T-BLOCK/C-BLOCK/i-BLOCK - edelweiss CAD/CAM BLOCK - edelweiss Dentistry
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
edelweiss CAD/CAM BLOCK T-BLOCK/C-BLOCK/i-BLOCK E n t decken Sie ein e ei nz elne G l a s p ha s e, ei ng e be t t e t i n e i n e H y br i dm at r i x e n tw ickelt nach d em p a tentierten ed elweis s L as e r s i n t e r v e r f a h r e n Minimal Invasiv Bio Ästhetik Bio Funktional
Bio-Ästhetik
und Funktion
in einer Sitzung
edelweiss dentistry i st e i ne denta le Den k fa br i k,
d ie i n novati ve S ystem lösu ngen konzi pier t u nd prod u
zier t, d iese geme i n s a m m i t Pa r tner n au s der Denta l
i nd u str ie ent w i cke l t u nd ü ber den Denta l fach ha nde l
ex k lu s i v ver ma r k tet. Da bei steht die Ver k nüpf ung von
I n s p i r a t i o n u n d te c h n i s c h e m K n ow- h ow i m Vo rd e r
g r u n d . D i e CA D/CA M B LO C K s vo n e d e l we i s s s i n d
S tate of the A r t der moder nen u nd m i n i m a l i nva s i ven
Z a h n he i l ku nde.
Der neue ede l we i s s CAD/CAM BLOCK hat e i n homo
g e n e s B a s i s m a te r i a l a u s G l a s (S i l i z i u m d i ox i d), d a s
m i t te l s e i nes patentier ten Ver fa h ren s der kontrol l ier
ten L a ser s inter-Technolog ie du rch Ver schmelzen der
G l a s k r i sta l le hergeste l l t w i rd.
Da s fer tige Produk t zeichnet s ich durch eine einzelne
G l a s pha se au s, d ie i n e i ne H y br id m atr i x e i ngebet tet
i s t. D i e E i g e n s c h a f te n vo n s owo h l p a r t i ke l ve r s t ä r k
te r a l s au c h ü be r w i e g e nd g l a s ke ra m i s c he r Ke ra m i k
s i n d i n e i n e m e i nzi g e n H y b r i d g l a s b l o c k ve re i nt, d e r
d ie Festi g ke i t von ver stä r k ter Kera m i k, d ie opti s c hen
E i g e n s c h a f te n vo n ü b e r w i e g e n d g l a s ke r a m i s c h e r
Kera m i k u nd d ie Flex i bi l i tät von Denti n au f we i st.
Der vielseitige Einsatzbereich gemeinsam mit der
z e i t- u n d ko s t e n s p a r e n d e n A n w e n d u n g m a c h e n
e d e l we i s s CA D/CA M B LO C K s zu r I nve s t i t i o n i n d i e
Zu ku nf t - au ch i m S i n ne des Patienten.
Über zeu gen S ie s i ch se l bst.
Stephan Lampl Desigar Moodley
CEO, Founder & Inventor Chief Scientific Officer Laser-Sintern /
Vitrifikationsprozess
of edelweiss dentistry of edelweiss dentistry
Eine neue Ära
CAD/CAM
Blocks
DURCHBRUCH BEI CAD/
CAM-MATERIALIEN
e d e l we i s s d e n t i s t r y i s t b e i d e r H e r s te l
l u n g von CA D/CA M M ate r i a l i e n e i n we i te
r e r D u r c h b r u c h g e l u n g e n . M i t te l s e i n e s
p a te n t i e r te n P r oze s s e s , b e s te h e n d a u s edelweiss Hersteller B
CAD/CAM BLOCK CAD/CAM Block
L a s e r s i n t e r n u n d V i t r i f i k a t i o n , ko n n t e n
m o d e r n s te CA D/CA M B l o c k s e n t w i c ke l t
we rd e n. Da s fe r ti g e Prod u k t be s te ht a u s
e i n e r e i n z i g e n G l a s p h a s e, e i n g e b et tet i n
eine Hybr idmatr ix. Die ä sthetischen Eigen
schaf ten ä hneln dadurch denen einer
fe l d s p a th h a l t i g e n G l a s ke r a m i k, o h n e d i e
S p rö d i g ke i t e i n e r r e i n e n Ke r a m i k a u f zu
we i sen.
SILIZIUM- UND
BARIUMGL AS ALS BASIS
Da s Ba sismaterial des edelweiss CAD/CAM
B LOCKs i s t G l a s, i n we l c h e m d u rc h ko nt
OPTISCHER VERGLEICH
rol l ier tes L a ser s i nter n K r i sta l le ver bu nden
we rd e n. De r ed e l we i s s CA D/CA M B LOCK ede l we i s s CAD/CAM BLOCK tr a n s l u ze n te r a l s a n d e re
b e s te h t h a u pt s ä c h l i c h a u s S i l iz i u m d i ox i d we i s t e i n e n atü r l i c h e Tra n s Blocks und haben ein
und Bariumg las mit einem sehr geringen l u ze n z a u f, wo b e i d i e L i c h t n a t ü r l i c h e re s Au s s e h e n,
A n te i l a n H a r z, wo d u r c h d i e Vo r te i l e vo n reflexion eine äußerst wa s a u f d a s A l u m i n i u m
Kera m ik u nd Pol y mer wer kstof fen in einem g l ä nzende O ber f l äche zei g t. oxid und Bariumsilikatgla s
B lock vere i nt werden. Die edelweiss Blocks sind zu r ü c k zu f ü h ren i st.
STARK ABER FLE XIBEL
D e r Z u s a t z vo n Z i n kox i d - N a n o p a r t i ke l n
BESONDERHEITEN
u nd Fluor id sorg t f ü r a ntiba k ter iel le Ei gen
schaf ten, welche den edelwei s s CAD/CAM Einzelne Glasphase Hybridmatrix für
BLOCK ei nzi g a r ti g m achen. D ie Festi g ke i t für die Ästhetik Elastizität
u n d d i e O pti k ä h n e l n d e r vo n Ke r a m i ke n,
Kieselglas plus Aluminiumoxid ZnO und F ¯
wo be i d i e F l ex i b i l i t ät u n d R e pa r i e r ba r ke i t
für Druckfestigkeit für Biokompatibilität
vo n p o l y m e r b a s i e r te n M a te r i a l i e n e r h a l
ten ble i ben.
Technische Daten CAD/CAM
BLOCK
Biegefestigkeit
320 MPa
Bia xial
Homogene Biegefestigkeit
200 MPa
anorganische Struktur 3-Punk t
Druck festigkeit 550 MPa
Laser gesinterter
Monoblock Biegemodul 20 GPa
Glatte anorganische Oberfläche
o h n e s i c h tba re Ko m p os i t s tr u k tu r
Magn.
2000x 100 µm Ober flächenhär te 100 HV
(Quelle: Technische Daten aus Herstellerdokumentation)
3
Produktpalette
& Farbgebung
T-BLOCK i-BLOCK Implantat C-BLOCK
Transluzenter Enamel Transluzenter Enamel & Chroma Chroma
A0 A1 A2 A3
1 ENAMEL / SCHMELZ 4 DENTIN CHROMA ERHÄLTLICH IN DEN
TRANSLUZENT-FARBE FARBEN (A0, A1, A2, A3) STANDARDGRÖSSEN
T- B LO C K ( Tr a n s l u ze n t): D i e s s i n d C - B LO C K (C h ro m a): D i e s s i n d 12 x 14 x 18 mm
hochtransluzente Blocks, die h o c h c h ro m a ti s c h e B l o c ks, d i e 10 x 12 x 16 mm
den natürlichen Zahnschmelz in den Farbtönen A0, A1, A2 und A3
s e i n e n o p t i s c h e n E i g e n s c h a f te n ents prec hen.
n a c h a h m e n, w ä h r e n d d i e d a r u n
ter liegende Dentinfa rbe durch
d i e Ve r w e n d u n g v e r s c h i e d e n e r
Kom pos i t-/ Zement fa r ben nachge
b i l d e t we r d e n k a n n. E i n e we i te r e
Individualisierung ist möglich indem
d ie Kom pos i t fa r ben ents prechend
den zer v i ka len u nd i nzi s a len Fa r b
va r i ati o n e n d e s n atü r l i c h e n Z a h n s
a ngepa s st werden.
INDIVIDUELLE
CHARAKTERISIERUNG
I n d i v i d u e l l e C h a r a k te r i s i e r u n g e n K l i n i ke r h a b e n n u n d i e u n e i n terisierungen entsprechend
können auch mit edelweis s EFFECT g e s c h r ä n k te Ko n tro l l e ü b e r d e n B e d ü r f n i s s e n d e s Pa t i e n
SHADEs oder anderen Resin- das endgültige ästhetische ten a n pa s sen kön nen, wod u rc h
Fä r besets d u rchgef ü h r t werden. Ergebnis, da sie die finale Fehler bei der Farbanpassung
Fa r ba npa s sung und die Cha ra k ver m ieden werden.
DENTIN
Farbe
ENAMEL
T-BLOCK
Enamel Enamel Enamel Enamel
+A0 Dentin +A1 Dentin +A2 Dentin +A3 Dentin
Der universelle T-BLOCK kann durch Zementierung individuell farblich angepasst werden. Das maßgeschneiderte
Konzept der natürlichen Zementierung vereinfacht das klinische Verfahren und vereinfacht das Lagerbestands-Handling.
Vorteile
& Indikationen
VORTEILE
• Ultrafeines gesintertes Glasgefüge
kombiniert hohe Festigkeit mit
dauerhaftem Hochglanz
Marco Tudts • Kürzere Fräszeit
Head of Advisory Board CAD/CAM
• Schonend zu den Fräsbohrern
edelweiss dentistry
• Kein zusätzliches Brennen
erforderlich, einfach polieren und
DAS BESTE FÜR IHRE PATIENTEN zementieren
„Die Einzigartigkeit des edelweiss CAD/CAM BLOCKs liegt • Einfaches Zementierungsverfahren
im Herstellungsprozess, bei dem durch den patentierten mit nachweislich perfekter
Prozess der Vitrifikation und des Lasersinterns ein hochmo- Inlay Abdichtung
Inlay
derner Hybridglasblock hergestellt wird. Dadurch vereint der
• Kosteneinsparung, schnellere
edelweiss CAD/CAM-BLOCK die Eigenschaften der gängi-
Bearbeitungszeit reduziert die
gen CAD/CAM Systeme in einem einzigen Block. Er besitzt
Behandlungszeit
die Ästhetik eines feldspathaltigen Glases, die Festigkeit
einer partikelinfiltrierten Keramik und die Belastbarkeit und • Biomechanisch und biokompatibel
leichte Reparierbarkeit eines Kompositblocks.“ • Ästhetisch hochwertiges,
Onlay Occlusal Veneer
Inlay Onlay naturgetreues Aussehen
Occlusal Veneer
• Die Restauration kann vom
„Der Unterschied liegt in der hohen
Zahnarzt leicht angepasst oder
Ähnlichkeit mit der Natur.“
nachbearbeitet werden
Crown Partial Onlay
CrownsInlay Crown Occlusal Veneer Partial Crowns
Inlay
INDIKATIONEN
OKKLUSALE IMPLANTATS
DÜNNE VENEERS / VENEERS FRONTZAHN- / POSTERIOR KRONEN VENEERS KRONEN
Veneer CrownOnlay
ImplantCrown Veneer Occlusal Veneer
Partial Crowns Implant Crown
Inlay Onlay Occlusal Veneer
Veneer Crown Implant Partial
CrownCrowns
INLAYS ONLAYS TEILKRONEN
Inlay Onlay Crown Occlusal Veneer
Partial Crowns
Veneer Implant Crown
Onlay Occlusal Veneer
Crown Veneer Partial Implant
Crowns Crown 5
SEM Analyse von
edelweiss CAD/CAM BLOCKs
EDELWEISS CAD/CAM FRÄSBLOCK
D e r e d e l w e i s s CA D/CA M B LO C K B e i s t ä r ke r e r Ve r g r ö ß e r u n g s i n d
ze i g t e i n e vo l l s t ä n d i g h o m o g e n e ke i n e O b e r f l ä c h e n d e f e k t e o d e r
Ve r s c h m e l z u n g d e r G l a s p a r t i ke l H o h l räu m e zu er ke n n e n, wa s ei n e
zu einer einzigen Phaseneinheit. lang anha ltende Farbstabilität
Es g i bt ke i n e H o h l r ä u m e od e r g ew ä h r l e i s te t s ow i e d a s A b s p l i t
Defek te in der Ober f lächenstruk tur. tern und die Ausbreiten von Rissen
(M ag = 3.00KX) verhindert. (Mag = 7.66KX)
Durch d ie Rückstreuung schei -defek ten m acht den edel wei s s
n e n d i e e i n ze l n e n G l a s p a r t i ke l zu CA D/CA M B LOCK f a r b s ta b i l e r u n d
e i n e r ei n z i g e n Ma s s e ve r s c h m o l ve r h i n d e r t O be r f l äc h e nve r f ä r bu n
ze n zu s e i n, d i e ke i n e H o h l r ä u m e gen. Dies ist auch während des
od e r Defe k te au f we i s t. A nd e r s a l s Frä svorg a ng s w i c hti g, wa s zu g l at
b e i a n d e r e n CA D/CA M B l o c k s teren Rä nder n der fer tigen Restau
b e o b a c h te t , g i b t e s ke i n e R i s s e rationen und einem viel “weicheren”
oder Defek te im Mater i a l se l bst. Gef ü h l a m CAD/CAM Frä ser f ü h r t.
D i e s m a c h t d a s M a te r i a l s t a b i l e r Die Frä szeit ist viel kür zer und
u n te r o k k l u s a l e n K r ä f te n, ve r h i n d e r Fr ä s e r h ä l t d e u tl i c h l ä n g e r a l s
(Mag = 15.05KX) d e r t Fra k tu re n u n d ve r be s se r t d i e b e i d e r Ve r we n d u n g vo n a n d e re n
Ve r s c h l e i ß f e s t i g ke i t . D a s F e h l e n B loc ks. Da s Ergebn i s s i nd g l at tere,
vo n O b e r f l ä c h e n h o h l r ä u m e n u n d r i s s f r e i e R ä n d e r u n d e i n e s t ä r ke r
geg l ät tete O ber f l äc he.
ELEMENTARANALYSE
D ie Zu s a m men set zu ng der ede l we i s s CAD/CAM BLOCKs besteht hau pt
s äc h l i c h au s Ba r i u m/S i l i katg l a s, Z i n kox id-N a nopa r ti ke l n, A l u m i n i u mox id
u nd Fl uor id.
Barium-Silikatglas sorgt beim Der Zu s at z von Zi n kox id-N a nopa r
edelweis s Bonding S ystem f ür ti ke l n sorg t f ü r e i ne a nti ba k ter ie l le
e i n e n s i c h e r e n Ve r b u n d m i t d e r W irkung, die eine Plaque-Ans a mm
Z a h n ha r ts u bsta nz. l u ng au f der O ber f l äc he des M ate
r i a l s ver h i nder t. Fl uor id er mög l i cht
Aluminiumoxid sorgt für zusätzliche bei Bedarf eine mögliche
Festi g ke i t u nd ver bes ser t d ie opti H yd rox y l a pati t-Regeneration.
schen Eigenschaf ten des CAD/CAM
B loc ks. Der Zusatz von ZnO und F ¯ ist einz ig
a r ti g be i d e n ed e l we i s s CA D/CA M
BLOCKs.
SEM Analyse von
alternativen CAD/CAM Blocks
PRODUKT B
CAD/CAM FRÄSBLOCK
D a s S E M d e s C A D/C A M B l o c k s A u f d e r O b e r f l ä c h e s i n d d i e u n Die Blocks des Produk ts B enthalten
vo n Prod u k t B ze i g t e i n e i n h o m o re g e l m ä ß i g g efo r m te n S tr u k tu re n f e i n e S p i t ze n , d i e a u s d e r O b e r
g e n e O b e r f l ä c h e n s t r u k t u r, d i e g u t zu er ken nen, d ie e i ne u nebene f l äc he he r vo r zu s te c he n s c h e i ne n.
m ö g l i c h e r we i s e d a r a u f zu r ü c k zu O ber f l äc he d a r ste l len. (M ag = 14.65KX)
f ü h re n i s t, d a s s e s s i c h u m e i n e n (M ag = 15.27KX)
Kom pos i t /Kera m ik-Hy br id ha ndel t.
Auf der Ober fläche erscheinen
me h re re Hoh l räu me u nd R i s se.
(M ag = 2.83KX)
PRODUKT C PRODUKT D
CAD/CAM FRÄSBLOCK CAD/CAM FRÄSBLOCK
Prod u k t C ze i g t e i n g es p re n ke l tes Prod u k t D ze i g t e i ne i n homogene SEM durchgeführt von Prof. Lydia-
Au s s e h e n m i t L ü c ke n i m M a te r i a l O b e r f l ä c h e m i t u n r e g e l m ä ß i g Marie Joubert (PhD, MPhil), Central
se l bst. (M ag = 64X) geformten S truk turen. Au f der Analytical Facilities, University of
O b e r f l ä c h e s i n d m e h re re Lü c ke n Stellenbosch, Südafrika
u n d H o h l räu m e zu e r ke n n e n. Alle Rechte vorbehalten.
(M ag = 6.72KX) edelweiss dentistry products gmbh,
Österreich.
FAZIT
D a s S E M ze i g t d i e Ko m p a k t h e i t i n d e r S t r u k t u r d e r Die opti schen Eigen schaf ten von edelwei s s CAD/CAM
edelwei s s CAD/CAM BLOCKs. D ies gewä hr lei stet eine BLOCKs ze i gen au fg r u nd der re i nen G l a s str u k tu r u nd
m i n i m a l e Wa h r s c h e i n l i c h ke i t d e r R i s s b i l d u n g u n te r des Aluminiumoxids her vorragende ä sthetische Eigen
nor m a len ok k l u s a len K räf ten. s c haf ten.
D i e G e o m e t r i e d e r G l a s k r i s t a l l e i m M a te r i a l ä h n e l t ede l we i s s CAD/CAM BLOCKs ha ben den zu s ät zl i chen
d e m n a t ü r l i c h e n S c h m e l z u n d e r m ö g l i c h t e i n e g u te Vo r te i l, d a s s s i e d u rc h d e n Zu s a t z vo n Z i n kox i d u n d
L i c hts treu u ng f ü r e i ne opti m a le Ästheti k. Fl uor id a nti ba k ter iel l s i nd.
7
Klinischer Vergleich:
Zwei CAD/CAM-Systeme, ein Patient
VORHER
edelweiss VENEERs (11, 12 und 13).
KLINISCHE STUDIE – DIREKTER VENEER VERGLEICH:
EINE WOCHE NACH DER BEHANDLUNG
• edelweiss VENEERs behalten ihren ursprünglichen Glanz auf
grund ihrer einzigen Hybridglasphase.
• Die Verblendschalen haben einen Glanz, der dem natürlichen
Zahnschmelz nachempfunden ist.
ZWEI WOCHEN NACH DER BEHANDLUNG
• edelweiss VENEERs haben immer noch ihr ursprünglich glas
artiges, glänzendes Aussehen.
• Es gibt keine Anzeichen von Abnutzung oder Abrieb durch das
Zähneputzen.
• Es gibt keinen Verlust der Oberflächenanatomie. Die ursprüng
lichen Linienwinkel und die Oberflächencharakteristika sind
noch vorhanden.
DREI WOCHEN NACH DER BEHANDLUNG
• Der lang anhaltende Glanz ist auch nach 3 Wochen noch
zu sehen.
• Es gibt keine Anzeichen von Abrasion oder Verlust der Ober
flächenanatomie.
• Die korrekte Eckzahnführung ist immer noch zu erkennen, ohne
Abnutzungsfacetten an der Eckzahnverblendung.
• Der Patient sagt: „Die Veneers auf der
rechten Seite fühlen sich wie seine ursprüng
lichen Zähne an, eine sehr glatte und polierte
Oberfläche“.
• Selbst bei stärkerer Vergrößerung ist eine
sehr glatte, glänzende Oberfläche zu sehen,
die keine Rauheit oder Kratzer aufweist.
edelweiss
Alternative Veneers (21, 22 und 23).
KLINISCHE STUDIE – DIREKTER VENEER VERGLEICH:
EINE WOCHE NACH DER BEHANDLUNG
• Die alternativen Veneers scheinen ihren ursprünglichen Glanz
zu verlieren.
• Sie erscheinen stumpf und haben ein eher undurchsichtiges
Auss ehen.
• Die dispergierten Partikel in der Harzmatrix können dafür ver
antwortlich sein, dass der ursprüngliche Glanz mit der Zeit
verloren geht.
ZWEI WOCHEN NACH DER BEHANDLUNG
• Die alternativen Veneers werden mit der Zeit stumpfer und
wirken undurchsichtiger.
• Ein Teil der ursprünglichen Oberflächenanatomie geht ver
loren. Die ursprünglichen Oberflächenkonturen scheinen ge
glättet worden zu sein.
• Feine Mikroabrasionen erscheinen auf der Oberfläche, mög
licherweise als Folge der Abnutzung des Veneers durch die
Zahnbürste.
DREI WOCHEN NACH DER BEHANDLUNG
• Der Patient sagt: „Die Veneers auf der linken Seite fühlen sich
rau an und sind nicht so glatt wie auf der rechten Mundseite.
Außerdem sehen sie stumpf aus.“
• Das Veneer von Zahn 21 ist am inzisalen Rand
abgesplittert und verläuft bis zur bukkalen
Seite. Es handelt sich um eine kohäsive
Fraktur, die im Material selbst entstanden ist.
• Das Veneer von Zahn 23 ist am mesio-inzisalen
Rand abgesplittert. Die Fraktur erstreckt sich
bis zur bukkalen Wand der Verblendung.
• Frakturen können möglicherweise auf die
Schwäche des Materials selbst zurückzu
führen sein. Das Material kann den okklusalen
Kräften nicht standhalten, da es eine gerin
gere Mikrohärte und ein geringeres Elasti
zitätsmodul aufweist.
• Eine Vergrößerung zeigt eine raue Oberfläche
mit Kratzern.
Alternative 9
Step by Step/
Zementierung der Restauration
1 2 3
De r A n s at zpu n k t d e s B l o c ks D i e vo r be re i tete Pa s s f l äc h e au f der I n n e nf l äc h e der Ei n e e nt s p re c h e n d e Menge
w i rd mit fe i n kö r n i g e n D i a d e r ed e l we i s s Re s t a u r ati o n ed e l we i s s Re s t au r ati o n ve r d e s Ko m pos i t s w i rd m i t d e n
m a nt f r ä s e r n g e g l ät tet. Die m i t ed e l we i s s V EN EER Bond b l e i bt, o h n e d a s s e s zu e i F i n g e r s p i t ze n we i c h e r ge
En d po l i tu r w i rd mit B au m mit tels Applikators pitze/Mi ner P f ü t ze n b i l d u n g des m ac ht, zu e i n e r Ku g e l g ed r ü c k t
woll-/Leinenpolierern erreicht. crob r u s h be n et ze n u n d l e i c ht V EN EER Bo n d ko m mt. H ä r u n d i n d i e R e s t au r ati o n e i n g e
e i n m a s s i e re n. ed e l we i s s te n S i e ed e l we i s s V EN EER b r ac ht. M i t e i n e m S pate l i n s t
V EN EER Bo n d mit einem Bo n d m i n d e s te n s 20 S e k. r u m e nt w i rd d a s Ko m pos i t au f
ö l- und wa s s e r f re i e n Lu f t lang mit einem L i c hth ä r d i e I n n e nf l äc h e d e r R e s t au r a
s tr a h l tro c k n e n, so dass tu n g s g e r ät au s. ti o n g ed r ü c k t, u m e i n e d ü n n e
e i n e l e i c ht be n et z te S c h i c ht Ze m e nt s c h i c ht zu b i l d e n.
4 5 6 7
Tr ag e n Sie ein 37 %i g e s Be g i n n e n Sie mit dem N ac h d e m eine g ee i g n ete Reinigung des I nte rd e nt a l
Phos p ho r s ä u re - G e l a u f d e n S c h m e lz und ü be r zi e h e n Menge des Ko m pos i t ze be re i c h s m i t Z a h n s e i d e.
p r ä pa r i e r te n Z a h n au f. Da s Sie die zu be h a n d e l n d e n m e nt s m i t te l s d e s ed e l we i s s
Ät zm i t te l s o l l te 15-30 S e k. Z a h no be r f l äc h e n gründlich V EN EER Bo n d i n d i e R e s t au
au f dem S c h m e lz und mit De nti n-H af t ve r m i t tl e r/ r ati o n e i n g e b r ac ht w u rd e,
10 -15 S e k. auf dem De n Ad h ä s i v (U n i ve r s a l-Bo n d). s et ze n S i e d i e R e s t au r ati o n
ti n e i nw i r ke n. G r ü n d l i c h m i t Da s Ad h ä s i v muss m i n d. vo r s i c hti g au f d i e p r ä pa r i e r te
Wa s s e r s pü l e n u n d vo r s i c h 20 S e k. l a n g s a nf t au f d i e Z a h no be r f l äc h e u m s i e d a n n
ti g m i t D r u c k l u f t tro c k n e n. Z a h no be r f l äc h e au fg etr ag e n mit gleichmässigem Druck
u n d 20 S e k. l a n g i n a l l e R i c h zu f i x i e re n. Ü be r s c h ü s s i g e s
tu n g e n l i c htg e h ä r tet we rd e n. Ko m pos i tm ate r i a l e nt fe r n e n.
8 9 10 11
Abschließende Lichthär tung N ac h d e r ad h ä s i ve n Befe s D i e i nte r p rox i m a l e n Be re i c h e Die abschließende Politur er
für 20 Sek. auf allen Flächen ti g u n g d e r R e s t au r ati o n d i e m i t F i n i e r s tre i fe n bea r be i te n folgt mit einem Silikon-Polier
und Rändern mit einem Aus O k k l u s i o n /A r ti ku l ati o n mit u n d d a n n m i t Po l i e r s tre i fe n kelch, speziell im Randbereich
här tegerät mit einer Lichtin g ee i g n ete n S c h l e i f i n s tr u po l i e re n. der Restauration. Dadurch wird
tensität von 1000 mW/cm 2. m e nte n a n pa s s e n. eine sehr hochglänzende Ober
fläche gewährleistet.Perfektes Bonding & Verblenden
mit edelweiss Systemkomponenten
edelweiss VENEER BOND PERFEK TE R ANDANPAS- PERFEKTER FARBÜBER-
w i rd ver wendet, u m d ie Ad hä SUNG GANG AN DEN RÄNDERN
s ion zu r G l a s pha se/Ku n ststof f Da d ie ede l we i s s CAD/CAM
Das Monoblocksystem stellt
kom ponente der edel we i s s CAD/ Restau ration u nd der ede l we i s s
s i c h e r, d a s s e s ke i n e n Fa r b u n te r
CAM Restau ration zu gewä h r le i s Zement d ie g le i che Zu s a m men
s c h i ed z w i s c he n d e r Res tau ration
ten u nd bietet nachwe i s l i ch e i nen set zu ng ha ben, w i r k t er w ie e i n
und der Zahnober fläche an der
opti m a len Ver bu nd ü ber d ie ge Monoblock u nd gewä h r le i stet
Z e m e n t i e r g r e n ze g i b t . D e r e d e l
s a mte O ber f l äche. Der Ver bu nd e i ne per fek te R a nd a bd i c htu ng.
we i s s Zement (Com pos i te) u nd d ie
z w i s chen der restau rati ven In nen In-v i tro-S tud ien ha ben geze i g t,
ed e l we i s s Re s tau ration h a be n d i e
f l äche u nd dem Z a h n w i rd d u rch d a s s es be i der Zementier u ng m i t
g leiche Zu s a mmenset zung und die
d ie Ver wend u ng von ede l we i s s ede l we i s s Bond i ng-S ystemen zu
g l e i c h e n o p t i s c h e n E i g e n s c h a f
NANO -H Y BR ID COMPOS ITE oder ke i ner R a nd s pa l tbi ld u ng a n den
te n, d a h e r s i n d ke i n e u n s c h ö n e n
edel wei s s N ANO -H Y BR ID FLOW Überg ä ngen z w i s c hen S c h me lz
Restau ration s rä nder s i c htba r.
ABLE COMPOS ITE ver bes ser t. u nd Denti n kom mt.
Bitte beachten:
PERFEK TE, VERFÄR
D ie Zementier u ng ka n n au ch m i t
BUNGSFREIE R ÄNDER
her köm m l i c hen Befesti g u ng s ze
B e i m e d e l we i s s B o n d i n g S y s te m menten au s Ku n ststof f er fol gen,
g i b t e s ke i n e Ve r f ä r b u n g e n a m für opti m a le Ergebn i s se w i rd
Z a h n r a n d, d a d e r Ze m e nt u n d d i e jedoc h d ie Ver wend u ng von ede l
Restauration ein geschlossenes we i s s Kom ponenten em pfoh len.
S ys te m b i l d e n. Ve r f ä r bu n g e n s i n d
mit dem edelweis s bonding S ystem
au s zu s c h l ießen.
VENEER BOND
e d e l w e i s s V E N E E R B o n d i s t e i n l i c h t h ä r te n
d e s H a f tm i t te l zu m B efe s t i g e n vo n e d e l we i s s
Res tau rationen u nd f ü r i ntraora l e Repa ratu ren
von bes c häd i g ten Restau rationen.
NANO-HYBRID COMPOSITE
e d e l we i s s N A N O - H Y B R I D C O M P O S I T E i s t e i n
l i c h t h ä r te n d e s , r ö n t g e n o p a ke s , h o c h g e f ü l l
te s N a n o - H y b r i d - Ko m p o s i t- F ü l l u n g s m a te r i a l
f ü r R e s t a u r a ti o n e n o d e r Ze m e n ti e r u n g e n, d i e
höc h sten A n s pr ü c hen gerecht werden.
NANO-HYBRID FLOWABLE COMPOSITE
ede l we i s s NANO -H Y BR ID FLOWABLE COMPO
S I T E i s t e i n l i c h t h ä r t e n d e s , r ö n t g e n o p a ke s
Fü l l u n g s m ate r i a l f ü r d i e re s t a u r ati ve T h e r a p i e
oder zu r Zementier u ng.
EFFECT SHADE
edelweis s EFFECT SHADE ist ein lichthä r tendes,
d ü n nf l ießendes Com pos i te, d a s s pezie l l f ü r d ie
C h a r a k te r i s i e r u n g vo n R e s t a u r a t i o n e n e n t w i
c ke l t w u rde. Du rc h d ie s pezie l le Pi g mentier u ng
er mög l i c hen Ef fect S hades d ie fa r bl i c he Ind i v i
d u a l i s ier u ng von Restau rationen.
11Eine Sitzung –
Lebenslange Veränderung
VORHER NACHHER Bruxismus
D i e s e r Pa t i e n t m i t B r u x i s m u s wa r
b e s o r g t ü b e r s e i n e a b g e n u t z te n
u n d ve r f ä r bte n Z ä h n e. N ac h e i n e r
S c h i e ne nthe ra p i e zu r Be h a nd l u n g
d e s B r u x i s m u s w u rd e n d i e Z ä h n e
m i t e d e l w e i s s T- B L O C K s u n d
NANO -H Y BR ID COMPOS ITE A 2 au f
d ie neue ver ti ka le Höhe gebracht.
VORHER NACHHER Tiefer Biss mit Diastema
D i e Pati enti n wa r u n g l ü c k l i c h ü ber
d i e L ü c ke z w i s c h e n d e n b e i d e n
Front zä h nen. D ie ver ti ka le D i men
s ion w u rde nach der S ch ienenthe
ra pie verg rößer t. D ie Res tau ration
w u r d e m i t e d e l w e i s s C A D/C A M
T- B LO C K s d u r c h g e f ü h r t u n d m i t
edelwei s s NANO -H Y BRID COMPO
S ITE A1 zementier t.VORHER NACHHER Schiefe Zähne
D ie Patienti n wa r besorg t ü ber d ie
S te l l u n g i h r e r Z ä h n e u n d b ez ü g
l i c h i h res L äc he l n s seh r gehem mt.
Ihre Z ä hne wa ren au s serdem leicht
schief. Die Korrek tur er folgte mittels
der edelweiss CAD/CAM T -B LOCKs
a u s we l c h e n u l t r a d ü n n e Ve n e e r s
gefräst und anschliessend mit
edelwei s s NANO -H Y BRID COMPO
S ITE A1 zementier t w u rden.
VORHER NACHHER Alte Rest aurat ionen
Der Patient stel l te s i ch m i t defek
te n R e s t a u r a ti o n e n s ow i e b e e i n
tr äc hti g te r Ä s th eti k u n d Fu n k ti o n
vo r. A u f g r u n d d e r t r a n s l u ze n te n
Beschaf fenheit der edelweiss
T-BLOCKs fügten sich die Restau
rationen mit Farbe und Vitalität in die
natürliche Umgebung ein, während
s i e g l e i c hze i ti g d i e a m we n i g s te n
invasive Methode zur Wiederherstel
lung der Zähne darstellten.
13edelweiss CAD/CAM BLOCK
i-BLOCK
i-BLOCK FÜR IMPLANTATLÖSUNGEN
edelweiss i-BLOCKs sind CAD/CAM Blocks, die
zur präzisen und zuverlässigen Herstellung von
implantatgetragenen Versorgungen verwendet
werden. Sie werden mittels eines patentierten
Lasersinterverfahren hergestellt, um eine einzige
Hybridglasphase zu erzielen, welche eine optim ale
Ästhetik und außergewöhnliche Festigkeit mit lang
anhaltender Polier- und Verschleißfestigkeit ge
währleistet.
Biologisch Funktional Ästhetisch
PRÄZISE SCHNITTSTELLENINTEGRATION
Mit dem neuen edelweiss Präzisionsfertigungsverfah
i-BLOCK können Sie jetzt ren garantieren, dass die
individuelle Abutments und neuen edelweiss i-BLOCKs
Kronen erstellen. Dies er passgenau auf die Titanba
möglicht eine schnelle und sis (TiBase oder ähnliche
sichere Versorgung von Im Attachments) gesetzt wer
plantaten. Der edelweiss den können, so dass die
i-BLOCK kann einfach in den endgültige Restauration in
digitalen Workflow der Praxis derselben Sitzung einge
integriert werden. setzt werden kann, was die
Behandlungssitzungen ver
12 x 14 x 18 mm
kürzt und die Patientener
fahrung verbessert.
INDIKATIONEN MIT ZWEI
EINFACHEN LÖSUNGEN
D e r e d e l w e i s s i - B LO C K k a n n s o w o h l f ü r
ver schraubte Einzela bu tmentkronen a l s
a u c h f ü r M e s o s t r u k t u r e n (A b u t m e n t) u n d
end g ü l ti ge K ronen ver wendet werden. D ies
gewä hrleistet ein per fek tes Austrit ts prof il f ür
eine optima le Ästhetik. Seine antibak teriellen
Eigenschaf ten und eine gute Schleimhautab
d i c htu ng tragen d a zu be i, Per i i m pl a nti ti s zu Einzelne Einheit Mesostruktur
ver h i nder n u nd d a s Im pl a ntat zu s chü t zen. als Abutmentkrone und KroneWARUM INDIVIDUELLE EDELWEISS ABUTMENTS?
Standard Individuelles Die individuellen edelweiss Abut • Die edelweiss Krone + TiBase
Abutment edelweiss ments bieten mehrere Vorteile können extraoral zusammen
Abutment
gegenüber herkömmlichen Abut gef ügt werden. Dadurch wer
ments, darunter: den Probleme, wie unsaubere
Klebeflächen, vermieden.
• Patientenindividuelles Weichge • Das edelweiss Abutment ist
webemanagement, welches sich antibakteriell und bietet eine
exakt an die Gingivakonturen außergewöhnliche Biokomp ati
des Patienten anpasst und sie bilität mit der Mundschleimhaut.
zu einer hervorragenden biolo • Sie gar antieren eine optimale
gischen und ästhetischen Option Ästhetik mit dentinähnlichen
für Implantatbehandlungen macht. Farbtönen, wobei die endgültige
• Die individuellen Abutments von Krone dem natürlichen Zahn
edelweiss bieten eine Zement schmelz nachempfunden ist.
verbindung auf Gewebeniveau im • Herstellung in der Praxis – der
Vergleich zur subgingivalen Lage ultimative Vorteil der CAD/CAM-
der Zementverbindung bei einem Zahnheilkunde ist die Möglich
typischen Standardabutment. keit, den Zahnersatz noch am
• Die zweiteiligen Strukturen sorg en selben Tag in der Praxis her
für Stabilität der Komponent en zustellen. Mit edelweiss i-BLOCK
mit einfacher Handhabung. benötigen Sie dazu keinen
• Die edelweiss Abutmentkrone teur en Sinterofen wie bei den
(TiBase + Krone) ist einfach auf meisten anderen Materialien.
das Implantat aufzuschrauben. • Der edelweiss i-BLOCK ist zeit-
und kosteneffizient.
EINZIGARTIGE EIGENSCHAFTEN
Der edelweiss i-BLOCK verfügt edelweiss i-BLOCK weist eine Der edelweiss i-BLOCK bietet
über einzigartige antibakterielle Ei einzigartige Stoßdämpfung auf. ultimative Ästhetik. Er ermöglicht
genschaften. Durch ein patentier Das Harz im Material verleiht der Ihnen ein individuelles, dentinähnli
tes Herstellungsverfahren werden Restauration diese Wirkung, so ches Abutment zu erstellen und ein
dem Material Zinkoxid-Nanoparti dass sie allen okklusalen Belastun transluzenteres, schmelzähnliches
kel hinzugefügt, die eine optimale gen standhält. Dies ist besonders Material darüber zu legen. Der
parodontale Gesundheit gewähr wichtig, um die Übertragung von Rand kann supragingival platziert
leisten. Außerdem enthält es Fluo Spannungen auf das parodontale werden, was eine optimale Ge
rid, um Ansammlungen von Plaque Gewebe, das Implantat, den Ge sundheit der Gingiva gewährleistet.
auf der Zahnkrone zu verhindern. genzahn oder das Kiefergelenk Ästhetisch gesehen schimmert kein
Er hat eine perfekte Form, um die zu vermeiden. Mit einem Elastizi gräuliches, vorgefertigtes Abut
Schleimhautversiegelung aufrecht tätsmodul von 20 GPa verhält sich ment mehr durch.
zu erhalten und das Implantat vor das Material ähnlich wie Dentin und
Periimplantitis zu schützen. absorbiert alle Spannungen.
KOMPATIBILITÄT
edelweiss i-BLOCKs sind über die TiBase-Schnittstelle mit Systemen der
Anbieter wie Dentsply Sirona, Nobel Biocare, Straumann, etc. kompatibel.
15Klinischer Fall
Kl i n i s c her Fa l l: Dr. M a rco Tudts
D.D.S, M.S c.D
MODELLBASIERTER DIGITALER WORKFLOW
• Gipsmodell wurde vorbereitet.
• Für eine ideale Implantatkronen-Position wurde das Labor
implantat auf der gewünschten Position auf dem Modell
platziert.
• Die chirurgische Platzierung des Implantats wurde durch
geführt.
• Die Implantatkrone wurde auf der gleichen Position wie auf
dem Modell platziert.
1. Es wurde ein Intraoralscan der Ausgangssituation mit Prime
scan gemacht
2. Ein 3D-Modell wurde gedruckt
3. Eine 3D-Planung wurde mit der CEREC-Software durch
geführt
4. Die CEREC-Schablone wurde designed, um das Labor
implantat zu platzieren
5. Das Laborimplantat wurde auf dem Modell platziert und
gescannt
6. Die Basis (edelweiss i-BLOCK) + die Krone (edelweiss
C-BLOCK) wurde mittels der CEREC Software designed
7. Das Basisgerüst und die Krone wurden gefräst
8. Die TiBase + edelweiss Basis + edelweiss Krone wurden am
Modell auf Passform geprüft
9. Mit Hilfe der Schablone wurde das Implantat in die ideale
Position im Mund gebracht
10. Die implantatgetragene Krone wurde an das Implantat
angebracht
11. Der richtige Sitz der Implantatkrone wurde mit einer Kontroll
röntgenaufnahme überprüft
12. Endgültige Okklusion wurde überprüft
13. Nachkontrolle zur ImplantatwartungDIGITALER SOFORTBELASTUNGS-WORKFLOW
Alles wird Chairside erstellt:
• Intraorales Scannen
• 3D-Operationsplanung
• 3D-Designplanung der Schablone
• 3D-Fräsen der Schablone
• Chirurgische Implantatinsertion
• Sofortige Belastung der vorgefertigten implantatget ragenen
Krone
1. Die klinische Ausgangssituation wurde mit Primes can ge
scannt
2. DVT-Aufnahme mit dem AXEOS 3D-Bildgebungss ystem
3. Die Dicom- und STL-Dateien wurden zusammeng eführt
4. Segmentierung und virtuelle Extraktion des Zahns
5. Das virtuelle Implantat und die Krone wurden in SICAT
geplant
6. Die virtuelle 3D-Planung von SICAT wurde für die CEREC-
Software exportiert
7. Eine 3D-Frässchabole wurde hergestellt und gef räst
8. Am Patienten wurde eine Zahnextraktion durchg eführt
9. Mit der CEREC-Frässchablone wurde das Implantat platziert
und gescannt
10. Die ursprünglich geplante Position wurde mit der aktuellen
klinischen Position abgeglichen und ggf. angepasst
11. Die individuelle Basis wurde aus einem edelweiss
i-BLOCK gefräst um die biologische Versiegelung und das
Emergenzprofil zu optimieren
12. Die Krone wurde aus einem edelweiss C-BLOCK gefräst
13. Die 3 Teile, d.h. TiBase + edelweiss Basis + edelweiss Krone
wurden zusammengefügt
14. Die Sofortbelastungskrone wurde auf das Imp lantat im Mund
des Patienten platziert, mit einem Drehmoment von 32 Ncm
15. Der richtige Sitz wurde mit einer Kontrollröntgena ufnahme
und die Okklusion per Artikulation überp rüft
16. Nachkontrolle zur Implantatwartung
17Patientenfall
Kl i n i s c her Fa l l: Dr. Frederic A . S a kete
BDS, M S c-I m pl a nta logy & O ra l S u rger y
Für eine optimale Ästhetik wurde der edelweiss i-BLOCK
zunächst als Mesostruktur gefräst und auf dem Implan
tatabutment zementiert. Die endgültige Krone wurde aus
einem edelweiss C-BLOCK A2 gefräst. So wurde ein per
fektes ästhetisches Emergenzprofil und ein biologisch
korrekter Schleimhautverschluss gewährleistet.Bestellinformationen / Refills
CAD/CAM BLOCK (5 x 12/14/18 mm)
REF 19100 edelweiss CAD/CAM T-BLOCK UNIVERSAL ENAMEL (Schmelz)
REF 19101 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A0
REF 19102 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A1
REF 19103 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A2
REF 19104 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A3
CAD/CAM BLOCK MIT ABUTMENT-LOCH (5 x 12/14/18 mm, Ø S)
REF 19100.A edelweiss CAD/CAM i-BLOCK UNIVERSAL ENAMEL
REF 19101.A edelweiss CAD/CAM i-BLOCK A0
REF 19102.A edelweiss CAD/CAM i-BLOCK A1
REF 19103.A edelweiss CAD/CAM i-BLOCK A2
REF 19104.A edelweiss CAD/CAM i-BLOCK A3
CAD/CAM BLOCK SMALL (5 x 10/12/16 mm)
REF 21100 edelweiss CAD/CAM T-BLOCK UNIVERSAL ENAMEL
REF 21101 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A0
REF 21102 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A1
REF 21103 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A2
REF 21104 edelweiss CAD/CAM C-BLOCK A3
BONDING (5 ml Flasche)
REF 10521 edelweiss VENEER Bond
NANO-HYBRID COMPOSITE ENAMEL SHADE (10 x 0,3 g Tip)
REF 10301 Enamel (Schmelz)
NANO-HYBRID COMPOSITE DENTIN SHADES (15 x 0,3 g Tip)
REF 10201 Dentin A0
REF 10211 Dentin A1
REF 10221 Dentin A2
REF 10231 Dentin A3
NANO-HYBRID COMPOSITE FLOW (1,5 g Spritze)
REF 13770 Enamel Flowable
REF 10401 Flowable A1
REF 10411 Flowable A2
REF 10421 Flowable A3
EFFECT SHADES (1,5 g Spritze)
REF 13760 Effect Blue
REF 13750 Opaque White
edelweiss CAD/CAM BLOCKs werden
REF 14702 Effect Ice alle mit Standardhalteraufsätzen
geliefert – individuelle Halteraufsät-
ze sind auf Anfrage erhältlich, sowie
edelweiss CAD/CAM i-BLOCKs mit Ø L.
19edelweiss dentistry products gmbh • Österreich
DE
office@edelweissdentistry.com
www.edelweissdentistry.com # 820090/ 2021-08
edelweiss dentistry ® und das edelweiss Logo ® sind eingetragene Marken der edelweiss dentistry products gmbh • Österreich
© 2021 edelweiss dentistry products gmbh • Österreich. Das gesamte in dieser Broschüre enthaltene Material ist Eigentum der
edelweiss dentistry products gmbh • Österreich. Kein Bestandteil dieser Publikation darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen
Mitteln vervielfältigt, verteilt oder übertragen werden, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der edelweiss dentistry products
gmbh • Österreich. Alle Rechte vorbehalten.Sie können auch lesen
