Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau

Die Seite wird erstellt Juliane Scharf
 
WEITER LESEN
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte -

                                              Kurier
                                                            Heimatzeitung der Gemeinde Ludwigsau
                                                    Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde

                                       Aus dem Inhalt                 Jahrgang 52      Samstag, den 9. Januar 2021           Nummer 1

                                                                        Blick nach oben

                                      LINUS WITTICH Medien KG
                                      online lesen: www.wittich.de
                                                                                                         Foto: Harald Ernst
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                             - 2 -                                                           Nr. 1/2021

                                              Amtliche Bekanntmachungen

                                            1. Nachtragshaushaltssatzung 2020
Aufgrund des § 98 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. März 2005 (GVBI. I S.142), zuletzt geän-
dert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 7. Mai 2020 (GVBI. S.318) hat die Gemeindevertretung am 07.12.2020 folgende Nachtragssatzung für das
Haushaltsjahr 2020 beschlossen:
§1
Mit dem Nachtragsplan werden

                                                                                               und damit der Gesamtbetrag des
                                                                                               Haushaltsplans einschließlich der
                                              erhöht um           vermindert um           gegenüber bisher         auf nunmehr EUR
                                                 EUR                  EUR                      EUR                     festgesetzt
a) im Ergebnishaushalt

beim ordentlichen Ergebnis

die Erträge                                   -    450.312          1.632.303              -       12.482.054             -       11.300.063
die Aufwendungen                                   494.300          2.030.000                      12.346.349                     10.810.649
beim außerordentlichen
Ergebnis

die Erträge

die Aufwendungen

b) im Finanzhaushalt

aus laufender
Verwaltungstätigkeit

der Saldo der Einzahlungen
und
Auszahlungen                                       353.709                                            580.901                        934.610
aus Investitionstätigkeit

die Einzahlungen                                     81.660                                         1.215.675                      1.297.335
die Auszahlungen                                                          41.275               -    2.475.602                 -    2.434.327
aus Finanzierungstätigkeit

die Einzahlungen

die Auszahlungen

§2
Die §§ 2 – 14 der Haushaltssatzung vom 09.12.2019 werden nicht geändert.
Ludwigsau, den 07. Dezember 2020                                                                                          Der Gemeindevorstand
                                                                                                                         der Gemeinde Ludwigsau
                                                                                                                               Wilfried Hagemann
                                                                                                                                     Bürgermeister

     Feststellung des Gemeindewahlleiters                                  Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Wahlleiter der
                                                                           Gemeinde Ludwigsau, Schulstraße 1, 36251 Ludwigsau Ortsteil Friedlos,
             Mandatsniederlegung in der                                    einzureichen und innerhalb der Einspruchsfrist im Einzelnen zu begrün-
                                                                           den. Nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe
            Gemeindevertretung Ludwigsau                                   nicht mehr geltend gemacht werden.
Herr Stephan Braun (BFL) hat mit Wirkung vom 06.12.2020 auf seinen         Ludwigsau, 15.12.2020
Sitz in der Gemeindevertretung verzichtet.                                                                                Gez. Wilfried Hagemann
Da der Wahlvorschlag der Bürger für Ludwigsau (BFL) erschöpft ist,                                                                       Wahlleiter
bleibt der Sitz unbesetzt. Damit vermindert sich die Mitgliederzahl
der Gemeindevertretung Ludwigsau für die Wahlzeit auf 23 (§ 34
Abs. 1 Hess. Kommunalwahlgesetz). Gegen diese Feststellung kann            Sitzung der Gemeindevertretung Ludwigsau
jeder Wahlberechtigte des Wahlkreises Ludwigsau binnen einer Aus-                       am Montag, 11. Januar 2021, um 19:00 Uhr,
schlussfrist von zwei Wochen nach der öffentlichen Bekanntmachung                               in der Besengrundhalle Tann
Einspruch erheben. Der Einspruch eines Wahlberechtigten, der nicht         Die Sitzung findet unter Beachtung der aktuell geltenden Corona-Regeln
die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihn    statt. Während der gesamten Sitzung ist eine Mund- und Nasenbe-
eins vom Hundert der Wahlberechtigten unterstützen.                        deckung zu tragen.
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                              - 3 -                                                          Nr. 1/2021
Tagesordnung
Punkt 1:
                                                                                        Weihnachtsbaumentsorgung
                                                                            Die traditionelle Weihnachtsbaumabholung im Januar durch die Jugend-
Mitteilungen des Gemeindevorstandes
                                                                            feuerwehren und Einsatzabteilungen und Feuerwehrvereine in unseren
Punkt 2:
                                                                            Ortsteilen und deren gemeinsame Verbrennung fällt 2021 aus. Die gel-
Fragen zu den Mitteilungen des Gemeindevorstandes
                                                                            tenden Corona-Regelungen verbieten die Durchführung einer derartigen
Punkt 3:                                                                    Aktion.
Vorlage der Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan für das           Die Erlasslage des Landes Hessen für die Feuerwehren ist eindeutig.
Rechnungsjahr 2021                                                          Alle Veranstaltungen außer Einsätzen und Treffen, die der Erhaltung
Punkt 4:                                                                    der Einsatzfähigkeit dienen, sind abzusagen. Die Jugendfeuerwehr darf
Beratung und Beschlussfassung über die Neuwahl einer Ortsgerichts-          aufgrund der Pandemielage leider ebenfalls nicht tätig werden, das un-
schöffin / eines Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Ludwigsau I       tersagen einschlägige Verordnungen.
Punkt 5:                                                                    Es wäre auch unangemessen in der Außendarstellung, bei Eltern und
Beratung und Beschlussfassung über das kommunale Einvernehmen               Kindern, nach den monatelangen Einschränkungen all der gesellschaft-
der Gemeinde Ludwigsau im Zusammenhang mit anstehenden Grund-               lichen Aktivitäten, keinem gemeinsamen Übungsbetrieb und keinem
stücksveräußerungen zur Umsetzung von Ansiedlungsvorhaben im Un-            Mannschaftssport.
ternehmensPark Bad Hersfeld - Ludwigsau                                     Dies gilt auch für die an mich mehrfach herangetragene Idee unter dem
Punkt 6:                                                                    Deckmantel „Wir sammeln privat.“
Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der SPD-Fraktion:             Auch diese Alternative in der Vorgehensweise wird unter Würdigung der
Erdverkabelung des Projektes P43 Fulda-Main-Leitung                         aktuellen Auslegungshinweise untersagt.
Punkt 7:                                                                    Die Abholung erfolgt durch das örtliche Entsorgungsunternehmen zu
Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der SPD-Fraktion:             den im Müllkalender vorgegebenen Terminen.
Prüfauftrag zur Schaffung von Wohnmobilstellplätzen in der Gemeinde         Abgesehen von versicherungsrechtlichen Erwägungen, wird es keine
Ludwigsau                                                                   Ablagerungen auf öffentlichen Plätzen der Gemeinde Ludwigsau geben.
                                                  gez. Peter Schütrumpf     Des Weiteren bedarf es zur Verbrennung einer öffentlichen Anzeige.
                                                            Vorsitzender    Diese Vorgehensweise entspricht der einstimmigen Absprache seitens
                                                                            der Bürgermeisterin bzw. der Bürgermeister des Landkreises Hersfeld-
             Sitzung des Haupt-, Finanz-                                    Rotenburg in ihrer jüngsten Telefonkonferenz.
                                                                            „Wir dürfen und wollen die Gesundheit unserer Mitglieder - und gerade
                und Bauausschusses                                          die unserer Jüngsten - auf gar keinen Fall einem Infektionsrisiko aus-
              am Montag, 11. Januar 2021, um 18:00 Uhr,                     setzen.“
                     in der Besengrundhalle Tann                                                                           gez. Wilfried Hagemann
Die Sitzung findet unter Beachtung der aktuell geltenden Corona-Regeln                                                                Bürgermeister
statt. Während der gesamten Sitzung ist eine Mund- und Nasenbe-
deckung zu tragen.
Tagesordnung
Punkt 1:
Beratung und Beschlussfassung über die Neuwahl einer Ortsgerichts-
schöffin / eines Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Ludwigsau I
Punkt 2:
Beratung und Beschlussfassung über das kommunale Einvernehmen                            Zuständigkeiten in
der Gemeinde Ludwigsau im Zusammenhang mit anstehenden Grund-                     der Gemeindeverwaltung Ludwigsau
stücksveräußerungen zur Umsetzung von Ansiedlungsvorhaben im Un-            Gemeindeverwaltung allgemein:                  Tel.: 06621/9201-0
ternehmensPark Bad Hersfeld- Ludwigsau                                      Fax: 06621/9201-92
                                                      gez. Joachim Sust     E-Mail: info@ludwigsau.de
                                                            Vorsitzender    Bürgermeister:
                  Bekanntmachung                                            Wilfried Hagemann                             Tel.: 06621/9201-20
                                                                            Vorzimmer des Bürgermeisters:
            der Nachtragshaushaltssatzung                                   Silke Garweg                                  Tel.: 06621/9201-21
             mit Haushaltsplan gem. § 97                                    Zentrale Steuerungsunterstützung:
                                                                            Bernd Prokupek                                Tel.: 06621/9201-12
Abs. 5 Hessische Gemeindeordnung (HGO) für das Haushaltsjahr                Pass-, Melde-, Sozialversicherungsamt
2020                                                                        – Bürgerservice:
Die für das Haushaltsjahr 2020 gültige Nachtragshaushaltssatzung nebst      Heike Schmidt-Huber                           Tel.: 06621/9201-10
Haushaltsplan und Anlagen ist von der Gemeindevertretung der Gemein-        Anika Maul                                    Tel.: 06621/9201-13
de Ludwigsau in ihrer Sitzung am 07.12.2020 beschlossen worden. Sie         Finanzabteilung, Controlling:
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Nachtragshaushaltssatzung      Mathias Dörre                                 Tel.: 06621/9201-22
2020 enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Gem. § 97 Abs. 5 der      Christian Wetzel                              Tel.: 06621/9201-17
HGO i.d.F. vom 01.04.2005 (GVBI I S. 142) zuletzt geändert durch Artikel    Simone Woserau                                Tel.: 06621/9201-17
1 des Gesetzes vom 7. Mai 2020 (GVBl. S. 318) liegt die Haushaltssat-       Gemeindekasse:
zung nebst Haushaltsplan zur Einsichtnahme vom                              Peter Goßmann                                 Tel.: 06621/9201-18
11.01.2021 bis 19.01.2021                                                   Personal, Parlamentarischer Dienst, Wahlen:
im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Ludwigsau, Schulstraße 1, OT.            Bernd Prokupek                                Tel.: 06621/9201-12
Friedlos, während der Dienststunden (montags bis freitags von 08:30         Steuer- u. Grundstücksamt, Öffentliche Gebäude,
Uhr bis 12:00 Uhr) in der Finanzabteilung öffentlich aus.                   Friedhofsverwaltung
Ludwigsau, den 07.12.2020                                                   Rolf Willhardt                                Tel.: 06621/9201-16
                                                 Der Gemeindevorstand       Gewerbe-, Ordnungs- und Brandschutzamt,
                                              der Gemeinde Ludwigsau        Wildschaden:
                                                                   gez.     Matthias Kranz                                Tel.: 06621/9201-27
                                                     Wilfried Hagemann      Bauamt:
                                                           Bürgermeister    Harald Bowien                                 Tel.: 06621/9201-30
                                                                            Thomas Krenz                                  Tel.: 06621/9201-26
                                                                            Sandra Leutbecher                             Tel.: 06621/9201-14
                        die Brücke e.V.                                     Standesamt:
                                                                            Heike Schmidt-Huber                           Tel.: 06621/9201-10
   Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle                               Anika Maul                                    Tel.: 06621/9201-13
Hilfe für                                                                   Anja Jungmann                                 Tel.: 06621/9201-25
• Menschen in Krisen oder mit seelischen Problemen                          Bernd Prokupek                                Tel.: 06621/9201-12
• psychisch erkrankte Menschen                                              Wasserversorgung und Bereitschaftsdienst  Handy: 0174/5652324
• Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen                       Kindertagesstätten:
• Angehörige von psychisch kranken Menschen                                 Anja Jungmann (Verwaltung)                    Tel.: 06621/9201-25
Telefonische Erreichbarkeit und Vergabe von Terminen:                       Kindertagesstätte Friedlos                      Tel.: 06621/67344
                                                                            Ingrid Dombrowski (Leiterin)               Handy: 0151/18242974
Montag - Freitag:    08:15 - 09:00 Uhr und 12:00 -13:00                     Kinderkrippe Friedlos                        Tel.: 06621/4094868
Telefon:             06621 - 918602 oder 918603                             Heike Busse (Leiterin)                      Handy: 0175/9708741
Untere Frauenstr. 20                                                        Kindertagesstätte Mecklar                       Tel.: 06621/70313
36351 Bad Hersfeld                                                          Sabine Rink (Leiterin)                     Handy: 0151/18242975
www.diebruecke-badhersfeld.de                                               Kindertagesstätte Rohrbachtal (Gerterode)          Tel.: 06670/598
pskb@diebruecke-badhersfeld.de                                              Ingrid Dombrowski (Leiterin)               Handy: 0151/18242974
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                           - 4 -                                                          Nr. 1/2021
Jugendarbeiterin Sabrina Michel                    Tel.: 06621/75933    Sprechstunden
Ev. Jugend des Kirchenkreises Hersfeld      Handy: 0157/87002579        Montag bis Freitag                              09.00 - 11.30 Uhr und
E-Mail: michel-sabrina@gmx.de                                                                                                 16.00 - 19.00 Uhr
erreichbar von montags bis freitags
Ortsgericht Ludwigsau I                                                  Samstag - Notfallsprechstunde                        10.00 - 12.00 Uhr
Ortsgerichtsvorsteher Werner Glöckner              Tel.: 06621/70562    Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags
Hauptstraße 21 36251 Ludwigsau OT Meckbach                               um 07.00 Uhr.
Zuständig für die Ortsteile:                                             Dr. Dennis Lang, Kirchheim,                     Tel.: 06625 / 919777
Friedlos, Reilos, Mecklar, Meckbach, Rohrbach, Tann, Biedebach           Dr. Univ. Turin Gerald Schmidt; Oberlengsfeld;       Tel.: 06629 / 330
Ortsgericht Ludwigsau II                                                 Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560
Ortsgerichtsvorsteher Wilfried Jacob             Tel.: 06670/919282     Dr. Susanne Schuster, Kirchheim;                Tel.: 06625 / 919777
Am Berg 16 36251 Ludwigsau OT Ersrode                                    Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald
Zuständig für die Ortsteile:                                             Sabrina Hendel-Werner,                         Tel.: 06674 / 9188650
Gerterode, Niederthalhausen, Oberthalhausen, Beenhausen, Ersrode,        Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald
Hainrode                                                                 Wiebke Jeanrond,                               Tel.: 06674 / 9188650
Schiedsamt Ludwigsau                                                     10.01.2021
Schiedsfrau Tanja Scholl                       Tel. 0176/83 29 49 42    Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald
Am Schoppenberg 25, 36251 Ludwigsau OT Rohrbach                          Sabrina Hendel-Werner,                         Tel.: 06674 / 9188650
Sportplatzbeauftragter
Jörg Goßmann                                       Tel.: 06621/64127                 Freundeskreis Bad Hersfeld e. V.
Hauptstraße 49 36251 Ludwigsau OT Meckbach                               Ansprechpartner:
Zuständig für die Sportplätze:                                           Herr Thorsten Duggen:                   Handy-Nr. 0176/53 58 1810,
Friedlos, Meckbach, Mecklar und Reilos                                   E-Mail: t.duggen@aol.de und
                                                                         Frau Petra Luggen-Hölscher:              Handy-Nr. 0177/51 01 519,
                                                                         E-Mail: freundeskreis-hef@web.de
                                                                         Treffen:
                                                                         Jede Woche donnerstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Vereinsheim,
                                                                         Am Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld (neben der Marine-Kameradschaft)
                                                                         Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeter
                                                                         Vorm Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld
11. Januar                                                               Gruppe                Donnerstag                   20.00 bis 22.00 Uhr
85 Jahre        Herr Karl Ellenberger, Neue Schulstraße 9, OT Mecklar    Gruppe MPU            Mittwoch                     20.00 bis 22.00 Uhr
12. Januar
70 Jahre        Herr Jörg Meckbach, Am Kirchrain 6, OT Reilos
80 Jahre        Frau Käthe Schmoll, Mühlbacher Straße 8, OT Hainrode
                                                                                                       Apotheke
                                                                         Apotheke Holzapfel, Hersfelder Str. 27,
14. Januar                                                               36251 Ludwigsau-Friedlos                                  06621/3434
70 Jahre        Frau Lydia Pfaffengut, Sudetenstraße 6, OT Friedlos
85 Jahre        Frau Maria-Helene Garsche, Brückenstraße 1, OT Reilos               Senioren- und Behindertenbeirat
15. Januar
Im Namen des Gemeindevorstandes der Gemeinde Ludwigsau den                             der Gemeinde Ludwigsau:
Eheleuten Ruth & Friedrich Schmitt, OT Tann,                             Vorsitzender: Karl Scholz                      Telefon (06621) 15835
die herzlichsten Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
                                                                                   Sorgentelefon des Senioren- und
                                                                             Behindertenbeirates der Gemeinde Ludwigsau
                                                                         Vertraulich und unabhängig von Konfessionen.
                                                                         Ihre Ansprechpartner:
                                                                         Anneliese Weise                             Telefon: (06621) 77519

                                                                             Versicherungsamt für Rentenangelegenheit
                    Bereitschaftsdienst
                 der Gemeinde Ludwigsau                                  beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld-
Bauhof und Wasserversorgung                           0174/5652324                       Rotenburg,
                                                                         Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad Hersfeld
            Sprechstunden der Arztpraxen                                 Allgemeine Geschäftszeiten:
Gemeinschaftspraxis                                                      Montag und Dienstag                        von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Dr. med. Reinhard Kuhl, Dr. med. Christiane Sauer                        Mittwoch                                   von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Fachärzte für Allgemeinmedizin                                           Donnerstag                                  von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Hersfelder Str. 30, 36251 Ludwigsau-Friedlos            06621/2872
                                                                         Freitag                                    von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Öffnungszeiten:
                                                                         Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch
Mo., Di. und Do.                                  07.30 bis 18.00 Uhr    telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungsunterlagen und
Mi. und Fr.                                       07.30 bis 13.00 Uhr    den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.
Terminsprechstunde:                                                      Auskünfte erteilen:
                                                                         Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640
Mo. - Fr.                                         07.30 bis 11.30 Uhr    Herr Weimar, Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641.
Mo., Di.,                                         16.00 bis 17.30 Uhr
Do.                                               14.00 bis 17.30 Uhr                                                                - Anzeige -
Praxis Dipl.-Med. Norbert Odeh,
Facharzt für Allgemeinmedizin,                                               Kreisverband Hersfeld e.V.
Kasseler Str. 16 A, 36251 Ludwigsau-Friedlos          06621/66500
Sprechstunden:                                                               Seilerweg 52 · 36251 Bad Hersfeld
Mo. - Fr                                         08.30 bis 12.00 Uhr                 info@drk-hersfeld.de – www.drk-hersfeld.de
Montagnachmittag                                 16.00 bis 18.00 Uhr                          ☎ 0 66 21 / 92 64-0
und nach Vereinbarung
Praxis dent. Jürgen Merle
                                                                                              Rotkreuzkurs · Kleiderladen · Hausnotruf
Hersfelder Str. 29, 36251 Ludwigsau-Friedlos          06621/78643
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.
Mo., Di., Do.,
                                                 08.00 bis 12.00 Uhr
                                                 14.00 bis 17.00 Uhr
                                                                                       Ihr Partner für
                                                                                         Anzeigen nach Maß!
    Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere
Tierarztpraxis Hof Wehneberg
Bad Hersfeld                                           06621/65657
bei Notfällen                                         0171/6221699
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                              - 5 -                                                           Nr. 1/2021
                                                                                                                                       - Anzeigen -
                           Fragen zum Pflegegeld?               Comitor ist ein neutraler
                                                                sowie unabhängiger Gut-
                          Neuantrag√ Widerspruch√ Höherstufung√ achterservice zur Feststel-
                                                                lung von Pflegegraden.                              Treppenlifte
                                                                Seit nunmehr 20 Jahren                                   Liftsysteme
                                   Ob Pflegegrad                betreuen und begleiten
                                                                wir Privatpersonen von                                   Gebrauchter
                                  5, 4, 1, 2 oder 3,            der Antragstellung bis zur
                                                                Zahlung des Pflegegeldes.
                                                                                                                          Senkrecht
                                                                Wir sind auch anwesend,                                Plattformlift auf
                                                                wenn ein Gutachter des                                       Lager
                                                                MDK zu Ihnen nach Hau-
                                         hilft dabei!           se kommt.
                                                                Unser Tipp:
                                                                                                                     06670-727
                             Tel.: 06621 79 86 22               Setzen Sie sich schon vor                          Lift.EhrhardGmbH.de
                                                                Antragstellung mit uns
                           oder 0661 96 59 98 99                in Verbindung, denn so
                          e.utesch@comitor.org                  lassen sich mögliche Pro-
                         www.pflegegeld-hilfe.de
                                                                bleme schon von Anfang
                                                                an vermeiden.                                       www.wittich.de
          Info für Kriegsopfer, Behinderte                                                   Revierförsterei Heenes
          und Erziehungsgeldberechtigte                                     zuständig für Gemeindewald und Privatwald -außer den Riedeselforsten-
Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Fulda                            Kommissarischer Revierleiter:
Washingtonallee 2, 36041 Fulda, Tel.: (0661) 6207-0, Fax: 6207-325          Stefan Weißgerber,                                    0160/4713759
Sprechzeiten in Fulda:                                                      oder über das Forstamt Bad Hersfeld,                   06621/940-0
                                                                            ForstamtBadHersfeld@forst.hessen.de
Montag bis Donnerstag                                 8:00 bis 15:30 Uhr
                                                                            Sprechstunden:
Freitag                                               8:00 bis 12:00 Uhr    nach telefonischer Vereinbarung
Sprechzeiten im Landratsamt Bad Hersfeld:
                                                                            - Anzeige -
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr
Das Beratungsangebot erstreckt sich u. a. auf:
Kriegsopferversorgung, Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversor-                   GAMA Altenhilfezentrum Ersrode,
gungsgesetz, Info zum Behindertenrecht, Schwerbehindertenausweise           Neustadt 20, 36251 Ludwigsau-Ersrode
etc., Erziehungsgeld und Elternzeit.                                        Information und Anmeldung,                      Tel. 06670-919840,
Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Antragstellung, insbesondere      Fax: 06670-91984-49
beim Ausfüllen der Antragsvordrucke behilflich.                             Als Ansprechpartner steht Herr Jürgen Friedenberger zur Verfügung.
Hinweis:                                                                    - Anzeige -
Sollten in Ihrer Behindertenangelegenheit bereits Aktenvorgänge beste-
hen, rufen Sie bitte vorher kurz an. Ihre Akte liegt dann am jeweiligen
Termin mit vor.                                                                                TAUBE-Förderverein
                                                                            Diakoniestation Hersfeld e.V.
                 Schutzambulanz Fulda                                       Knottengasse 8a, 36251 Bad Hersfeld
                                                                            Betreuung, Hauswirtschaft
Kostenlose Hilfe für Opfer von Gewalttaten und Dokumentation von Ge-        Ansprechpartner:
waltfolgen - unabhängig von einer Strafanzeige. Vermittlung von indivi-     Frau Scherer, Wilfried Bätz und Pfarrer Biskamp          06621-51478
dueller Unterstützung.
Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr unter 0661 6006 1200.
Schutzambulanz Fulda, Otfrid-von-Weißenburg-Str. 3, 36043 Fulda
www.schutzambulanz-fulda.de

               Frauen helfen Frauen e.V.
Frauenhaus Bad Hersfeld,                           Tel. 06621-65333
Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld,                                                           Kirchspiel Ludwigsau
Dudenstr. 27, und Außenstelle Bebra
Tel. Beratung
Mo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:00-17:00 Uhr unter  Tel. 06621-70113                                   Evangelisches Pfarramt
Terminvergabe für persönliche Beratung unter       Tel. 06621-65333
                                                                                                      Ludwigsau 1 Beenhausen
              Kinder- und Jugendhospiz                                                         (zuständig für die Kirchengemeinden Beenhau-
                                                                                               sen, Ersrode, Gerterode und Niederthalhausen)
„Kleine Helden“ Osthessen e.V.
Ambulanter Dienst                               Tel: (06652) 9 82 9222     Pfrin. Janina Richter, Tel. 06670/701; Fax: 06670 / 919078;
24 h Notfallrufnummer                            Tel. 0160-99 47 59 85     Email: pfarramt1.ludwigsau@ekkw.de
https://www.kleinehelden-hospiz.de                                          Jahreslosung für das Jahr 2021:
                                                                            Jesus Christus spricht: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmher-
                                EAM                                         zig ist.“ (Die Bibel, Neues Testament, Evangelium nach Lukas, Kapitel
                                                                            6, V. 36)
Strom-und Erdgasversorgung                             0561/9330-9330       Gottesdienste mit Corona-Schutzmaßnahmen
Netz und Einspeisung                                   0800/32 505 32*      17. 1. 2021 (2. So. n. Epiphanias):
Entstörungsdienst:                                                          17 Uhr          in Niederthalhausen
Strom                                                  0800/34 101 34*      18 Uhr          in Gerterode
Erdgas                                                 0800/34 202 34*
                                                                            Am Sonntag, den 10. 1. 2021 werden aufgrund der aktuellen Situation
*Kostenfreie Rufnummern                                                     (landesweiter Shutdown aufgrund anhaltend hoher Infektionswerte) keine
                                                                            Gottesdienste in den Orten Beenhausen und Ersrode stattfinden.
               Revierförsterei Meckbach                                     Gottesdienstfeiern unter Corona - Bedingungen
zuständig für den Staatswald östl. der Fulda                                Die Corona-Pandemie hat nach wie vor das öffentliche Leben fest im
                                                                            Griff. Das wirkt sich auch auf die Gottesdienstfeiern aus. Es gilt also
Revierleiter:                                                               nach wie vor: 1,5 m Abstand halten beim Sitzen in Kirchenbänken. Dazu
Joachim Schum,                       0160/ 5340042 oder 06621/ 3906        sind Platzkarten in die Bänke gelegt bzw. die Bestuhlung ist mit Distanz
Joachim.Schum@forst.hessen.de                                               zueinander aufgestellt. Bitte kommen Sie in den Kirchraum mit einem
Sprechstunden:                                                              Mund-Nasen-Schutz. Aktuell ist dieser auch während des Gottesdien-
nach telefonischer Vereinbarung                                             stes anzuziehen.
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                               - 6 -                                                           Nr. 1/2021
Gesang birgt eine relativ hohe Ansteckungsgefahr, darum wird in Got-         •    den Helfern, die uns mit Technik, Material und ihrer Zeit an diesen
tesdiensten nicht gesungen. Bitte bringen Sie trotzdem ihr eigenes Ge-            ungewöhnlichen Feiertagen unterstützt haben.
sangbuch mit, um Liedertexte mitlesen zu können oder Glaubenstexte           Damit dieses wunderbare Weihnachtsgefühl noch lange anhält und von
gemeinsam zu sprechen; die kircheneigenen Gesangbücher werden                Zeit zu Zeit wiederbelebt werden kann, wird die Krippenlandschaft der
nicht verteilt, um Kontaktflächen, die von verschiedenen Menschen an-        Kinder noch bis zum Ende der Weihnachtszeit am 2.2.2021 in der Kirche
gefasst werden, zu vermeiden. Die Namen aller Gottesdienstbesucher           zu sehen sein.
werden auf Anweisung der Gesundheitsämter hin erfasst, um im Fall            Offene Kirche in Mecklar: Sonntags 10.30-11.30 Uhr.
eines Falles Infektionsketten rückverfolgen zu können. Am Eingang steht      Am Samstag, den 6. Februar 2021 zwischen 14 und 15 Uhr können die
jeweils Desinfektionsmittel zur Verwendung bereit. Ziehen sie sich zum       Bastelarbeiten dann in der Kirche abgeholt werden.
winterlichen Gottesdienstbesuch bitte warm an.                               Wer noch für Brot-für-die-Welt spenden möchte, kann dies gerne wei-
Diese Vorsichtsmaßnahmen sollen jedoch nicht abschrecken, sondern            terhin tun und sein Spendentütchen in den Briefkasten des Pfarrhauses
wollen Gottesdienstbesuche während der Pandemie so ermöglichen,              einwerfen.
dass man sich geschützt fühlt. Fühlen Sie sich also bitte herzlich will-     Wir danken Ihnen für Ihre Gabe, die jenen Menschen zu Gute kommt,
kommen!                                                                      die nicht nur aktuell mit dem Coronavirus, sondern dazu ständig mit
Jedoch: Die Situation verändert sich von Woche zu Woche und was              existenzbedrohenden Lebensbedingungen zu kämpfen haben.
zu einem bestimmten Zeitpunkt geplant und geschrieben wurde, kann                                                       Ihr Kirchenvorstand Mecklar
schnell überholt sein. Darum ist dem allem zuzufügen, dass die ange-
kündigten Gottesdienste bei einer sich verschärfenden Lage kurzfristig
abgesagt werden könnten.
Konfirmandenunterricht
Aufgrund der nach wie vor hohen Infektionszahlen wird auch die Kon-
firmandenarbeit vorerst mit Abstand geschehen, d. h. es finden keine
Konfirmandenstunden im Evangelischen Gemeindehaus statt, sondern
der Unterricht wird online erteilt.
Die Konfirmanden erhalten nach den Weihnachtsferien dazu die nötigen
Informationen.

                          Evangelisches Pfarramt
                           Ludwigsau 2 Mecklar

Pfarrbezirk 2 Mecklar Meckbach Rohrbach
Pfr. Christoph Rode, Kirchring 2, 36251 Mecklar, Tel.: 0176 - 56 41 57
07 Email: pfarramt.ludwigsau-2@ekkw.de // Christoph.Rode@ekkw.de
Gott schenke Ihnen allen ein frohes, gesegnetes Jahr 2021!
Gottesdienste:                                                               Die Krippenlandschaft der Kinderkirche in Mecklar 2020 ist noch in der
Leider müssen wir die Gottesdienste in den Kirchen im Januar absagen.        Kirche zu bestaunen bis zum 2.2.2021
Zwar entsprechen die Gottesdienste in allem vollständig allen staatlichen    Fotos Krippenlandschaft: Ilka Beck, Bernd Hemmenstädt // open-air-
und kirchlichen Vorgaben und sind so nach menschlichem Ermessen co-          Gottesdienst-Foto: Iris Lohr-Hollstein
ronasicher! Aber angesichts der sich weiter ausbreitenden Krankheit ist
es und wichtig, ein Zeichen zu setzen. Indem wir auf etwas so Wichtiges
wie den Gottesdienst in der Kirche verzichten, wollen wir ermutigen, auch
an andere Stelle Verzicht zu üben, um die Ausbreitung der Krankheit
zu stoppen. Ganz herzlich laden wir zu Gottesdiensten im Internet und                                Evangelisches Pfarramt
dazu ein, sich Gottesdienste zum Mitnehmen abzuholen: In Mecklar am                                   Ludwigsau 3 Friedlos
Gemeindehaus, in Meckbach an der Kirche und in Rohrbach bei Herrn
Schäfer.
Um das Schöne an der Feier von Gottesdiensten vor Ort zu zeigen              (zuständig für Biedebach, Friedlos, Reilos und Tann)
und die Sehnsucht danach ein Stück wachzuhalten, hier ein Bericht            Pfr. Christoph Rode, Kirchring 2,
von Weihnachten in Mecklar, verbunden mit der Einladung zur offenen          36251 Mecklar, Tel.: 0176 - 56 41 57 07
Kirche an Sonntagen dort:                                                    Email: Christoph.Rode@ekkw.de
Weihnachten 2020 in Mecklar                                                  Gott schenke Ihnen allen ein frohes, gesegnetes Jahr 2021!
                                                                             Gottesdienste: Leider müssen wir die Gottesdienste in den Kirchenge-
                                                                             meinden Tann und Biedebach im Januar absagen. Zwar entsprechen
                                                                             die Gottesdienste in allem vollständig allen staatlichen und kirchlichen
                                                                             Vorgaben und sind so nach menschlichem Ermessen coronasicher! Aber
                                                                             angesichts der sich weiter ausbreitenden Krankheit ist es und wichtig,
                                                                             ein Zeichen zu setzen. Indem wir auf etwas so Wichtiges wie den Got-
                                                                             tesdienst in der Kirche verzichten, wollen wir ermutigen, auch an andere
                                                                             Stelle Verzicht zu üben, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen.
                                                                             Die Gottesdienste in Friedlos sollen im gleichen Geist stellvertretend
                                                                             dazu dienen, Mut und Kraft zu schöpfen in dieser schweren Zeit!
                                                                             Ganz herzlich laden wir zu Gottesdiensten im Internet und dazu ein,
                                                                             sich Gottesdienste zum Mitnehmen abzuholen: Vor den Kirchen bzw. in
                                                                             Biedebach bei den Kirchenvorstehern.
                                                                             Gottesdienste:
                                                                             10.1. - 1. Sonntag nach Epiphanias:
                                                                             10.00 Uhr       Friedlos             (Pfarrer Rode)
                                                                             17.1. - 2. Sonntag nach Epiphanias:
                                                                             10.00 Uhr       Friedlos             (Pfarrer Rode)
                                                                             Eine Bitte:
                                                                             Wegen der verschiedenen Coronabestimmungen zum Heizen und Lüften
                                                                             kann es während der Gottesdienste eventuell kühler werden als gewohnt.
                                                                             Deshalb bitten wir Sie, sich warm anzuziehen und gegebenenfalls eine
1000 Dank! …sagt der Kirchenvorstand Mecklar allen, die dem ganzen           Decke mitzubringen!
Dorf ein unvergessliches Weihnachtsfest 2020 bereitet haben:                 Bitte lassen Sie sich aber nicht vom Gottesdienstbesuch abhalten! Sie
•    zuallererst den Kindern, die die tollste, bunteste und fröhlichste      sind herzlich eingeladen!
     Krippe im ganzen Landkreis gebastelt haben und damit allen Be-
     suchern ein Strahlen ins Gesicht gezaubert haben,
•    den Gottesdienstbesuchern an Heiligabend und am 2. Weih-
     nachtstag, die sich in Corona-Zeiten vorbildlich verhalten und un-
     ser Vertrauen vollkommen gerechtfertigt haben, so dass wir zwei
     bewegende und eindrückliche Gottesdienste miteinander feiern
     konnten,
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                             - 7 -                                                               Nr. 1/2021
                                                                           Sonntag, 17. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis
                                                                           9:30 Uhr        Bad Hersfeld        Messfeier in kroatischer Sprache
                          Katholische Kirche                                               St. Bonifatius
                        St. Lullus Bad Hersfeld                            10:30 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier mit Anmeldung
                        Niederaula-Kirchheim                                               St. Lullus-Sturmius
                                                                           18:00 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier mit Anmeldung
                                                                                           St. Lullus-Sturmius
Pfarrer Msgr. Bernhard Schiller, Telefon 06621 96643-10                    19:00 Uhr       Bad Hersfeld        WortGottesFeier
St. Lullus-Sturmius Seilerweg 1, 36251 Bad Hersfeld                                        Kapelle Klinikum
Zu den hl. Aposteln Wilhelm-Engelhardt-Str. 32, 36251 Bad Hersfeld         Viele Informationen finden Sie auf unserer Homepage:
St. Bonifatius      Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld                      www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de
                    (Zentralbüro 06621/2660)
St. Gunther         Am Wolfsstück 20, 36275 Kirchheim
Herz Jesu           Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula
                    (Büro 06625/419)
St. Marien          Schlesische Str. 2a, 36251 Bad Hersfeld- Eichhof
                    (06621 / 96643-31)
St. Maria von denLandecker Str. 37, 36277 Schenklengsfeld
Engeln
Katholische öffentliche Bücherei St. Lullus-Sturmius
                                                                                                          FV Sport Friedlos
Seilerweg 1, Bad Hersfeld,                                                                                Verschiebung
Öffnungszeiten: sonntags                             10.15 - 10.50 Uhr                            der Jahreshauptversammlung
                                                    12.00 - 12.30 Uhr
Kontaktstelle Niederaula, Pfarrsekretärin Michaela Wurpts                  Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des Vereins,
Kath. Pfarramt, Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula                          aufgrund der aktuellen Situation und den geltenden Regelungen, hat
Sprechzeiten: Mi 9.00 - 11.00 Uhr und 15.00-17.30 Uhr                      der Vorstand beschlossen, die für Samstag, 23.01.2021, geplante Jah-
Telefon 06621 96643-28                                                     reshauptversammlung zu verschieben. Sobald ein neuer Termin fest-
E-Mail: michaela.wurpts@kath-hersfeld.de                                   steht, informieren wir Sie/Euch wie gewohnt mit persönlichem Einla-
Pfarramt St. Lullus, Zentrales Pfarrbüro,                                  dungsschreiben, durch Bekanntgabe im Ludwigsau-Kurier, auf unserer
Pfarrsekretärin Sandra Möller-Quanz                                        Homepage unter www.fv-friedlos.de sowie auf Facebook.
Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld
Sprechzeiten: Mo - Mi - Fr 9.00 - 11.00 Uhr                                               Freundeskreis für Tradition
Di 9.00 -11.00 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr
Telefon 06621 96643-0, Fax: 06621 96643-25                                                   und Trachten Mecklar
E-Mail: lullus@kath-hersfeld.de
TelefonSeelsorge (Kostenfrei)                                                      Vorschlag: Im Corona-Lockdown nach
Fulda, Kassel, Hanau, Marburg 0800/111 0 111 * 0800/111 0 222                              den Ahnen forschen!
Gottesdienste vom 08.01. bis 17.01.2021                                    Wer nachverfolgen möchte, wann seine Ahnen geboren worden sind,
Für die sonntäglichen Gottesdienste ist eine Anmeldung notwen-             geheiratet haben oder gestorben sind, kann das im Rahmen der gelten-
dig, über die in den entsprechenden Kirchen ausliegenden Listen.           den datenschutzrechtlichen Bestimmungen seit einiger Zeit auch mit
Für die Werktagsgottesdienste ist vorerst keine Anmeldung erfor-           Hilfe des Internets tun. Das Landesgeschichtliche Informationssystem
derlich.                                                                   LAGIS der hessischen Staatsarchive bietet die Möglichkeit, in den digital
In die Gottesdienste ist ein Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.               abrufbaren Bänden der 1876 eingerichteten Standesämter zu blättern, so
                                                                           auch in denen des Standesamts Mecklar. Dazu einfach bei Google die
Freitag, 08. Januar                                                        Stichworte „Lagis Standesamt Mecklar“ eingeben und schon ist man fast
18:30 Uhr      Kirchheim           Messfeier                               da! Erster Mecklarer Standesbeamter war übrigens Friedrich Wilhelm
               St. Gunther                                                 Buchbach, der vor 145 Jahren beurkundete, dass...
18:30 Uhr      Bad Hersfeld        Taizé-Gebet                             - am 7. Januar erschien der Ackermann Johannes Baumhard, wohnhaft
               St. Lullus-Sturmius                                         zu Mecklar, Haus No. 37 [später Zießen], evangelischer Religion, und
Samstag, 09. Januar                                                        zeigte an, dass von der Anna Martha Baumhard geb. Leist, seiner Ehefrau,
17:00 Uhr      Bad Hersfeld        Vorabendmesse zum Fest                  evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Mecklar in seiner Wohnung
               St. Bonifatius      mit Anmeldung                           am dritten Januar des Jahres 1876, morgens um neun Uhr ein Kind männ-
                                                                           lichen Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen noch
18.30 Uhr      Niederaula          Vorabendmesse zum Fest
                                                                           nicht erhalten habe.... Unter dem 26. Februar ist vermerkt, dass der Vater
               Herz Jesu           mit Anmeldung
                                                                           des Kindes ein weiteres Mal erschien und anzeigte, dass dem Kind die
Sonntag, 10. Januar Taufe des Herrn, Fest                                  Vornamen Friedrich Wilhelm beigelegt worden seien. [Geburtsregister-Ur-
9:30 Uhr       Bad Hersfeld        Messfeier in kroatischer Sprache        kunde Nr. 1) - am 5. Januar erschienen zum Zwecke der Eheschließung 1.
               St. Bonifatius                                              der Ackermann Johannes Apel 5ter, Wittwer,... geboren den 16. Mai 1848
10:30 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier mit Anmeldung                 zu Mecklar, wohnhaft zu Mecklar in Haus No. 73, Sohn des Landbauers
               St. Lullus-Sturmius                                         Adam Apel und dessen Ehefrau Anna Maria geb. Dönch [Chrischtoffels],
18:00 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier mit Anmeldung                 wohnhaft zu Mecklar, 2. die Katharina Elisabeth Pfaff, ledig,... geboren den
               St. Lullus-Sturmius                                         16. Mai 1853 zu Mecklar, wohnhaft zu Mecklar, Tochter des Tagelöhners
Dienstag, 12. Januar                                                       Friedrich Pfaff und dessen Ehefrau Anna Katharina geb. Kleinschmidt
                                                                           [Hof zwischen Waahnersch und Schmennhennersch, später Blümms],
18:30 Uhr      Bad Hersfeld        WortGottesFeier                         wohnhaft zu Mecklar,... als Zeugen 3. der Schmied Heinrich Iffland 3ter,
               St. Bonifatius                                              40 Jahre alt, wohnhaft zu Mecklar, 4. der Ackermann George Apel, 31
Mittwoch, 13. Januar                                                       Jahre alt, wohnhaft zu Mecklar. In Gegenwart der Zeugen richtete der
18:30 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier                               Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob
               St. Lullus-Sturmius                                         sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten
Donnerstag, 14. Januar                                                     beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch
17:45 Uhr      Bad Hersfeld        Rosenkranzgebet                         des Standesbeamten, daß er sie nunmehr kraft des Gesetzes für recht-
               St. Lullus-Sturmius                                         mäßig verbundene Eheleute erkläre.
                                                                           [Heiratsregister-Urkunde Nr. 1]
18:30 Uhr      Bad Hersfeld        Messfeier
                                                                           - am 25. Februar erschien der Hilfsbahnwärter August Langhans, wohn-
               St. Lullus-Sturmius
                                                                           haft zu Mecklar, Haus No. 74, und zeigte an, dass sein Schwiegervater
Freitag, 15. Januar                                                        Nicolaus Kranz 1ter, Auszüger, früher Schäfer, 69 Jahre 1 Monat 29 Tage
18:30 Uhr      Kirchheim           Messfeier                               alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Mecklar, geboren zu Mecklar,
               St. Gunther                                                 Sohn des verstorbenen Schäfers David Kranz und dessen verstorbener
Samstag, 16. Januar                                                        Ehefrau, zu Mecklar in des Anzeigenden Behausung am 25. Februar
15:45 Uhr      Kirchheim           Messfeier in polnischer Sprache         1876 morgens um vier Uhr verstorben sei.
               St. Gunther                                                 [Sterberegister-Urkunde Nr. 6 - erster 1876 verstorbener Mecklarer]
17:00 Uhr      Bad Hersfeld        Vorabendmesse zum Sonntag
               St. Bonifatius      mit Anmeldung
18:30 Uhr      Niederaula
               Herz Jesu
                                   Vorabendmesse zum Sonntag
                                   mit Anmeldung
                                                                                             WWW.WITTICH.DE
Blick nach oben Aus dem Inhalt - Gemeinde Ludwigsau
Ludwigsau                                                                                 - 8 -                                                                                                   Nr. 1/2021

                                      Freundeskreis für Tradition und Trachten Mecklar
                                                     Rückschau auf 2020 und Vorschau auf 2021

   Es braucht nicht noch einmal wiederholt zu werden, dass 2020 ein                            mit anschließendem geselligen Beisammensein einladen könnten.
   ganz besonderes Jahr war: Ein Jahr, in dem der FTT zu keiner einzi-                         Aber bis dahin ist es noch ein weiter Weg...
   gen Veranstaltung einladen konnte. Ob 2021 besser wird? Wir wollen                          Der Vorstand grüßt deshalb auf diesem Wege alle Mitglieder und
   uns vor allem vorsehen und hoffen, dass es angesichts bestehender                           darüber hinaus natürlich auch alle Ludwigsauer, insbesondere die
   Impfmöglichkeiten gelingen möge, das Covid-19-Virus mittel- und                             Sangesfreunde und Sangesfreundinnen aus Meckbach und Nie-
   langfristig in Schach zu halten oder gar zu besiegen. Schön wäre                            derthalhausen, die wir immer gerne beim Herbstmarkt begrüßt und
   es auf jeden Fall, wenn wir wieder zur Jahreshauptversammlung,                              gehört haben. Bis bald!
   zum Konzert mit dem Mandolinenorchester Weiterode, zur FTT-                                                                                        Der Vorstand:
   Radtour, zum FTT-Herbstmarkt oder zur FTT-Altjahrswanderung                                                    Wilfried Apel - Evelyn Kersch - Thomas Baumann
                                                                                                                   - Christian Kersch - Lothar Kersch - Lars Griesel

   Jahrein, jahraus - winters wie sommers - an den Strömen der Zeit: Mecklar mit Fulda und Fuldamühle Claus (im Vordergrund), Bahnstrecke,
   Bundesstraße und Umspannwerk der TenneT TSO GmbH (im Hintergrund, inzwischen weiter ausgebaut).  Foto: Thomas Baumann (2016)

                                                                       - Anzeige -
                                                                                                   Wir lassen Sie mit Ihrer Werbung

                                                                                                   nicht im Regen stehen!

                                                                                                   Lassen Sie sich von uns beraten:
                                                                                                    info@wittich-hoehr.de
                                                                                                   info@wittich-herbstein.de

                                                                                                      Impressum: BÜRGERZEITUNG
                                                                                                                                 Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt-
                                                                                                                                 machungen der Kommunalverwaltung
                                                                                                      Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt­machungen erscheint wöchentlich. Heraus-
                                                                                                      geber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon
                                                                                                      06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/ 9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: anzeigen@wittich-herbstein.de,
                                                                                                      Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: info@wittich-herbstein.de, Geschäftsführung:
                                                                                                      Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus
                                                                                                      dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger,
                                                                                                      Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar
                                                                                                      unter der Anschrift des Verlages.
                                                                                                      Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürger­zeitung kostenlos an jeden normal erreich-
                                                                                                      baren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
                                                                                                      gesetzliche MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt
                                                                                                      der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und
                         Ich bin für Sie da...                                                        Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers
                                                                                                      wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der
                                                                                                      Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
                                                    Nicole Gitter                                     Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigen­veröffent­
                                                                                                      lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
                                                                                                      z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch
                         Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort                                         den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf
                                                                                                      Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
                                                                                                      Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei
                                                                                                      können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
                                        Wie kann ich Ihnen helfen?                                    können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
                                                                                                      verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahl-
                                          Tel.: 0175 5951082                                          werbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um
                                                                                                      Stimmen werbende Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich.
                                            Fax: 06643 9627-78
                                       n.gitter@wittich-herbstein.de
                                               www.wittich.de
                                     Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Ludwigsau   - 9 -   Nr. 1/2021
Ludwigsau                                                                                                             - 10 -Nr. 1/2021

                                                                                                                                                                                 © Antonioguillem - stock.adobe.com
    Mobile Jobsuche einfach & schnell
    Die LINUS WITTICH Jobbörse                                                                                                                            NUR
                                                                                                                                                          *
    WWW.JOBS-REGIONAL.DE
                                                                                                                                                      79,-
            Print
    Gestaltung und Druck
                                                                      + Online
                                                                          Jetzt
                                                                                                4-wöchige 1:1 Erscheinung Ihrer Stellenanzeige
                                                                                                auf www.jobs-regional.de
                                                                                                Nur in Kombination mit Print buchbar.
                                                                                                                                                 * 79,- Euro für den Online-Anteil
                                                                                                                                        plus regulärer Anzeigenpreis, zzgl. MwSt.

                                                                        bewerben
                                                                                                                                                            Ein Produkt der
                                                                                                                                                     LINUS WITTICH Medien Gruppe

                                                      g
                                         Verrstärkun
                             Wir suchen
                                        r un se r Te am.
                                     fü
                                                                                   n im
                                                                  s Unternehme ei-
                                                       andierende                 Mitt
                                         s und exp                   Amts- und
                            erfolgreiche            tlich über 100 sowie verschiede-
             Wir sind ein             en wöchen
                  agswes en und geb              eind  en in Hessen         erer Kun den
             Verl                         Gem                           uns
                          für Städte und us. Um die Ansprüche                          ser
             lungsblätter               hera                           keit noch bes
                          ublikationen                     Zuverlässig
              ne Sonderp                ndlichkeit und
                           arkeit, Freu          einen
              an Erreichb              hen   wir
                          können, suc

                                                       mitarbeiter
              erfüllen zu

                              Empfangs
                                                    450-€-Basis
                               (m/w/d) auf
                                                       Sie:
                                    e wartet auf
                Diese Aufgab                          fonanrufen
                                    hme von Tele                    Vermittlung
                • Entgegenna                          prechende
                                   tung und ents                      Besuchern
                • Erstbearbei Geschäftspartnern und
                                  von                                agen
                 • Empfang               Bea   rbei tung von Anfr
                                    ige
                 • Selbstständ Tätigkeiten
                                      e
                  • Administrativ
                                       asst:                          bildung
                   Ihr Profil umf e kaufmännische Aus
                   • Abgeschlos
                                      sen                          ndungen)
                                                   (Office-Anwe                   ionsmittel
                                   Kenntnisse                    r Kommunikat
                    • Gute PC-                     n moderne                   gangsforme
                                                                                            n
                                   Beherrsche                t und gute Um stil
                    • Sicheres               Eng   age  men
                                       keit,                              Arbeits
                     • Zuverlässig ierten und organisierten Serviceorientierung
                                     ktur                              und
                     • Einen stru
                                          rägt e  Dien  stleistungs-         g
                                     gep                                fähi
                      • Stark aus                       ereit und lern
                                        eit, einsatzb
                      • Teamfähigk
                                                                                         it
                                       Ihnen:                               iche Tätigke
                       Wir bieten                            echslungsre erten Unternehmen
                                           ante und abw           unftsorienti
                       • Eine interess                  und   zuk                           m
                                           lgreiche   n                       ndlichen Tea
                          in einem erfo             Eina rbei  tung im freu
                                          ng und
                        • Unterstützu
                              ress  iert ?                          ngs unte  rlagen.
                         Inte                            Bewerbu
                                        uns auf Ihre
                         Wir freuen
                                                            KG
                                         TICH Medien
                          LINUS WIT
                                           Böttinger
                           z. Hd. Herrn          , 363  58 Herbste
                                                                     in
                                                                                     tein.de
                           Industriestr.
                                           9-11                       wittich-herbs
                                         962   7-0,  r.boettinger@
                            Tel. 066 43
                                           h.de
                            www.wittic

                            Für weitere Informationen wenden Sie sich
                            bitte an Ihre/n zuständige/n Medienberater/in.
                            LINUS WITTICH Medien KG · Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein
Ludwigsau                                                                                     - 11 -Nr. 1/2021

        Zeigen Sie Ihren Kunden,

    dass es Sie gibt.
            anzeigen.wittich.de

             Raten Sie mit!!!
                                                                  S
                                                                  u
                                                                  d
                                                                  o
                                                                  k
                                                                  u
                                                                      Schwierigkeitsgrad: 2

      Leser-Info-Nummer
      Anzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0
      Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17
                                         Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Ludwigsau                                           - 12 -Nr. 1/2021

        Pressebericht zur Mitgliederversammlung der SPD in Ludwigsau zur
                Aufstellung der Liste für die Gemeindevertretung

            Wir bewegen Ludwigsau!
    Die Mitglieder des Gemeindeverbandes der SPD-Ludwigsau diskutierten in einer Versammlung an-
    lässlich der Kandidatenaufstellung für die Kommunalwahl die aktuelle Situation der Gemeinde. Der
    Vorsitzende der SPD-Fraktion in der Gemeindevertretung und Spitzenkandidat Frank Sandrock stellte
    die Arbeit der SPD-Fraktion in der laufenden Legislaturperiode vor.
    Frank Sandrock erinnerte an eine Vielzahl von Anträgen der SPD-Fraktion.
    Er bezeichnete die Kandidatenaufstellung der Sozialdemokraten als einen großen Erfolg, konnten doch
    45 Frauen und Männer mit vielen neuen „Nachwuchspolitikern“ für die Arbeit in den nächsten fünf
    Jahren gewonnen werden. Fast alle Ludwigsauer Ortsteile sind vertreten. Angeführt wird die Liste vom
    Fraktionsvorsitzenden Frank Sandrock, dem stellv. Vorsitzenden der SPD-Fraktion, Karsten Klein, und
    dem 1. Beigeordneten Friedhelm Eyert. Es folgen auf den ersten zehn Plätzen Joachim Sust, Patrick
    Kuhn, Manuela Eberhardt, Markus Sauerwein, Daniel Stange, Martina Faßbender und Tino Hölzer.
    Für den Kreistag Hersfeld-Rotenburg sollen für die Ludwigsauer SPD Thomas Baumann, Patrick Kuhn,
    Markus Sauerwein, Peter Schütrumpf, Erich Schmidt und Rainer Koch kandidieren.
    Markus Sauerwein, Vorsitzender des SPD-Gemeindeverbandes Ludwigsau, bat die Genossinnen
    und Genossen um weitere Unterstützung bei der Bewältigung der vielfältigen Anforderungen in den
    kommenden Jahren.
    Als Schwerpunkte der künftigen Arbeit in der Gemeindevertretung erwähnte Sauerwein die Schaffung
    weiterer Arbeitsplätze im Unternehmenspark Mecklar-Meckbach, schnelles Internet für jeden Ortsteil,
    Kampf für die Ortsumgehung Friedlos, weiterer Ausbau des Radweges durch das Rohrbachtal, den
    Anschluss an das Gasnetz und die Sanierung von Gemeindestraßen.
    V.i.S.d.P.: Heino Stange

    Das Foto zeigt die Kandidatinnen und Kandidaten der SPD auf den vorderen Plätzen der Liste zur Wahl
    der Gemeindevertretung in Ludwigsau am 14. März. Das Bild wurde fototechnisch bearbeitet, um die
    Abstände zu verkleinern.
                                                                                 Foto: Friedhelm Eyert
Ludwigsau                                        - 13 -Nr. 1/2021

                        Kindergartenaktionen
            Schneemannspiel

              Blaue Punkte = Vorwärts springen      Rote Punkte = zurück gehen
Ludwigsau            - 14 -Nr. 1/2021

    Fehlersuchbild
Ludwigsau                                      - 15 -Nr. 1/2021

    Fingerspiel Schnee
    Vom Himmel fallen froh und munter           mit den Fingern Schneeflocken darstellen

    Viele weiße Flöckchen runter.

    Es ist der Schnee, der leise fällt,         mit den Armen einen Kreis als Welt formen

    bedeckt damit die ganze Welt.

    Liegt auf den Bäumen im tiefen Wald         mit den Händen ein Dach (Bäume) formen

    und ist dabei noch bitterkalt.              frieren

    Ich zieh mir Mütze und Stiefel an           pantomimisch Mütze & Stiefel anziehen

    Und laufe raus, so schnell ich kann.        mit den Füßen stampfen

    Dort spiele ich die ganze Zeit,

    solange es noch draußen schneit.            mit den Fingern Schneeflocken darstellen

    Denn kommt die liebe Sonne raus,            die Finger spreizen (Sonne)

    ist`s mit dem Schnee schnell wieder aus.    Ausladende Handbewegung machen
Ludwigsau                                            - 16 -Nr. 1/2021

     Schneemann aus Papprolle
     Material:

     Leere Papprollen,
     schwarzer Bastelkarton,
     schwarzes Papier,
     weißes Papier, buntes Papier,
     Schere, Kleber, Filzstifte

     Von einer leeren Papprolle
                                                      Die Ränder abschneiden.

     ungefähr 1/3 abschneiden.

                                                      Ein weiteres Stück Bastelkarton ausschneiden,
                                                      diesmal aber etwas größer.

                                                      Auch das Stück aufkleben und die Ränder
     Die kleinere Rolle mit schwarzem Bastelpapier    überstehend und rund abschneiden, so dass
     bekleben.                                        es wie ein Hut aussieht.

     Ein Stück schwarzen Bastelkarton
     ausschneiden und eine Seite der Papprolle auf
     den Karton kleben.
Ludwigsau                                             - 17 -Nr. 1/2021

       Eine weitere Papprolle

       komplett mit weißem Papier bekleben.

                                                       Nun noch das Gesicht und die Knöpfe des
                                                       Schneemanns aufmalen.

       Den Hut oben auf die weiße Papprolle kleben.

                                                       Fertig sind die Schneemänner aus Papprollen.

       Einen Streifen buntes Papier abschneiden

       und als Schal um die weiße Papprolle kleben.
Ludwigsau                      - 18 -Nr. 1/2021

            Erdgaserschließung
               in Ludwigsau
   Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
   wir beabsichtigen, die Erdgaserschließung in unserer Ge-
   meinde voranzutreiben.
   Um die Erschließung überhaupt durchführen zu können,
   muss eine ausreichende Beteiligung / Interesse aus der Be-
   völkerung bestehen, damit dieses Vorhaben auch wirtschaft-
   lich darstellbar ist.
   Nur bei ausreichender Beteiligung aus der Bevölkerung kön-
   nen wir weitere Schritte mit dem Erdgasversorger abstimmen.
   Für Sie bringt ein Erdgasanschluss auch eine Reihe von
   Vorteilen:
   • Anschlussmöglichkeiten von modernen Heizgeräten und
      damit Energieeinsparung, hoher Wirkungsgrad, abge-
      stimmt auf die Heizleistung Ihres Hauses
   • Kein Brennstofflagerraum mehr erforderlich
   • Keine Abhängigkeit von Lieferterminen
   • Steigerung des Wohnwertes durch hohen Heizkomfort
   • Umweltfreundlich
   • Alternative Wärmeerzeugung nach Verbot des Neuein-
      baus von Ölheizanlagen ab 2027
   Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns
   dieses schriftlich per Post oder per E-Mail unter unserer E-
   Mail-Adresse: info@ludwigsau.de zukommen zu lassen. Für
   weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich
   gerne zur Verfügung.
                                    Für den Gemeindevorstand
                                            Wilfried Hagemann
                                                  Bürgermeister
Ludwigsau                              - 19 -Nr. 1/2021

    ……………………………………………………………………………..
    Sie können auch gerne diesen Abschnitt ausschneiden und mit Ihren Adressdaten
    versehen der Gemeindeverwaltung in Friedlos zukommen lassen.

    Absender:

    _____________________________
    (Name / Vorname)

    _____________________________
    (Straße / Haus-Nr.)

    _____________________________
    (PLZ / Wohnort)
#

    _____________________________
    (Tel.-Nr. und E-Mail)

    An die
    Gemeindeverwaltung
    - Bauamt -
    Schulstraße 1
    36251 Ludwigsau-Friedlos

            O Ich bekunde hiermit mein Interesse an einem Erdgas-
              Hausanschluss für folgendes Objekt:

                                    Objektdaten:
#

    _________________________________________
    (Straße, Haus-Nr., Ort)

    _________________________________________
    (Ort, Datum, Unterschrift)
Ludwigsau                                                                              - 20 -Nr. 1/2021

                            Marc Pohle
                      Dorfstraße 2 · 36251 Ludwigsau-Rohrbach
                                 Mobil 01 72 / 2 30 68 86
                      Tel. 0 66 21 / 96 69 40 · Fax 0 66 21 / 96 69 41                            www.rinis-brautmoden.com

  Maler- und Lackiererarbeiten · Fassaden- und Innengestaltung
         Fußbodenarbeiten aller Art · Schreinerarbeiten                                                 Jedes neue
        Fliesenarbeiten · Designfußböden & Steinteppich
                    Wasserschadensanierung
                                                                                                       Brautkleid
   E-Mail: info@mpm-maler.de · Internet: www.mpm-maler.de
                                                                                                                           €     498,-
                                                                                                  Über 1000 traumhafte hochwertige
  www.knoblauchreibe.de                                                                           Kleider bekannter Markenhersteller.
                                                                                                  Von Größe 36 – 52.

                                                                                                  Termin und Beratung nur nach
                                                                                                  telefonischer Vereinbarung unter
                                                                                                  01 60/98 90 69 30
                                                                                                  Inh.: Jutta Wittich
                                                                                                  Koblenz-Olper-Straße 30
                                                                                                  56170 Bendorf/Sayn

                                                                                                 Mit uns bleiben Sie am Ball!

                                                                                                 Marktführer für lokale Informationen
                                                                                                 www.wittich.de
                                                                                                 info@wittich-hoehr.de

                         Willkommen an der Salzmannschule Schnepfenthal
                                     Staatliches Spezialgymnasium für Sprachen
 Das Ensemble der Schule befindet sich auf einem Hügel umgeben von Wald und Wiesen. Das im Zeitraum von 2004-2006 komplett sanierte Hauptareal umfasst die
 historischen Schulgebäude, eine ehemalige Reithalle und ein parkähnliches Schulgelände.
 Im Herbst 2009 wurde der Internatscampus angrenzend am Schulareal fertig gestellt. Hier wohnen bis zu 320 Internatsschülerinnen und –schüler der Salzmannschule in 8
 Jahrgangsstufenhäusern. Die Kosten zur Unterbringung und Vollverpflegung im Internat betragen ab dem Schuljahr 2020/21 328,00 Euro pro Monat. Die Monate Juli und
 August sind beitragsfrei. Für Familien mit einem geringen Nettojahreseinkommen werden die Unterkunftskosten bis zu 100% ermäßigt.

                                                    Fremdsprachen in Schnepfenthal
                                                    Im Bereich des Fremdsprachenunterrichts müssen die
                                                    Schüler vier moderne Fremdsprachen erlernen:

                                                        Klasse 5          Klasse 6              Klasse 8          Klasse 9        Weitere Informationen
                                                      1. Fremdsprache   2. Fremdsprache       3. Fremdsprache   4. Fremdsprache   Weitreichende Informationen zum Schul-
 Das Auswahlverfahren                                    Englisch         Chinesisch              Spanisch          Spanisch      konzept erhalten Sie über unsere Home-
 Die an der Salzmannschule angemeldeten                    und            Japanisch             Französisch       Französisch     page www.salzmannschule.de.
                                                          Latein             oder                 Russisch          Russisch
 Schüler nehmen an einem zentralen                                         Arabisch                 oder              oder        Unter dem Link „Informationen“ finden Sie
 Aufnahmeverfahren am 20.03.2021 teil. Dabei                                                     Italienisch       Italienisch
                                                                                                                                  hier auch alles Wissenswerte zum jährlichen
 werden der Leistungsstand in Deutsch,              Sprachen lernen unter dem kommunikativen                                      Aufnahmeverfahren und die Möglichkeit zur
 gegebenenfalls in Englisch sowie kognitive         Gesichtspunkt heißt an der Salzmannschule z.B. Un-                            Aufnahme ab der Klassenstufe 8 als
 Fähigkeiten geprüft.                               terricht in Sprachgruppen von maximal 12 Schülern.                            Seiteneinsteiger.
 Die Universität in Erfurt begleitet dieses         Außerdem wird ab der 6. Klasse Geschichte bilingual                           Der Anmeldezeitraum beginnt am 15.02.
 Aufnahmeverfahren wissenschaftlich.                (Englisch) bis zum Abitur unterrichtet.                                       und geht bis zum 06.03.2021.
 Basierend auf den Ergebnissen des Aus-             Sprachreisen ab der Klassenstufe 7, Schulpartner-                             Die Salzmannschule stellt ihr umfangreiches
 wahlverfahrens werden in jeder Jahr-               schaften, ein vierwöchiges Sprach-Betriebspraktikum in                        Konzept den Interessierten immer während
 gangsstufe bis zu 48 Schülerinnen und Schüler      der Klassenstufe 11 und unterrichtende Muttersprachler                        eines „Tages der offenen Tür“, am
 in zwei Klassen unterrichtet.                      transportieren die Authentizität beim Erlernen fremder                        30.01.2021, vor.
                                                    Sprachen.                                                                     Über ihren Besuch würde sich die Schul-
                                                                                                                                  gemeinschaft freuen.
                                                            Klostermühlenweg 2-8             99880 Waltershausen

                                                            Telefon Schule      0 36 22 – 91 30
                                                            Fax Schule          0 36 22 – 91 31 10
                                                            E-M@il              sekretariat@salzmannschule.de
                                                                                www.salzmannschule.de
Sie können auch lesen