STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - AMTLICHE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL STEGEN
Jahrgang 52 Donnerstag, 09. September 2021 KW 36
In der ersten Woche waren 17 Jugendliche aus den Gemeinden
Stegen und Kirchzarten vier abenteuerliche Tage mit den Teams
der beiden Kinder- und Jugendbüros am Schluchsee. Die Stegener
und Kirchzartener Abenteuertage machten dieses Jahr ihrem Na-
men alle Ehre. Der anhaltende Regen und die kühlen Temperaturen
bremsten hierbei jedoch nicht die Motivation der jugendlichen Teil-
nehmer/innen. So wurde in Windeseile eine vor Unwetter geschützte
TOLLE MOMENTE! Küche so wie ein Holz beheiztes Gruppenzelt aufgebaut. Kulinarisch
und Sportlich war vom Pizza backen überm Feuer, einer „Drop-Out“
Das Stegener Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche. Auch
Wanderung bei der die Teilnehmer/innen „ausgesetzt“ wurden und
dieses Jahr war in den Sommerferien in Stegen wieder einiges ge-
sich dann ihren Heimweg selber finden mussten bis hin zu ausge-
boten.
dehnten Paddeltouren auf dem Schluchsee wieder viel geboten.
Auch die Kinder kamen dieses Jahr auf Ihre kosten! Das Betreuungs-
angebot der Gemeinde wurden hierbei verdoppelt. Die beiden Orts-
randerholungen fanden dieses Jahr auf dem Festplatz in Wittental
und im Haus der Vereine statt. Es waren insgesamt über 50 Kinder
und 14 Betreuerinnen und Betreuer beteiligt. Gemeinsam mit dem
Kinder und Jugendbüro Kirchzarten und der Co- Leitung Leonie
Kleinhans wurden die Jugendlichen bereits Monate zuvor für die
Freizeiten geschult und ein spannendes Programm für die Kinder er-
arbeitet. Willkommen im Fort Wittental! Unter diesem Motto war in
der zweiten Sommerferienwoche auf dem Festplatz in Wittental die
Indianer/innen, Siedler/innen, Cowboys und Cowgirls los.
- Fortsetzung auf S.2 -
2 | DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Neben einer eigenen Western Zeitung gab es viele Aktionen wie aus dem Tresor herausgeben danach ging es zur geheimen Schat-
die Schatzsuche, Stockpferde basteln und das tägliche Duell bei zinsel.
dem nie eine Pistole zum Einsatz kam. Ein besonderes Highlight
war das Stock-Pferde-Rennen bei dem sogar die Bürgermeisterin Das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde Stegen möchte sich
Fränzi Kleeb teilnahm und unter die ersten fünf Plätze kam. an dieser Stelle herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern für
die zahlreichen Materialspenden aus der Bevölkerung bedanken.
Alles im Lot auf dem Boot! In der dritten Sommerferienwoche trie-
ben Piraten Ihr Unwesen im Haus der Vereine. Auch hier wurde
Ein besonderer Dank gilt hierbei dem Baldenweger Hof in Witten-
viel geboten. Neben der Kombüse in der täglich das Essen gemein-
tal und dem DRK Ortsverein Stegen. Nicht zu vergessen sind die
sam gekocht wurde, war die Spielunke ein beliebter Platz an dem
es neben kühlen Getränken auch reichlich Seemannsgarn gab. Jugendlichen die die Freizeiten mit Ihrer Motivation und uner-
Hier war immer etwas los! Eine Besondere Überraschung haben schöpflichen Kreativität erst möglich gemacht haben!
die beiden Kapitäne, Jessika Maurer vom Kinder- und Jugendbüro
Kirchzarten und Andreas Hummel vom Kinder- und Jugendbüro In den Herbstferien wird es wieder ein Ferienprogramm geben. In-
Stegen gemeinsam mit der Betreuer/innen Crew organisiert. Bei fos hierfür und für andere Angebote des Kinder- und Jugendbüros
der Kaperfahrt wurde das Rathaus in Stegen überfallen und Frau und der Schulsozialarbeit gibt es mit dem Newsletter unter
Erika Rombach vom Rechnungsamt musste den Gemeindeschatz www.stegen.de oder über das Mitteilungsblatt der Gemeinde.
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, Samstag Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal Freiburg,
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Habsburgerstr. 131, Tel. 0761/34220
116 117 (Anruf ist kostenlos)
Sonntag Herdern-Apotheke Freiburg,
Habsburgerstr. 59, Tel. 0761/515050
Notfallpraxis für Kinder -
St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111
Montag Apotheke im ZO Freiburg,
Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Schwarzwaldstr. 78, Tel. 0761/8887979
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0
Dienstag Holzmarkt-Apotheke Freiburg,
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17 Kaiser-Joseph-Str. 255, Tel. 0761/31321
Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77
Mittwoch Zasius-Apotheke Freiburg,
Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0
Günterstalstr. 39, Tel. 0761/73280
Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862
Defibrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Donnerstag Jahn-Apotheke Freiburg, S
chwarzwaldstr. 146, Tel. 0761/703920
Freitag Littenweiler-Apotheke Freiburg,
Römerstr. 1, Tel. 0761/69675051
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 13.09.2021, 8.00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de,
Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 | 3
Foodsharing in Stegen:
AKTUELLES AUS STEGEN Die Verdirbnixbox ist da!
Die AG Ernährung/ Konsum hat zum Start September 2021 in
Stegen eine Foodsharing- Station eingerichtet, um Lebensmit-
tel zu retten, die sonst vernichtet werden würden. Überschüsse
aus Privathaushalten / Gärten und aussortiere Waren von Han-
del und Bäckereien, die „zu gut für die Tonne“ sind, sollen in der
sogenannten „Verdirbnix-Box“ frei zur Verfügung gestellt wer-
den. Jede/r darf abgeben – jede/r darf rausnehmen.
Die Verdirbnixbox (besser gesagt ein großer, restaurierter, alter
Küchenlebensmittelschrank) steht im leerstehenden Bushäus-
le auf dem Stegener Dorfplatz (vor dem Dorfcafé / beim Park-
platz). Wir freuen uns auf rege Beteiligung, in Form von Nehmen
und Geben!
Im Schnitt wirft jede/r Deutsche jährlich 85 kg Lebensmittel
weg! Insgesamt landen in Deutschland bis zu 18 Millionen Ton-
nen Lebensmittel im Abfall. Foodsharing ist aktiver Klimaschutz
mit Fokus auf Wertschätzung von Lebensmitteln. Und außer-
dem macht es einfach Freude zu teilen.
Mitglieder der Gruppe schauen mehrfach in der Woche nach
dem Rechten und achten auf Sauberkeit und Hygiene. Wir freu-
en uns auf rege Beteiligung: nun darf bestückt und entnommen
werden!
Achtung Schulanfang! Fragen, Infos, Anregungen und Tipps gerne an:
Kinder zählen zu den schwächsten Verkehrsteilnehmern, ob anette.bluethgen@hotmail.com
sie nun zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Auto im Straßenver- regina.frey@web.de
kehr unterwegs sind. Kinder reagieren spontan, sind abgelenkt
durch viele neue Eindrücke, vielfach sogar überfordert durch
die Stresssituation „Straße“. Kinder haben auch ein wesentlich
eingeschränkteres Blickfeld und können damit Gefahren oft- Altpapiersammlung am 11. September 2021
mals nicht einschätzen. Kraftfahrer müssen daher viel Verständ- in Stegen
nis für das Fehlverhalten der Kleinen aufbringen und sollten
einige Regeln beachten: Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und die Feuerwehr Eschbach
sammeln wieder Altpapier und Kartonagen.
1. Bremsbereit sein! Bitte beachten Sie: Für Stegen-Kernort, Wittental und Atten-
Aufmerksamer fahren, wenn Kinder am Straßenrand tal wird um Anlieferung an die Container im Gewerbepark Ste-
auftauchen. Kinder verhalten sich unberechenbar. gen gebeten. Die Anlieferung ist zu folgenden Zeiten möglich:
Am Freitag, 10. September 2021, von 17.00 bis 19.00 Uhr und
2. Vorsicht im Wohngebiet! am Samstag, 11. September 2021, von 8.00 bis 12:30 Uhr. Vor Ort
Besonders in Wohngebieten, an Schulen und Kindergärten stehen Helferinnen und Helfer bereit.
hellwach sein. Kinder überqueren auch zwischen parkenden Beide Organisationen danken schon heute für die Unterstüt-
Autos die Straße zung.
3. Vorsicht an Überwegen!
Kinder laufen über den Zebrastreifen, ohne sich zu verge- Information zur Altpapiersammlung im Ortsteil Eschbach
wissern, ob Sie sie gesehen haben. Die nächste Altpapiersammlung am 11.09.2021 wird aufgrund
4. Vorsicht beim Schulbus! der niedrigen Inzidenz im Ortsteil Eschbach wieder als Abhol-
Besonders aufmerksam vorbeifahren. Kinder vergessen, sammlung durchgeführt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier gut sicht-
dass sie mit dem Überqueren der Fahrbahn warten sollen bar bis 8:00 Uhr am Straßenrand bereit. Selbstverständlich darf
bis der Bus anfährt. das Altpapier auch gerne selbst zu den Containern am Feuer-
wehrhaus Eschbach gebracht werden.
5. Seien Sie Vorbild!
Beachten Sie genau die Verkehrsregeln in Anwesenheit Für Ihre Unterstützung bedankt sich die Feuerwehr Abteilung
von Kindern. Kinder lernen von Erwachsenen. Eschbach herzlich.
Alteisensammlung 2021 Mitgenommen werden: z.B. Heizkörper, Fahrräder, Autoteile aus
Eisen, Haushalts- und Elektrogeräte, u.v.m, sowie alle Teile aus Ei-
Am Samstag, den 11. September sen, Alu, Kupfer, Messing oder anderen Metallen.
2021 von 8.00 bis 16.00 Uhr führt der
Tauziehclub Eschbachtal e.V. wieder
die alljährliche Alteisensammlung durch. Die Sammlung ist eine Nicht mitgenommen werden: Kunststoffeimer, Kunststoffe aller
Hol- und Bringsammlung. Wir bitten aber darum, größere Mengen Art, Kartons und sonstige Behältnisse die nicht aus Metall sind. Rei-
selbst im Scherlenzendobel an der Grillhütte anzuliefern. fen mit und ohne Felgen, Kühlgeräte, Batterien, Computer, Fernse-
Dennoch werden wir in gewohnter Weise alle Ortsteile der Ge- her, sowie verölte Teile.
meinde durchfahren. Auch hierbei sind unsere Teams ab 8.00 Uhr
unterwegs. Über ihre Unterstützung würden wir uns freuen. Weitere Auskünfte unter 99865 oder 0175-6012014.
4 | DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Postfiliale Stegen
Leider ist es der Post noch nicht gelungen, für den Postcont-
AUS DEM RATHAUS
ainer Personal zu finden.
Wer Interesse hat, kann sich gerne auch beim Rathaus,
Tel. 3969-0, melden. Öffentliche Bauausschusssitzung
Fränzi Kleeb Am Dienstag, 14. September 2021, 18.00 Uhr, findet im Bürger-
Bürgermeisterin saal des Rathauses Stegen, Dorfplatz 1, eine öffentliche Sitzung
des Bauausschusses der Gemeinde Stegen statt. Die Bürger-
schaft ist zu der Sitzung herzlich eingeladen
Brennholz-Aktion der Firmgruppe Eschbach Tagesordnung:
1.1 Durchführung der Eigenkontrollverordnung
Die Firmgruppe aus Eschbach bietet wieder Brennholz an, welches für Abwasserkanäle
bei uns erworben werden kann! Der Erlös wird wie die letzten Male - Vergabe von Sanierungsarbeiten im Ortsteil Stegen -
für einen sozialen Zweck eingesetzt.
Am Samstag, 18.09.2021, ab 12:00 Uhr, kann im Scherlenzendobel 1.2 Bekanntgaben
das vorbestellte Holz zum Preis von 65,-€/Ster zzgl. eventueller Sä-
gekosten abgeholt werden. Auf Wunsch wird das Holz gegen einen 1.3 Wünsche und Anregungen
kleinen Aufpreis auch geliefert.
Bestellungen bitte schnellstmöglich unter firmung_eschbach@aol. Fränzi Kleeb
com anmelden, es sind nur noch wenige Ster vorhanden!! Bürgermeisterin
Die Firmanden freuen sich darauf, mit dieser tollen Aktion wieder
Gutes zu tun. Bitte helfen Sie uns dabei! Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird
verwiesen.
Ihre Firmgruppe Eschbach
Zu verschenken
Hinterlassenschaften von
• 2 weiße Gitterbettchen der Marke „Paidi“ aus Holz, gebraucht,
jedoch mit jeweils neuwertiger Matratze, 1 kleines Bettchen
Hunden und Pferden
mit den Maßen 50 x 100 cm, und größeres Bettchen mit den Aufgrund einiger Beschwerden aus der Bevölkerung bezüglich
Maßen 70 x 140 cm, Tel. 61519. der Hinterlassenschaften von Hund und Pferd, weisen wir dar-
auf hin, dass alle Verursacher von Verschmutzungen auf Straßen
• 1 Schaukelstuhl, 1 Clubsessel, 1 Stehlampe und andere Lam- sowie Geh-, Rad- und Waldwegen verpflichtet sind, diese umge-
pen, 1 runder. Eßtisch, 1,30 m, 1 Bücherregal und 1 Kommode, hend wieder zu beseitigen.
Tel. 61572. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass es sehr viele verant-
wortungsbewusste Hunde- und Pferdehalter gibt, für die diese
Regeln eine Selbstverständlichkeit darstellen. Ihnen sei an die-
ser Stelle herzlich gedankt
Leerung der Papiertonnen Ihr Ansprechpartner: Frau Würmle, Amt für öffentliche Ordnung,
Tel. 3969-36.
Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Mittwoch,
15.09.2021, ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Lee-
rung wenden Sie sich bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel.
0761/51509-95, oder an die Abfallberatung, Tel. 0761/2187-
9707.
Fundsachen
Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch
das DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro,
Vereine finanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre Zimmer 17, Frau Raißer, Tel. 3969-38, abgegeben:
wichtige ehrenamtliche Arbeit. Diese Termine sind im Ab-
fallkalender ebenfalls aufgeführt. • Garmin Fitnessuhr, Farbe: schwarz-grau,
Fundort: Parkplatz vor dem Rathaus
• Taschenmesser, Farbe: silber-braun mit eingravierten Blu-
men, Fundort: Grillplatz Scherlenzendobel
Geschwindigkeitsmessung • 1 Schlüssel „Wink Haus“, Anhänger mit einem Foto und einer
Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis deutschen Mark
durchgeführt:
Datum: 02.08.2021
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Messpunkt: OT Eschbach, L 127
Einsatzzeit: 5.43 – 11.40 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 1120
Beanstandungen: 32
Höchstgeschwindigkeit: 70
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 | 5
6 | DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Agentur für Arbeit
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - Ab 1. September 2021 wieder persönliche
Arbeitslosmeldung erforderlich
Seit/Ab dem 1. September 2021 müssen Arbeitslosmeldungen wie-
der verpflichtend persönlich in der Agentur für Arbeit erfolgen. Um
Fortbildung Sachkundenachweis persönliche Kontakte während der Corona-Pandemie zu beschrän-
Pflanzenschutz ken, akzeptierte die Bundesagentur für Arbeit seit Mitte März 2020
Der Fachbereich Landwirtschaft des LK Breisgau-Hochschwarzwald die Arbeitslosmeldung auch telefonisch oder über Online-Kanäle.
bietet am Samstag, 11. September 2021, eine Flurbegehung in Diese Erleichterung fällt nun wieder weg.
Freiburg-Kappel zum Thema tierische Schaderreger im Grünland.
Es werden verschiedene Strategien zum Schutz und der Wieder- Die persönliche Arbeitslosmeldung ist ohne vorherige Terminverein-
herstellung der Grasnarbe (allg. Wildschaden) sowie der Stand des barung möglich. Weil aber die Pandemie weiter anhält, gilt es, län-
Monitorings und der Forschung bei der Engerlingproblematik vor- gere Wartezeiten oder ein hohes Kundenaufkommen zu vermeiden.
gestellt. Die Veranstaltung startet um 14.00 Uhr. Für die Teilnahme Deshalb empfiehlt die Agentur für Arbeit Freiburg ihren Kundinnen
werden 2 Stunden als Fortbildung zur Pflanzenschutzsachkunde an- und Kunden über die gebührenfreie Hotline 0800 4 5555 00 oder
erkannt. Alle Landwirte sind herzlich eingeladen. über die lokale Rufnummer 0761 2710 777 rechtzeitig einen Termin
zur Arbeitslosmeldung zu vereinbaren. Wichtig ist, dass die persönli-
Anmeldung an geo.galbusera@lkbh.de. Der genaue Standort wird che Arbeitslosmeldung, terminiert oder ohne Termin, spätestens am
bei der Bestätigung bekannt gegeben. Weitere Infos 0761 2187 5926. ersten Tag des Eintritts der Arbeitslosigkeit erfolgt.Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 | 7
Die Öffnungszeiten unterscheiden sich nach Geschäftsstellen. Aus- Sonntag, 11.00-13.00 Uhr, Frühschoppenkonzert des MV Wittental
künfte dazu gibt es unter www.arbeitsagentur.de. Nach Eingabe und 14.00-16.00 Uhr, Platzkonzert des MV Eschbach. DRK und Frei-
des Wohnorts im entsprechenden Suchfeld auf der Startseite wird willige Feuerwehr Stegen präsentieren am Samstag und Sonntag ihr
die zuständige Geschäftsstelle mit Adresse und Öffnungszeiten an- Können und Equipment.
gezeigt. Für den Besuch der Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit Der Eintritt ist frei.
Freiburg und der angeschlossenen Jobcenter gelten die jeweils ak- Es gelten die Regelungen der aktuellen Corona-Verordnung für
tuellen Regelungen der Corona-Verordnung für Innenräume des Baden-Württemberg. Auf dem Festgelände gilt die 3G-Regel (Zu-
Landes Baden-Württemberg. trittskontrolle mit Kontaktdatenerfassung). Schüler mit aktuel-
Kundinnen und Kunden, die sich bis 31. August 2021 telefonisch lem Schülerausweis und Kinder unter 6 Jahren benötigen keinen
oder online arbeitslos gemeldet haben, können noch bis 30. Septem- 3G-Nachweis.
ber ihre Identität über das sogenannte Selfie-Ident-Verfahren online Zur Sicherheit Aller wurde im Vorfeld ein umfangreiches Hygiene-
nachweisen. Dann wird dieser Service eingestellt. Aktuelle Planun- konzept erstellt, das auf www.fsv-stegen.de einzusehen ist.
gen sehen zum Beginn des Jahres 2022 ein neues Online-Identifizie-
rungsverfahren in Verbindung mit dem neuen Personalausweis vor.
Wegen der andauernden pandemischen Lage empfehlen Arbeits-
agentur und Jobcenter persönliche Kontakte weiter auf das Notwen- Miteinander Stegen e.V.
digste zu reduzieren. Viele Anliegen lassen sich einfach und bequem
von zu Hause über die digitalen Services erledigen. Mehr Informati-
on unter www.arbeitsagentur.de/eService. Kurs Häusliche Betreuung in der Altenhilfe
- „Impfen-to-go“ in der Agentur für Arbeit Ältere und pflegebedürftige Menschen haben den Wunsch, so lan-
Am 9. und 16. September, jeweils von 10 bis 16 Uhr, können sich ge wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung leben zu können. Der
Bürgerinnen und Bürger ab 12 Jahren in der Agentur für Arbeit Frei- Kurs „Häusliche Betreuung in der Altenhilfe“ gibt Hilfe zur Selbsthilfe.
burg, Lehener Straße 77, zum Schutz gegen das Corona-Virus imp- Er richtet sich an Familienangehörige und an Helferinnen von Nach-
fen lassen. Zur Wahl stehen die Vakzine von BioNTech und Johnson barschaftshilfe-Vereinen. Ziel ist es, den Teilnehmer/innen Grund-
& Johnson. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mitzubringen sind kenntnisse und praktische Erfahrungen für die Betreuung, Pflege
lediglich Personalausweis und Impfpass. und den Umgang mit älteren Menschen zu vermitteln.
In Zusammenarbeit mit dem Impfzentrum Freiburg unterstützen die Der Kurs umfasst 54 Unterrichtseinheiten á 45 Min und wird von der
Agentur für Arbeit Freiburg, das Jobcenter Freiburg und das Jobcen- Kath. Landfrauenbewegung Freiburg in Zusammenarbeit mit der
ter Breisgau-Hochschwarzwald die Aktion „DRANBLEIBEN BW“, eine AOK-Pflegekasse angeboten. Die Kosten werden von der AOK-Pfle-
Kampagne des Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Integrati- gekasse übernommen.
on, Baden-Württemberg, zur Pandemiebekämpfung. Kursbeginn ist am 14. September 2021, Kursabende sind jeweils
Mehr Information unter www.dranbleiben-bw.de. dienstags von 19:00–21:15 Uhr, samstags von 9.00-14.00 Uhr. Kur-
sorte werden in Buchenbach, Stegen und Oberried sein.
Weitere Informationen und Anmeldung: Miteinander Stegen e.V.,
Tel. 908206 oder www.miteinander-stegen.de.
SCHULE/ KINDERGARTEN Miteinander „Schwätze“ am Telefon
Jeden Montag zwischen 18:00 Uhr und 20:00 Uhr,
Handy-Nr. 0151 6712 8064.
Die Kernzeit St. Peter e.V.
Öffnungszeiten des Netzwerkbüros
in der Abt-Steyrer-Grundschule sucht ab dem neuen Schuljahr Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 1 ist
2021/2022 einen/e Betreuer/in, der/die in Teilzeit oder auf Mini- am Montag und Freitag von 9:00–11:00 Uhr und am Dienstag und
job-Basis unser gut funktionierendes Team unterstützen möchte. Wir Donnerstag von 9:00–12:00 Uhr besetzt. Sie erreichen uns über den
haben grundsätzlich geöffnet Montag bis Freitag von 7 - 9 Uhr und Haupteingang des Rathauses. Es besteht die Möglichkeit, außerhalb
von 12 – 16.30 Uhr. Sie würden in der Betreuung beim Mittagessen, dieser Zeiten einen Termin zu vereinbaren.
in der Hausaufgabenbetreuung, sowie beim freien Spielen oder Kre- Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter
ativangebot mitwirken. Wenn Sie zeitlich flexibel, kreativ und team- netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar.
fähig sind und vor allem Freude am Umgang mit Schulkindern ha-
ben, würden wir uns sehr über Ihre Bewerbung freuen.
Ihre Bewerbung nimmt die Geschäftsführerin der Kernzeit e.V., Frau
Brigitte Kesenheimer, per E-Mail an brk10@t-online.de entgegen.
Auch für weitere Fragen steht sie Ihnen gerne telefonisch unter
62118 oder 0175 20 600 11 zur Verfügung. KIRCHENNACHRICHTEN
VEREINSNACHRICHTEN Kath. Kirche Stegen
Samstag 11. September
18:00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag 18. September
FSV Rot-Weiß Stegen 18:00 Uhr Eucharistiefeier
Messe ist immmer in Freibung, oder doch in Stegen?!
Der FSV Rot-Weiß Stegen veranstaltet auf seinem Festgelände beim
Sportplatz Stegen vom 16.09.-19.09.2021 die „Stegener Herbstmess“,
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
ein familienfreundlicher Open-Air-Hock mit Kirmesgeschäften wie Donnerstag 9. September
z.B. Ketten-/Kinderkarussel, Schiffschaukel, Trampolin, Schießbuden, 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Süßigkeiten, sowie einem gemütlichen Hockbereich mit abendlicher
musikalischer Live-Unterhaltung (nur Do.-Sa. jeweils von 18:00-22:00 Freitag 10. September
Uhr). 7:00 Uhr Eucharistiefeier8 | DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Samstag 11. September
7:00 Uhr Eucharistiefeier
TOURIST-INFO
Sonntag 12. September
9:00 Uhr Eucharistiefeier zu Mariä Geburt (Minigr. 1)
Montag 13. September
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag 14. September
Corona-Infos Dreisamtal - Website informiert
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Alle Infos (aktuell geltende Regeln, Teststationen, tagesaktuelle Inzi-
Mittwoch 15. September denz...): www.coronainfos-dreisamtal.de.
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 11. September
Donnerstag 16. September 11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräuter-Erlebnispfad (ca. 4,5
7:00 Uhr Eucharistiefeier km). Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarz-
waldlandschaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen,
Freitag 17. September Weiden und Bergwäldern. Hier können Gäste und Einheimische die
7:00 Uhr Eucharistiefeier Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen und den Artenreichtum der
8:40 Uhr Einschulungsgottesdienst Natur auf dem Schauinsland rund um Hofsgrund mit allen Sinnen er-
fahren. Anmeldung und Infos: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/338,
Treffpunkt: 10:45 Uhr, Parkplatz bei Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofs-
Samstag 18. September
grund; Preis: 10 € p.P.
7:00 Uhr Eucharistiefeier
PRIVATE FÜHRUNGEN SIND AUF ANFRAGE GERNE MÖGLICH
(Anmeldung 1-2 Tage im voraus),
Sonntag 19. September
www.kraeuter-erlebnispfad-oberried-hofsgrund.de.
17:30 Uhr Rosenkranz
18:00 Uhr Eucharistiefeier - anschließend eucharistische Donnerstag, 9. September
Anbetung mit Lobpreis (Minigr. 2) 13-ca. 15 Uhr: Kräuter-Erlebnispfad – Kleine Tour, ca. 3,8 km. Der Kräu-
ter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarzwaldlandschaft,
die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen, Weiden und
Evang.Versöhnungsgemeinde Stege Bergwäldern. Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees, Mail:
kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de; Tel. 07602/ 338, Kosten 7
Sonntag, 12.09.2021 €. Treffpunkt: 12:45 Uhr auf dem großen Parkplatz Silberbergstraße/
10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Ulrike Müller Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofsgrund.
im Ökumenischen Zentrum in Stegen
Dienstag, 14. September
Sonntag, 12.09.2021 13-ca. 15 Uhr: Kräuter-Erlebnispfad – Kleine Tour, ca. 3,8 km (Weitere
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer van Oorschot Infos s. Donnerstag 9. September).
in der kath. Kirche in Oberried
Regelmäßige Termine
Montags: 15-17.30 Uhr: Werkeln mit Speckstein & Ton „In entspann-
Neue Kurse für Orgelspiel und Chorleitung ter Atmosphäre tauchen wir ein in das Erlebnis mit dem Material!“
Ort: Landgasthof Rössle, Kirchzarten, Dietenbach 1. Preis: Kinder 10 €
Im Dezember beginnen neue Kurse für Orgelspiel und die kirchen- | Erwachsene 20 €. Anmeldung: E-Mail: farbklang@posteo.de |
musikalische C-Ausbildung. Der Kurs „Kirchenmusikalischer Unter- http://www.farbklangraum.com.
richt“ in Orgel dauert zwei Jahre. Er wendet sich an junge Menschen,
die erste Erfahrungen mit einem Tasteninstrument gemacht haben Mittwochs: 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Ge-
und neugierig sind, die Klangräume einer Orgel kennenzulernen. In meinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die
wöchentlichem Unterricht lernen die zukünftigen Organisten auf ei- Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof,
ner Orgel zu spielen, elementare Musiklehre und die Grundlagen des Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforderlich! Preis:
Gottesdienstes. Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €), 30 min: 20 € (25 €) Weitere
Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail:
Häufig übernehmen Kirchenmusiker sowohl das Orgelspiel als auch uteharre@gmx.de, www.fancy-farm.de.
die Leitung eines Kirchenchores. Diese Kombination deckt die C-Aus-
bildung ab. Zum Orgelunterricht kommt ein Kursabend pro Woche Donnerstags: 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobie-
mit Harmonielehre, Gehörbildung und Chordirigieren. Der Kurs dau- ren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten?
ert drei Jahre und wird mit Prüfungen abgeschlossen. Kursorte sind Unsere Ponys freuen sich schon auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Neustadt, St. Peter und Kirchzarten. Es besteht auch die Möglichkeit, Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
einen Kurs „Kinderchorleitung“ zu belegen. Unterrichtet werden die erforderlich!, Preis: 5 €. Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 48 28 oder
angehenden Kirchenmusiker von Bezirkskantor Johannes Götz, der 0160/ 95 951 284 www.erlenhof-himmelreich.de
Kirchenmusik und Konzertfach Orgel in Freiburg und Brüssel studiert 20:30 Uhr: Skatabend - Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt
hat. Er ist bei der Erzdiözese Freiburg angestellt, auch zur Ausbildung jeden Donnerstag. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort:
von kirchenmusikalischem Nachwuchs. Kirchzarten, Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Die Diözese sponsert den Unterricht, so dass man für wenig Geld Freitags: 15-18 Uhr: Wochenmarkt in der Klosterschiire Produkte
eine fundierte Musikausbildung erhält. Sobald die angehenden aus der Region -- von Oberrieder Höfen und Bauern. Ort: Klosterschi-
Kirchenmusiker in der Lage sind, selbst in Gottesdiensten Orgel zu ire, Oberried.
spielen bzw. einen Chor zu leiten, werden solche Dienste nach den 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm. Anmeldung
Richtlinien der Erzdiözese Freiburg vergütet. und Infos s. mittwochs.
Interessiert? Mal reinschnuppern? Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm. An-
- Kontakt: Johannes.Goetz@t-online.de. meldung und Infos s. mittwochs.Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 | 9
Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten
Nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas alten Sehenswürdigkeiten. Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Tal-
wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch straße 27. Öffnungszeiten: montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können
den herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal. Außerdem dürfen Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger:
zwei Lamas ausgeliehen werden und die Gäste können alleine mit Tel. 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).
den Tieren ohne Begleitung durch einen Führer vom Ruhbauern-
Historische Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerver-
hof einen vorgegebenen, beschriebenen Weg laufen. Preis: 22 €
ein Zastler e. V.
pro Pers., 70 € pro Fam, (2 Erw.,2 Kinder). Treffpunkt: Ruhbauernhof,
Der Bürgerverein stellt die renovierte Getreidemühle in voller Funkti-
Kirchzarten, Dietenbach 9. Anmeldung: Tel. 61 920 oder per Mail:
on vor, außerdem gibt es zur Vorführung interessante Informationen
mm.maier@t-online.de | www.ruhbauernhof.de. rund um das historische Bauwerk und das umliegende Tal. Weitere
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Täglich Tel. 989 230 (Theo Hirschbihl).
10-17 Uhr: Steinwasenpark, auch die Fahrgeschäfte sind wieder ge-
öffnet! Tickets müssen vorab gebucht werden: steinwasen-park.de/ Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem
steinwasen-tickets.html, www.steinwasenpark.de. Ort: Steinwasen 1, Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die his-
Oberried, Tel. 07602/ 944 68-0, E-Mail: info@steinwasen-park.de. torische „Kienzlerschmiede“. Die alte Hammerschmiede aus dem 17.
Ab 11 Uhr bis Sonnenuntergang: Minigolf, an der Oberrieder Straße, Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler
Eingang Promenadenweg. Bei trockenem Wetter täglich geöffnet! aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Ge-
Familienfreundliche Radtour rund um Kirchzarten – das Dreisamtal meinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde.
selbstständig, mal auf eine andere Art kennenlernen – der Akkor-
deon-Club Kirchzarten hat sich eine lustige, familienfreundliche Tour Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-
ausgedacht, auf der zahlreiche Rätsel zu lösen sind... Tourdaten: steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefo-
akkordeonclub-kirchzarten.de nisch vereinbart werden: Bettina Willmann, Tel. 99 298. Weitere Infor-
Nach Vereinbarung: NaTour pur“ -Touren-Wanderungen-Führungen mationen erhalten Sie auch im Internet unter
am Schauinsland... unterwegs mit der heimischen Führerin Ursel Lo- www.hansmeyerhof.de.
renz aus Hofsgrund – „Ihnen meine Heimat zu zeigen, darauf freue
ich mich!, Ihre Ursel Lorenz“: Wetterbuchen-Exkursionen | Kräu- Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie
ter-Blumen-Führungen | im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de.
Sonnuntergangs-Tour | Panorama-Wanderung
ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION:
Alle Touren können mit regionalem Vesper und einem Getränk ge-
bucht werden. Termine sind immer flexibel nach Absprache möglich. Montag bis Freitag 9:30 bis 17 Uhr | samstags 10 bis 12 Uhr.
Sehr gerne werden auch Touren für kleine Gruppen oder Privat-Tou- An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen.
ren angeboten. Weitere Info: Tel. 07602/ 512, E-Mail: Tourist-Info Dreisamtal, Hauptstraße 24, 79199 Kirchzarten,
natourpur-schauinsland@gmx.de | www.natourpur-schauinsland.de Tel. 907 980 | tourist-info@dreisamtal.de | www.dreisamtal.de.
Nach Vereinbarung:
• Zastlertal Alpaka-Tour, geführt für einen Haushalt. Dauer: ca. 1,5-
2 Stunden, 4 km. Preis: 120€ Anmeldung: Katharina Sandmann,
Oberried, Tel.: 903 5270 oder per E-Mail:
FÜR UNSERE
katharina@zastlertal-alpaka.de | www.zastlertal-alpaka.de. BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
• Alpaka-Wanderung am Thomashof Tour ab einer Mindestteilneh-
merzahl von vier Personen. Dabei sind mindestens vier Alpakas zu
führen. Kinder unter 8 Jahren dürfen ein Alpaka nur in Begleitung Wildgrillen Jagdgenossenschaft Eschbach
eines Erwachsenen und nur gemeinsam führen. Preis: 6-10 J: 10 Das diesjährige Wildgrillen für die Jagdgenossenschaft Ste-
€ | 11-15 J: 15 € | Erw. 20 € Anmeldung: Alpakas am Thomashof, gen-Eschbach findet nach Maßgabe der baden-württembergischen
Kirchzarten: Tel. 0176/ 4727 4268 oder per E-Mail: Corona-Verordnung statt, sofern noch Anmeldungen eingehen. Die
info@alpakas-am-thomashof.de | www.alpakas-am-thomashof.de. Jagdpächter der drei Eschbacher Reviere laden dazu herzlich alle
• Hummelhof-Alpaka Alpaka Wanderungen mit einer Familie aus ei- Jagdgenossen mit Ehe- oder Lebenspartnern auf Freitag, den 17.
nem Haushalt. Anmeldung: Alice Hummel, Stegen, Tel. 0171/ 386 September 2021, ab 18.00 Uhr, an die gemeindeeigene Grillhütte im
7606 (9-11 Uhr oder 15-17.30 Uhr) oder per E-Mail: Scherlenzendobel ein. Um Anmeldung bis spätestens zum 10. Sep-
• hummelhof-alpakas@web.de | www.hummelhof-alpakas.de. tember 2021 bei Klaus Schuster (Tel. 7326), Ekkehard Ophoven (Han-
• Eselwanderung mit Kräutererlebnis am Pfeiferberg ‚Entführung in dy 0170-7522101) oder Mathias Blockus (Tel. 9088270) wird gebeten.
eine Welt der Ruhe und Gelassenheit abseits der alltäglichen Tram-
pelpfade‘. Anmeldung: Blacky’s Kräuter: Ulrike Sas, Tel. 01575/ 795
9897 oder Angelika Schwartz, Tel. 01573/ 572 1692. Basis Seminar „Rechtliche Betreuung“
• Blacky’s Kräuterspaziergang... das persönliche Kräutererlebnis, bei
dem Altbekanntes wieder entdeckt und zu neuem Leben erweckt Eine Krankheit, eine Behinderung oder einfach nur das Alter kön-
wird. Anmeldung: Blacky’s Kräuter: Angelika Schwartz, Tel. 01573/ nen dazu führen, dass Menschen nicht mehr alleine zurechtkom-
572 1692. men. Die rechtliche Betreuung möchte diesen Menschen, trotz
• Berggeheimnis Outdoor-Escape Walks (bis auf das Spiel am Tuni- aller Einschränkungen, ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.
berg) sind alle Angebote unter Corona-Bedingungen spiel- und Engagierte Freiwillige und Familienangehörige, können eine recht-
buchbar: Berggeheimnis-Hotline: Tel. 989 3790 (Mo-Fr, 9-13 Uhr) liche Betreuung ehrenamtlich übernehmen. Das Basis-Seminar der
Betreuungsvereine SKM Breisgau-Hochschwarzwald und SKM Frei-
oder per E-Mail: info@berggeheimnis.com |
burg vermittelt an vier Abendterminen alle wichtigen Grundlagen.
www.berggeheimnis.com.
(Rechtlich Grundlagen und Pflichten in der Betreuung, Patientenver-
fügung und Vorsorgevollmacht, Rolle als Betreuungsperson, Entgel-
Museen te und Versicherungsschutz)
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3: Samstag,
Sonntag, Mittwoch: 13 bis 16 Uhr. Der kostenlose Kurs beginnt am Mittwoch, 15. September um 18.00
Begrenzte Personenzahl je Führung, daher anmeldepflichtig: Tel. Uhr in den Räumen des SKM in Freiburg (oder je nach Pandemielage
0170/ 3 462 672. Auf Mundschutz- und Abstandsregelung wird hin- online). Anmeldung und weitere Informationen unter:
gewiesen! Der Kiosk ist geöffnet. www.skm-breisgau.de oder telefonisch: 0761 /34621.10 | DONNERSTAG, 09. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Dorfhelferin ist für Sie da Imkerverein St. Peter
Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin? Sie sind im Kran- Das nächste Imkermonatstreffen findet am Donnerstag, dem 9. Sep-
kenhaus, in Kur, krankgeschrieben zu Hause, freiwillig oder pflicht- tember 2021, 19.00 Uhr, am Lehrbienenstand St. Peter statt.
versichert, Voll- oder Teilzeit Hausfrau oder Hausmann? Sie haben Herzliche Einladung zur diesjährigen Generalversammlung am 25.
ein Kind unter 12 Jahren, ein behindertes Kind oder eine Krankmel- September 2021, 20.00 Uhr, im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg,
dung Ihres Arztes? St. Peter. Die Teilnahme ist nach dem Aussetzer im letzten Jahr be-
Einsatzleitung und Ansprechpartnerin: Barbara Nordfeld, Tel. 7077, sonders wichtig, da Vorstandswahlen anstehen. Die dann gültigen
E-Mail: barbara.nordfeld@dorfhelferinnenwerk.de. Hygiene- bzw. Pandemieregeln müssen selbstverständlich eingehal-
ten werden. Über zahlreiche Teilnahme freut sich
Die Vorstandschaft
Berufsstarter bekommen
ihren Sozialversicherungsausweis Terminmitteilung Leistungsprüfung
Viele Jugendliche starten in den nächsten Wochen in ihr Berufsle-
Am Donnerstag, 16.09.2021 findet ab 9.00 Uhr die Leistungsprüfung
ben. Mit dem Beginn ihrer ersten Beschäftigung erhalten die Be-
der Schwarzwälder Kaltblutstuten in St.Märgen rund um den Reit-
rufsanfängerinnen und -anfänger ein Anschreiben mit ihrem Sozi-
platz herum statt. Bei dieser wichtigen Prüfung müssen die Stuten
alversicherungsausweis. In diesem wichtigen Dokument steht unter
1000m im schweren Zug absolvieren, einen Geschicklichkeitspar-
anderem die Versicherungsnummer und welcher Rentenversiche-
cours bewältigen sowie eine Dressuraufgabe an der Kutsche gehen.
rungsträger für die Empfängerin oder den Empfänger zuständig ist.
Zuschauer sind herzliche willkommen, die Schwarzwälder Pferde-
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg weist
zuchtgenossenschaft bewirtet im kleinen Rahmen.
darauf hin, dass in der Versicherungsnummer das korrekte Geburts-
datum enthalten sein muss. Alle persönlichen Angaben im Ausweis
sollten genau überprüft werden. Denn nur so ist gewährleitet, dass
alle Beiträge für die spätere Rente auch von Anfang an richtig ver- Lichtwärts - Mythen aus keltischer Zeit
bucht sind. Sollten Daten nicht korrekt sein, dann muss umgehend Lassen wir uns durch Wort und Sang berühren vom Zauber der Zei-
eine Berichtigung mit einem entsprechenden Nachweis beantragt ten, von den Wundern des Werdens... mit dem Geschichtenerzähler
werden, zum Beispiel mit der Geburtsurkunde. Roland Gelfert. Zu erleben im Kulturkreis Dreisamtal, am So., 12. Sep-
tember, 11.15 – 12.15 Uhr. Rudolf-Steiner-Haus Freiburg, Starkenstr.
Seit Januar 2017 werden die persönlichen Daten auch als QR-Code 36. Eintritt frei – Spenden nach Herzenswunsch – Es gelten die 3 Gs.
auf den Ausweis gedruckt. Alte Sozialversicherungsausweise behal-
ten ihre Gültigkeit. Der Sozialversicherungsausweis muss genauso
sorgfältig behandelt werden wie der Personalausweis. Bei jedem Be-
schäftigungsbeginn oder wenn eine Sozialleistung (zum Beispiel Ar- Waldzukunft
beitslosengeld) beantragt wird, dann benötigt man diesen Ausweis am 17.09.2021, 18:00 Uhr, in der Rainhofscheune, Kirchzarten-Burg.
zum Nachweis der vergebenen Versicherungsnummer. Geht der Der Wald ist international und national in aller Munde. In Deutsch-
Ausweis verloren, wird beschädigt oder ändern sich die personen- land sind aufgrund der Trockenheit in den Jahren 2018 und 2019
bezogenen Daten, dann kann man kostenlos einen neuen Ausweis viele tausende von Hektaren Wald vorerst verloren gegangen. Im
anfordern. Am einfachsten geht das entweder über die Krankenkas- Rahmen des Klimaschutzes spielen Wälder eine wesentliche Rol-
se oder über die Online-Dienste der Deutschen Rentenversicherung le als Kohlenstoffspeicher aber auch als Lebensraum für Tiere und
unter www.eservice-drv.de Pflanzen, als Wasserspeicher und Erholungsraum. Nicht zu verges-
sen ist der Wald als Quelle für den nachwachsenden Rohstoff Holz.
Weitere Informationen gibt es in den Broschüren »Die Rentenversi- Viele unterschiedliche Interessen also am Wald, die nicht immer in
cherung – verlässlicher Partner von Anfang an« und »Berufsstarter Deckung zu bringen sind. Wir wollen eintauchen und die Frage stel-
und ihre Sozialversicherung«. Sie können kostenlos unter der Tele- len, wie richtig umgehen mit Wald? Es kommen zu Wort: ein Förster,
fonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) be- ein Holzverarbeiter, eine Wissenschaftlerin, die Wald-Zertifizierung,
stellt werden. Im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung. eine Vertreterin einer Bürgerinitiative, grüne Landtagsabgeordnete,
de stehen die Broschüren ebenfalls als PDF zum Herunterladen zur ein Überraschungsgast und natürlich alle Besucher*innen der Veran-
Verfügung. staltung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es gelten die 3 G’s.
ENDE
DE S RE DA KT IO N EL LE N TE IL SREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
e u n d G u r k e n ku g e l n
Salat aus Melon et mit Dill-Quark
-S o r b
mit Estr ag o n -T il si te r & G u r k en
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
1. Salat aus Melone und Gurkenkugeln
mit Estragon-Tilsiter
2 kleine Galia-Melonen
1 gr. Salatgurke (regionale Ernte)
200 g Tilsiter, mild
4 Zitronenschnitze
1/2 Bund Estragon
Zubereitung
2-- 2 1/2 EL Rapsöl
1/2 Zitrone
etwas Salz
etwas grüner Pfeffer, grob zerstoßen
4 kleine Estragonzweige zum Garnieren 1. Salat aus Melone und Gurkenkugeln mit
Außerdem: Kugelausstecher Estragon-Tilsiter
Melonen halbieren, entkernen. Gurke schälen, halbieren,
2. Gurken-Sorbet mit Dill-Quark entkernen, mit einem Kugelausstecher kleine Kugeln
Sorbet: formen. Estragon kurz abbrausen, fein hacken. Tilsiter
1 Salatgurke, ca. 350 g, geschält, entkernt, klein ge- würfeln; Zitronenhälfte auspressen.
schnitten (aus regionalem Anbau) Die Melonenhälften auf Teller stellen. Die Gurkenkugeln in
1-2 EL Gin oder Orangensaft die Melonen füllen.
1-2 Prise(n) Salz Estragon, Rapsöl, Salz und Pfeffer mit den Käsewürfeln
1-2 EL Zucker, etwas weißer Pfeffer sorgfältig mischen. Über die Gurken verteilen. Mit Zitro-
nenschnitzen und Estragon garnieren.
Dill-Quark:
Vor dem Servieren den Salat mit Zitronensaft beträufeln.
100 g Magerquark
Dazu passt Fladen- oder Vollkornbrot.
2-3 kl. Zweige Dill, fein geschnitten
Dill zum Garnieren
2. Gurken-Sorbet mit Dill-Quark
Für das Sorbet alle Zutaten fein pürieren, dann in ein
gefriergeeignetes Gefäß geben. 4-5 Stunden gefrieren,
dabei häufig umrühren, damit feines Sorbet entsteht.
Magerquark in eine Schüssel geben, 1 EL Mineralwasser
oder Leitungswasser hinzu. Mit einem Löffel vorsichtig
Tipps & Tricks umrühren, bis sich Quark und Wasser zu einer homogenen
s Gemüse Masse verbinden (ggf. etwas Wasser hinzufügen).
sehr energiearme
Gurken sind ein hr sto ffg eh alt . Die weni- Quarkmasse mit fein geschnittenem Dill mischen, in
gem Nä
mit relativ gerin ze n üb er wiegend in Schalen verteilen, je eine Sorbetkugel darauf geben, mit
altsstoffe sit
gen wertvollen Inh Gurke nicht schälen. Mit einem Dillkraut garnieren.
alb die
der Schale, desh n Gurken zu den
n nur 12 kcal zähle r Dazu passen Crackers und Salzstangen.
Kaloriengehalt vo s Sn ack sind sie dahe
lo rie nä rm ste n Gemüsesorten. Al Gu rke nsch eib en
ka chten.
„abspecken“ mö als Ge-
ideal für alle, die r Sc hö nheitspflege auch
n in de chrank
verwendet ma lte , im Kü hls
sm as ke . Gu rke n lieben keine Kä itgeis t ent-
sicht m Ze
e Tage haltbar. De
sind sie nur wenig r Gu rke zu zu be reiten
nke mit frische
spricht es, Geträ . Schon mal fri-
od er mi t Limette und Co
- all ein e
mit ein em Sp rit zer Zitrone
schen Gurkensaft Er fri sc ht und
obiert?
und Eiswürfeln pr pf fre i!
mach t de n Ko
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
362021ANZEIGEN Kalkulator Leerer PC? Hilfe gesucht? Sie brauchen Unterstützung? So einfach können Sie Ihre Stellenanzeige buchen. Anzeigenformat sowie EINFACH Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigen- preis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, ONLINE Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. BUCHEN www.primo-stockach.de
Langfristiges Zuhause
im Freiburger Osten oder Stegen gesucht
Verbeamtete Konrektorin an einer Schule im Dreisamtal und Sales Manager im
Agrarbereich (NR, keine HT) suchen ein neues Zuhause im Osten von Freiburg
Großzügige helle 3-Zi.-Wohnung (Littenweiler/Ebnet/Oberau) oder in Stegen. Wir erwarten im Oktober Nachwuchs,
daher suchen wir 3,5 - 4 Zi., ab 90 qm, Balkon oder Terrasse.
77 m², gr. Balkon, EBK, Stellplatz in Kirchzarten Nähe Golfplatz Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme für ein persönl. Kennenlernen:
ab sofort zu vermieten, 800 KM + 110 NK+ 2 MM KT. marcjwinkler@gmail.com oder 0162/4249758
Tel. 0162/ 963 54 91
Kein Verkauf Ihres Mehrfamilienhauses,
Baugrundstück oder Althaus zum Abbruch
ohne Angebot der Fa. Sauer Wohnbau GmbH
Lassen Sie sich von unserer Marktkenntnis überraschen.
Die beiden Geschäftsführer des Hauses Sauer sind gemeinsam
seit über 65 Jahren mit der Fa. Sauer Immobilien GmbH
auf dem Freiburger Immobilienmarkt selbständig tätig.
Wir kaufen direkt und unkompliziert oder zeigen Ihnen,
wie Sie den besten Preis erzielen.
Wir freuen uns auf Sie!
besser@immobilien-sauer.de oder direkt unter 0761.70332-18
Sauer Wohnbau GmbH und Sauer Immobilien GmbH
Seit 1979 Ihr zuverlässiger Partner
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Reinigungskraft gesucht
Die Polyphon Pictures sucht im Zeitraum vom
16.09. bis 21.10. für die Dreharbeiten der Kinder -Serie
„Tiere bis unters Dach“ in befristeter Festanstellung
(50 Std./5-Tage-Woche) eine Reinigungskraft.
Weitere Infos und Bewerbung an: mellert@polyphon.deSie können auch lesen
