Summer in the City - Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein

Die Seite wird erstellt Ava Kurz

Gesellschaft

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

PRESSE-INFORMATION
29. Juli 2021

Summer in the City

Kiel. Sommerzeit ist Reisezeit! Zwar ist in diesem Jahr Corona-bedingt alles ein wenig anders,
aber die Reiselust dafür umso größer. Schleswig-Holsteins Küsten sind wie jedes Jahr gut
besucht. Wie wäre es also mal mit einem Städtetrip in den echten Norden? Schleswig-
Holstein hat zwar keine großen und pulsierenden Metropolen zu bieten, dafür aber kleinere
Städte, die mit Charme, Authentizität und Gemütlichkeit punkten. Egal ob nah am Meer oder
zwischen den Küsten, mit historischer oder moderner Kulisse, ein Kurztrip in die vielseitigen
Städte Schleswig-Holsteins lohnt sich immer!

NORDSEE
Husum – alles andere als grau
Husum wird seinem Ruf als „graue Stadt am Meer“ keineswegs gerecht, denn die kleine Stadt
an der Nordsee ist eher bunt und vielseitig. Bei einem Städtetrip nach Husum gibt es viel zu
erleben. Um einen Überblick zu bekommen, eignet sich eine Stadtführung. Neben den
regulären Stadtführungen von Montag bis Samstag finden zweimal im Monat auch wieder die
beliebten „Tatort Husum“-Führungen statt. Dabei stehen die etwas dunkleren, mysteriösen
Seiten Husums im Fokus. www.husum-tourismus.de/Vor-Ort/Stadtfuehrungen/Tatort-Husum
Ganz neu im Angebot der Stadt ist das Velobike, mit dem Gäste gemütlich und
umweltfreundlich die Umgebung erkunden können. Zur Auswahl stehen vorgeplante
Radtouren, etwa zu den Sehenswürdigkeiten, aber auch einfache Fahrten. Und auch
Veranstaltungen locken die Reisenden wieder nach Husum, beispielsweise Nordfrieslands
größter Wochenmarkt an jedem Donnerstag sowie Töpfer- und Kunsthandwerkermärkte im
August. www.husum-tourismus.de

Dithmarschen: Mini-Cruise zwischen Brunsbüttel und Cuxhaven
Ein Kurztrip, zwei Küstenstädte: Das neue Fährschiff der Reederei Elbferry „GREENFERRY I“
verbindet seit Frühjahr dieses Jahres die Küstenstädte Cuxhaven und Brunsbüttel, durch die
neue Elbquerung, miteinander. In nur einer Stunde Fahrzeit gelangen Gäste von einer Region
links der Elbe zur anderen auf der rechten Seite. Die umweltfreundliche Fähre ermöglicht
Tagesausflüglern, egal ob sie mit PKW und Wohnmobil anreisen oder als Spaziergänger,
Radfahrer und motorisierter Zweiradfahrer unterwegs sind, bei einer Mini-Cruise eine echte
Seereise. Die Route verläuft vorbei an der Elbmündung in die Nordsee und den einzigartigen
Salzwiesen, mit Blick auf die Deiche durch die sattgrüne Marschenlandschaft,
Seite 1 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Pressekontakt: Manuela Schütze, Pressesprecherin, Tel. +49 (0)431 600 58 70, schuetze@sht.de / presse@sht.de;
Bente Petersdotter, Managerin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. +49 (0)431 600 58 71, petersdotter@sht.de,
Philipp Queiser, Referent Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: +49 (0)431 600 58 74, queiser@sht.de,
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH, Wall 55, 24103 Kiel, www.sh-business.de; www.twitter.com/Landesmarketing

www.elbferry.com/buchung. In Brunsbüttel selbst angelangt, bieten sich vielfältige
Möglichkeiten, die Schleusenstadt zu entdecken – sei es beim Bummel durch die Stadt, beim
Schiffe beobachten, einer Radtour oder beim Erkunden der Sehenswürdigkeiten.
https://www.echt-dithmarschen.de/urlaubsorte/brunsbuettel/

Büsum: Maritimer Kurztrip für Körper, Geist und Seele
Zwar ist Büsum keine Stadt, dafür aber ein kleiner Hafenort, der jede Menge Erholung
verspricht. Salzige Luft, Möwenkreischen und Nordseerauschen sind bei einem Kurztrip nach
Büsum inklusive. Beim abendlichen Restaurantbesuch lässt sich die Nordsee auf der Zunge
spüren, etwa beim Genuss von frischem Fisch oder der typischen Büsumer Krabbensuppe.
Sein maritimes Gesicht zeigt Büsum bei einem Hafenbummel: Der Museumshafen, die vielen
Krabbenkutter und -händler – hier gibt es viel zu sehen. Absolutes Muss in Büsum: Am Kutter
frische Krabben kaufen und auf der Freitreppe mit Blick auf den Museumshafen pulen und
essen. Und wer mehr über das Krabbenfischen erfahren möchte, geht mit dem Krabbenkutter
Hauke auf Fangfahrt in die Nordsee. Die kleine Tour bietet einen Blick auf Büsum vom Meer
aus. Die Seemänner an Bord holen den Fang nicht nur ans Tageslicht, sondern erklären und
zeigen alles ganz genau. www.buesum.de

OSTSEE
Kiel: Die Landeshauptstadt ruft!
Wem der Sinn nach Großstadtflair steht, dem sei ein Kurztrip nach Kiel empfohlen, neben Lübeck
die einzige Großstadt in Schleswig-Holstein und zugleich Landeshauptstadt. Ob Shopping-Tour,
Stadtführung oder sommerliche Veranstaltungen mit maritimem Flair: In Kiel kommt sicherlich
keine Langeweile auf. Einen beeindruckenden Panoramablick über die Fördestadt bekommen
Gäste bei einer Rathausturmfahrt aus 67 Metern Höhe. Darüber hinaus sind in Kiel schnell und
unkompliziert verschiedene Strände zu erreichen, etwa die Strände von Schilksee und Fried-
richsort am Westufer. Wassersportfreunde dürfen sich auf das Segelprojekt Camp 24/7 an der
Kiellinie freuen – ein soziales, öffentliches und nicht kommerzielles Projekt und in dieser Form
bundesweit einzigartig. Es ermöglicht Kindern und Jugendlichen sowie Familien, Studierenden
und Erwachsenen, sich an sieben Tage die Woche für den Segelsport zu begeistern. Mehr Infos
unter www.kiel-sailing-city.de/ und www.camp24-7.de/.
In der Landeshauptstadt ist am 14. August im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals
der gefeierte italienische Jazzpianist Stefano Bollani mit der NDR Bigband auf der Freilichtbühne
Krusenkoppel zu sehen. Mit ihrem Programm „Viaggio in Italia“ verwandeln sie die Kieler Förde
für einen Abend ins italienische Mittelmeer und verbinden Motive aus italienischen Folksongs
mit aktuellem Jazz. Weitere Termine finden sich unter www.shmf.de.

Seite 2 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Kulturelles Feuerwerk in Lübeck
Ein Städtetrip mit jeder Menge Kultur erwartet Reisende in der Hansestadt Lübeck. Hier kommen
Kulturbegeisterte endlich wieder auf ihre Kosten, denn der KULTURSOMMER LÜBECK bietet von
Juli bis September 2021 über 100 Veranstaltungen in Lübeck und Travemünde. Dazu zählen
Open-Air-Konzerte, Schauspiel, Tanzaufführungen, Lesungen und Vorträge. So erhalten lokale
Künstler die langersehnte Möglichkeit, wieder auf einer echten Bühne vor echtem Publikum zu
spielen. Veranstaltungsorte sind unter anderem die Lübecker Altstadt, die Große Burgstraße,
der Petrikirchhof, der Koberg sowie die Strandbühne direkt an den Strandterrassen in Tra-
vemünde. Der Eintritt ist frei! Die Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen sind einzuhalten.
Veranstalter des Kultursommers ist das Kulturbüro der Hansestadt Lübeck, die Lübeck und Tra-
vemünde Marketing GmbH (LTM) führt den Kultursommer durch. Weitere Infos unter:
www.luebeck-tourismus.de/kultursommer-luebeck; www.travemuende-tourismus.de/kultur-
sommer-travemuende
Wer Lübeck besucht, sollte auch die Gelegenheit eines Konzerts in der Musik- und Kongresshalle
nicht verpassen. Beim Schleswig-Holstein Musik Festival treten hier Stars wie die Cellistin Sol
Gabetta am 24. Juli oder der Dirigent Christoph Eschenbach am 20. August auf. Das junge in-
ternationale Festivalorchester spielt darüber hinaus live zum Stummfilmklassiker »The Kid« am
14. August von und mit Charlie Chaplin. Alle Konzerte und Termine unter www.shmf.de
Wer noch nach einer Unterkunft sucht, sollte sich das Angebot „Lübsche Auszeit“ der Jugend-
herbergen in Schleswig-Holstein merken: Die Jugendherberge Lübeck „Vor dem Burgtor“ bietet
ein günstiges Kennenlern-Angebot für ein verlängertes Wochenende in der Hansestadt. Von der
Herberge aus ist die historische Altstadt fußläufig erreichbar. Der Eintritt ins Holstentor, die
Stadtrallye „7 Türme“ sowie eine Schiffsfahrt nach Travemünde sind inklusive – eine typisch Lüb-
sche Leckerei ebenso. Weitere Infos unter: www.jugendherberge.de/reisen/8478

Flensburg: Nördlicher geht es kaum!
Städtetrip und Erholung am Meer lassen sich wunderbar an der Flensburger Förde kombinieren.
Wer Flensburg nicht auf eigene Faust erkunden möchte, unternimmt eine Stadtführung auf die
herkömmliche Art, in der Dämmerung, bei Nacht oder geführt mit dem Rad. www.flensburger-
foerde.de/unsere-angebote/stadtfuehrungen. Bei einem ausgedehnten Spaziergang in der
Abenddämmerung lädt die hyggelige Hafenkulisse zum Verweilen ein. Beliebte Treffpunkte sind
der urige Nordermarkt, der Hafen mit kulinarischem Stopp bei Bens Fischhütte sowie der Beach
Club an der Hafenspitze. Ein echter Geheimtipp ist das Piratennest am Ostufer der Hafenszene.
Eine Stadt ist nicht genug? Dann Leinen los und auf nach Glücksburg mit der M/S Viking! Eine
Fahrt mit dem Ausflugsschiff verbindet gleich zwei Städtebesuche miteinander. Alle Schiffstou-
ren ab Flensburg finden sich unter www.flensburger-foerde.de/schiffstouren.

Seite 3 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Mit der Familie unterwegs? Die Jugendherberge Flensburg hat ein Entdeckerprogramm für Fa-
milien entwickelt: Das Angebot „Flensburg Stadt & Küste“ enthält den Eintritt in die Phänomenta
Flensburg, eine Schiffsfahrt nach Glücksburg mit Bademöglichkeit in der Förde sowie viele Ideen
für weitere Erlebnisse. Mehr dazu unter www.jugendherberge.de/reisen/6308.

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
Wasservergnügen in Eutin
In Eutin kann der Städtetrip ganz leicht mit einer SUP-Tour verbunden werden. Entsprechende
Boards und Paddel lassen sich online reservieren, die Leih-Geräte warten in einem Container
der Firma „kolula“ an der Stadtbucht. Einer erfrischenden Runde auf dem Eutiner See mit Blick
auf das Schloss, den Wasserturm und die Kirche steht so nichts im Wege. Viele Eindrücke lassen
sich auch bei einem Bummel durch die historische Innenstadt mit ihren kleinen Läden,
Manufakturen und Souvenirgeschäften gewinnen. Mittwochs und samstags lockt der
Wochenmarkt mit regionalen Köstlichkeiten, die direkt bei einem Picknick, beispielsweise im
nahen Seepark, genossen werden können. Zudem bieten die Eisdielen am Marktplatz, in der
Peterstraße oder am Rosengarten eine große Auswahl an klassischen sowie exotischen
Eissorten. www.holsteinischeschweiz.de/eutin

Plön: Stadt der Seen-Sucht
Ein Traumziel für Entdecker und Entschleuniger liegt direkt am Großen Plöner See mit dem
majestätischen Schloss in herrlicher Natur. In Plön gibt es viel zu erleben – selbst ein Hauch von
Venedig-Feeling kommt bei der Kanustadtführung auf. Viel Abwechslung versprechen auch
Seerundfahrten mit den Ausflugsdampfern, SUP-Touren oder das Rundum-Sorglospaket des
Kanupicknicks. Der naturnahe Campingplatz direkt am Wasser, die stilvollen Hotels mit Seeblick,
gemütliche Ferienwohnungen oder günstige Jugendherbergsunterkünfte bieten ideale
Übernachtungsmöglichkeiten. In den urigen Restaurants und Cafés werden u.a. typische
Holsteiner Spezialitäten serviert. Die gemütliche Altstadt lädt zum Bummeln ein – auch an
Kleinkunstsonntagen, wenn die Plöner Fußgängerzone von Straßenkünstlern belebt wird.
www.holsteinischeschweiz.de/ploen

Durchatmen in Malente
Im bunten Herz der Holsteinischen Schweiz, zwischen glitzernden Seen und lauschigen Wäldern,
bietet Malente für jeden Urlauber das passende Erlebnis. Nur zwanzig Minuten von der Ostsee
entfernt bietet das nördlichste Kneipp-Heilbad Deutschlands aktive Erholung in wundervoller
Landschaft – ob bei einer Wanderung, mit dem Fahrrad, vom Rücken der Pferde oder vom
Wasser aus. Ausflüge führen beispielsweise auf den Ingenhof in Malkwitz, wo Besucher je nach
Jahreszeit frische Beeren, köstliche Torten oder würzigen Zwiebelkuchen zu den Weinen und
Seite 4 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Seccos der dort gepflanzten Rebstöcke genießen. Sehenswertes bietet eine Wanderung rund
um den Holzbergturm im Wildpark Malente. Auf dem Ferienhof Radlandsichten warten
spannende Aktivitäten für die ganze Familie. Und wer an Liebeskummer leidet, soll nach einem
kräftigen Schluck aus der „Quelle der gebrochenen Herzen“ wieder geheilt sein; das Natur-
Kneippbecken direkt nebenan erfrischt mit Bestimmtheit. Zu einer besonders köstlichen Paddel-
Tour kann die „Kulinaria Malente“ werden, die vom nördlichen Ufer des Kellersees bis Timmdorf
am Dieksee führt. Unterwegs gibt es zahlreiche Einkehrmöglichkeiten, um Delikatessen wie
frischen Fisch oder Räucherschinken zu kosten. www.holsteinischeschweiz.de/malente

ZWISCHEN DEN KÜSTEN
Ein Wochenende in der Schleistadt Kappeln
Ein gemütlicher Stadtbummel, frischen Fisch genießen und sich bei einer Bootstour den Ost-
seewind um die Nase wehen lassen – mehr Urlaub geht nicht! In der Hafenstadt Kappeln gibt es
viel zu entdecken. Zum Beispiel den Museumshafen Kappeln am Südhafen. Die Natur der Re-
gion Angeln lernen Reisende bei einer Tour mit der Angelner Dampfeisenbahn kennen. Mit dem
Boot lässt sich Kappeln und Umgebung, wie etwa Lindaunis, Sieseby oder Maasholm, von der
Wasserseite aus entdecken. Arnis, die kleinste Stadt Deutschlands, liegt ganz in der Nähe und
ist ebenfalls unbedingt einen Besuch wert. www.ostseefjordschlei.de/regionen/kappeln/ein-wo-
chenende-in-kappeln

Auf den Spuren der Wikinger in Schleswig
Historisches, Kunst und Kultur stehen bei einem Kurztrip nach Schleswig auf dem Programm. An
den historischen Stätten der Wikinger wie Haithabu oder den Wikingerhäusern am Haddebyer
Noor wird das Leben der Nordmänner wieder lebendig. Ein Stadtrundgang führt unter anderem
in die Altstadt Schleswig mit dem Graukloster sowie zur Fischersiedlung Holm. Ein Besuch des
majestätischen Schloss Gottorf ist ein Muss. Hier befinden sich das Museum für Archäologie und
das Museum für Kunst- und Kulturgeschichte sowie der Skulpturenpark rund ums Schloss. Der
Barockgarten am Schloss ist eine grüne Oase, in der sich Gäste von der Blüten- und Pflanzen-
pracht verzaubern lassen und die Ruhe genießen können. Und wer seinem Kurztrip nach Schles-
wig noch einen aktiven Akzent verleihen möchte, mietet sich am Schleswiger Stadthafen ein
Tretboot und paddelt die Schlei entlang. www.ostseefjordschlei.de/regionen-und-staedte/wi-
kingerstadt-schleswig/ein-wochenende-in-schleswig

Neumünster auf zwei Rädern erkunden
Neumünster ist mit seinem Designer-Outlet sowie der Holsten-Galerie bekannt als Shopping-
stadt. Doch was viele nicht wissen: Neumünster ist auch eine Mini-Radreiseregion. Von der Stadt
aus gelangen Naturfreunde schnell ins Grüne. Zum Beispiel während der Fahrrad-Rundtour
Seite 5 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Nord, vorbei an Seen, über sanfte Hügel und den weiten Horizont im Blick. Die Tour verläuft
entlang des Einfelder und des Bordesholmer Sees zum Bothkamper See und bietet somit viele
Möglichkeiten, sich kurz mal im kühlen Nass zu erfrischen. www.binnenland.sh/unsere-themati-
schen-mini-urlaubsregionen/aktiv-auf-dem-rad/radreiseregion-neumuenster

Städtetrip in die Kultur-Entdeckerregion an Elbe und Stör (Itzehoe + Glückstadt)
Die beiden Städte Itzehoe und Glückstadt liegen in der Kultur-Entdeckerregion Elbe und Stör
und warten auf mit Geschichte(n) aus längst vergangenen Zeiten, historischer Kulisse und regi-
onaltypischen Gaumenfreuden. Bei einem Städtetrip in die Region lassen sich die Höhepunkte
der zwei Städte optimal miteinander verbinden. So können Besucherinnen und Besucher in
Glückstadt etwa an Bord der Rigmor gehen und mit dem ältesten fahrtüchtigen Schiff Deutsch-
lands fahren. Das Detlefsen-Museum und das Palais für aktuelle Kunst präsentieren wechselnde
Ausstellungen und gewähren einen Einblick in die Werke der hiesigen Künstler. Bei einem Ein-
kaufsbummel durch die Glückstädter Geschäfte darf eine Pause nicht fehlen, um den neuen Mat-
jes der Saison zu probieren. Im Wenzel-Hablik-Museum in Itzehoe erfahren Interessierte Wis-
senswertes über den Maler, Grafiker, Kunsthandwerker, Innenarchitekt und Visionär, der heute
als einer der wichtigsten Vertreter der expressionistischen Architektur gilt. Eine weitere Sehens-
würdigkeit ist das Kreismuseum Prinzeßhof, das Geschichte, Alltag und Kunst des Kreises Stein-
burg thematisiert. www.binnenland.sh/unsere-thematischen-mini-urlaubsregionen/kultur-erle-
ben/kulturregion-elbe-und-stoer/erlebnisse-in-der-kultur-entdeckerregion-elbe-und-stoer

Musikalischer Kurztrip nach Ratzeburg
Bei einem Kurzurlaub in die Inselstadt Ratzeburg kommen Musikfreunde auf ihre Kosten. Gän-
sehautmomente in schönster Kulisse im Innenhof des Ratzeburger Rathauses garantiert der
Open Air Musiksommer in Ratzeburg, der noch bis zum 27. August stattfindet. Mit selbst mitge-
brachten Sitzgelegenheiten, Essen und Getränken machen es sich die Gäste bei den jeweiligen
Konzerten gemütlich. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich. www.musiksommer-
2021.de/

Seite 6 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Bei einer Rathausturmfahrt in der Landeshauptstadt lässt sich Kiel aus einem anderen Blickwinkel entdecken.
© Oliver Franke

Die Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH (TA.SH) ist die offizielle touristische Landesmarketingorganisation für Schleswig-Holstein und
organisiert die überregionale Vermarktung des Reise- und Tagungsstandorts Schleswig-Holstein mit dem Ziel, potenzielle Gäste für den echten
Norden zu begeistern. Die TA.SH ist ein 100%iges Tochterunternehmen des Landes mit Sitz in Kiel und beschäftigt ein 22-köpfiges Team. Sie
setzt die Tourismusstrategie 2025 im In- und Ausland um und wird vom Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und
Tourismus gefördert.

                                                                                                                                Seite 7 von 7

Bitte beachten Sie: Aufgrund der aktuellen Pandemie-Entwicklung kommt es zu
Änderungen von Öffnungszeiten, Absagen und Verschiebungen von Terminen/Aktionen.

Pressekontakt: Manuela Schütze, Pressesprecherin, Tel. +49 (0)431 600 58 70, schuetze@sht.de / presse@sht.de;
Bente Petersdotter, Managerin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. +49 (0)431 600 58 71, petersdotter@sht.de,
Philipp Queiser, Referent Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: +49 (0)431 600 58 74, queiser@sht.de,
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH, Wall 55, 24103 Kiel, www.sh-business.de; www.twitter.com/Landesmarketing

Sie können auch lesen