ist. Freiliegende Kabel und Drähte, deren
Die Südtirol Classic ist eine anspruchsvolle, touristische Veranstal- Zweck nicht nachgewiesen werden kann, werden bei der technischen
tung mit Zeitprüfungen und Durchfahrtskontrollen. Fahrtstrecke, Abnahme stillgelegt/plombiert. Veränderungen nach der techni-
Richtung und Kontrollen sind im „Roadbook“ vorgegeben - dieses schen Abnahme, die gegen dieses Reglement verstoßen, bedeuten
erhält der Teilnehmer bei der Übergabe der Fahrtunterlagen. Der 600 Strafpunkte.
Fahrer muss einen gültigen Führerschein besitzen, Fahrerwechsel Auch das Mitführen von Geräten, die unter die Verbote fallen, ist
während der Veranstaltung ist erlaubt, wenn auch dieser einen gülti- nicht gestattet und wird mit 600 Strafpunkten bestraft.
gen Fahrausweis besitzt.7. Fahrvorschriften angegebene Konto und geben Sie als Überweisungsgrund „Teilnah-
Die Teilnehmer unterliegen den in Italien geltenden Straßenverkehrs- me Südtirol Classic“ an. Nach der Überweisung bekommen Sie die
gesetzen und haben diese auf der ganzen Strecke genau einzuhalten. Rechnung zugestellt.
Alle Teilnehmer fahren auf eigene Gefahr und sind für die Verkehrssi-
cherheit ihrer Fahrzeuge voll verantwortlich. Raiffeisenkasse Schenna: IBAN: IT 58 X 08234
58880 000300032107, SWIFT-BIC: RZSBIT 21033
8. Proteste
Proteste müssen bis spätestens 60 Minuten nach Aushang der Wer- Bestimmte Hotel-/Unterkunftswünsche berücksichtigen wir nach
tungslisten schriftlich eingereicht werden. Wertung für Donnerstag: Möglichkeit gerne, behalten uns jedoch die Einteilung nach vorlie-
am Freitag ab 8.00 Uhr; für Freitag am Samstag ab 8.00 Uhr und für genden Nennungen vor.
Samstag am Samstag ab 16.00 Uhr.
14. Stornobedingungen
9. Haftungsverzicht Bei Absage der Veranstaltung durch den Veranstalter wird das Nenn-
Die Teilnehmer (Bewerber, Fahrer, Beifahrer, Kfz-Eigentümer und geld vollständig zurückbezahlt.
-Halter) verzichten durch Abgabe der Nennung für alle im Zusam- Bei einer Absage der Teilnahme durch den Teilnehmer vier Wochen
menhang mit der Veranstaltung erlittenen Unfälle oder Schäden, auf vor Beginn der Veranstaltung, also ab dem 10. Juni 2018 gewährt
jedes Recht des Vorgehens oder Rückgriffs gegen: der Veranstalter eine Rückerstattung von 75% des Nenngeldes.
- den Veranstalter, dessen Beauftragte, Sportwarte und Helfer, Bei einer Absage der Teilnahme durch den Teilnehmer zwei Wochen
- Behörden und andere Personen, die mit der Organisation in Verbin- vor Beginn der Veranstaltung, also ab dem 24.06.2018 gewährt
dung stehen. der Veranstalter eine Rückerstattung von 50% des Nenngeldes.
Bei einer Absage der Teilnahme durch den Teilnehmer eine Woche
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei gro- vor Beginn der Veranstaltung, also ab dem 1.07.2018 erfolgt keine
ben Verstößen gegen das Reglement bzw. gegen die Straßen Rückerstattung, stattdessen werden 50 % des Nenngeldes auf die
verkehrsordnung auszuschließen. 34. Südtirol Classic Schenna 2019 angerechnet.
10. Medienberichterstattung/Internet Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, raten wir eine Reiserück-
Mit der Abgabe der Nennung geben die Bewerber/Teilnehmer Ihr trittsversicherung abzuschließen. Für die Stornierung und die Stor-
Einverständnis, dass der Veranstalter alle mit der Veranstaltung nogebühr des Hotels (egal welches Paket) ist der Teilnehmer selbst
verbundenen Ereignisse über Medien bzw. Internet verbreiten kann, verantwortlich, auch bei Nichtannahme der Nennung.
ohne dass daraus Ansprüche gegenüber dem Veranstalter oder die
veröffentlichenden Medien geltend gemacht werden können. 15. Abnahme
Alle Fahrzeuge müssen vor dem Start der Technischen Abnahme
11. Allgemeines vorgeführt werden. Bei wesentlichen Veränderungen sowie bei vor-
Der Südtirol Classic Club behält sich das Recht vor, alle von den liegenden technischen Mängeln (z.B. Reifen) kann das Fahrzeug von
Behörden angeordneten oder durch höhere Gewalt oder aus Sicher- der Teilnahme ausgeschlossen werden.
heitsgründen erforderlich werdenden Änderungen der Ausschrei-
bung vorzunehmen und die Veranstaltung auch abzusagen, falls dies Die Abnahme der Dokumente und der Fahrzeuge erfolgt am Mitt-
durch außerordentliche Umstände erforderlich wird, ohne irgendeine woch, den 11. Juli 2018 von 17.00–20.00 Uhr und am Donnerstag,
Schadenersatzpflicht zu übernehmen. Diese Vereinbarung wird mit den 12. Juli 2018 von 10.00–16.00 Uhr auf dem Raiffeisenplatz. Bei
Abgabe der Nennung allen Beteiligten gegenüber wirksam. der technischen Abnahme muss der Fahrer anwesend sein, nach der
technischen Abnahme erfolgt die Dokumenten-Abnahme, wobei
12. Nennungen/Nennformular vorzulegen sind:
Bitte senden Sie das Formular vollständig ausgefüllt und unterschrie- 1. Nennbestätigung
ben ab. Legen Sie ein Foto Ihres Fahrzeuges bei. Außerdem benöti- 2. Gültige Fahrerlaubnis (Führerschein)
gen wir eine Kopie des Zulassungsscheines und ein Dokument, aus 3. Kopie des Zulassungsscheins
welchem das Baujahr (nicht Zulassungsjahr) Ihres Autos hervorgeht. 4. Versicherungsnachweis.
Nennschluss ist der 31. März 2018, 19.00 Uhr. Die Gesamtzahl der
Fahrzeuge ist aus organisatorischen Gründen begrenzt: Rallye auf 16. Parken
125, Vorprogramm auf 40 Fahrzeuge. Die endgültige Auswahl der Den Teilnehmern stehen in Schenna kostenlose Parkmöglichkeiten
Teilnehmer erfolgt nach automobilhistorischen Kriterien durch ein im Parkhaus der Raiffeisenkasse Schenna zur Verfügung. Die Park-
Komitee, wobei älteren Fahrzeugen Priorität eingeräumt wird. Eine fläche wird von Mittwoch, den 11.07.2018, 9.00 Uhr bis Sonntag, den
Ablehnung durch dieses Komitee ist unanfechtbar. 15.07.2018, 14.00 Uhr durchgehend bewacht.
Die Mitteilung über die Annahme erfolgt bis spätestens 15. Mai 2018, so- 17. Anhängerparkplatz
dass die Teilnahme und Anreise rechtzeitig organisiert werden können. Bitte teilen sie uns mit, ob Sie mit einem Anhänger anreisen (siehe
Anmeldeformular). Hänger können kostenlos auf dem nahe gelegenen
13. Nenngeld/Leistungen Parkplatz der Talstation der Bergbahn Meran 2000, Naiftalstr. 37, in
Neu seit 2017: Das Nenngeld muss innerhalb von 2 Wochen nach Meran abgestellt werden (ca. 2 Kilometer von Schenna).
Teilnahmebestätigung per Banküberweisung getätigt werden.
Es werden keine Schecks mehr angenommen. Nach Rücksprache Condizioni di partecipazione
www.suedtirolclassic.com/regolamento
mit dem Veranstalter können andere Zahlungsmodalitäten (Kredit-
karte/Barzahlung) vereinbart werden. Bitte überweisen Sie auf das Conditions of partecipation
www.suedtirolclassic.com/regulationsTeilnahmepakete
Registration packages
Offerte forfettarie
PAKET A | PACKAGE A | PACCHETTO A
Südtirol Classic 8.–15.07.2018
Vorprogramm & Rallye
A PAKET B | PACKAGE B | PACCHETTO B
Südtirol Classic 12.–15.07.2018
Nur Rallye
B
Cultural programm + Rallye Only Rallye
Programma culturale e Rally Solo Rally
Teilnahmegebühr je Fahrzeug und 2 Personen, mit Hotel Teilnahmegebühr je Fahrzeug und 2 Personen, mit Hotel
Participation fee per car and 2 people, inclu. accomodation Participation fee per car and 2 people, inclu. accomodation
Quota di partecipazione per vettura e 2 persone, alloggio incluso Quota di partecipazione per vettura e 2 persone, alloggio incluso
Leistungen (7 Tage-Paket) Leistungen (3 Tage-Paket)
> Hotel: 7 Übernachtungen im Standard-DZ* mit Frühstück bzw. 3 mal > Hotel: 3 Übernachtungen im Standard-DZ* mit Frühstück &
Halbpension bei den freien Abenden (Getränke nicht inklusive) 1 Mal Halbpension (Getränke nicht inklusive)
> Verpflegung: alle Mittagessen bei den gemeinsamen Ausfahrten und > Verpflegung: alle Mittagessen bei den gemeinsamen Ausfahrten und
alle organisierten Abendessen (inklusive Tischgetänke) alle organisierten Abendessen (inklusive Tischgetänke)
> Kultur- und Rahmenprogramm: Eintritte, Führungen, Verkostungen > Pannenhilfe durch unsere KFZ- Meister
> Pannenhilfe durch unsere KFZ- Meister > Einschreibegebühren, Rallyeunterlagen
> Einschreibegebühren, Rallyeunterlagen > Rallyeausstattung: Cap und T-Shirt
> Rallyeausstattung: Cap und T-Shirt
Services (7 day package) Services (3 day package)
> Hotel: 7 nights in a standard room* with breakfast & 3 dinners (drinks > Hotel: 3 nights in a standard room* with breakfast & 1 dinner
not included) (drinks not included)
> Meals: all lunches and organized dinners (incl. table drinks) > Meals: all lunches and organized dinners (incl. table drinks)
> Cultural programme: entries, guides etc. > Registration fee and documents, passes
> Registration fee and documents, passes > Rally kit: cap & T-Shirt
> Rally kit: cap & T-Shirt
Offerta pacchetto 7 giorni Offerta pacchetto 3 giorni
> Hotel: 7 pernottamenti (cat. standard*) con colazione e 3 mezza > Hotel: 3 notti (cat. standard) con colazione e 1 mezza pensione
pensione (bevande non comprese) (bevande non comprese)
> Vitto: pranzi/cene durante le gite e le serate organizzate (incluse > Vitto: pranzi/cene durante le gite e le serate organizzate (incluse
bevande al tavolo) bevande al tavolo)
> Programma culturale: entrate, guide, degustazioni > Quota d’iscrizione, documenti per la partecipazione
> Quota d’iscrizione, documenti per la partecipazione > Kit per il rally: berretto e maglietta
> Kit per il rally: berretto e maglietta
Paket-Beschreibung Preis für je 2 Pers. Paket-Beschreibung Preis für je 2 Pers.
Package - description Price for 2 people Package - description Price for 2 people
Pacchetti - descrizione Prezzo per 2 pers. Pacchetti - descrizione Prezzo per 2 pers.
Paket / Package / Pacchetto A 1 Paket / Package / Pacchetto B 1
Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in ****S Hotel Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in ****S Hotel
Doppelzimmer / double room / camera doppia 4.310,00 € Doppelzimmer/ double room / camera doppia 2.450,00 €
Paket / Package / Pacchetto A 2 Paket / Package / Pacchetto B 2
Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in **** Hotel Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in **** Hotel
Doppelzimmer / double room / camera doppia 3.780,00 € Doppelzimmer / double room / camera doppia 2.230,00 €
Paket / Package / Pacchetto A 3 Paket / Package / Pacchetto B 3
Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in ***S Hotel Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in ***S Hotel
Doppelzimmer / double room / camera doppia 3.450,00 € Doppelzimmer / double room / camera doppia 2.010,00 €
Paket / Package / Pacchetto A 4 Paket / Package / Pacchetto B 4
Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in *** Hotel Unterbringung in / accomodation in a / alloggio in *** Hotel
Doppelzimmer / double room / camera doppia 3.230,00 € Doppelzimmer / double room / camera doppia 1.900,00 €
* Aufpreis auf andere Zimmerkategorien müssen direkt im Hotel bezahlt werden.
Surcharge for a different room category payable directly in the hotel.
Il supplemento del prezzo della camera deve essere pagato direttamente all’albergo.
Übernachtung in zwei Einzelzimmer: Preis auf Anfrage
Pernottamento in 2 camere singole: prezzo su richiesta
Surcharge for 2 single rooms: on requestPAKET C | PACKAGE C | PACCHETTO C
Südtirol Classic 8./12.-15.07.2018
Reines Teilnahmepaket ohne Unterbringung
C Zusätzliche Versorgungspakete
Additional Package | Pacchetti aggiuntivi
Versorgungspaket für jede weitere Person
Participation package exclu. accomodation Rally package for each additional adult
Pacchetto di partecipazione senza alloggio Prezzo del pacchetto per ogni persona in più
7 Tage / 7 days / 7 giorni 760,00 €
Teilnahmegebühr je Fahrzeug und 2 Personen
3 Tage / 3 days / 3 giorni 490,00 €
Participation fee per car and 2 people
Quota di partecipazione per vettura e 2 persone Versorgungspaket für Kinder (6–13,99 Jahre)
Package for kids/pacchetto per bambini/ragazzi
Leistungen - reines Teilnahmepaket
7 Tage / 7 days / 7 giorni 240,00 €
> Verpflegung: alle Mittagessen bei den gemeinsamen Ausfahrten und
3 Tage / 3 days / 3 giorni 160,00 €
alle organisierten Abendessen (inklusive Tischgetänke)
> Pannenhilfe durch unsere KFZ- Meister Kinder bis 5,99 Jahre frei. Im Preis sind Verpflegung (bei gemeinsamen
> Einschreibegebühren, Rallyeunterlagen Ausfahrten/Ausflüge), Cap und T-Shirt enthalten.
> Rallyeausstattung: Cap und T-Shirt
Kids up to 6 years free. The price includes meal on the joint drives,
Services - pure participation package cap and t-shirt.
> Meals: all lunches and organized dinners (incl. table drinks)
Gratis per bambini fino ai 6 anni. Nel prezzo sono compresi cibi e
> Registration fee and documents, passes
bevande (in occasione delle gite in gruppo), berretto e maglietta.
> Rally kit: cap & T-Shirt
Prestazioni - solo pacchetto di partecipazione
S
> Vitto: pranzi/cene durante le gite e le serate organizzate (incluse Südtirol Classic Schnupperpaket
bevande al tavolo) Taster Package | Südtirol Classic di prova
> Quota d’iscrizione, documenti per la partecipazione 8.-11.7.2018
> Kit per il rally: berretto e maglietta
Sie möchten die Südtirol Classic kennen lernen, ohne Stoppuhr und
Paket-Beschreibung Preis für je 2 Pers. Wettbewerbsstress? Dann schnuppern Sie in unser Vorprogramm vom
Package - description Price for 2 people 8.–11.07.2018. Auch einzelne Tage buchbar, Preis auf Anfrage.
Pacchetti - descrizione Prezzo per 2 pers.
Meet the South Tyrol Classic and have a look at our preliminary
Paket / Package / Pacchetto C 7 (8.-15.7.2018) programme from July 8th to July 11th 2018!
7 Tage / 7 days / 7 giorni 2.700,00 €
Incontra la Südtirol Classic senza prove al cronometro dal 8 al 11.07.2018.
Paket / Package / Pacchetto C 3 (12.-15.7.2018)
3 Tage / 3 days / 3 giorni 1.770,00 € Paket-Beschreibung Preis für je 2 Pers.
Package - description Price for 2 people
Pacchetti - descrizione Prezzo per 2 pers.
Im Paketpreis sind die Ortstaxe sowie die gesetzliche Paket / Package / Pacchetto S
Mehrwertsteuer inklusive. 3 Tage / 3 days / 3 giorni 1.390,00 €
I pacchetti includono l’imposta di soggiorno e l’IVA. Leistungen siehe Paket C7 vom 8.–11.7.2018
The price includes the local tax and VAT. Achtung: Teilnahmepakete gelten jeweils vom 8. bzw. 12. bis 15. Juli 2018.
Bezahlte, aber nicht beanspruchte Leistungen können nicht zurückerstattet
Nennschluss 31. März 2018 werden.
Attention: Packages are indicated from July 8th/12th to July 15th 2018.
Please apply within March 31th, 2018
Non-consumed package items are non-refundable.
Chiusura iscrizioni 31 marzo 2018 Attenzione: I pacchetti sono validi dal 8/12 luglio al 15 luglio 2018.
Le prestazione pagate, ma non godute, non possono essere rimborsate.
Südtirol Classic Sponsor & Partner
CF C L A S S I C A K A D E M I E
SERVICE & TECHNIKRückblick Review Retrospettiva 2017
Fotos: Tourismusverein Schenna, Klaus Peterlin, Giorgio Mayr, René, Vinschgau Marketing/Frieder Blickle Druck: G.A.Service
SÜDTIROL CLASSIC SCHENNA
GOLDEN EDITION
Die Genusstour
durch goldene Südtiroler Herbsttage 3. – 7.10.2018
100 € Bonus*
bei Teilnahme an beiden
Veranstaltungen:
Südtirol Classic & Golden Editon
*wird bei der Golden Editon verrechnet
bei Teilnahme von mind. je 3 Tagen
Südtirol Classic Club | Tourismusverein Schenna
I-39017 Schenna, Erzherzog-Johann-Platz 1/D, T +39 0473 945669, F +39 0473 945581
www.schenna.com, info@suedtirolclassic.com, www.suedtirolclassic.comSie können auch lesen
