T C L DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE - SEPTEMBER 2021 - 1-tcl.de

Die Seite wird erstellt Romy Horn
 
WEITER LESEN
T C L DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE - SEPTEMBER 2021 - 1-tcl.de
SEPTEMBER 2021

         TCL
       AKTUELL
       DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE

          b e r :
Im Septem
                        r- C a m p
            h n u p p e
        S c                              o c h e
                               p p e r-W
                    Sc  h n u
T C L DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE - SEPTEMBER 2021 - 1-tcl.de
Vorwort
                 Seit dem letzten Newsletter hat sich vieles er-      Wir würden uns freuen, viele neue Vereins-
                 eignet. Der Sommer ist nun fast vorbei, und wir      mitglieder begrüßen zu können und bitten
                 sehen gespannt dem Herbst 2021 entgegen.             jeden, der diesen Newsletter liest, um Unter-
                 Vor der Sommerpause konnten wir noch Dank            stützung – Ihr kennt jemanden, der Interesse
                 der Unterstützungen vieler Helfer*innen Mitte        hat? Einfach teilen! Für uns alle, für den 1.TCL,
                 Juli erfolgreich die Landesmeisterschaften Latein    schickt den Newsletter doch einfach weiter,
                 durchführen. Auch wenn die Coronaauflagen uns        denn gemäß unseres Motto möchten wir alle
                 so manche Neuerung und damit Herausforderung         erreichen.
                 abverlangten, konnten sich die Erfolge sehen las-
                 sen, das Feedback der Zuschauer und Teilnehmer
                 war ausgesprochen positiv.
                 So gestimmt gingen wir in die Sommerpause.
                 Jedoch hieß Pause nicht zwangsläufig Ruhe und
                 Nichtstun ...ohne Besprechungen, Ideensamm-
                 lungen, Organisationssitzungen wäre das neue
                 Konzeptdes Vereins nicht möglich gewesen.
September 2021

                 Nun heißt es in vielen Bereichen unseres Vereins :

                                                                                                                          TCL-AKTUELL
                 Auf geht’s, startklar zur neuen Saison:
                 o mit der Schnupper-Camp-Woche Kids & Teens
                   in der ersten Septemberwoche. Wir bieten drei
                   Tage mit fast allen Tanzstilen des Vereins zum
                   Kennenlernen und Mitmachen.
                 o mit dem Rollstuhltanz-Tag für Rollis & Fußgänger
                 o und mit der Schnupper-Woche vom 20.-26.9.
                   für alle - von jung bis Generation silber

                 Und auch weiterhin gilt:
                 Schreib uns – Schreib mit!

                 TCL-AKTUELL wird vom
                 TEO (Team Öffentlichkeitsarbeit) und dem Vor-        Bitte schreibe uns auch, wenn Du Ideen hast,
                 stand des 1. TCL herausgegeben.                      was aus Deiner Sicht berichtenswert ist.
                                                                      Über Hinweise und Anregungen freuen wir
                 Über die Zusendung von Erlebnisberichten,            uns. Unsere Kontaktmailadresse:
                 Beiträgen, Impulsen, Rezepten, Tanzwitzen,                       content@1-tcl.de
                 Schnappschüssen freuen wir uns.
                                                                      Dein TEO
                                                                      (Team Öffentlichkeitsarbeit)

                                                                 2
T C L DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE - SEPTEMBER 2021 - 1-tcl.de
Inhalt

                          Schnuppern im September					Seite 4
                          Schnupper-Camp für Kids & Teens
                          Rollstuhltanz & Schnupper-Woche

                          Neue Tanzstile im 1.TCL					                          Seite 6
                          Breaking - Irish Dance - Latin Solo - Dance Fitness

                          Neues aus den Abteilungen					                        Seite 9
                          Jazz & Modern: Danceworks
September 2021

                                                                                           TCL-AKTUELL
                          Wer kennt jemanden?						Seite 12
                          Unterstützung gesucht

                          Unsere Trainingszeiten im Überblick			                Seite 13

                                                    3
T C L DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE - SEPTEMBER 2021 - 1-tcl.de
SCHNUPPERN IM SEPTEMBER
                                                           KIDS & TEENS

                 Egal wie unterschiedlich unsere Tanzstile             Doch wo und wie findest Du oder dein Kind
                 auch sein mögen, sie haben doch eines ge-             die richtige Tanzrichtung? Wir bieten im
                 meinsam: Tanzen ist eine wunderbare Sport-            September Schnupperangebote zum Kennen-
                 art, hält fit, beweglich und macht richtig viel       lernen.
                 Spaß.

                             l os e s
                      oste n            p
                     k         r- C a m                   in der letzten
                         p p e
                   Schnu & Teens                          Ferienwoche
                      Kids             Welcher Tanzstil passt zu Dir ? Finde es heraus!
September 2021

                                                                                                                     TCL-AKTUELL
                                                      Lerne fast das gesamte Angebot an Tanzrichtungen
                                                    des 1. TCL kennen. Entdecke, was zu Dir passt!
                                                 Einmal anmelden und überall mitmachen.
                                               Du hast noch nie getanzt? Trau Dich! Du bist hier richtig!

                           Du tanzt schon einige Zeit                                     n hä lt fit
                           und möchtest eine neue                                   Tanze
                           Tanzrichtung ausprobieren?
                                                                                  Tanzen ma
                           Du kannst bei uns Neues entdecken!                                 cht Spaß

                  Kids zw. 6-11 Jahren: Di, Mi & Fr von 10:45 – 13:00 Uhr                           Wann?
                  Teens ab 12 Jahren: Mo, Do 14:15-16:30 Uhr & Fr 14:15-15:30 Uhr

                 Du hast noch nie getanzt?                             Dein Kind oder Teen ist bereits Mitglied im
                 Trau Dich. Du bist hier richtig!                      Verein? Dann auf, Freund*in geschnappt und
                                                                       mitgemacht. Jedes TCL-Mitglied, das die
                 Du tanzt schon einige Zeit und möchtest eine          drei Ferientage mit eine*m Freund*in dabei
                 neue Tanzrichtung ausprobieren?                       ist, bekommt eine kleine Überraschung.
                 Du kannst bei uns Neues entdecken!

                 Jazz & Modern Dance, Ballett, Standard &              Wir bitten um eine kurze Anmeldung mit
                 Latein, Irish Dance, Stepptanz, Dance Fitness -       Angabe des Namens und Alters bis zum
                 Ob Tanzeinsteiger oder Forgeschritten,                4. September unter breitensport@1-tcl.de.
                 Herzlich willkommen!

                                                                   4
T C L DAS MAGAZIN FÜR VEREINSMITGLIEDER UND TANZBEGEISTERTE - SEPTEMBER 2021 - 1-tcl.de
SCHNUPPERN IM SEPTEMBER
                                        ROLLSTUHLTANZ - SCHNUPPER-WOCHE

                   Rollstuhltanz-Tag                        Offenes Tanzsportzentrum ab 10:15 Uhr

                        18.September                        getanzt wird:
                                                            11:00 - 12:15 Uhr Disco / Freestyle / Kreistanz
                                                            13:00 - 14:15 Uhr Disco Samba
                                                            15:00 - 16:15 Uhr Line Dance
                                                            17:00 - 18:15 Uhr Disco Fox
                           er
                      ßgäng         r                       		                Langsamer Walzer
                 Ob Fu llstuhlfahre
                      Ro
                 oder
                                                            18:30 - 21:00 Uhr
                                                            Möglichkeiten, das Erlernte zu üben
                                                            für alle Teilnehmenden inkl. Begleitung
September 2021

                 Noch Fragen? Gerne an:

                                                                                                              TCL-AKTUELL
                 rolli-schnuppertag@1-tcl.de

                 ab 10:15 Uhr offenes Tanzsportzentrum
                 ab 11:00 Uhr Tanzbeginn      Wann?
                   Schnupper-Woche
                    von jung b
                                    is             20.-26. September
                   e n e rat i o n Silber
                 G                          allein oder
                                                          zu zweit
                                                                      JETZT NEU:
                 Standard & Latein,                              Breaking Kids & Teens
                 Stepp, Videoclip Dancing,                            Irish Dance
                 Seniorentanz, Jazz & Modern,                        Dance Fitness
                 Rollstuhltanz, Kindertanz                             Latin Solo
                 Country& Western, Line Dance
                 Tanz mit dem Rollator, Ballett,

                 Die ganze Woche durchgehend, nach regulärem Trainingsplan.                  Wann?
                 Einfach vorbei kommen und mitmachen!5
NEUE TANZSTILE IM 1.TCL
                              BREAKING - IRISH DANCE - LATIN SOLO - DANCE FITNESS

                 Ab unserer Schnupper-Woche bieten wir neue Tanzstile an. Einfach vorbei kommen!
September 2021

                                                                                                   TCL-AKTUELL

                                                        6
NEUE TANZSTILE IM 1.TCL
                       BREAKING - IRISH DANCE - LATIN SOLO - DANCE FITNESS

                 Ab dem 24. September 2021 starten unsere Irish Dance Gruppen.
                                 Wir treffen uns immer freitags.
September 2021

                                                                                 TCL-AKTUELL

                                                7
NEUE TANZSTILE IM 1.TCL
                       BREAKING - IRISH DANCE - LATIN SOLO - DANCE FITNESS

                 Dieser Unterricht findet in der Gemeindehalle Neckarweihingen
                 (Carl-Diem-Straße 26, Ludwigsburg) ab dem 24.September statt.
September 2021

                                                                                 TCL-AKTUELL

                                                8
NEUE TANZSTILE IM 1.TCL
                               BREAKING - IRISH DANCE - LATIN SOLO - DANCE FITNESS

                 Dance Fitness                                       Latin Solo
                 Tanzen macht nicht nur Spass, sondern ist           Lateinamerikanische Tänze
                 auch richtig gutes Training. Es bringt das          erlernen können, ohne auf
                 Herz-Kreislauf-System in Schwung, verbrennt         einen Tanzpartner*in
                 Kalorien und trainiert verschiedene Muskeln.        angewiesen zu sein?
                                                                     Rhythmen wie Cha Cha,
                 Doch es geht noch ein wenig mehr und man            Samba, Salsa, Merengue,
                 spart sich das Fitness-Studio. Ein positiver        Jive oder Rumba -
                 Nebeneffekt von Dance-Workouts: Die Koordi-         das klingt genau richtig für Dich?
September 2021

                                                                                                                      TCL-AKTUELL
                 nation und die Ausdauer verbessern sich nicht
                 nur, sondern machen auch noch super Spaß.           Alle Schritte und Choreographien sind speziell
                                                                     für das Solotanzen ausgelegt. Zu bewegender
                    Kreative Steps und mit mitreißende               Musik erlenst du die passende Schrittelemen-
                      Choreographien bringen dich                    te aus den beliebtesten lateinamerikanischen
                 		     perfekt in Form und jede                     Tänzen, ob als kleine Übungseinheit oder als
                 			Menge Schwung.                                   längere moderne Choreographie.

                                       Mach dich fit!                    Mitreißende Musik und ganz viel
                                                                          Leidenschaft erwarten Dich!

                                                                     Alle Altersklassen, ab 23.September 2021
                 Ob das Hauptaugenmerk nun auf Fitness oder          immer donnerstags um 18:30 Uhr
                 Dance liegt - das entscheidet die Gruppe ge-
                 meinsam.

                 Alle Altersklassen, ab 21.September 2021
                 immer dienstags um 19:00 Uhr

                 Wir freuen uns über jede*n, der in unserer Schnupper-Woche vorbei kommen möchte.
                 Ob zu einer bestehenden Gruppe - Trainingstermine am Ende des TCL Aktuell - oder zu einem
                 neuen Tanzstil. Über eine kurze Info an breitensport@1-tcl.de wären wir dankbar, ist aber kein
                 Muss. Generell gilt die jeweilige aktuelle Coronaverordnung. Nähere Informationen über die
                 aktuell geltenden Regeln auf der Homepage des Vereins.

                                                                 9
DANCEWORKS - DUO
                                             1.PLATZ UND EM-QUALIFIKATION

                 Nicht nur die olympischen Spiele, sondern
                 auch der Deutschlandpokal der Duo’s JMC
                 wurde von 2020 auf 2021 verschoben. Dieser
                 bildet in diesem Jahr die Qualifikation für
                 die Teilnahme an der Europameisterschaft in
                 Nordmazedonien, die letztes Jahr ebenfalls
                 nicht stattfinden konnte. Für die erfahrenen
                 Tänzer Jana Pfeiffer und Tristan Schwarzer
                 von „Dance Works“ war dies jedoch kein üb-
                 liches Turnier. In diesem Jahr entschied ein
                 online eingereichtes Video der Choreografie
                 über den Sieg und die Qualifikation. Hierfür
                 gab es eine Reihe an neuer Richtlinien, die bei
September 2021

                                                                                                                       TCL-AKTUELL
                 der Aufnahme beachtet werden mussten.                          ... und wieder kam Corona
                 Am 24. Juli war das etablierte Wertungsge-
                 richt zusammengekommen, um die Leistun-                Kurz vor Meldeschluss kam die Absage. Für
                 gen per Video zu bewerten. Dabei wurde bei             das ursprünglich in der A1-Arena von Skopje
                 den eingereichten Tänzen wie gewöhnlich                geplant Event wurde sogar eine outdoor-Va-
                 die Präsentation, Choreografie und Technik             riante in Erwägung erzogen. Jedoch ist ab
                 bewertet.                                              sofort in Nordmazedonien ein Impfnachweis
                                                                        auch bei Außenveranstaltungen verpflich-
                     1. Platz beim nationalen Entscheid                 tend. Nur geimpften Personen wäre die Teil-
                          und EM-Qualifikation für                      nahme, ob als Sportler*innen oder Zuschau-
                         das Jazz-Modern-Dance-Duo                      er*innen, möglich gewesen.

                                                                        Der Ausrichter hat sich daher gegen die
                 Am folgenden Tag dann die erfreuliche Nach-            Durchführung der EM entschieden und die
                 richt: Das Duo aus Ludwigsburg sichert sich            kontinentalen Meisterschaften 2021 abgesagt.
                 unter diesen ungewöhnlichen Umständen
                 den ersten Platz. Gemeinsam mit Trainerin
                 und Choreografin Anna Hanke wurde seit-
                 dem für die Europameisterschaft in Skopje
                 ein neues Stück kreiert und trainiert. Am 17.
                 September sollte es dann für das Duo endlich
                 wieder – nach zwei Jahren Pause – auf die
                 richtige Bühne gehen!

                                                                   10
DANCEWORKS
                                                    IN DEN STARTLÖCHER

                 Im März 2020 wurde kurz vor dem ersten Tur-            Hier wird Dance Works mit der gesamten For-
                 nier der Bundesliga der erste große Lockdown           mation an den Start gehen und sich hoffent-
                 eingeleitet, später dann die gesamte Saison            lich die begehrte WM- Qualifikation sichern.
                 abgesagt. Auch die im Herbst stattfindenden            Am selben Wochenende findet das erste
                 Solo- und Duo-Turniere sowie internationale            Ranglistenturnier statt. Hier werden zwei
                 Wettbewerbe konnten nicht stattfinden.                 Duos und zwei Soli den 1.TCL mit eigenen
                 Nun ist es nach langem Warten endlich so-              Choreografien vertreten.
                 weit: Ranglistenturniere, Regionalmeister-             Am 16./17.10. werden sich die besten Süd-
                 schaften, Bundesliga-Trophy, Deutschland-              deutschen Smallgroups in Mannheim messen
                 Pokal sowie die Weltmeisterschaft sollen in            und ein Ticket für den Deutschland-Pokal
                 diesem Herbst stattfinden und haben bereits            lösen. Dance Works startet in dieser Katego-
                 ein Datum.                                             rie mit sieben Tänzer*innen und einer neuen
                 Alle Tänzerinnen und Tänzer von Dance Works            Choreografie. In Mannheim wird ebenfalls
September 2021

                                                                                                                       TCL-AKTUELL
                 freuen sich unheimlich, dass sich das Durch-           das zweite Ranglistenturnier ausgetragen.
                 haltevermögen, auch im online Training,
                 endlich auszahlt. Denn die Mannschaft um
                 Anna Hanke und Jana Pfeiffer trainiert fleißig,        Wir hoffen sehr, dass sich alle Tänzer*innen
                 um den 1.TCL dieses Jahr in vielen Kategorien          für den Deutschland- Pokal am 06./07.11. in
                 vertreten zu können.                                   Dresden qualifizieren und hier erneut ihre
                                                                        Leidenschaft für JMC auf der Fläche zeigen.
                 Bundesliga-Trophy in Voerde                            			                            Jana Pfeiffer

                 Am 02./03.10. wird in Voerde die Bundesliga-
                 Trophy, die als Ersatz der Deutschen Meister-
                 schaft dient, stattfinden.

                                                                   11
WER KENNT JEMANDEN?
                                KOMPETENZEN - EXPERTISE - FACHWISSEN GESUCHT

                 Für die ein oder andere Reparatur werden
                 immer wieder helfende Hände gesucht.
                 Dank fachkundiger Hilfe beim Malern konnte
                 im vergangenen Jahr schon so manche un-
                 schöne Stelle an den Wänden ausgebessert
                 werden. Nun ist wieder Fachwissen gefragt:

                                                                     Fliesenleger gesucht

                                                                     Dieses Mal ist der Boden an der Reihe.
September 2021

                                                                                                                   TCL-AKTUELL
                                                                     So manche Fliese und deren Untergrund
                                                                     im 1.TCL hat sich inzwischen gelockert oder
                                                                     müsste ausgetauscht werden.
                                                                     Wer kennt einen Fliesenleger oder eine
                                                                     Fliesenlegerin, der den Verein unterstützen
                                                                     könnte?

                                                                     Hinweise und Tipps bitte an
                                                                     silvio.strauss@1-tcl.de

                 Baumwissen gefragt

                 Huthaken gehören an die Garderobe, nicht
                 an Bäume im Garten? Der Hinweis sagt schon
                 alles. Immer wieder wurden die Bäume ein
                 wenig eingekürzt, doch irgendwann kommt
                 der Punkt, wo Fachwissen und ein sachkundi-
                 ges Auge gefragt ist. Ob langjähriger Hobby-
                 gärtner oder Profi - es werden Kenner benö-
                 tigt, die im Herbst gemeinsam mit anderen
                 helfenden Händen sich an die Außenanlagen
                 machen.

                 Hinweise und Tipps bitte an
                 silvio.strauss@1-tcl.de

                                                                12
UNSERE TRAININGSZEITEN
                                           GÜLTIG AB DEM 20. SEPTEMBER 2021

                 Ballett                                            Irish Dance
                 Mittwoch                                           Freitag
                 15:00 – 16:00 Uhr : Pré Ballett ab 4 Jahre         15:30 - 16:30 Uhr: bis 10 Jahre
                 16:00 – 17:00 Uhr :ab 6 Jahre                      16:45 - 17:45 Uhr: ab 10 Jahre
                 17:00 – 18:00 Uhr : ab 10 Jahre
                 18:30 – 19:30 Uhr : ab 15 Jahre (F)                in der Gemeindehalle Neckarweihingen:
                         19:30 – 21:00 Uhr : Erwachsene (F)         19:00 - 20:00 Uhr: ab 12 Jahre
                                                                    20:15 - 21:15 Uhr: Ceili Dancing
                 		Donnerstag
                 		 16:00 – 17:00 Uhr : ab 6 Jahre
                 		 17:00 – 18:00 Uhr : ab 9 Jahre                  Jazz & Modern
                 Breakting                                          Mittwoch
September 2021

                                                                                                            TCL-AKTUELL
                                                                    16:00 - 17:00 Uhr: ab 10 Jahre
                 Mittwoch                                           17:00 - 18:00 Uhr: ab 6 Jahre
                 18.30 Uhr – 19.30 Uhr                              17:00 - 18:30 Uhr: ab 15 Jahre

                                                                    Schnuppern in den Wettkampf-Teams
                 Country & Western                                  auf Anfrage: jmd@1-tcl.de

                 Montag - Linedance - Tanzen ohne Partner*in
                 17.30 – 18.30 Uhr: Anfänger                        Kindertanz
                 18.30 – 19.30 Uhr: Fortgeschrittene
                                                                    Dienstag
                 Sonntag                                            16:15 – 17:00 Uhr: Mini 2-5 Jahre
                 10.00 – 12.00 Uhr:                                 17:15 – 18:00 Uhr: Mini 5-6/7 Jahre
                 Couple Dance (F)                                   16:00 – 17:00 Uhr: 7-9 Jahre
                 12.00 – 14.00 Uhr:                                 17:00 – 18:00 Uhr: 9-12 Jahre (A,F)
                 Two Step and more                                  18:00 – 19:00 Uhr: 13-17 Jahre (A,F).

                                                                    Donnerstag
                 Dance Fitness                                      15:30 – 16:15 Uhr: Mini 2-6/7 Jahre

                 		Dienstag                                         				Schnuppern im
                 		 19:00 - 20:00 Uhr:                              			        Paar- & Fördertraining
                 		alle Altersgruppen                               		  auf Anfrage: jugend@1-tcl.de

                                                               13
UNSERE TRAININGSZEITEN
                                           GÜLTIG AB DEM 20. SEPTEMBER 2021

                 Latin Solo                                        Tanzkreise
                 Donnerstag                                        Anfänger mit Vorkenntnissen
                 18:30 - 19:30 Uhr                                 Sonntag 18:30 - 19:30 Uhr
                 alle Altersgruppen
                                                                   Fortgeschrittene
                                                                   Dienstag 21:00 - 22:00 Uhr
                                                                   Freitag 18:00 - 19:00 Uhr
                                                                   Freitag 20:00 - 21:00 Uhr
                                                                   Sonntag 19:30 - 20:30 Uhr
                 			Rollstuhltanz
                                                                   Spezialtänze: Discofox & West Coast Swing
                 			Freitag                                        Freitag 18:00 - 19:00 Uhr (14tg)
September 2021

                 			 20:00 - 22:00 Uhr

                                                                                                               TCL-AKTUELL
                                                                   Turniertanz:
                 Senioren                                              *Einzelpaare
                 Donnerstag -                                      				Schnuppern im
                 12:30 - 13:30 Uhr: Tanzen für Senioren            		   Turniertanz-Training
                 13:45 - 14:45 Uhr: Tanzen für Senioren            				         auf Anfrage:
                 15:00 - 16:00 Uhr: Tanzen mit dem Rollator        			  sportwart@1-tcl.de

                 Freitag
                 19:00 - 20:00 Uhr:
                                                                          *Formationen
                 Tanzkreis für Senioren
                                                                   Latein: lateinformation@1-tcl.de

                                                                   Standard: standardformation@1-tcl.de

                 Stepptanz
                        Samstag
                         9:30 - 11:00 Uhr: Einsteiger              		Videoclip Dancing
                        11:00 - 12:00 Uhr: Fortgeschrittene
                        12:00 - 13:00 Uhr: Showgruppe              		Dienstag
                                                                   		 20:00 - 21:30 Uhr
                                                                   		Donnerstag
                                                                   		 18:30 - 20:00 Uhr

                                                              14
IMPRESSUM

                                                                                                            TCL-AKTUELL
JUNI 2021

               TCL-AKTUELL – Newsletter/Magazin des 1. TC Ludwigsburg

               Redaktion für die Ausgabe September 2021: Sabrina Ruck
               Gestaltung: Sabrina Ruck
               Bildnachweise: Team Öffentlichkeitsarbeit (TEO)
               Erscheinungsweise: TCL-AKTUELL erscheint 2-4 mal jährlich
               Bezug: Mitglieder des 1. TCL, am Tanzen interessierte Personen,
                      Tänzerinnen und Tänzer, Trainerinnen und Trainer.
               Gesamtverantwortung: Team Öffentlichkeit (TEO) und Vorstand des 1. TCL
               Kontakt: Erlenweg 1 / 71638 Ludwigsburg / Tel. +49 (7141)57046
               Fax: +49 (7141)250429 / info@1-tcl.de

               Neues aus den Abteilungen, zu Turnieren, Veranstaltungshinweise, haben Sie ein tolles oder
               bewährtes Rezept, möchten Sie etwas rund ums Tanzen verkaufen oder weitergeben?
               Dann senden Sie uns Ihre Beiträge, Vorlagen und Bilder. an: content@1-tcl.de .

            Unsere Partner:
                                    Kreissparkasse
                                    Ludwigsburg
Sie können auch lesen