Städtisches Amts- und Mitteilungsblatt - Stadt Dettelbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Städtisches Amts- und Mitteilungsblatt
Dettelbach, 11.12.2020 | Nummer 44
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach | www.dettelbach.de | Telefon 0 93 24/3 04 - 0 | Fax 0 93 24/3 04 - 1 17
Herstellung und Anzeigen: Scholz Druck GmbH | Schnepfenbach | Telefon 0 93 24/98 15 0 oder 0 93 24/98 15 13
Fax: 0 93 24/98 15 15 | amtsblatt@dettelbach.de
Annahmeschluss: Fr. 12.00 Uhr, für die darauffolgende Woche bei Scholz Druck
Nr. 45 Erscheinungstermin: 18.12.2020
Anzeigenschluss: 11.12.2020
Amtliche Bekanntmachung Informationen der Stadtverwaltung
Der Winter ist wieder da!
Die Wintermonate haben begonnen und die Räum- und Streupflicht
rückt wieder in den Vordergrund der Grundstückseigentümer.
Die Stadt Dettelbach möchte Sie deshalb auf unsere Verordnung über
die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Siche-
rung der Gehbahnen im Winter hinweisen. Wir bitten Sie sich an die
Vorgaben unserer Verordnung für die Gesundheit und auch das Leben
unserer Mitmenschen zu halten. Die Verordnung können Sie auf unserer
Homepage www.dettelbach.de unter der Rubrik „Bürgerservice – Sat-
zungen und Verordnungen“ nachlesen.
Im Winter sind die Gehbahnen an Werktagen ab 07 Uhr und an Sonn-
und gesetzlichen Feiertagen ab 08 Uhr von Schnee zu räumen und bei
Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen
(z. B. Sand, Splitt) zu bestreuen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind
bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren
erforderlich ist. Ist kein Gehweg entlang des Grundstückes vorhan-
den, ist für den Fußgängerverkehr am Rande der öffentlichen Straße
eine Gehbahn in einer Breite von 1,50 Meter, gemessen vom begeh-
baren Straßenrad in sicherem Zustand zu erhalten.
Für Rückfragen stehen Ihnen in der Stadtverwaltung Herr Pavel (09324
304-132), Herr Pfister (09324 304-111) oder Frau Kühling (09324 304-
133) gerne zur Verfügung.
Matthias Bielek, Erster Bürgermeister
Bau- und Agrarausschusssitzung
Am Donnerstag, 17.12.2020, findet um 17:30 Uhr eine öffentliche Sit-
zung des Bau- und Agrarausschusses im Festsaal des historischen Rathauses
statt, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind.
Die Tagesordnung der Sitzung wird ca. eine Woche vorher auf der
Homepage der Stadt Dettelbach veröffentlicht.
Dettelbach, 04.12.2020
Matthias Bielek, Erster Bürgermeister
1
Niederschrift über die Stadtratssitzung Der Sitzungsleiter heißt Frau Paula Pepplinger und den Architekten
am 09.11.2020 Friedrich Staib vom gleichnamigen Architekturbüro aus Sommer-
hausen willkommen.
- öffentlicher Teil –
Der Architekt erläutert den Stadtratsmitgliedern anhand von
Sitzungsort: Festsaal im historischen Rathaus
Grundrissskizzen wie eine Nutzung des Götzhauses als Vinothek
Sitzungsbeginn: 19:00 Uhr
mit Regionalladen aussehen könnte.
Sitzungsende: 20:40 Uhr
Erster Bürgermeister Matthias Bielek hält es für sinnvoll, dass sich
Anwesend: in Kürze die sog. Götzhaus-Kommission mit den Details dieser Nut-
Erster Bürgermeister zung beschäftigen sollte.
Matthias Bielek
Als weiteren Schritt sollten baldmöglichst die Regierung von Un-
Mitglieder des Stadtrates: terfranken in dieses Nutzungskonzept eingebunden und Förder-
Zweiter Bürgermeister Herbert Holzapfel möglichkeiten abgeklärt werden.
Dritter Bürgermeister Manfred Berger
Sebastian Apfelbacher Beschluss:
Karlheinz Bielek Die Götzhaus-Kommission ist in Ausschussstärke neu zu beset-
Manuela Erk zen. Die Fraktionen benennen bis zum 13.11.2020 ihre Vertre-
Alfons Glöggler ter. Die Kommission soll kurzfristig einberufen werden.
Hermann Göb Beschluss:
Abstimmungsergebnis: 17 : 0
Die Götzhaus-Kommission ist in Ausschussstärke neu zu besetzen. Die Fraktionen benennen bis zum
Christian Graber 13.11.2020 ihre Vertreter. Die Kommission soll kurzfristig einberufen werden.
Monika Günzel 3. Teilbericht des Bayer. Kommunalen Prüfungsverbands über die
Abstimmungsergebnis
Marcel Hannweber überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2013 bis 2016 für
Dr. Roland Hardörfer das Prüfungsgebiet der Bauausgaben
Christoph Maag Der Bayer. Kommunale Prüfungsverband (BKPV) führte in der Zeit
Matthias Niedner vom 15.07.2019 bis 11.10.2019 eine Teilprüfung durch, für das
Raimund Sauer Prüfgebiet der Bauausgaben der Jahresrechnungen 2013 bis 2016.
Eva-Maria Stöcklein Folgende Baumaßnahmen wurden stichprobenartig untersucht:
Siegfried Voltz
Ortssprecher:
Volker Heilmann
Rainer Schimmer
Beat Simon
Abwesend – entschuldigt-:
Mitglied des Stadtrates Joachim Beck
Mitglied des Stadtrates Sandra Hannweber
Mitglied des Stadtrates Anja Heinisch
Mitglied des Stadtrates Eva-Maria Weimann
zusätzlich anwesend:
Sylvia Haines zu TOP 1
Paula Repplinger zu TOP 2
Friedrich Staib zu TOP 2
Schriftführer:
Verwaltungsrat Rigobert Pfister
Erster Bürgermeister Matthias Bielek
begrüßt die anwesenden Mitglieder. Der BKPV weist in seinem Bericht u.a. darauf hin, dass Planer-
Er stellt die ordnungsgemäße Ladung und verträge zeitnäher zu beschließen, die Originalverträge mit allen
Beschlussfähigkeit fest und eröffnet die Sitzung. im Vertrag aufgeführten Anlagen zu versehen, die vorbehaltenen
17 Mitglieder des Stadtrates Leistungsstufen rechtzeitig vor Leistungsbeginn schriftlich abzu-
waren anwesend und stimmberechtigt. rufen sind, der Planer die vertraglich geschuldete Kostenermitt-
lung echtzeitig vorzulegen hat, die Vergabeverfahren vollständig
Das Protokoll der vorangegangenen
zu dokumentieren sind und dass bei Nachträgen transparente und
öffentlichen Sitzung des Stadtrates am 27.10.2020
ging den Stadtratsmitgliedern elektronisch zu nachvollziehbare Darlegungen der ausführenden Firma bzw. des
und wurde ohne Einwendungen genehmigt. prüfenden Büros auch zur Anspruchshöhe zu fordern sind.
Beschluss:
1. Inhalt und Nutzen des Integrierten Nachhaltigen Städtebauli- „Der Stadtrat hat Kenntnis genommen vom Teilbericht über die
chen Entwicklungskonzepts (INSEK) überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2013 bis 2016 des
Erster Bürgermeister Matthias Bielek begrüßt zu diesem Tagesord- Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes für das Prüfge-
nungspunkt die Architektin und BDB Stadtplanerin Sylvia Haines vom biet der Bauausgaben und der Stellungnahme der Verwaltung.“
Büro Haines-Leger aus Würzburg. Sie informiert den Stadtrat über die Abstimmungsergebnis: 17 : 0
wesentlichen Inhalte und den Nutzen des INSEKs, insbesondere als
Grundlage für Förderungen aus den Mitteln der Städtebauförderung. 4. Befestigung des Schotterweges Fl.Nr. 199/1, Gemarkung Neuses
Sie zeigt verschiedene Projektvorschläge aus dem Handlungsfeld am Berg, zur Verbesserung des ÖPNV und Schaffung einer ver-
Kernstadt/lebendige Altstadt auf. kehrssicheren Haltestelle
Abschließend erläutert Frau Haines, welche Projekte aus dem IN- Das Landratsamt Kitzingen hat am 07.02.2020 die betroffenen Kom-
SEK schon abgeschlossen oder gerade in der Umsetzung sind. munen die Standorte für neue Haltestellenmasten zukommen lassen.
2. Sanierung und Nutzung des Anwesens Markt 7 (Götz Haus); Das Landratsamt wünscht ein einheitliches Erscheinungsbild im
Information über den aktuellen Sachstand, mögliche Nutzungen Landkreis zu schaffen, dass Bürgern und Touristen dient und dass
und weiteres Vorgehen die Informationen am neuen Mast besser lesbar sind.
3Der damalige Haupt- und Bauausschuss des Stadtrats hat in seiner 6. Bekanntgaben
Sitzung vom 12.03.2020 die benötigten Bezeichnungen der Halte- Erster Bürgermeister Matthias Bielek informiert, dass die näch-
stellenmasten beschlossen. ste Stadtratssitzung auf Grund der Haushaltsberatungen statt am
Die letzte noch zu klärende Bushaltestelle betrifft Neuses am Berg. 07.12.2020 schon am 30.11.2020 stattfindet.
Für diese und deren Anfahrt mit Bussen fordert das Landratsamt
Kitzingen den geschotterten Weg Fl.Nr. 199/1, Gemarkung Neuses 7. Anfragen der Stadtratsmitglieder
am Berg, für den Busverkehr zu asphaltieren, die Grünfläche umzu-
SRM Raimund Sauer erkundigt sich, warum die Anschaffung
gestalten und die Rabatte umzubauen, um die Busan- und abfahrt
weiterer Fahrzeuge für den Bauhof in der Sitzung des Bau- und
zu ermöglichen.
Agrarausschusses am 12.11.2020 behandelt wird.
Das LRA sieht diesen Bereich als den einzig möglichen Haltepunkt.
Nachdem die Tagesordnung erschöpft ist, bedankt sich der Vorsit-
Die Kosten für eine einfache Befestigung des Weges belaufen sich
zende für die Mitarbeit und schließt die Sitzung.
auf ca. 63.000 € (ohne Gehsteig und Kanal mit Wasserführung).
Hier zeigt sich als Problem, ob die Straße vollständig erstmalig Vorsitzender: Schriftführer/in:
hergestellt werden soll, was allerdings dann die Erschließungsbei- Matthias Bielek Rigobert Pfister
tragspflicht auslöst und die Einhebung von Erschließungsbeiträgen Erster Bürgermeister Verwaltungsrat
erfordert. Die Kosten für den Rückbau und die Befestigung der
Grünfläche belaufen sich auf ca. 10.000 €. Ein barrierefreier Aus-
bau oder der Neubau von Haltestelleinrichtungen ist ab 100.000 €
zuwendungsfähiger Kosten förderfähig.
Es fand daraufhin noch mehrmaliger E-Mail-Verkehr und am
29.09.2020 eine erneute Ortseinsicht mit dem Landratsamt Kitzin-
gen und mehreren Busunternehmen statt, um eine zweckmäßige Niederschrift über die Haupt-, Personal-
und finanzierbare Lösung zu finden. Das Landratsamt Kitzingen und Finanzausschusssitzung am 19.11.2020
sieht weiterhin keine Alternative. Auch ein Wenden der Busse im
- öffentlicher Teil –
Einmündungsbereich der Straße „Im Kies“ ist nicht möglich, da der
Wendekreis der Busse zu groß wäre. Sitzungsort: Festsaal im historischen Rathaus
SRM Raimund Sauer bittet noch zu prüfen, ob die Bushaltestelle Sitzungsbeginn: 17:00 Uhr
nicht an diesem Standort, aber in Nähe zur Bocksbeutelstraße ein- Sitzungsende: 17:15 Uhr
gerichtet werden könnte. Anwesend:
Zweiter Bürgermeister Herbert Holzapfel bittet zu klären, ob der Erster Bürgermeister
Landkreis an den Kosten der Bushaltestelle beteiligt werden kann, Matthias Bielek
da diese an einer Kreisstraße liegt und dem ÖPNV dient. Ausschussmitglieder:
Beschluss: Dritter Bürgermeister Manfred Berger
1. Der Stadtrat spricht sich für eine Befestigung des Weges Fl.Nr. Sebastian Apfelbacher
199/1, Gemarkung Neuses am Berg, aus, so dass dieser mit Marcel Hannweber
Omnibussen befahren werden kann. Matthias Niedner
Raimund Sauer
Abstimmungsergebnis: 17 : 0
Abwesend – entschuldigt-:
Beschluss:
Mitglied des Stadtrates Dr. Roland Hardörfer
2. Der Stadtrat spricht sich dafür aus, die neue Bushaltestelle an
der „Bocksbeutelstraße“ zu einer barrierefreien Bushaltestelle zusätzlich anwesend:
auszubauen. Die Verwaltung wird beauftragt, für die erforder- Uwe Koßner
lichen Planungsleistungen ein Honorarangebot einzuholen. Rigobert Pfister
Abstimmungsergebnis: 17 : 0 Daniel Sauer
Schriftführer:
5. Absichtserklärung für den Haushalt 2021 Bereich Bauhof Bagger Verwaltungsamtmann Daniel Sauer
Für den Bagger HML 32 Erstzulassung 2005 ca. 9000 Betriebsstun- Erster Bürgermeister Matthias Bielek
den, stehen folgende Reparaturen für 2021 an: begrüßt die anwesenden Mitglieder.
1. Laut Berufsgenossenschaft müssen alle 6 Jahre die Hydraulik- Er stellt die ordnungsgemäße Ladung
schläuche gewechselt werden. und Beschlussfähigkeit fest und eröffnet die Sitzung.
Kosten ca. 15.000,00 € 6 Mitglieder des Ausschusses
waren anwesend und stimmberechtigt.
2. Arbeitshydraulikpumpe undicht
ca. 6.000,00 €
1. Änderung der Fährzeiten für die Mainfähre Dettelbach - Main-
Geschätzte Reparatur Kosten ca. 21.000 00 € sondheim ab 01.01.2021
Der Restwert des Baggers liegt bei ca. 9.000,00 € Es wird daher von der Verwaltung vorgeschlagen, auf den Winter-
Die Reparaturkosten überschreiten bei weitem den Restwert der fahrplan zu verzichten und die Fähre künftig Montag bis Samstag
Arbeitsmaschine. einheitlich von 6:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 19:00
Außerdem ist zu befürchten, dass der Fahrantrieb in Kürze kaputt- Uhr, sowie Sonn- und Feiertags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
geht, da ein Leistungsverlust fest zu stellen ist. Der Motor ver- 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr zu betreiben.
braucht übermäßig viel ÖL (ca. 5-8 l pro 100 Arbeitsstunden). Ein
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass eine weitere Verbesserung
Ersatzbagger kostet ca. 180.000,00 €. (Neuanschaffung).
der Fährzeiten in den Sommermonaten angestrebt werden soll.
Der Bagger ist die am meisten eingesetzte Maschine im Bauhof. Sie
Der Tagesordnungspunkt wird daher auf eine der nächsten Sit-
wird im Schnitt ca. 3-5 Stunden pro Arbeitstag verwendet.
zungen vertragt.
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt für den Bagger im Haushalt 2021 unter 2. Anfragen der Stadtratsmitglieder
der Haushaltstelle 7700.9350 180.000,00 € bereit zu stellen. Es gab keine Anfragen, die in die Zuständigkeit des Haupt- Perso-
Abstimmungsergebnis: 14 : 3 nal- und Finanzausschusses fallen.
4Nachdem die Tagesordnung erschöpft ist, bedankt sich der Vorsit-
zende für die Mitarbeit und schließt die Sitzung. Kirchliche Nachrichten
Vorsitzender: Schriftführer/in:
Matthias Bielek Daniel Sauer
Erster Bürgermeister Verwaltungsamtmann
Evang. Kirchengemeinde
Albertshofen mit Mainsondheim
Sonntag, 13. 12. 2020 (3.Advent)
Bereitet dem HERRN den Weg;
denn siehe, der Herr kommt gewaltig. Jesaja 40, 3.10
08.15 Uhr Gottesdienst in Mainsondheim
Andere Behörden und Einrichtungen 9.30 Uhr Gottesdienst (Albertshofen)
Zur Mitfeier des Gottesdienstes in der Mainsondheimer Kirche ist in
Anlehnung an Hinweise auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft
(https://www.pfarreiengemeinschaft-dettelbach.de/) Folgendes zu be-
Aktuelle Mitteilung achten:
der Abfallberatung am Landratsamt Kitzingen
• Am Eingang zur Kirche erfolgt bei Bedarf eine Einweisung durch die
Landkreis Kitzingen | 4. Dezember 2020 Mesnerperson.
Abfallberater informieren: • Die Anzahl von Plätzen aufgrund der Abstandsregelung ist be-
Bauschuttdeponie Effeldorf: grenzt. Die ausgewiesenen Plätze sind daran erkennbar, dass dort
jeweils ein Gesangbuch liegt.
Annahmezeiten zwischen den Jahren
• Gottesdienstbesucher achten auf den Mindestabstand von 1,5m
Die Bauschuttdeponie Effeldorf hat samstags von 13 bis 15 Uhr für
und tragen während des gesamten Gottesdienstes eine mitge-
Anlieferungen aus den Gemeindebereichen Dettelbach und Biebelried
brachte Mund-Nasen-Bedeckung. Auf das Singen wird verzichtet.
geöffnet. Letzter Annahmetag in 2020 ist am 19. Dezember, erster
Annahmetag im neuen Jahr ist am 9. Januar. • Am Ende des Gottesdienstes verlassen die TeilnehmerInnen die
Kirche reihenweise geordnet unter Einhaltung der Abstandregeln
Weitere Bauschuttentsorgung
durch den ausgeschilderten Ausgang.
Abgesehen von den kommenden Feiertagen hat die Kreisbauschuttde-
ponie in Iphofen an Dienstagen von 9 bis 12 und an Freitag von 9 bis Unter dem Motto „Angedacht“ steht speziell in der Advents- und
16 Uhr auch vor, zwischen und nach den kommenden Feiertagen für Weihnachtszeit in unserem Kitzinger Dekanat die Reihe von täg-
Anlieferungen geöffnet. lichen Telefonandachten. Unter der Telefonnummer 09321-2649349
erhalten Sie täglich einen Gedankenanstoß zum Anhören: es gibt Ge-
Noch Fragen zu Bauschutt, Bau- und Abbruchabfällen sowie zu den
schichten zum Schmunzeln, Impulse zum Nachdenken, Musikalisches
Bauschuttdeponien?
... lassen Sie sich überraschen! Alle Andachten sind auch im Internet
Auf www.abfallwelt.de hat die kommunale Abfallwirtschaft am Land-
abrufbar unter www.kitzingen-evangelisch.de.
ratsamt einen Ratgeber „Abfälle am Bau“ eingestellt. Im Ratgeber
werden Fragen rund um die Verwertung und Beseitigung von Bauab- Unabhängig davon gibt es in unserer Kirchengemeinde Albertshofen
fällen, asbesthaltigen Abfällen und Bodenaushub beantwortet. Auch mit Mainsondheim weiterhin das Gute-Nachricht-Telefon unter der
die Abfallberater am Landratsamt helfen gerne weiter: Tel. 09321 Nummer 09321-3888578 – jeweils dienstags mit neuer Botschaft.
928-1234, E-Mail: abfall@kitzingen.de. Der Kirchenvorstand dankt allen, die bisher ihr Kirchgeld einbezahlt
haben. Es ist bestimmt speziell für Sanierungsarbeiten im und am Al-
bertshöfer Gemeindehaus. Schon jetzt sei herzlich allen gedankt, die
ihr Kirchgeld noch einzahlen werden.
Bürozeiten des Pfarramts Albertshofen sind am Dienstag, Mittwoch
und Freitag jeweils von 8-12 Uhr: telefonisch unter 09321-31612 oder
INFORMATION per E-Mail unter pfarramt.albertshofen@elkb.de. Herr Pfarrer Gölkel
der Mädchenrealschule in Volkach (Tel.09321- 360801) ist gerne jederzeit für Sie telefonisch erreichbar.
An der Mädchenrealschule der Franziskanerinnen in Volkach findet Herzlich grüßt Sie mit dem Wunsch einer gesegneten Adventszeit.
am Sonntag, 28. Februar 2021, Möge Gott uns alle weiterhin gesundheitlich bewahren!
um 14:30 Uhr in der Turnhalle (Ende gegen 17:00 Uhr) der Informa- Ihr/Euer Pfarrer Otto Gölkel
tionsvortrag für den Eintritt in die 5. Klassen der Realschule statt.
Herzliche Einladung ergeht zu dieser Veranstaltung an alle Eltern und
Schülerinnen, die an einer Aufnahme in die Mädchenrealschule inte-
ressiert sind. An diesem Tag erfahren die Besucher Näheres über die
Zielsetzung der Mädchenrealschule, über das Übertrittsverfahren und
über den Ausbildungsweg an der Realschule.
Während des Vortrags läuft für Kinder ein Beiprogramm.
Außerdem besteht die Gelegenheit, an einer Führung durch die Räum-
lichkeiten der Schule teilzunehmen.
Die Veranstaltung endet bei Kaffee und Kuchen in unserem Speisesaal. Evang. Kirchengemeinde Mainstockheim
Informationen können auch persönlich bei einem Besuch oder telefo- mit den Ortsteilen Bibergau und Effeldorf
Am Kirchberg 15, 97320 Mainstockheim, Tel. 09321/5522
nisch eingeholt werden: Tel. 09381 848641. (Sekretariat) Email: pfarramt.Mainstockheim@elkb.de
Homepage: www.mainstockheim-evangelisch.de
Aufgrund der Corona-Beschränkungen können sich Ort, Zeit, Ablauf
und zulässige Teilnehmerzahl eventuell kurzfristig ändern. Dies wird
auf der Homepage der Mädchenrealschule Volkach (www.mrsvo.de) 3. Advent, 13.12.2020
bekanntgegeben. 09.30 Uhr Gottesdienst
Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichem Gruß
Doris Roth, Schulleiterin Ihr Pfarrer C. Deininger
5 Weihnachtskarten
Für unsere Jüngsten
Weihnachtskarten
mit Motiven aus Euerfeld
verschiedeneMit Karten
Motivenzuaus
Winter und Weihnacht
Euerfeld
! "#$ Verkauf
3 verschieden zugunsten
Karten derWeihnacht
zu Winter und
% & ' (' )
* &!+$" ,"#, Kinderkirche der Pfarrei Euerfeld
Verkauf zugunsten der Kinderkirche der Pfarrei Euerfeld
Erhältlich
Erhältlich im Lädele
im Lädele (Frühlingsgasse
(Frühlingsgasse 2)
2) in Euerfeld
!
" #
$!! !
Vereine
$!
1. FCN Fanclub Weinfranken Dettelbach 1993 e.V.
Neue Fanclub-Kollektion ist da!
" Es stehen ein Polo-Shirt, verschiedene Sweatshirts und eine Winter-Ja-
cke zur Auswahl. Dazugehörige Bilder und Preise findet ihr auf un-
% serer Homepage www.fcn-weinfranken.de unter der Rubrik Fanarti-
kel. Bestellungen bei Isabel Degen (01738329999) oder Robert Degen
%# (015253788335) werden gerne angenommen.
Evang. Kirchengemeinden Schernau
Neuses am Berg mit Dettelbach
Schloßstr. 5, 97337 Dettelbach - Schernau, Tel. 0 93 24 / 735
Email: pfarramt.schernau@elkb.de Homepage: www.dettelbach-evangelisch.de
Wochenspruch
Wir laden ein: für KW 51: „Bereitet dem HERRN den Weg; denn
siehe, der HERR kommt gewaltig.“ Jes. 40, 3.10
3. Advent, 13.12.2020
Musizieren in
der Gemeinschaft
3. Sonntag nach Trinitatis, 28.06.2009
09.00 Uhr
10.00Schernau
Uhr Gottesdienst
Schernau Familiengottesdienst im Grünen
10.15 Uhr Schernau Kindergottesdienst
zum Gemeinde- und Kindergartenfest
10.15 Uhr Dettelbach Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch,02.07.2009
Donnerstag, 16.12.2010 Leihinstrumente
20.0016.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Uhr Bibelgesprächskreis in Neuses
im Gemeindehaus Schernau
Angedacht – die tägliche Adventsandacht aus dem Dekanat
Gemeinde-
von 29. und Kindergartenfest
November in Schernau
bis zum 06. Januar 2021. am 28.06.2009
Wie jedes Jahr lädt die Gemeinde zum Feiern in der Wiese des Kindergartens ein. „Der
Alle Andachten gibt es auch auf www.kitzingen-evangelisch.de
Natur auf der Spur“ ist das Jahresthema des Kindergartens und der Aufführung der Kinder
um 14.00 Uhr. Der Festtag beginnt mit einem Familiengottesdienst im Grünen um 10.00
Uhr, es folgen anschließend Mittagessen, Kindervorführung, Kaffee und Kuchen, sowie Qualifizierter
Qu i rter
der Tagesausklang mit Brotzeit vom Grill und Kartoffelfeuer für die Kinder. Eine Gemeinde
– ein Fest – wir freuen uns auf viele Gäste (und natürlich auch Helfer)!
Einzelunterricht
terric
Für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren.
Kontakt: Christoph Ebert 09321 2600842
Herzliche Einladung Jakob Paul 09324 9787827
Ihr Pfarrer Ulrich Vogel, Tel. 09324/735 Urban Ebert 09324 4203
e-mail: info@die-bibergauer.de
Bleiben Sie gesund! Weitere Informationen auf www.die-bibergauer.de
Herzliche Grüße Pfarrer Ulrich Vogel
6Freiwillige Feuerwehr Euerfeld Das letzte Amtsblatt 2020
Aufgrund der Corona-Pandemie und deren unklaren
Entwicklung ist die für den 6. Januar 2021 angesetzte erscheint am
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Euerfeld
leider auf unbestimmte Zeit verschoben. Der neue Termin wird
rechtzeitig bekannt gegeben.
18.12.2020
Euerfeld, im Dezember 2020 Anzeigenschluß 11.12.2020
gez. Philipp Weippert gez. Stephan Weippert
1. Vorstand 1. Kommandant
HIER
Familienanzeigen könnte IHRE
ANZEIGE stehen!
DANKE 25 € 1farbig
Wir danken allen, 35 € 4farbig
die unsere liebe Verstobene
Hedwig Schmidt Suche Kontakt zu Frau Christine Nietsch.
im Leben Freundschaft In Dettelbach aufgewachsen.
Wohnhaft um München.
und Achtung schenkten, Tel.: 01 76 / 294 669 87
sich mit uns in stiller Trauer
verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Otto Schmidt
Georg Schmidt Ihr Par tner für den Druck
und mehr...
Helmut Schmidt
mit Familien
Dettelbach, Schernau - Dezember 2020
Anzeigen
ww w.S CHO LZ- DRU CK.com
!"#$
info@scholz-druck.com
7Anzeigenpreisliste für gewerbliche Kunden
Amtsblatt Dettelbach 2020
Anzeigengröße Preis SW Preis Farbe Anzeigengröße SW Farbe
90 mm Breit 1c 4c 180 mm Breit 1c 4c
90 x 40 mm 25 Euro 32 Euro 180 x 50 mm 45 Euro 65 Euro
90 x 50 mm 28 Euro 35 Euro 180 x 60 mm 48 Euro 68 Euro
90 x 60 mm 30 Euro 37 Euro 180 x 70 mm 50 Euro 70 Euro
90 x 70 mm 35 Euro 40 Euro 180 x 80 mm 55 Euro 80 Euro
90 x 80 mm 37 Euro 45 Euro 180 x 90 mm 62 Euro 85 Euro
90 x 90 mm 40 Euro 50 Euro 180 x 100 mm 68 Euro 90 Euro
90 x 100 mm 42 Euro 55 Euro 180 x 110 mm 75 Euro 97 Euro
90 x 110 mm 45 Euro 60 Euro 180 x 120 mm 82 Euro 105 Euro
90 x 120 mm 47 Euro 65 Euro 180 x 130 mm 85 Euro 115 Euro
90 x 130 mm 50 Euro 70 Euro 180 x 140 mm 90 Euro 120 Euro
90 x 140 mm 53 Euro 75 Euro 180 x 150 mm 95 Euro 125 Euro
90 x 150 mm 55 Euro 80 Euro 180 x 210 mm 125 Euro 150 Euro
90 x 170 mm 60 Euro 90 Euro 180 x 280 mm 150 Euro 175 Euro
90 x 220 mm 65 Euro 100 Euro
90 x 240 mm 75 Euro 110 Euro
90 x 280 mm 90 Euro 120 Euro
Sonderfarbe HKS: +30 Euro Rabattstaffel:
Sonderfarbe Pantone: +50 Euro Ganzjahresbelegung 15% (45 Ausgaben)
Alle Preise zzgl. der gesetzl. Mehrwertsteuer Halbjahresbelegung 10% (23 Ausgaben)
Vierteljahresbelegung 7,5% (12 Ausgaben)
Beilagen: Preis per Tsd. Exemplare 40 Euro
Gesamtauflage 3350 Expl.
Benötigt werden 3500 Expl.
Dettelbach: 1860 Expl./ Ortsteile 1500 Expl.
Scholz Druck GmbH • Am Pförtlein 8 • 97337 Dettelbach
Telefon: 0 93 24/98 15 - 13 • E-Mail: amtsblatt@scholz-druck.com
8Franziskaner Weihnachtsmenü Feiertagsöffnungszeiten
„zum Mitnehmen“ 2020/2021
Suppen & Vorspeisen
Maronensüppchen mit glasierten Feigen 5,50 €
Konditorei Café Kehl
Donnerstag, 24.12. 6.00 - 12.00 Uhr
Hauptgerichte
Freitag, 25.12. geschlossen
Ofenfrische Gänsekeulen an Honig-Kirschsoße mit
Serviettenklößen und Apfelrotkohl 19,20 € Samstag, 26.12. 7.00 – 18.00 Uhr
Ofenfrischer Gänsebraten mit Apfelrotkohl und
Sonntag, 27.12. 7.00 -18.00 Uhr
Kartoffelklößen 18,90 €
Montag, 28.12. 6.00- 20.00 Uhr
Rotwildbraten mit Preiselbeersoße, Apfelrotkohl und
Serviettenklößen 18,90 € Dienstag, 29.12. 6.00 –20.00 Uhr
Hähnchenbrustfilet in Cornflakes-Mantel mit
Mittwoch, 30.12. 6.00-20.00Uhr
Blattspinat und Kartoffelnocken 15,90 €
Donnerstag, Silvester 31.12. 6.00 - 12.00 Uhr
Norwegisches Wildlachssteak (200g)
auf Rahmspinat-Nudeln mit Kirschtomaten 21,90 € Freitag, Neujahr 01.01.2021 7.00 - 19.00 Uhr
Gnocchi mit Gorgonzolasoße und Kirschtomaten
12,90 €
Rote Beete Risotto mit Thymian und karamellisierten
Ziegenkäse 14, 90 €
Kehls Weihnachtsbäckerei
Dessert j Schokonikoläuse (verschiedene Größen)
j Lebkuchen (Elisen, Nuss, versch. Glasur)
Schokoladen Mousse mit Weinbrand an Zimtkirschen 5,50 €
j Christstollen
Spekulatius Mousse mit Mandarine ohne Alkohol 5,50 € j verschiedene Plätzchen
j Weihnachtsschokolade
Bratapfel mit Nussfüllung an Vanille-Soße 6,90 € o Dunkle Schokolade mit Weihnachtsgewürzen
o Weiße Schokolade mit Spekulatiusstückchen
Vorbestellung bis 20.12.2020 o versch. Bruchschokolade
j Marzipanfiguren
Abholzeiten:
Ö Wir stellen auch individuelle Geschenkkörbe
24.12. 14:00 – 16:00 Uhr
zusammen. Sprechen Sie uns gerne an!
25.12. 11:00 – 13:30 Uhr und 17:00 – 18:30 Uhr
26.12. 11:00 – 13:30 Uhr und 17:00 – 18:30 Uhr
Bestellung unter:
09324-973030
Wir wünschen allen Kunden
oder
info@hotelfranziskaner.de
und Gästen einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2021!
AKZENT HOTEL FRANZISKANER – Wallfahrtsweg 14 – 97337 Dettelbach – 09324/ 973030
Konditorei Café Kehl – Eichgasse 5 – 97337 Dettelbach – 09324/97300
910
$ " #
& $ $
! # $ & $
$ $( #$ #+ #$ $ " $ # $
% %% #$ $( #$ # $ $
& %, #$ %% #$ $ # % $
' #( #% %, #$
( $% #% #( #% % # %
) $, #% $% #%
% %
%) #% $, #%
* #( #& %) #% $ % %
+ $% #& #( #&
, $, #& $% #& % & $ %
$# %) #& $, #& & & &
$$ #$ #' %) #& $ & &
$% #, #' #$ #' ! & $ &
! &
$) #' #, #' %
$& %& #' $) #' ! " %
$' &# #' %& #' " "
$( #* #( &# #' # &
$) $' #( #* #( $ " &
$* %$ #( $' #( % "
$+ %+ #( %$ #( & &
! # &
#' #) %+ #( ! #
$, $$ #) #' #) !
%# $+ #) $$ #) ! $
%$ %( #) $+ #) !!
Medientechnologe WIR BILDEN AUS! Medientechnologe
Druck (Bogenoffset) Über uns: Mit über 300 Angestellten hat Druckverarbeitung
m / w /d sich die Abtei zu einem mittelständischen m / w /d
Unternehmen ent wickelt, das sich als Teil
Starte Deine Ausbildung mit der Klosterfamilie versteht. Auch Benedict Lerne alle Arbeiten rund um
Zukunft und Perspektive! Press zählt zu dieser Klosterfamilie und ist die Printproduktion kennen!
seit vielen Jahren ein moderner Industrie -
Als Medientechnologe/- betrieb, der international etabliert ist. Als Medientechnologe/-
technologin Druck richtest Du Mit über 25 Mitarbeitern produzieren wir technologin Druckverarbeitung
Druckmaschinen ein. Du bereitest hochwertige Druckerzeugnisse – von der stellst Du aus Vorprodukten
Druckdaten auf und steuerst Konzeption bis zum fer tigen Produkt. fertige Zeitschriften, Bücher,
und überwachst den Druck- Kalender oder Prospekte her. Du
prozess für die Produktion von planst und kontrollierst die dafür
Werbedrucksachen, Zeitschriften, erforderlichen Verarbeitungs-
Magazinen, Büchern, Kataloge prozesse, richtest Maschinen und
und anderen Printprodukten. Der Anlagen ein und berücksichtigst
Beruf erfordert Genauigkeit, ein vor- und nachgelagerte Arbeits-
schnelles Reaktionsvermögen und gänge. Die Dauer der Ausbil-
ein gutes technisches Verständnis dungszeit beträgt 3 Jahre. – Auch
für die Maschinen. Die Dauer der Bewerbungen von Quereinsteigern
Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre. sind herzlich willkommen!
NEUGIERIG?
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bis
11. Januar 2021 per E-Mail oder Post an:
Benedict Press – Vier-Türme GmbH
Schweinfurter Straße 40
97359 Münsterschwarzach Abtei
Telefon: 0 93 24 / 20 214, b.hess@vier-tuerme.de
Mehr Informationen unter:
www.abtei-muensterschwarzach.de/arbeiten/druckerei-benedict-press
Ihr Partner für den Druck
und mehr...
www.SCH OLZ- DRUC K.com
holz-druck.com
info@sc
Allgemeinarztpraxis
Drs. Hardörfer / Dienesch / Rüttinger / Schäfer
Weingartenstraße 8, 97337 Dettelbach
Natürliche Hundefotografie Tel.: 09324/99991
Authentische Hochzeitsfotografie Die Praxis ist vom
Individuelle Produkt- & Unternehmensfotografie
21.12.2020 bis 25.12.2020 geschlossen!
Meine Leistungen & aktuellen Weihnachts-Specials Vertretung:
findest du hier vom 21.12.2020 bis 23.12.2020
www.marida-fotografie.de Drs. Schöneberger-Schanow / Schmitt, Tel.: 09324/822
Drs. Mechler Ahmadi, Mainstockheim Tel.: 09321/91990
@marida_fotografie Liebevolle Fotografie
MaridaFotografie in Dettelbach und ab dem 24.12.2020 bis 27.12.2020
hallo@marida-fotografie.de ganz Franken Ärztliche Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117
sowie die Bereitschaftspraxen in Kitzingen und Würzburg
11ren
cken Ih
Wir pa nach Wunsch
tkorb
Präsen
n t a n n en
dman art
Nor aus dem Spess liefert-
iet auch ge
-im S tadtgeb
Ihr Heizöl- und Kraftstofflieferant
aus der Region freut sich auf
Ihre Bestellung!
Tel. 09321/2629 120
E-Mail: info@gerber-energie.com
Web: www.gerber-energie.com
Schönheitsfarm · Day-Spa · Wellness · Kosmetik · Massage · Maniküre ·
:LUVWHOOHQDEVRIRUWHLQ
Pediküre · Nageldesign · Wimpernverlängerung · Wimperliftung · Spray Tanning
5HLQLJXQJVNUlIWH PZGLY DXI0LQL-RE7HLO]HLW
Immun Face Care Set
IUXQVHU2EMHNWLQ'(77(/%$&+ 3/= 20 € Gesche
nke
& Guts
chein
b ei u n s e
0RQWDJELV)UHLWDJ erhältli
ch!
8KU :RFKHQVWXQGHQ0LQL-RE
8KU :RFKHQVWXQGHQ7HLO]HLW
je
Hyaluronic
Face Care Set 10 €
8QWHUKDOWVUHLQLJXQJLQ%UR:HUNVJHElXGH
*UXQGNHQQWQLVVHGHUGHXWVFKHQ6SUDFKHYRQ9RUWHLO
10 €
.DUO*|W]6WU 6FKZHLQIXUW Stri-Pexan 10 €
2EMHNWOHLWXQJ%UR Eye Care A Classic
Intensive- „Vitamin A und E“
EHZHUEXQJ#UDXPSIOHJHVHUYLFHGH
creme Face Cream
15 €
Luxury 20 €
Hand Care
Set
Das nächste Städtische
Skin Natural „Aloe Vera“
Amts- und Mitteilungsblatt Face Care Set
erscheint am 18. Dezember 2020
Sie möchten schöne und gepflegte Füße zur Weihnachtszeit?
Unsere Fußpflegeabteilung hat weiterhin geöffnet!
Ihr Via Vita Wellness-Paradies im Franziskaner Akzent Hotel
Wallfahrtsweg 14 Telefon 09324 9730480 info@kosmetik-zedda.com
97337 Dettelbach WhatsApp 0171 3512177 www.kosmetik-zedda.com
Städtisches Amts- und MitteilungsblattSie können auch lesen
