STOREN - Kanton Nidwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtlicher Teil Nr. 48 · 25. November 2020
Herausgeber Kanton Nidwalden
Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch
STOREN
STOREN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
WAND
BODEN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
Neu bei uns erhältlich:
info@moebel-naef.ch
Wandbeläge aus Holz
INHALTSVERZEICHNIS
Informationen aus dem Regierungsgebäude 2291
Regierungsrat 2293
Direktionen und Amtsstellen 2304
Medieninformationen 2304
Justiz– und Sicherheitsdirektion 2306
Bildungsdirektion 2316
Gesundheits- und Sozialdirektion 2318
Handelsregister 2319
Schuldbetreibung und Konkurs 2321
Gerichte 2323
Gemeinden 2326
Baugesuche2326
Hergiswil2328
Stans2330
Ausschreibung 2332
Landeskirchen 2335
Die nächste Ausgabe Nr. 49 erscheint am
Mittwoch, den 2. Dezember 2020
2290 Nr. 48 · 25. November 2020INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE Projektorganisation für WEF 2021 Bürgenstock – Lake Lucerne Im Mai 2021 findet das World Economic Forum WEF auf dem Bürgenstock und in Luzern statt. Die Gastkantone Nidwalden und Luzern haben die Vorbereitungen aufgenommen. Eine Projektgruppe unter der Leitung von Felix Howald, Unternehmer und ehemaliger Direktor der Industrie- und Han- delskammer Zentralschweiz IHZ, ist formiert mit dem Auftrag, das WEF vor Ort zu koordinieren. Das World Economic Forum WEF mit Sitz in Genf hat am 6. Oktober 2020 entschieden, dass das Jahrestreffen 2021 coronabedingt nicht im Januar in Davos, sondern vom 17. bis zum 21. Mai auf dem Bürgenstock und in Luzern stattfinden wird. Die Corona-Krise erfordert auch bei diesem Zeitplan grosse Flexibilität. Aus heutiger Sicht schätzt das WEF die Chance einer Aus- tragung als realistisch ein. Die verbleibende Zeit gilt es effizient zu nutzen. Die Nidwaldner und Luzerner Kantons- regierungen haben am Samstag, 14. November 2020, ein gemeinsame Projektorganisation «WEF2021 Bürgenstock-Lake Lucerne» formiert. Diese besteht aus der politischen Steue- rungsgruppe mit Landammann Othmar Filliger und Regierungsrätin Karin Kayser-Frutschi (bei- de Nidwalden), Regierungspräsident Reto Wyss und Regierungsrat Paul Winiker (beide Luzern), dem Luzerner Stadtpräsidenten Beat Züsli und dem Stansstader Gemeindepräsidenten Beat Plüss. Projektleitung durch Felix Howald Die operative Projektleitung wurde Felix Howald anvertraut, selbständiger Unternehmer und ehemaliger Direktor der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ. Neben seinen guten Kontakten zu Wirtschaftskräften und Regierungen der Zentralschweiz wird insbeson- dere seine Vergangenheit als Mitarbeiter des WEF als wichtig eingeschätzt. Ihm steht Adrian Derungs, Direktor IHZ, als Teilprojektleiter zur Seite, der in dieser Funktion als Vermittler und Bindeglied zur Zentralschweizer Wirtschaft, insbesondere zu den Wirtschafts-, Hotel- und Tou- rismusorganisationen der Kantone Nidwalden und Luzern, auftritt. Die Sicherheit wird durch die Luzerner Polizei und die Kantonspolizei Nidwalden gewährleistet. Als Verbindungsperson steht der Stabschef des WEF Sicherheitsausschusses dem Projektleiter zur Unterstützung im administrativ-juristischen Bereich zur Seite. Nr. 48 · 25. November 2020 2291
WEF 2021 als grosse Chance für die Zentralschweiz Die Steuerungsgruppe sieht die Austragung des WEF 2021 in der Region einerseits als Glücks- fall und wichtigen Impuls in der momentan wirtschaftlich schwierigen Situation, insbesondere für den Tourismus und die Event- und Hotelbranche. Andererseits bietet das WEF Gelegen- heit, die Zentralschweiz als beste Adresse für internationale Kongresse und den MICE-Sektor (Meeting, Incentive, Convention, Event) grundsätzlich zu positionieren. «Wenn es uns gelingt, einen reibungslosen Ablauf mit möglichst minimalen Einschränkungen für die Bevölkerung zu gewährleisten und gleichzeitig den WEFTeilnehmern ein einmaliges Erlebnis zu bieten, haben wir unseren Job gut gemacht. Dies ist unser Anspruch an uns selber», sagt Othmar Filliger, Nidwaldner Landammann und Leiter der politischen Steuerungsgruppe. Ziel sei auch, in der Zentralschweiz eine positive Stimmung über den Anlass hinaus zu erzeugen. Es werde in der Zusammenarbeit mit dem WEF derzeit nach Möglichkeiten gesucht, im offiziellen Programm «Zentralschweizer Momente» zu integrieren und so das WEF 21 als Standortpromotion für die ganze Region zu nutzen. Die ansässige Wirtschaft soll möglichst in den Anlass mit weltweiter Ausstrahlung involviert werden. Insbesondere soll auch die durch Covid-19 darbende Touris- mus- und Eventbranche von der Veranstaltung profitieren. Sicherheitskosten klären In der Bevölkerung und in der Politik kritisch beobachtet werden die Aufwände für die Sicher- heit. Die Kostenteilung ist Gegenstand der aktuellen Verhandlungen. «Wir wollen nach Mög- lichkeit noch dieses Jahr konkrete Angaben zu den Sicherheitskosten machen können. Bis dahin müssen die Verträge stehen und die erforderlichen politischen Beschlüsse gefallen sein», sagt Regierungsrätin Karin Kayser-Frutschi. Die beteiligten Akteure sind sich der Herausforderungen bewusst, die mit der Organisation einer so grossen Veranstaltung, deren Dimension im Moment noch nicht klar auszumachen ist, verbunden sind. Dazu der Luzerner Regierungspräsident Reto Wyss: «Es gibt viele offene Fragen, zum Ablauf, zum Inhalt, zur Organisation, zu den Prozessen. Wir haben momentan noch keine abschliessenden Antworten auf alle Fragen. Doch wir sind zuversichtlich, dass wir mit einer schlanken, schlagkräftigen Organisation und dem sprichwörtlichen Zentralschweizer Pragmatismus eine für alle gute, angenehme und akzeptable Lösung finden werden.» Luzern/Stans, 19. November 2020 2292 Nr. 48 · 25. November 2020
REGIERUNGSRAT
Regierungsratsbeschluss
über den Schutz der Fadenbrücke, Parzelle 1057,
Gemeinde Buochs
vom 20. Oktober 20201
Der R e g ier u ngs r a t v on N i d wa ld e n,
gestützt auf Art. 10 des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Schutz
der Kulturdenkmäler (Denkmalschutzgesetz, DSchG) 2,
bes c h l ies s t:
1.
1 Die Fadenbrücke, Parzelle 1057, Gemeinde Buochs, wird unter den
Schutz des Kantons gestellt.
2 Das Objekt darf ohne die Bewilligung des Kantons weder
abgebrochen noch baulich verändert werden.
3 Dem Schutz untersteht das gesamte Objekt.
2.
1 Bauliche Veränderungen im näheren Sichtbereich dürfen das Objekt
in seiner Wirkung nicht beeinträchtigen.
2 Baubewilligungspflichtige Veränderungen am Schutzobjekt oder im
näherem Sichtbereich setzen die Zustimmung der Kommission für
Denkmalpflege voraus.
3 Übrige bauliche Massnahmen bedürfen der Bewilligung der
Fachstelle für Denkmalpflege.
Stans, 20. Oktober 2020 REGIERUNGSRAT NIDWALDEN
Landammann
Othmar Filliger
Landschreiber
Armin Eberli
____________________
1
A 2020, 2293
2
NG 322.2
1
Nr. 48 · 25. November 2020 2293165.113
Vollzugsverordnung
zum Personalgesetz betreffend das Lohnsystem und
die Entlöhnung
(Entlöhnungsverordnung, EntlV)
Änderung vom 17. November 20201
Der R e g ier u ngs r a t v on N i d wa ld e n,
gestützt auf Art. 64 Abs. 1 Ziff. 1 der Kantonsverfassung, in Ausführung
von Art. 84 Abs. 2 Ziff. 2 und 3 des Gesetzes vom 3. Juni 1998 über das
öffentlichrechtliche Arbeitsverhältnis (Personalgesetz, PersG)2,
bes c h l ies s t:
I.
Die Vollzugsverordnung vom 1. Dezember 1998 zum Personalgesetz
betreffend das Lohnsystem und die Entlöhnung (Entlöhnungsverord-
nung, EntlV)3 wird wie folgt geändert:
II. STELLENBEWERTUNG UND FUNKTIONSSTUFEN
§3 Funktionswert
1 Jede Stelle wird unter Berücksichtigung folgender Kriterien bewertet:
1. Ausbildung und Weiterbildung;
2. notwendige funktionsrelevante Erfahrung;
3. Kommunikationsfähigkeit;
4. körperliche Beanspruchung;
5. Umfang und Vielfalt des Aufgabenbereiches;
6. Bestimmtheit der Aufgabenerledigung;
7. Schwierigkeitsgrad der Entscheidungssituationen;
8. Schwierigkeitsgrad der Tätigkeit;
9. Ausführungsverantwortung und Fachverantwortung;
10. Führungsverantwortung und Durchsetzung;
11. Arbeitsbedingungen;
12. Stresseinflüsse.
2294 1 2020
Nr. 48 · 25. November165.113 Entlöhnungsverordnung, EntlV
2 Diese Kriterien werden gemäss Anhang 1 gewichtet und mit einer
Punktzahl bewertet.
3 Der Funktionswert einer Stelle ergibt sich aus der Summe der Bewer-
tung der einzelnen Kriterien.
§4 Zuordnung in ein Lohnband
1 Jede Stelle wird einem Lohnband zugeordnet.
2 Die Zuordnung ergibt sich aus dem Funktionswert und der Einteilung
gemäss Anhang 2. Weicht der Funktionswert einer Stelle höchstens vier
Punkte vom nächsthöheren oder nächsttieferen Lohnband ab, kann eine
Zuordnung in dieses Lohnband erfolgen, wenn sachliche Gründe dies
rechtfertigen und die rechtsgleiche Behandlung des Personals sicher-
gestellt ist.
3 Für die Schulleitungen an Gemeindeschulen richtet sich die Zuord-
nung nach Anhang 7.
§5 Zuständigkeit
1 Das Personalamt nimmt im Einvernehmen mit der jeweiligen Direkti-
on beziehungsweise Gerichtsinstanz die Stellenbewertung und die Zu-
ordnung der Stelle zum Lohnband vor.
2 Wird kein Einvernehmen erzielt, entscheidet der Regierungsrat.
III. LOHNSYSTEM UND ENTLÖHNUNG
§6 Lohnbänder
1 Das Lohnsystem umfasst 12 Lohnbänder gemäss Anhang 2; diese
bestehen jeweils aus einem Funktions- und Leistungslohnband gemäss
Art. 29 PersG2.
2 Der Funktionslohn bildet das Lohnminimum innerhalb des Lohnban-
des ab (Funktionslohnband); er beträgt 5/8 des höchstmöglichen Loh-
nes.
3 Das Leistungslohnband bildet den Rahmen für die individuelle leis-
tungsgerechte Lohnentwicklung; es umfasst 3/8 des höchstmöglichen
Lohnes.
Nr. 482· 25. November 2020 2295Entlöhnungsverordnung, EntlV 165.113
§ 6a Lohnleitlinie
1 Der Regierungsrat legt innerhalb der Leistungslohnbänder je eine
Lohnleitlinie fest. Diese gilt für alle Personen, die dem Personalgesetz2
unterstehen.
2 Die Lohnleitlinien steigen degressiv bis zu 75 Prozent der Differenz
zwischen dem Lohnmaximum und dem Lohnminimum an.
3 Sie dienen als Berechnungsgrundlage für die Festlegung der jährli-
chen individuellen Lohnanpassungsvorschläge.
4 Aus den Lohnleitlinien lassen sich keine direkten Lohnansprüche für
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ableiten.
5 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können die massgebende Lohnleitli-
nie beim Personalamt oder bei der vorgesetzten Person einsehen.
§ 8, Titel, Abs. 2 und 3 Personalgespräche
1 Das Personalamt erarbeitet Grundlagen für das Personalgespräch und sorgt für eine
einheitliche Durchführung der Leistungsbeurteilung.
2 Die zuständigen Stellen gemäss dem Anhang zur Vollzugsverord-
nung zum Personalgesetz (Personalverordnung, PersV)4 führen das
Personalgespräch mit der Leistungsbeurteilung bis spätestens am 30.
November durch.
3 Bei Neuanstellungen ist spätestens nach drei Monaten ein Personal-
gespräch durchzuführen.
§9 Lohnanpassungsvorschläge
1 Das Personalamt berechnet jährlich für alle Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter individuelle Lohnanpassungsvorschläge für das kommende
Kalenderjahr.
2 Diese individuellen Lohnanpassungsvorschläge berechnen sich ge-
stützt auf:
1. die für die individuellen Lohnanpassungen insgesamt zur Verfü-
gung stehenden Mittel;
2. die Position des individuellen Lohnes im Verhältnis zur Lohnleitli-
nie; und
3. die Steigung der Lohnleitlinie im Alter der jeweiligen Mitarbeiterin
oder des jeweiligen Mitarbeiters.
2296 3 2020
Nr. 48 · 25. November165.113 Entlöhnungsverordnung, EntlV
3 Das Personalamt stellt jeder Organisationseinheit einen Gesamtbe-
trag für die individuelle Lohnanpassung zur Verfügung. Der Gesamtbe-
trag ergibt sich aus der Summe der Lohnanpassungsvorschläge ge-
mäss Abs. 1 der betreffenden Organisationseinheit.
§ 10 Lohnfestsetzung
1Die gemäss dem Anhang zur Personalverordnung4 zuständigen Stel-
len setzen im Rahmen der ihnen zur Verfügung gestellten Mittel die
individuellen Lohnanpassungen für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
fest.
2 Bei der Lohnfestsetzung sind die Leistungsbeurteilung und die Krite-
rien gemäss § 9 Abs. 2 Ziff. 2 und 3 zu berücksichtigen.
3 Bei der erstmaligen Lohnfestsetzung sind anstelle der Gesamtbeur-
teilung gemäss Abs. 2 insbesondere die für die Stelle nutzbare Berufs-
erfahrung, externe Marktfaktoren und die Lohngerechtigkeit innerhalb
der Organisationseinheit zu berücksichtigen.
§ 11 Lohngerechtigkeit
Die vorgesetzte Person bespricht die individuellen Lohnanpassungen
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Hinblick auf die Lohngerech-
tigkeit mit der ihr vorgesetzten Person.
§ 13 Auszahlung des Lohnes
1 Der Jahreslohn wird in 13 gleichen Teilen ausbezahlt.
2 Die Lohnauszahlung erfolgt monatlich; der 13. Monatslohn wird zu-
sammen mit dem Novemberlohn ausbezahlt.
II.
Die Anhänge 1, 2 und 4 der Vollzugsverordnung vom 1. Dezember 1998
zum Personalgesetz betreffend das Lohnsystem und die Entlöhnung
(Entlöhnungsverordnung, EntlV)3 werden wie nachfolgend aufgeführt
geändert.
III.
Der Anhang 3 der Vollzugsverordnung vom 1. Dezember 1998 zum
Personalgesetz betreffend das Lohnsystem und die Entlöhnung (Ent-
löhnungsverordnung, EntlV)3 wird aufgehoben.
Nr. 484· 25. November 2020 2297Entlöhnungsverordnung, EntlV 165.113
IV.
Diese Änderung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.
Stans, 17. November 2020 REGIERUNGSRAT NIDWALDEN
Landammann
Othmar Filliger
Landschreiber
Armin Eberli
______________________
1
A 2020, 2294
2
NG 165.1
3
NG 165.113
4
NG 165.111
2298 5 2020
Nr. 48 · 25. NovemberEntlöhnungsverordnung Anhang 1 165.113
Anhang 11
Kriterien und Merkmale für die Funktionsbewertung
Ausbildung und Weiterbildung (Bewertung bis 120 Punkte)
1. Minimale Schulbildung / kurze Einarbeitung / Anlehre
2. Eidgenössisches Berufsattest (EBA)
3. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)
4. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) zuzüglich Fachausweis
5. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) zuzüglich eidgenössisches
Diplom / Bachelor-Abschluss
6. Bachelor zuzüglich Weiterbildungsmaster oder Konsekutivmaster
7. Konsekutivmaster zuzüglicher weiterführender Ausbildung wie Anwaltsdip-
lom, Weiterbildungsmaster
Notwendige funktionsrelevante Erfahrungen (Bewertung bis 65 Punkte)
1. Keine bis 2 Jahre
2. Ab 2 Jahre bis weniger als 5 Jahre
3. Ab 5 Jahre bis weniger als 8 Jahre
4. 8 Jahre und mehr
Kommunikationsfähigkeit (Bewertung bis 74 Punkte)
Flexibilität der Schwierigkeitsgrad
Sprachen
Kommunikation der Botschaft
mehrheitlich mündliche Kenntnisse
keine speziellen
1. Standardisierte in Deutsch
Anforderungen
Kommunikation ausreichend
solide mündliche und
Kommunikation teilweise
im Rahmen solider schriftliche
2. an die Empfänger anzu-
Berufspraxis Kenntnissse in
passen
Deutsch erforderlich
zusätzliche mündliche
häufig Flexibilität in der
Kenntnisse von
3. Kommunikation gefor- hohe Anforderungen
mindstens einer
dert
Fremdsprache
regelmässige Flexibilität
in der Kommunikation mindestens eine
4. erforderlich: Ständig sehr hohe Anforderungen Fremdsprache in Wort
wechselnde Themen und Schrift
und Empfänger
Nr. 48 · 25. November 2020 13 2299165.113 Anhang 1 Entlöhnungsverordnung
Körperliche Beanspruchung (Bewertung bis 74 Punkte)
1. Gering / wechselnde Positionen mit leichter Körperbelastung
2. Arbeitsführung oft stehend / dauernde mittlere Körperbelastung
3. Erhebliche Körperbelastung über längere Zeit oder starke kurzzeitige Be-
lastungen
4. Starke Körperbelastung über längere Zeit
Umfang, Vielfalt des Aufgabenbereichs (Bewertung bis 111 Punkte)
1. Gering / enges Gebiet
2. Homogene Materie
3. Mittel / innerhalb eines Berufsgebiets
4. Auch Zusatz- oder benachbarte Gebiete
5. Hoch / heterogener Aufgabenkomplex
6. Sehr hoch / verschiedenste Disziplinen
Bestimmtheit der Aufgabenerledigung (Bewertung bis 74 Punkte)
1. Arbeitsausführung nach klaren Vorgaben / eindeutige Handlungsabläufe
2. Arbeitsausführung nach bekannten Regeln beziehungsweise Handlungs-
abläufen
3. Arbeitsausführung nach generellen beziehungsweise vielfältigen Grundla-
gen
4. Arbeitsausführung im Rahmen von Grundsätzen, Richtlinien und Usanzen
Schwierigkeitsgrad der Entscheidungssituationen
(Bewertung bis 74 Punkte)
1. Keine eigentlichen Entscheide treffen
2. Beurteilungselemente und Folgen der Entscheide klar / Entscheide wie-
derholen sich häufig
3. Entscheide basieren zum Teil auf ungewissen Annahmen / Erfahrungswer-
te bekannt
4. Entscheide sind im allgemeinen komplex und häufig neuartig
Schwierigkeitsgrad der Tätigkeit (Bewertung bis 74 Punkte)
Planung Ausführung
keine besondere Planungs-
1. wenig schwierige Ausführung
schwierigkeit
gute kurzfristige Planung Ausführung erfordert vertiefte
2.
notwendig Berufskenntnisse
organisatorische Planung mit ei-
Ausführung schwieriger Aufgaben
3. nem Zeithorizont von bis zu eini-
und Tätigkeiten
gen Monaten notwendig
komplexe Planung mit einem Zeit-
Ausführung komplexer Aufgaben
4. horizont von einem bis mehreren
und Tätigkeiten
Jahren notwendig
2300 14 Nr. 48 · 25. November 2020Entlöhnungsverordnung Anhang 1 165.113
Ausführungsverantwortung und Fachverantwortung
(Bewertung bis 111 Punkte)
1. Keine oder sehr geringe Verantwortung / unmittelbare Kontrollen durch
vorgesetzte Person
2. Verantwortung für Sorgfalt beziehungsweise Sachmittel / häufige Kontrol-
len durch vorgesetzte Person
3. Verantwortung für (formale) Richtigkeit beziehungsweise Sachmittel mit
erhöhtem finanziellen Wert / gelegentliche Kontrollen durch vorgesetzte
Person
4. Verantwortung für fachliche Richtigkeit beziehungsweise Finanz- oder
Sachmittel mit erheblichem finanziellen Wert
5. Grosse Verantwortung für fachliche Richtigkeit beziehungsweise Finanz-
oder Sachmittel mit erheblichem finanziellen Wert / Verantwortung für
grosse Projekte
6. Integrierte Qualitäts- und Finanz- beziehungsweise Ressourcenverantwor-
tung für Leistungen mit zentraler Bedeutung für die gesamte Verwaltung
Führungsverantwortung und Durchsetzung (Bewertung bis 111 Punkte)
1. Reine Ausführungsverantwortung
2. Keine direkte Führungsverantwortung (lediglich indirekte oder temporäre
Führungsverantwortung)
3. Führungsverantwortung vorhanden / Folgen sofort feststellbar / wenige
Unterstellte
4. Mittel / gut überblickbar / mehrere Unterstellte
5. Hoch / Überblick nicht leicht / viele Unterstellte
6. Sehr hoch / komplexer Führungsbereich / Überblick anspruchsvoll
Arbeitsbedingungen: Umwelt, Arbeitszeit, sonstige Erschwernisse
(Bewertung bis 56 Punkte)
1. Im allgemeinen gute Arbeitsbedingungen
2. Häufige, manchmal starke Beeinträchtigung
3. Dauernd starke Beeinträchtigung
Stresseinflüsse (Bewertung bis 56 Punkte)
1. Im allgemeinen keine Stresseinflüsse
2. Häufig / manchmal stark
3. Dauernd
____________________
1
Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss vom 17. November 2020
Nr. 48 · 25. November 2020 15 2301Entlöhnungsverordnung Anhang 2 165.113
Anhang 21
Lohnbänder
Band Funktions- Maximaler Funktions- Funktions-
lohn Leistungslohn und Leis- wert
(5/8 des maxi- (3/8 des maximalen tungslohn im
malen Funkti- Funktions- und
ons- und Leis- Leistungslohnes) Maximum
tungslohnes)
1 45'630 27'378 73'008 < 338
3'510 2'106 5'616
2 50'180 30'108 80'288 338 - 393
3'860 2'316 6'176
3 55'250 33'150 88'400 394 - 430
4'250 2'550 6'800
4 60'840 36'504 97'344 431 - 467
4'680 2'808 7'488
5 66'950 40'170 107'120 468 - 504
5'150 3'090 8'240
6 73'710 44'226 117'936 505 - 541
5'670 3'402 9'072
7 81'120 48'672 129'792 542 - 578
6'240 3'744 9'984
8 89'180 53'508 142'688 579 - 615
6'860 4'116 10'976
9 98'150 58'890 157'040 616 - 652
7'550 4'530 12'080
10 107'900 64'740 172'640 653 - 689
8'300 4'980 13'280
11 118'690 71'214 189'904 690 - 745
9'130 5'478 14'608
12 130'520 78'312 208'832 > 745
10'040 6'024 16'064
____________________
1
Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss vom 17. November 2020
2302 15 2020
Nr. 48 · 25. NovemberEntlöhnungsverordnung Anhang 3 und 4 165.113
Anhang 31
Aufgehoben
Anhang 41
Berechnung der Lohnanpassungsvorschläge gemäss § 9 EntlV
___________________
1
Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss vom 17. November 2020
Nr. 48 · 25. November 2020 17 2303DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN Medieninformationen Video-Botschaft verdeutlicht: Es sind alle Generationen gefordert Gegenwärtig stecken sich vor allem 20- bis 60-Jährige mit dem Coronavirus an. Dabei kommt es im privaten Umfeld zu Übertragungen auf ältere Generationen. Diese wiederum machen den Haupt- anteil der Patienten aus, die im Spital gepflegt werden müssen. Mit einer Video-Botschaft will der Kanton Nidwalden verdeutlichen, dass die Solidarität aller Generationen gefragt ist. Es braucht die Solidarität aller Generationen, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudäm- men. Deshalb ist es notwendig, dass sich sowohl die Jugendlichen wie auch Erwachsene und äl- tere Personen weiterhin unnachgiebig an die geltenden Hygiene- und Verhaltensmassnahmen halten. Hierzu gehört auch ein ausreichender Schutz im beruflichen und privaten Umfeld. «Es ist mir bewusst, dass die Situation von uns allen sehr viel Disziplin und Geduld verlangt, doch gerade in der Berufswelt oder innerhalb der Familie ist das Infektionsrisiko höher als sonst, weil über längere Zeit Kontakte mit denselben Personen stattfinden», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Dies belegen die Angaben von Infizierten zur Ansteckungs- quelle. Derzeit werden grösstenteils 20- bis 60-Jährige positiv auf Covid-19 getestet, in Spital- pflege befinden sich aber vor allem über 65-Jährige, die sich mit der Lungenkrankheit infiziert haben. Dies deutet darauf hin, dass die Infektionsketten im nahen Umfeld anwachsen und mangels Abstandhalten und weiteren Schutzmassnahmen auf ältere Personen übergreifen. «Daher ist es besonders entscheidend, die vulnerable Bevölkerung zu schützen», hält Michèle Blöchliger fest. Wer selber – auch nur leichte – Symptome aufweist, sollte zu Hause bleiben, den Arzt kon- taktieren und Treffen insbesondere mit älteren Leuten dringend unterlassen. Letzteres gilt auch für jene, die kürzlich mit einer symptomatischen Person Kontakt hatten. Auch sind bei Familien- anlässen die Hygiene- und Verhaltensregeln zu beachten und die Obergrenze von 10 Personen nicht zu überschreiten. «Ebenso wichtig für das Wohlbefinden ist aber, die Beziehungen zum Familien- und Freundeskreis auf anderem Weg aufrechtzuerhalten, etwa mit Videotelefonie oder ganz klassisch mit Briefwechseln, Zeichnungen und kleinen selbstgebastelten Geschen- ken», betont Michèle Blöchliger. «Sehr erfreulich ist auch, dass die Nachbarschaftshilfe wieder spürbar zunimmt. Unterstützungsbedürftige Personen sollten keine Hemmungen haben, solche Angebote anzunehmen, um nicht zwingende Kontakte und damit das Risiko einer Ansteckung zu reduzieren.» 2304 Nr. 48 · 25. November 2020
Verstösse angemessen sanktionieren Dass alle Generationen gefordert sind, ihren Beitrag zur Bekämpfung der Corona-Pandemie zu leisten, unterstreicht das neuste Video des Kantons, in dem Nidwaldnerinnen und Nidwaldner unterschiedlichen Alters erklären, wie sie mit der der aktuellen Situation umgehen und wie sie trotz dieser herausfordernden Zeit zuversichtlich bleiben. Michèle Blöchliger: «Wir wollen mit dem Video einerseits veranschaulichen, dass Jung und Alt gleichermassen wachsam sein müs- sen, und andererseits, dass wir die Pandemie nur dann überstehen, wenn sich alle solidarisch zeigen und die Massnahmen respektieren.» Zwar hält sich eine Mehrheit der Nidwaldner Bevölkerung gut an die geltenden Vorschriften, es werden aber auch gegenteilige Feststellungen gemacht. Zahlreiche Kantone würden es begrüs- sen, wenn sie Vergehen gegen die verordneten Covid-19-Massnahmen mit Ordnungsbussen direkt ahnden könnten. Auch der Nidwaldner Regierungsrat fände eine entsprechende Rege- lung auf Bundesebene sinnvoll und sähe darin eine Möglichkeit, bei fehlbaren Personen und deren Umfeld eine nachhaltig präventive Wirkung zu erzielen. «Wir setzen grundsätzlich auf Aufklärung. Mit Ordnungsbussen hätten wir aber eine Handhabe, Verstösse schnell, unbüro- kratisch und angemessen zu sanktionieren», hält Michèle Blöchliger fest. Der aktuelle Weg über Strafanzeigen ist bedingt praktikabel. Das Generationen-Video ist im Youtube-Kanal des Kantons Nidwalden aufgeschaltet. Der direkte Link dazu lautet: youtu.be/Qbh7G8rRfWU Stans, 18. November 2020 Nr. 48 · 25. November 2020 2305
Justiz– und Sicherheitsdirektion Verfügung: Die Justiz- und Sicherheitsdirektion Nidwalden, gestützt auf Art. 3 des eidgenössischen Stras- senverkehrsgesetzes und Art. 4 Abs. 2 Ziff. 1 des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes, im Ein- vernehmen mit den Gemeinderäten Stans und Oberdorf verfügt folgende Verkehrsbeschränkungen: Gemeinden Stans und Oberdorf Rad-/Gehweg KH1 Stans – Oberdorf Stans, vor Einmündung Schmiedgasse Fahrtrichtung Stans (Dorf) Kein Vortritt Signal Nr. 3.02 Stans, Schmiedgasse, ab Parkplatz Kollegium Fahrtrichtung Oberdorf Verbot für Motorwagen und Motorräder Signal Nr. 2.13 Zusatz: Ausgenommen Bewirtschaftung und Unterhalt Stans, Weg über Sportplatz Fahrtrichtung Stans/Oberdorf Verbot für Motorwagen und Motorräder Signal Nr. 2.13 Zusatz: Ausgenommen Bewirtschaftung und Unterhalt Oberdorf, Engelbergstrasse (Zufahrt Richtung Winkelriedhostatt) Fahrtrichtung Stans/Oberdorf Verbot für Motorwagen und Motorräder Signal Nr. 2.13 Zusatz: Ausgenommen Bewirtschaftung und Unterhalt Oberdorf, St. Heinrichstrasse, ab Parzelle Nr. 807 Fahrtrichtung Stans Verbot für Motorwagen und Motorräder Signal Nr. 2.13 Zusatz: Ausgenommen Bewirtschaftung und Unterhalt Oberdorf, vor Einmündung St. Heinrich-/Huebstrasse Fahrtrichtung Oberdorf/Dallenwil Kein Vortritt Signal Nr. 3.02 2306 Nr. 48 · 25. November 2020
Verbindungsweg Mürgstrasse – St. Heinrichstrasse Stans, Mürgstrasse, ab Einfahrt Areal Kollegium Fahrtrichtung Oberdorf Verbot für Motorwagen und Motorräder Signal Nr. 2.13 Oberdorf, vor Einmündung Rad-/Gehweg KH1 Stans - Oberdorf Fahrtrichtung Oberdorf Kein Vortritt Signal Nr. 3.02 Die Verkehrsbeschränkungen treten in Kraft, sobald die Signale angebracht sind. Gegen diese Verfügung kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht werden. Nr. 48 · 25. November 2020 2307
Grundbuchamt Eigentumsübertragungen (Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz) Dallenwil 1. Parzelle Nr. 832, Wirzweli 4, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 832, 335 m2 übrige be- festigte Flächen, Gartenanlage, Acker/Wiese/Weide, Gebäude 2. Parzelle Nr. 19, Wirzweli, Oberteil Wirzweli, Kapelle Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 176, 283'821 m2 Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg, Hoch-/Flach- moor, Fluss/Bach/Kanal, Waldweide, Gebäude 3. Parzelle Nr. 137, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 320, 19'230 m2 Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage, Fluss/Bach/ Kanal, Gebäude 4. Parzelle Nr. 237, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 440, 15'287 m2 Acker/Wiese/Wei- de, Hoch-/Flachmoor, geschlossener Wald, Gartenanlage, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen, Waldweide, Fluss/Bach/Kanal 5. Parzelle Nr. 658, Ronenmattligraben, Grundbuch Dallenwil Nr. 658, 6'715 m2 geschlossener Wald, Fluss/Bach/Kanal, Gartenanlage, Acker/Wiese/Weide, Strasse/Weg, Gebäude 6. Parzelle Nr. 834, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 834, 167 m2 Gartenanlage, Fluss/Bach/ Kanal Veräusserer: Josef Niederberger-Christen, Wirzweli 4, 6383 Dallenwil Erwerber: Walter Niederberger, Tannenweg 6, 6383 Wirzweli Parzelle Nr. 102, Obermattli 1, Lückenboden, Grundbuch Dallenwil, 1'109 m2 Acker/Wiese/ Weide, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2: a) Franz Stöckli-Achermann, Engelbergstrasse 1, 6370 Stans b) Heidi Stöckli-Achermann, Engelbergstrasse 1, 6370 Stans Erwerber: Nadja Büchler-Stöckli, Felsenheim 2, 6060 Sarnen Stansstad 1. Grundstück GB-Nr. 5152, Uertestrasse 1, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 89/1000 Miteigentum an Parzelle 967 mit Sonderrecht an der 21/2-Zimmer-Wohnung, Nordwest, im 3. Obergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 5158, Uertestrasse 1, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 3/1000 Miteigentum an Parzelle 967 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 5 Veräusserer: Hedwig Mathis, Saumackerstrasse 32, 8048 Zürich Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Riccardo Merlo, Stanserstrasse 100, 6064 Kerns b) Ramona Merlo, Stanserstrasse 100, 6064 Kerns 2308 Nr. 48 · 25. November 2020
1. Grundstück GB-Nr. 6325, Mettlenstrasse 17, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 196/1000 Miteigentum an Parzelle 1144 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung und Nebenraum im 1. Obergeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 6322, Mettlenstrasse 17, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 14/1000 Miteigentum an Parzelle 1144 mit Sonderrecht an Doppelgarage und Keller im Unter- geschoss Veräusserer: Alex Beutler, Mettlenstrasse 17, 6363 Fürigen Erwerber: Vassily Tsakmaklis, Bürgenstockstrasse 5, 6363 Fürigen 1. Grundstück GB-Nr. 6452, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 37/1000 Miteigentum an Parzelle Nr. 138 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung im 2. Ober- geschoss Haus C und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6483, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 1/20 Miteigentum an GB 6444 (Platz 19) 3. Grundstück GB-Nr. 6502, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 41/1000 Miteigentum an GB 6445 (Bootsplatz 18) Veräusserer: Baloise Wohnbauten AG, Aeschengraben 21, 4051 Basel Erwerber: Bucher Immobilien und Finanz AG, Seetalstrasse 190, 6032 Emmen 1. Grundstück GB-Nr. 5653, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Nr. 1201 (Platz 19) 2. Grundstück GB-Nr. 5654, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Nr. 1201 (Platz 20) Veräusserer: Einfache Gesellschaft: – Schappe AG, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen – Kutonix-Invest AG, Hochbühlstrasse 20, 6003 Luzern Erwerber: Daniela Bolzern Helfenstein, Unterschiltstrasse 12, 6363 Fürigen Parzelle Nr. 1222, Kehrsitenstrasse 10a, Kilchliried, Grundbuch Stansstad, 240 m² übrige befe- stigte Flächen, Gartenanlage, Gebäude Veräusserer: Karl Engelberger-Stocker, Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad Erwerber: Michael Engelberger, Kehrsitenstrasse 10a, 6362 Stansstad Parzelle Nr. 647, Kehrsitenstrasse 10, Kilchliried, Grundbuch Stansstad, 1'078 m² Garten- anlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Karl Engelberger-Stocker, Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad Erwerber: Corinne Engelberger, Kehrsitenstrasse 10, 6362 Stansstad Nr. 48 · 25. November 2020 2309
1. Grundstück GB-Nr. 6455, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 39/1000 Miteigentum an Parzelle 138 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung im 1. Ober- geschoss Haus D und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6457, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 39/1000 Miteigentum an Parzelle 138 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung im 3. Ober- geschoss Haus D und Nebenraum 3. Grundstück GB-Nr. 6476, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 1/20 Miteigentum an GB 6444 (Platz 12) 4. Grundstück GB-Nr. 6482, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 1/20 Miteigentum an GB 6444 (Platz 18) 5. Grundstück GB-Nr. 6494, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 53/1000 Miteigentum an GB 6445 (Bootsplatz 10) 6. Grundstück GB-Nr. 6496, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 53/1000 Miteigentum an GB 6445 (Bootsplatz 12) 7. Grundstück GB-Nr. 6497, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 53/1000 Miteigentum an GB 6445 (Bootsplatz 13) 8. Grundstück GB-Nr. 6506, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 55/1000 Miteigentum an GB 6445 (Bootsplatz 22) Veräusserer: Baloise Wohnbauten AG, Aeschengraben 21, 4051 Basel Erwerber: Ejendom AG, Rigiweg 4, 8966 Oberwil-Lieli Parzelle Nr. 680, Zug 5, Zug, Grundbuch Stansstad, 990 m² Acker/Wiese/Weide, Strasse/Weg, Gebäude Veräusserer: Trinkwasserverband «Zug», Achereggstrasse 1, 6362 Stansstad, Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3: a) Beatrix Dällenbach-Bircher, Wilmatt 9, 6370 Oberdorf b) Cornelia Käslin-Bircher, Erlen 10, 6375 Beckenried c) André Bircher-Tamancoldi Muniz, Oberdorfstrasse 20b, 6375 Beckenried Oberdorf Parzelle Nr. 215, Heimiliweg 9, Heimili, Grundbuch Oberdorf, 1'041 m2 Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Erben des Josef de Nève-Egli Erwerber: ImmoPromotion & Invest AG, Vorderlinden 2, 6374 Buochs Parzelle Nr. 201, Dallenwilerstrasse 2, Im Feld, Grundbuch Oberdorf, 1'072 m² übrige befe- stigte Flächen, Gartenanlage, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Gebäude Veräusserer: Agnes Illien, Im Feld, Dallenwilerstrasse 2, 6370 Oberdorf Erwerber: Claudia Ammann, Waltersbergstrasse 10, 6370 Oberdorf 2310 Nr. 48 · 25. November 2020
Buochs
1/2 Miteigentum an:
1. Grundstück GB-Nr. 5481, Seebuchtstrasse 20, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum:
573/10000 Miteigentum an Parzelle 183 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 2.
Obergeschoss, Haus B
2. Grundstück GB-Nr. 5496, Seebuchtstrasse 20 + 22, Grundbuch Buochs, 62/1000 Miteigentum
an GB-Nr. 5484 (Platz 12)
3. Grundstück GB-Nr. 5497, Seebuchtstrasse 20 + 22, Grundbuch Buochs, 62/1000 Miteigentum
an GB-Nr. 5484 (Platz 13)
Veräusserer: Susanna Seger-Suter, Seebuchtstrasse 20, 6374 Buochs
Erwerber: Erwin Marty, Seebuchtstrasse 20, 6374 Buochs
1/2 Miteigentum an:
1. Grundstück GB-Nr. 6088, Baumgarten 3, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 204/1000
Miteigentum an Nr. 1202 mit Sonderrecht an der 51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung West
im 2. Obergeschoss und Dachgeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 6106, Baumgarten, Grundbuch Buochs, 1/71 Miteigentum an Parzelle
1204 (Platz 13)
3. Grundstück GB-Nr. 6107, Baumgarten, Grundbuch Buochs, 1/71 Miteigentum an Parzelle
1204 (Platz 14)
Erblasser: Peter Epper-Bonsaver, 6374 Buochs
Uebernehmerin: Maria Epper-Bonsaver, Baumgarten 3, 6374 Buochs
Parzelle Nr. 806, Flurhofstrasse 3, Allmend, Grundbuch Buochs, 1'001 m2 übrige befestigte
Flächen, Gebäude
Veräusserer: Einfache Gesellschaft:
– Kurt Odermatt-Monn, Rotigraben 6, 6373 Ennetbürgen
– Margrita Odermatt-Monn, Rotigraben 6, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Frank Türen AG, Bürgerheimstrasse 12, 6374 Buochs
1. Grundstück GB-Nr. 5028, Schulstrasse 6, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 65/1000
Miteigentum an Parzelle 30 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock des
Hauses B, ost, lt. Plan F und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 5015, Schulstrasse, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 4/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 30 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 9 im Garagenzwischentrakt, lt.
Plan B
Veräusserer: Bruno Christen, Schulstrasse 6, 6374 Buochs
Erwerber: Marco Röthlisberger, Hofstrasse 24, 6374 Buochs
Nr. 48 · 25. November 2020 23111. Grundstück GB-Nr. 5154, Parkettistrasse 11, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum:
151/1000 Miteigentum an Parzelle 886 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 2.
Obergeschoss Nordwest
2. Grundstück GB-Nr. 5150, Parkettistrasse 11, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 15/1000
Miteigentum an Parzelle 886 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 5 im Untergeschoss
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Urs Risi-Schlienger, Parkettistrasse 11, 6374 Buochs
b) Bernadette Risi-Schlienger, Parkettistrasse 11, 6374 Buochs
Erwerber: Margrit Scheuber, Chilenmattli 15, 6372 Ennetmoos
Ennetbürgen
1. Parzelle Nr. 335, Hinter Lussmani, Grundbuch Ennetbürgen, 18'825 m2 Acker/Wiese/
Weide, geschlossener Wald, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude
2. Parzelle Nr. 339, St. Jost, Grundbuch Ennetbürgen, 920 m² geschlossener Wald
Veräusserer: Lucia Käslin, Kreuzmatte 2, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Nicole Durrer-Niederberger, Hinter Lussmani, 6373 Ennetbürgen
1/2 Miteigentum an:
1. Parzelle Nr. 335, Hinter Lussmani, Grundbuch Ennetbürgen, 18'825 m² Acker/Wiese/
Weide, geschlossener Wald, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude
2. Parzelle Nr. 339, St. Jost, Grundbuch Ennetbürgen, 920 m² geschlossener Wald
Veräusserer: Nicole Durrer-Niederberger, Hinter Lussmani, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Christoph Durrer, Hinter Lussmani, 6373 Ennetbürgen
Grundstück GB-Nr. 5184, Kreuzmatte, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 25/1000
Miteigentum an Parzelle 900 mit Sonderrecht an der 11/2-Zimmer-Wohnung
im Parterre
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Rolf Stalder, Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock
b) Regula Christa Schär Stalder, Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock
Erwerber: Argo Schweiz Immobilien AG, Riedenmatt 4, 6370 Stans
Parzelle Nr. 725, Hofurlistrasse 37, Hofurli, Grundbuch Ennetbürgen, 965 m² Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Pensionskasse der Lüchinger + Schmid Gruppe, c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere
Roostmatt 8, 6300 Zug,
Erwerber: Bencel AG, Bürgerheimstrasse 17, 6374 Buochs
Grundstück GB-Nr. 6474, Stadel, Grundbuch Ennetbürgen, 1/14 Miteigentum an Parzelle 1268
(Platz 2)
Veräusserer: Marcel von Holzen-Blättler, Stadelstrasse 26, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Edwin Durrer-Wechsler, Hofurlistrasse 43, 6373 Ennetbürgen
2312 Nr. 48 · 25. November 2020ideeller Anteil an:
Parzelle Nr. 713, Stanserstrasse 28, Allmend, Grundbuch Ennetbürgen, 1'678 m² Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Gebäude
Erblasserin: Margrit Romerio Giudici-Grüter, 4123 Allschwil
Uebernehmer: Erben der Margaritha Grüter-Kneubühler:
– Julius Grüter-Müller, Ob de Chile 2, 6017 Ruswil
– Christoph Grüter, Rosemättli 3, 6017 Ruswil
– Andreas Grüter, Rosemättli 1, 6017 Ruswil
– Sarah Emmenegger-Grüter, Rosemättli 3, 6017 Ruswil
Grundstück GB-Nr. 5334, Allmendstrasse 6, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
196/1000 Miteigentum an Parzelle 520 mit Sonderrecht an der 4-Zimmer-Wohnung im 2. Ober-
geschoss südwest und Nebenraum
Veräusserer: Regula Tresch-Waser, Allmendstrasse 6, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Reto Tresch, Allmendstrasse 6, 6373 Ennetbürgen
Grundstück GB-Nr. 5286, Panoramastrasse 15, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
510/1000 Miteigentum an Parzelle 1158 mit Sonderrecht an der 51/2-Zimmer-Wohnung im 2.
Obergeschoss und Nebenräume
Veräusserer: Brigitta Kämpfen-Klapproth, Panoramastrasse 15, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Daniela Amstad, Panoramastrasse 24, 6373 Ennetbürgen
1/2 Miteigentum an:
1. Grundstück GB-Nr. 6010, Panoramastrasse 26, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigen-
tum: 12/1000 Miteigentum an Parzelle 1286 mit Sonderrecht an der Doppelgarage Nr. 2 in der
Einstellhalle
2. Grundstück GB-Nr. 6015, Panoramastrasse 26, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigen-
tum: 235/1000 Miteigentum an Parzelle 1286 mit Sonderrecht an der 51/2-Zimmer-Wohnung im
Erdgeschoss und Nebenraum
Erblasserin: Monira Mutawa Hofer, 6373 Ennetbürgen
Uebernehmer: Rudolf Hofer-Mutawa, Panoramastrasse 26, 6373 Ennetbürgen
Wolfenschiessen
Parzelle Nr. 119, Wirzweli, Grundbuch Wolfenschiessen Nr. 109, 1'483 m² geschlossener Wald,
Fels
Veräusserer: Josef Niederberger-Christen, Wirzweli 4, 6383 Dallenwil
Erwerber: Walter Niederberger, Tannenweg 6, 6383 Wirzweli
Parzelle Nr. 660, Dörfli, Grundbuch Wolfenschiessen Nr. 162, 12'826 m² Acker/Wiese/Weide,
Strasse/Weg, übrige humusierte Flächen
Veräusserer: Josef Blättler, Unterhaus 1, 6386 Wolfenschiessen
Erwerber: Lukas Bitzi-Ballay, Mühlebuck 12c, 5420 Ehrendingen
Nr. 48 · 25. November 2020 2313Grundstück GB-Nr. 5390, Hauptstrasse 53, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigentum: 416/1000 Miteigentum an Parzelle 666 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Maisonettewohnung im 1. und 2. Obergeschoss und Nebenraum Veräusserer: Einfache Gesellschaft: – Ernst Niederberger-Hess, Gerbi 1, 6388 Grafenort – Anna Niederberger-Hess, Gerbi 1, 6388 Grafenort Erwerber: Lukas Niederberger, Schwybogenstrasse 11, 6386 Wolfenschiessen Beckenried Parzelle Nr. 1554, Steckenmattberg, Grundbuch Beckenried, 39'766 m² Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen, Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Waldweide Veräusserer: Einfache Gesellschaft: – Anton Gander-Schuler, Steckenmattberg 1, 6376 Emmetten – Dorothea Gander-Schuler, Steckenmattberg 1, 6376 Emmetten Erwerber: Andreas Murer, Ober Berlix 1, 6376 Emmetten 1. Grundstück GB-Nr. 5384, Hinter-Ober-Kirchweg, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigen- tum: 99/1000 Miteigentum an Parzelle 1269 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss West 2. Grundstück GB-Nr. 5399, Hinter-Ober-Kirchweg, Grundbuch Beckenried, 1/18 Miteigentum an GB 5374 (Platz 14) Veräusserer: Bernadette Hummel-Amstad, Hungacher 1, 6375 Beckenried Erwerber: Daniela Felder-Hummel, Hofderer-Feld 13b, 6280 Hochdorf Hergiswil Parzelle Nr. 1504, Brunni, Grundbuch Hergiswil, 5'991 m2 Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Fluss/Bach/Kanal, geschlossener Wald Veräusserer: Allgemeine Gütergemeinschaft: – Christine Minder-Zibung, Brunni 2, 6052 Hergiswil – Niklaus Minder-Zibung, Brunni 2, 6052 Hergiswil Erwerber: Politische Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54, 6052 Hergiswil 1. Grundstück GB-Nr. 5488, Nussbäumen, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 120/1000 Miteigentum an Parzelle 331 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. Ober- geschoss Ost 2. Grundstück GB-Nr. 5504, Nussbäumen, Grundbuch Hergiswil, 1/9 Miteigentum an GB 5490 (Platz 7) Veräusserer: Erben der Marie Anna Hodel-Lussi Erwerber: Derek Shiels, Bruchstrasse 58, 6003 Luzern Grundstück GB-Nr. 5443, Grauenstein, Grundbuch Hergiswil, 1/18 Miteigentum an GB 5429 (Platz 6) Veräusserer: Urs Kneubühler, Zwydenweg 16, 6052 Hergiswil Erwerber: Patricia Banz-Kneubühler, Dorfhaldenstrasse 9, 6052 Hergiswil 2314 Nr. 48 · 25. November 2020
1. Grundstück GB-Nr. 5428, Grauenstein, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 110/1000 Miteigentum an Parzelle 877 mit Sonderrecht an der 51/2-Zimmer-Wohnung im Haus A, Dachgeschoss 2. Grundstück GB-Nr. 5438, Grauenstein, Grundbuch Hergiswil, 1/18 Miteigentum an GB 5429 (Platz 1) 3. Grundstück GB-Nr. 5439, Grauenstein, Grundbuch Hergiswil, 1/18 Miteigentum an GB 5429 (Platz 2) Veräusserer: Urs Kneubühler, Zwydenweg 16, 6052 Hergiswil Erwerber: Pascal Kneubühler, Seestrasse 77, 6052 Hergiswil Parzelle Nr. 1493, Klein Ledi, Grundbuch Hergiswil, 1'254 m2 Acker/Wiese/Weide, geschlos- sener Wald, Fluss/Bach/Kanal Veräusserer: Fortimo Invest AG, Rorschacher Strasse 302, 9016 St. Gallen Erwerber: Roman Biszko, Seestrasse 109a, 6052 Hergiswil Emmetten 1. Grundstück GB-Nr. 6410, Boden 4, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 74/1000 Mit- eigentun an Parzelle 1145 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung D2.3 im 2. Ober- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6162, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141 (Platz 6) Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen Erwerber: Saulius Fultinavičius, Esplanade des recreation 8, 1217 Meyrin 1. Grundstück GB-Nr. 6407, Boden 4, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 72/1000 Mit- eigentum an Parzelle 1145 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung D1.3 im 1. Ober- geschoss und Nebenraum 2. Grundstück GB-Nr. 6170, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141 (Platz 14) 3. Grundstück GB-Nr. 6193, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141 (Platz 42) 4. Grundstück GB-Nr. 6242, Boden, Grundbuch Emmetten, 1/475 Miteigentum an Parzelle 1141 (Platz M1) Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2: a) Purushotham Manvi, Alte Landstrasse 58, 8802 Kilchberg b) Sudha Manvi, Alte Landstrasse 58, 8802 Kilchberg Nr. 48 · 25. November 2020 2315
Bildungsdirektion
Amt für Berufsbildung und Mittelschule
Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge
Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge
Datum: Samstag, 13. März 2021
Prüfungszentrum: Ausrichtung Wirtschaft und Berufsfachschule Nidwalden
Dienstleistungen, Typ Wirtschaft Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241
6371 Stans
Ausrichtung Wirtschaft und KV Luzern Berufsfachschule
Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6
Mediamatiker/in EFZ
BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik
Kottenmatte 4, 6210 Sursee
Ausrichtungen Technik, Architektur, BBZ Bau und Gewerbe
Life Sciences sowie Robert-Zünd-Strasse 4
Ausrichtung Gestaltung und Kunst 6002 Luzern
Fachklasse Grafik, Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum
Ausrichtung Gestaltung und Kunst Rössligasse 12, 6000 Luzern 5
Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales
Kottenmatte 4, 6210 Sursee
Prüfungsfächer: Alle Lehrgänge Deutsch, Englisch, Französisch
Ausrichtungen Wirtschaft und zusätzlich Algebra und Arithmetik
Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie
Ausrichtung Gesundheit und Soziales
Ausrichtungen Technik, Architektur, zusätzlich Algebra und Geometrie
Life Sciences sowie
Ausrichtung Gestaltung und Kunst
Gestalterische Eignungsprüfung Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü-
fung bestanden hat.
Anmeldung: bis spätestens 15. Februar 2021 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum
Gesuchsformulare können bezogen werden beim:
Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden Telefon 041 618 74 33
Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans E-Mail bwz@nw.ch
2316 Nr. 48 · 25. November 2020* Prüfungsfreie Aufnahme Schülerinnen und Schüler können nach Abschluss der 3. Klasse der Orientierungsschule oder der kantonalen Mittelschule prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule auf- genommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen: 1. Notendurchschnitt von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremd- sprachen (Französisch und Englisch) und Mathematik, wobei der Promotionsbereich Mathe- matik doppelt gewichtet wird. 2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse. 3. Schülerinnen und Schüler der kantonalen Mittelschule werden prüfungsfrei aufgenommen, wenn die definitive Beförderung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde. Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohn- ortkantons ein Gesuch einzureichen. Dem Gesuch sind die erforderlichen Zeugniskopien bei- zulegen. Das Amt entscheidet über die prüfungsfreie Aufnahme. Nr. 48 · 25. November 2020 2317
Gesundheits- und Sozialdirektion
Gesundheitsamt
Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass
Lukas Singenberger (geboren am 02. September 1981, von Fischingen, TG)
die Berufsausübungsbewilligung als Optometrist gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes
erteilt wurde.
Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20
Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.
Stans, 20. November 2020
2318 Nr. 48 · 25. November 2020HANDELSREGISTER Publikationen Yotta Insurance Group AG, in Hergiswil (NW), CHE-339.687.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2019, Publ. 1004586487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: Komatina, Sladjan, von Werthenstein, in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radu, Vlada, serbischer Staats- angehöriger, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister- Nr. 1610 vom 04.11.2020 Beautybee GmbH, in Stans, CHE-106.817.069, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S.10, Publ. 4714314). Die Gesellschaft (neu: Beautybee GmbH in Liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge- löscht. Tagesregister-Nr. 1611 vom 04.11.2020 Regio Treuhand Nidwalden GmbH, in Emmetten, CHE-293.078.108, Schöneckstrasse 31, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Treuhand-Dienstleistun- gen aller Art. Die Gesellschaft kann alle weiteren Tätigkeiten ausüben und Rechtsgeschäfte abschliessen, welche die genannten Zwecke mit sich bringen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich daran beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder zusammenschliessen. Sie kann Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern. Sie kann Grundeigentum, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.11.2020 wurde auf die einge- schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sennhauser, Christoph Urs, von Liestal, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sennhauser-Rudin, Esther, von Liestal, in Emmetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sennhauser, Anne-Sophie, von Liestal, in Emmetten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei- len zu je CHF 1’000.00; Sennhauser, Florian, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollekti- vunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Tagesregister-Nr. 1612 vom 04.11.2020 Heggli-Trans AG, in Stansstad, CHE-102.518.573, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2020, Publ. 1004977861). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heggli, Marcel, von Kriens, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]. Tagesregister-Nr. 1613 vom 04.11.2020 Nr. 48 · 25. November 2020 2319
Manufaktur32 GmbH, in Stans, CHE-165.371.005, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2019, Publ. 1004669991). Firma neu: Manufaktur32 GmbH in Liquidation. Weitere Adressen: Liquidationsadresse: c/o Urs Berger, Alpenquai 40, 6005 Luzern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.11.2020 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Boswil, in Luzern, Ge- sellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tages- register-Nr. 1614 vom 04.11.2020 Planterin AG, in Hergiswil (NW), CHE-195.044.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2019, Publ. 1004596816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Platz, Peter Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1615 vom 04.11.2020 Consulting Trade Charter AG, in Stans, CHE-113.989.652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2019, Publ. 1004647873). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köjer, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Donsieders (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift; Köjer, Daniel Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Donsieders (DE), mit Kollektiv- prokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1616 vom 04.11.2020 Rechsteiner Baustoffhandel AG, in Dallenwil, CHE-102.609.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2020, Publ. 1004887510). Firma neu: Rechsteiner Baustoffhandel AG in Liqui- dation. Domizil neu: Das Domizil wurde eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben]. Die Ge- sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist ungenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güran, Michael Suat, deutscher Staatsangehöriger, in Dallenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, Liqui- dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift]. Tagesregister-Nr. 1617 vom 05.11.2020 acsision GmbH, in Dallenwil, CHE-112.450.126, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2017, Publ. 3710285). Firma neu: acsision GmbH in Liquidation. Die Ge- sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2020 aufgelöst. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Max, von Waldkirch, in Horgen, Gesell- schafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tages- register-Nr. 1618 vom 05.11.2020 Landbrücke SA, bisher in Visp, CHE-101.134.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 11.09.2020, Publ. 1004977336). Statutenänderung: 21.10.2020. Sitz neu: Stansstad. Domizil neu: Bachstrasse 1, 6362 Stansstad. Tagesregister-Nr. 1619 vom 05.11.2020 2320 Nr. 48 · 25. November 2020
Sie können auch lesen
