PREISLISTE Techem (Schweiz) AG - Preisliste Energie- und Wassermessung 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Techem (Schweiz) AG
Preisliste Energie- und Wassermessung 2019
PREISLISTE
Gültig ab April 2019
Die richtige Technologie für Ihre Immobilien Garantiert zukunftssicher Mit Techem setzen Sie auf dauerhaft rechtssichere Geräte, wirtschaftliche Systeme und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie profitieren von den vielfältigen Vorteilen eines ausbaubaren Programms. • Moderne Erfassung: Mit dem Techem Funksystem werden die Verbrauchsdaten im Haus erfasst – ohne Betreten der Wohnung und ohne zusätzlichen Abstimmungsaufwand für Sie. • Flexible Aufrüstung: Viele Techem Geräte können nachträglich um- und aufgerüstet wer- den – beispielsweise Heizkostenverteiler, Wasserzähler und Wärmezähler, die im Hand- umdrehen „funkfähig“ sind. Wichtige Hinweise • Die Gerätepreisliste gilt ab April 2019 und ersetzt alle vorherigen Versionen • Alle Preise verstehen sich exklusiv Versandspesen, zuzüglich gesetzliche MWST. Versandspesen werden nach effektivem Aufwand berechnet. • Alle Preise sind Bruttopreise, sofern diese nicht anders gekennzeichnet sind • Irrtum und Änderungen vorbehalten • Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe ab Seite 70 • Weiterführende technische Informationen und die Preisliste finden Sie online: www.techem.ch/preisliste
Inhalt
Heizkostenverteiler
Übersicht 7
Wasserzähler
Übersicht 13
Energiezähler
Wärme, Kälte, Wärme/Kälte
Übersicht 25
Universal Dämmschalen
Übersicht 41
Systemtechnik
Übersicht 47
Energiesparsysteme
Übersicht 57
Dienstleistungen
Inbetriebnahmen 66
Eichgebühren 67
Montagen Heizkostenverteiler 68
Servicetarife / Fahrtkosten 69
Allgemeine Geschäftsbedingungen 70
3
4
Heizkostenverteiler
Heizkostenverteiler
Die funkfähigen Heizkostenverteiler von • Abgelesen wird unabhängig von der An
Techem setzen Standards in der Verbrauchs- wesenheit der Mieter. Dadurch entfallen
Verbrauchsschätzungen, Nachfolgetermine
erfassung. Sie sind europaweit bereits über
und damit verbundener Verwaltungsauf
10 Millionen Mal im Einsatz!
wand.
•
Automatisierte Erfassung und optimierte
Manipulationserkennung garantieren höch-
ste Abrechnungsqualität und Rechtssicher
heit.
• Die Mieter sind zufrieden, denn kein Frem
der braucht die Wohnung zu betreten, die
Abrechnung ist transparent und nachvoll
ziehbar.
Wer die Funk-Option erst später nutzen •
Genaue Verbrauchserfassung: Das Zwei-
möchte, kann auf den bewährten, funk- Fühler-System erfasst die Temperaturen
von Heizkörper und Raum zuverlässig und
vorbereiteten elektronischen Heizkosten-
stichtagsgenau – für eine gerechte Kosten
verteiler vario 4 zurückgreifen.
verteilung.
• Sichere Funktion: Die Technologie ist milli
onenfach bewährt und garantiert höchste
Manipulationssicherheit – Eingriffe und
Störungen werden zuverlässig erkannt.
• Überall einsetzbar: Der elektronische Heiz
kostenverteiler ist praktisch für alle Heiz
körpersysteme und Einbausituationen ge
eignet.
Mit den neuen elektronischen Heizkosten- • Von der konventionellen elektronischen
verteilern offen für alle Lösungen: Erfassung über Funkerfassung bis hin zur
Fernablesung lässt sich jederzeit der vom
Kunden gewünschte Produktumfang reali-
sieren.
5
6
Heizkostenverteiler
Heizkostenverteiler
Funk-Heizkostenverteiler radio 4 8
Elektronischer Heizkostenverteiler vario 4 8
Technische Daten 9
7HEIZKOSTENVERTEILER
Funk-Heizkostenverteiler radio 4
Elektronischer Heizkostenverteiler mit integriertem Funkmodul zur Erfassung des Wärmeverbrauchs
von Heizkörpern. Vollelektronisches 2-Fühler-Gerät mit Produktskala, optischer Schnittstelle und
Lithium-Langzeitbatterie.
Zugelassen nach HKVO (A1.01.2003) und DIN-EN geprüft unter DIN-Register-Nr. 282/04E.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
Funk-Heizkostenverteiler radio 4, Kompaktgerät 00001740 53.-
einschliesslich Erstprogrammierung, Sicherheitsverplombung und aller
Techem Befestigungsmaterialien
Funk-Heizkostenverteiler radio 4, Fernfühlerversion 00001741 95.-
einschliesslich Erstprogrammierung, Sicherheitsverplombung,
Wandmontageplatte und aller Techem Befestigungsmaterialien
Kompaktgerät
Elektronischer Heizkostenverteiler vario 4
Elektronischer Heizkostenverteiler mit aktivierbarer Funkschnittstelle zur Erfassung des
Wärmeverbrauchs von Heizkörpern. Vollelektronisches 2-Fühler-Gerät mit Produktskala, optischer
Schnittstelle und Lithium-Langzeitbatterie.
Zugelassen nach HKVO (A1.01.2003) und DIN-EN geprüft unter DIN-Register-Nr. 282/04E.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
Elektronischer Heizkostenverteiler vario 4, Kompaktgerät 00003140 44.-
einschliesslich Erstprogrammierung, Sicherheitsverplombung und aller
Techem Befestigungsmaterialien
Elektronischer Heizkostenverteiler vario 4, Fernfühlerversion 00003141 90.-
einschliesslich Erstprogrammierung, Sicherheitsverplombung,
Wandmontageplatte und aller Techem Befestigungsmaterialien
Software-Update zur Aktivierung der Funkschnittstelle je Gerät a. A.
Fernfühlerversion
a. A. => Preise auf Anfrage
8
Version 04/2019Heizkostenverteiler
HEIZKOSTENVERTEILER
Technische Daten
Stromversorgung: 3-Volt-Lithiumbatterie
Lebensdauer: 10 Jahre + Reserve
Umgebungstemperatur: 0 °C...80 °C
Anzeige: LC-Display 5-stellig + Symbole
Mittlere Auslegungs-
Heizmediumtemperatur
35 °C - 90 °C Kompaktversionen
am Heizkörper tm,A:
35 °C - 130 °C Fernfühlerversionen
Registrierbereich: 0 bis 99.999
mit 4 internen Nachkommastellen
Registrierbeginn: ab 22,5 °C Heizflächentemperatur und
Differenz Heiz-/Raumtemp. > 4K
Funktionskontrolle: laufende Selbstüberwachung
durch Mikrocontroller,
elektronische Manipulations- und
Demontageerkennung
Grundfunktionen: FHKV radio 4: Datenverschlüsselung
und Übertragung per Funk
EHKV vario 4: funkvorbereitet mit
akivierbarem Funkmodul
Schnittstelle: optisch für Techem Servicegerät
Heizkörperleistung: 100 W bis 15.999 W
Skalierung: Produktskala
Funkdatenübertragung: Stichtagswert und Statusinformationen
Verbrauchsdaten von 12 Monatsmitten-
und Monatsendwerten
Betriebsfrequenz: 868,95 MHz
Sendeleistung: 3...15 mW
Sendedauer: 8 ms
Schutzart: IP 31 (montiert)
CE-Konformität: nach Richtlinie 1999/ 5 /EG
Bauartzulassung: nach HKVO A1.01.2015
Abmessungen (mm): Kompakt: B: 39,2; H: 118; T: 32 (montiert)
Fernfühler: B: 75; H: 140; T: 43 (montiert)
9
Version 04/201910
Wasserzähler
Wasserzähler
Bei Techem finden Sie ein zuverlässiges, radio 4: Als Bestandteil des Techem Funk
•
aufeinander abgestimmtes Programm systems überträgt dieser Messkapselwas
aus einer Hand: leicht zu montieren, mit serzähler die Verbrauchsdaten von Kalt-
oder Warmwasser per Funk.
Messkapsel-Wasserzählern für jede Ein-
bausituation und dem kompletten Zu- • vario 3: Diese millionenfach bewährte Ba
sisvariante des Programms kann nachträg
behör.
lich auf Funk umgerüstet werden – dank
eines abnehmbaren Segments an der
Zählwerkhaube.
• m-bus S lll: Der Messkapsel-Wasserzähler
bietet ein bequem ablesbares LC-Display,
kann stichtagsgenau programmiert und in
M-Bus-Systeme eingebunden werden.
1112
Wasserzähler
Wohnungswasserzähler
Messkapsel-Wasserzähler Techem 16
Messkapsel-Wasserzähler Koax 2“ 16
Zubehör Messkapsel-Wasserzähler 17
Aufputz Wasserzähler 17
Zubehör Wohnungswasserzähler 18
Zubehör Eckventile 18
Hauswasserzähler
Ultraschall-Wasserzähler 19
Mehrstrahl-Wasserzähler Techem 19
Woltman-Wasserzähler Techem 19
Zubehör Hauswasserzähler 20
13WASSERZÄHLER
Wohnungswasserzähler
Messkapsel-Technologie im Baukastensystem
Das komplette Programm zu den Messkapseln.
Messkapsel- Messkapsel-
Wasserzähler Wasserzähler
radio 4 vario 3
Unterputzmontage
Unterputz-Anschlussstück
mit Innengewinde, Messing
Schubrosette Schutzhülse, Rosette
(radio 4 / vario 3) rund
Leicht zu montieren,
für jede Einbausituation
das richtige Zubehör:
Technik mit System!
Einbauart Unterputzmontage
Für alle Messkapseltypen! Montageschlüssel Kunststoff
14
Version 04/2019WASSERZÄHLER
wasserzähler
Wohnungs
Messkapsel-
Wasserzähler
m-bus S lll
Aufputzmontage
Aufputz-Anschlussstück mit
Aussengewinde
Zapfhahn-Anschlussstück
Einbauart Aufputzmontage
Demontagewerkzeug Für alle Messkapseltypen!
15
Version 04/2019WASSERZÄHLER
Wohnungswasserzähler
Messkapsel-Wasserzähler Techem (TE1)
Mehrstrahlzähler, Trockenläufer, geeignet für die AP oder UP Montage. Ohne Anschlussstück. MID
Bezeichnung Q3 KVS Kaltwasser Warmwasser Preis
m3/h m3/h T30 T90 CHF
radio 4 Funkmesskapsel 2.5 3 61162200 61162300 110.-
mit Langzeitbatterie, Stichtagsprogrammierung
vario 3 Messkapsel 2.5 3 10162030 10162130 60.-
Einbindung in das Techem Funksystem mittels
nachrüstbarem Funkmodul jederzeit möglich
M-Bus S III Messkapsel 2.5 3 10162060 10162161 140.-
Energieversorgung über M-Bus, Langzeitbatterie
bei Ausfall M-Bus, Stichtagsprogrammierung
Anschlussstücke UP und Zubehör passend zu Messkapseln Techem (TE1)
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Anschlussstück inkl. Einputzhilfe und Messing IG 1/2“ x 105 mm 160610 37.-
Blinddeckel
Anschlussstück inkl. Einputzhilfe und Messing IG 3/4“ x 105 mm 160710 34.-
Blinddeckel
Anschlussstück inkl. Blinddeckel Messing IG 1“ x 105 mm 160129 37.-
Verlängerung 40 mm für Anschlussstück Messing 40 mm 160503 40.-
Fliessrichtungswandler für Anschlussstück Messing 160515 92.-
Anschlussstücke AP passend zu Messkapseln Techem (TE1)
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Anschlussstück silber/grau G3/4B x 80 mm 160833 24.-
Anschlussstück silber/grau G3/4B x 110 mm 160124 24.-
Anschlussstück silber/grau G3/4B x 130 mm 160324 40.-
Anschlussstück silber/grau G1B x 130 mm 160333 32.-
Anschlussstück mit Blinddeckel Messing G1B x 105 mm 160127 41.-
Blinddeckel für Anschlussstücke Kunststoff 160963 7.-
Messkapsel-Wasserzähler Koax 2“ (IST)
Mehrstrahlzähler, Trockenläufer, geeignet für die AP oder UP Montage. Passend zu Anschlussstück
in Koax-Geometrie. Ohne Anschlussstück. MID
Bezeichnung Q3 KVS Kaltwasser Warmwasser Preis
m3/h m3/h T30 T90 CHF
radio 4 Funkmesskapsel 2.5 3 61162201 61162301 110.-
Koax mit Langzeitbatterie, Stichtags-
programmierung
vario 3 Messkapsel Koax 2.5 3 61162031 61162131 60.-
Einbindung in das Techem Funksystem mittels
nachrüstbarem Funkmodul jederzeit möglich
M-Bus Messkapsel Koax 2.5 3 61162062 61162162 140.-
Energieversorgung über M-Bus, Stützbatterie
bei Ausfall M-Bus, Stichtagsprogrammierung
16
Version 04/2019WASSERZÄHLER
wasserzähler
Zubehör Messkapsel-Wasserzähler
Wohnungs
Chromteile für Messkapsel-Wasserzähler Techem (radio 4, vario 3 und S III)
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Preis
CHF
Abdeckrosette rund Ø 150 mm mit Schutzhülse 85 mm verchromt C160902 19.-
Abdeckrosette rund Ø 120 mm mit Schutzhülse 85 mm verchromt C160920 19.-
Schutzhülsenverlängerung 30 mm passend zu C160902 oder verchromt 172642 12.-
C160920
Schubrosette rund Ø 130 mm passend zu radio 4 und vario 3 verchromt 160907 12.-
Set Blindlegung Techem. Bestehend aus Abdeckrosette 120 verchromt C160960 29.-
mm, Schutzhülse mit Blinddeckel, Zwischenring
Chromteile für Messkapsel-Wasserzähler KOAX 2“(IST)
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Preis
CHF
Abdeckrosette rund Ø 120 mm mit Schutzhülse 85 mm für verchromt C160950 24.-
Messkapsel M-Bus KOAX 2“ (IST)
Set Blindlegung KOAX 2“ (IST). Bestehend aus Abdeckrosette verchromt C160970 33.-
120 mm, Schutzhülse mit Blinddeckel
Montagezubehör Messkapsel-Wasserzähler
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Preis
CHF
netto
Armaturenfett für Messkapseln 160956 10.-
Kalt- und Heisswasserbeständig, Tube 60 g
Montageschlüssel (radio 4, vario 3 und S III) Kunststoff 160007 14.-
Demontagewerkzeug mit Knebel (radio 4, vario 3 und S III) Aluminium 160001 50.-
Montageschlüssel für M-Bus Messkapsel Koax 2“ (IST) Aluminium 20160007 35.-
Aufputz Wasserzähler
Aufputz Ultraschall Wasserzähler Multical 21 für Kalt- und Warmwasser. Komposit, mit
Langzeitbatterie, Einbau über Kopf möglich. MID
Bezeichnung Q3 KVS Dimension Kaltwasser Warmwasser Preis
m3/h m3/h T30 T90 CHF
Ultraschall Wasserzähler 1.6 3.8 G3/4B x 110 mm 00314511 00314501 340.-
Einbindung in das Techem 2.5 3.8 G3/4B x 110 mm 00314512 00314502 340.-
Funksystem mittels 2.5 3.6 G1B x 130 mm 00314513 00314503 380.-
aufsteckbarem Impulsmodul 4.0 6 G1B x 130 mm 00314514 00314504 420.-
und IFS
M-Bus Ultraschall 1.6 3.8 G3/4B x 110 mm 20314511 20314501 390.-
Wasserzähler 2.5 3.8 G3/4B x 110 mm 20314512 20314502 390.-
mit integriertem M-Bus-Modul, 2.5 3.6 G1B x 130 mm 20314513 20314503 420.-
Stichtagsprogrammierung 4.0 6 G1B x 130 mm 20314514 20314504 470.-
Impulsadapter 00377157 180.-
10 Liter/Impuls für Multical 21/
flowIQ 3100
17
Version 04/2019WASSERZÄHLER
Aufputz Wasserzähler für Kalt- und Warmwasser. Einstrahlzähler, Trockenläufer. MID
Bezeichnung Q3 KVS Dimension Kaltwasser Warmwasser Preis
m3/h m3/h T30 T90 CHF
radio 4 Funkwasserzähler 2.5 2.4 G3/4B x 110 mm 10143510 10144510 110.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 2.4 G1B x 130 mm 61143540 61144540 110.-
Stichtagsprogrammierung, MID 4.0 5 G1B x 130 mm 61143530 61144530 120.-
vario 3 Wasserzähler 2.5 2.4 G3/4B x 110 mm 10141610 10142610 60.-
Einbindung in das Techem 2.5 2.4 G1B x 130 mm 61141640 61142640 60.-
Funksystem mittels 4.0 5 G1B x 130 mm 61141630 61142630 65.-
nachrüstbarem Funkmodul
jederzeit möglich, MID
M-Bus Wasserzähler 2.5 2.5 G3/4B x 110 mm 20143610 20144610 160.-
Energieversorgung über M-Bus, 2.5 2.5 G1B x 130 mm 21143640 21144640 160.-
Stützbatterie bei Ausfall M-Bus, 4.0 4 G1B x 130 mm 21143630 21144630 180.-
Stichtagsprogrammierung, MID
Zubehör Wohnungswasserzähler
Funkmodul radio 4
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
netto
Nachrüstbares Funkmodul 00376420 45.-
für den Wasserzähler vario 3, einfach aufsteckbar
Verschraubungen und Passstücke für Wohnungswasserzähler
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Zählerverschraubungen Stk. verchromt IG 3/4“ x G1/2B 173612CH 6.-
mit Dichtungen und Plombierbohrungen Stk. verchromt IG 3/4“ x G3/4B 173458CH 11.-
Stk. verchromt IG 1“ x G3/4B 173712CH 10.-
Stk. verchromt IG 1“ x G1B 173461CH 18.-
Passstück PPE G3/4B x 110 mm 190204KS 11.-
PPE G1B x 130 mm 190202KS 16.-
Zubehör Eckventile
Zubehör
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Preis
CHF
Anschluss an Eckventil Zubehör 1 verchromt 175650 18.-
bestehend aus:
1 Verschraubung IG 3/4“ x IG 3/8“,
1 Verschraubung IG 3/4“ x 10 mm Quetsch
Anschluss an Eckventil Zubehör 2 verchromt 175651 31.-
bestehend aus:
1 Verschraubung IG 3/4“ x IG 3/8“,
1 Verschraubung IG 3/4“ x 10 mm Quetsch,
1 flexibler Druckschlauch
18
Version 04/2019WASSERZÄHLER
Hauswasserzähler
Ultraschall Wasserzähler
Ultraschall Wasserzähler flowIQ 3100 für Kaltwasser. Mit Langzeitbatterie, Einbau über Kopf
möglich. MID
Bezeichnung Q3 KVS Dimension Kaltwasser Preis
m3/h m3/h T30 CHF
Hauswasser
Ultraschall Wasserzähler 4.0 6.0 G5/4B x 260 mm 00314606 510.-
Einbindung in das Techem 6.3 10.0 G5/4B x 260 mm 00314607 560.-
zähler
Funksystem mittels aufsteckbarem 10.0 15.0 G2B x 300 mm 00314608 790.-
Impulsmodul und IFS jederzeit möglich. MID 16.0 20.0 DN50 x 270 mm 00314609 1520.-
M-Bus Ultraschall Wasserzähler 4.0 6.0 G5/4B x 260 mm 20314606 580.-
mit integriertem M-Bus- Modul, 6.3 10.0 G5/4B x 260 mm 20314607 640.-
Stichtagsprogrammierung 10.0 15.0 G2B x 300 mm 20314608 860.-
16.0 20.0 DN50 x 270 mm 20314609 1610.-
Impulsadapter 00377157 180.-
10 Liter/Impuls für Multical 21/flowIQ 3100
Mehrstrahl-Wasserzähler Techem
Mehrstrahl-Wasserzähler MTW für den Temperaturbereich +5 - 90°C, Trockenläufer, MID
Bezeichnung Q3 KVS Dimension Warmwasser Preis
m3/h m3/h T90 CHF
Rollenzählwerk, Einbau waagrecht 4.0 5.6 G1B x 190 mm 00150600 240.-
Nachrüstbar mit Impuls- oder M-Bus- 6.3 11.0 G5/4B x 260 mm 00150700 310.-
Modul 10.0 12.5 G5/4B x 260 mm 00150800 340.-
16.0 24.0 G2B x 300 mm 00150900 490.-
Rollenzählwerk, Steigrohreinbau 4.0 5.5 G1B x 105 mm 00150610 340.-
Nachrüstbar mit Impuls- oder M-Bus- 6.3 12.5 G5/4B x 150 mm 00150710 350.-
Modul 10.0 12.5 G5/4B x 150 mm 00150810 360.-
16.0 26.0 G2B x 150 mm 00150910 690.-
Mehrstrahl-Wasserzähler a.A.
für den Einbau in ein Fallrohr auf Anfrage.
Impulsmodul 10 Liter/Impuls 30008140 85.-
M-Bus-Modul mit Stützbatterie 20008140 110.-
Woltman Wasserzähler Techem
Woltman Wasserzähler für den Temperaturbereich +1 - 130°C, PN 16
Bezeichnung Q3 KVS Dimension Artikel-Nr. Preis
m3/h m3/h CHF
Impuls, Einbau beliebig 25 80 DN40 x 200 mm 70315411 1720.-
Impulswertigkeit 10 Liter/Impuls 25 120 DN50 x 200 mm 70315511 1790.-
40 160 DN65 x 200 mm 70315611 2090.-
63 305 DN80 x 225 mm 70315811 2350.-
100 500 DN100 x 250 mm 70315911 2490.-
160 800 DN125 x 250 mm 70315701 3990.-
19
Version 04/2019WASSERZÄHLER
Zubehör Hauswasserzähler
Funk-Schnittstelle radio 4. Erfassungsgeräte mit Impulsausgang können in das Techem Funksystem
eingebunden werden.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
Impulsadapter 10 Liter/Impuls für Multical 21/flowIQ 3100 00377157 180.-
IFS Impuls-Funk-Schnittstelle, inkl. Anschlusskabel 00376230 95.-
Impulswandler. Erfassungsgeräte mit Impulsausgang können in den Techem M-Bus eingebunden
werden.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
netto
Impulskonverter IC-M2 für zwei Impulszähler (AP Dose IP 54) 00377165 120.-
Verschraubungen und Passstücke für Wasserzähler
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Zählerverschraubungen Stk. verchromt IG 1“ x G1B 173461CH 18.-
mit Dichtungen und Stk. verchromt IG 5/4“ x G1B 173812CH 22.-
Plombierbohrungen Stk. verchromt IG 5/4“ x G5/4B 173815CH 36.-
Stk. verchromt IG 2“ x G11/2B 173912CH 48.-
Passstück ** Stahl G1B x 190 mm 190139 22.-
** Stahl G1B x 105 mm 190209 15.-
** Stahl G5/4B x 260 mm 190207 41.-
** Stahl G5/4B x 150 mm 190212 35.-
** Stahl G2B x 300 mm 190208 45.-
** Stahl G2B x 150 mm 190211 36.-
Passstück mit Flansch (Stahl) 4 Löcher LK 110 mm DN40 x 200 mm 700026 190.- *
4 Löcher LK 125 mm DN50 x 200 mm 700010 220.- *
4 Löcher LK 125 mm DN50 x 270 mm 700022 210.- *
4 Löcher LK 145 mm DN65 x 200 mm 700011 260.- *
8 Löcher LK 160 mm DN80 x 225 mm 700012 290.- *
8 Löcher LK 180 mm DN100 x 250 mm 700013 360.- *
8 Löcher LK 210 mm DN125 x 250 mm 700014 490.- *
* Preis CHF netto
** nicht für den permanenten Einbau geeignet
20
Version 04/201921
Hauswasser
zähler22
Energiezähler
Wärme, Kälte, Wärme/Kälte
Für jede Einbausituation, jede Anwen- • Neu: Zukunftssichere Technologie mit dem
Energiezähler
dung und jede Durchflussmenge bestens KompaktWärmezähler und KompaktKälte/
Wärmezähler compact V mit Funk oder
geeignet: Das komplette Techem-Geräte-
funkvorbereitet.
programm zum Messen von Wärme- und
Kälteenergie. • Hochwertige Qualität: z.B. Messkapsel und
KompaktWärmezähler durchgängig mit
langzeitstabiler Mehrstrahltechnik und mit
hoch auflösender Sensorik zur Flügel
radabtastung.
• Zeitgemässe Funktionalität: flexibel durch
frei programmierbaren Stichtag, komforta
bel ablesbares LCDisplay, einfache Mon
tage durch kompakte Bauweise.
• Hohe Sicherheit: durch ständige Selbst
kontrolle, Diagnoseanzeigen und spar
same Langzeitbatterie.
2324
Energiezähler
Wärme, Kälte, Wärme/Kälte
Energiezähler kompakt
Messkapselzähler mechanisch 27
Kompaktzähler Ultraschall 28
Energiezähler split
Split Rechenwerke 31
Split Volumenmessteile 32
Energiezähler split (Wasser/Glykol)
Split Rechenwerke 35
Split Volumenmessteile 35
Legende
Wärme
Kälte
Wärme/Kälte
Einbauort Rücklauf, vor der
Inbetriebnahme umprogrammierbar
auf Vorlauf
25MORGEN
nutzen wir die Energie,
die wir heute sparen.
Mit hocheffizienten Systemen treiben wir die Energiewende in
Immobilien aktiv voran. So fördern wir klimaneutrales Wohnen,
helfen die Energiekosten für die Bewohner zu senken und sorgen
für vereinfachte Prozesse und weniger Zeitaufwand bei den
Vermietern.ENERGIEZÄHLER
Energiezähler mechanisch kompakt
Messkapselzähler Techem
Messkapselzähler zur Berechnung und Anzeige des Energieverbrauchs. Stichtagsprogrammierbares
Rechenwerk mit LC-Display für 12 Anzeigefunktionen. 1 externer Temperaturfühler 5.2 mm. Ohne
Anschlussstück. MID
Bezeichnung Qp KVS Kabellänge Wärme Kälte Wärme/ Preis
m3/h m3/h Kälte CHF
radio 4 Funkmesskapsel 4.1.1 1.5 3 0.4 / 1.5 00556101 - 752114 1) 370.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 5 0.4 / 1.5 00556201 - 752214 1) 370.-
Fehlererkennung und
Datenverschlüsselung
Kompakt
vario 4 Messkapsel 4.1.1 1.5 3 0.4 / 1.5 00555101 - 752110 1) 370.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 5 0.4 / 1.5 00555201 - 752210 1) 370.-
Rechenwerk mit nachträglich
aktivierbarem Funkmodul
M-Bus Messkapsel 4.1.1 1.5 3 0.4 / 6.0 00555114 - 652120 2) 370.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 5 0.4 / 6.0 00555214 - 652220 2) 370.-
Fehlererkennung
1)
Ausführung compact V data III
2)
Ausführung compact IV S
Zubehör Messkapselzähler
Einbausätze und Zubehör passend zu Messkapseln Techem
Bezeichnung Qp Dimension Artikel-Nr. Preis
m3/h CHF
Einbausatz 3/4“ für Fühler direkttauchend 1.5 00340315 55.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 3/4“ und Überwurfmutter mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 3/4“ mit
Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 3/4“
und Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 1.5 / 2.5 00340316 89.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 1“ mit
Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 1“
und Überwurfmutter, ohne Passstück
Anschlussstück 1.5 G3/4B x 110 mm 160125 32.-
mit Fühlerbohrung 2.5 G1B x 130 mm 160126 41.-
2.5 IG 1“ x 105 mm 160129 37.-
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 20 Einzeln 50 mm R 1/2“ 340050 21.-
Blinddeckel für Anschlussstücke Techem Kunststoff 160963 7.-
27
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Energiezähler Ultraschall kompakt
Kompaktzähler Ultraschall Typ 3.2.1
Kompaktzähler, Rechenwerk abnehmbar, 2 fixe Temperaturfühler (Euro-/Tauchfühler 5.2 mm,
Kabellänge 1.5 m). 1 Fühler direkt im Durchflusssensor eingebaut. Einbau im Rücklauf. MID
Bezeichnung Qp KVS Dimension Wärme Kälte Wärme/ Preis
m3/h m3/h Kälte CHF
radio 3 Funkzähler 1.5 5 G3/4B x 110 mm 00685002 00685092 - 430.-
Ultraschall Typ 3.2.1 1.5 5 G1B x 130 mm 00685003 - - 430.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 8 G1B x 130 mm 00685006 00685094 - 430.-
Fehlererkennung und
Datenverschlüsselung
vario 3 Kompaktähler 1.5 5 G3/4B x 110 mm 00685012 00685096 00685082 430.-
Ultraschall Typ 3.2.1 1.5 5 G1B x 130 mm 00685013 - 00685083 430.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 8 G1B x 130 mm 00685016 00685098 00685086 430.-
Fehlererkennung, mit
nachträglich aktivierbarem
Funk (nicht Wärme/Kälte)
M-Bus Kompaktzähler 1.5 5 G3/4B x 110 mm 20685002 20685052 20685082 430.-
Ultraschall Typ 3.2.1 1.5 5 G1B x 130 mm 20685003 - 20685083 430.-
mit Langzeitbatterie, 2.5 8 G1B x 130 mm 20685006 20685056 20685086 430.-
Fehlererkennung
Zubehör Kompaktzähler Ultraschall Typ 3.2.1
Einbausätze passend zu Kompaktzähler Ultraschall Typ 3.2.1
Bezeichnung Qp Artikel-Nr. Preis
m3/h CHF
Einbausatz 3/4“ für Fühler direkttauchend 1.5 00340315 55.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 3/4“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle,
1 Kugelhahn IG 3/4“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG
3/4“ und Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 1.5 / 2.5 00340316 89.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle,
1 Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 1“
und Überwurfmutter, ohne Passstück
Zubehör passend zu Kompaktzähler Ultraschall Typ 3.2.1
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 20 Einzeln 50 mm R 1/2“ 340050 21.-
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 40 Paar 85 mm R 1/2“ 00340154 87.-
Blindstopfen M10 (Fühlerersatz) 00377147 3.- *
* Preis CHF netto
28
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Kompaktzähler Ultraschall Multical 403
Kompaktzähler, Rechenwerk abnehmbar. Einbau im Rücklauf. 12 Monatswerte am Display abrufbar.
MID
Bezeichnung Qp KVS Dimension Wärme Kälte Wärme/ Preis
m3/h m3/h Kälte CHF
M-Bus Kompaktzähler 1.5 4.89 G3/4B x 110 mm 20951810 - - 544.-
Ultraschall Multical 403 1.5 4.89 G1B x 130 mm 20951811 - - 544.-
mit Netzteil 24 VAC, 2.5 8.15 G1B x 130 mm 20951820 - - 544.-
Temperaturführler PT500,
Kabellänge 3.0 m
Kompakt
Kompaktzähler 1.5 4.89 G3/4B x 110 mm 00950070 00951970 00952270 405.-
Modular Ultraschall 1.5 4.89 G1B x 130 mm 00950071 00951971 00952271 405.-
Multical 403 2.5 8.15 G1B x 130 mm 00950072 00951972 00952272 420.-
3.5 13.42 G5/4B x 260 mm 00950073 00951973 00952273 731.-
6.0 24.5 G5/4B x 260 mm 00950074 00951974 00952274 791.-
10.0 40.83 G2B x 300 mm 00950075 00951975 00952275 931.-
15.0 40.09 DN50 x 270 mm 00950076 00951976 00952276 1861.-
Temperaturfühler Paar 70363711 109.-
PT500,
5.2 mm, Kabellänge 3 m
Temperaturfühler Paar 70363712 290.-
PT500,
5.2 mm, Kabellänge 10 m
Temperaturfühler Paar 00377199 145.-
PT500
direkttauchend 38 mm,
M10, Kabellänge 3 m
Netzteil 230 V, steckbar 00377142 80.-
Netzteil 24 V, steckbar 00377143 80.-
Batterie D-Cell steckbar 00377144 80.-
M-Bus Modul 00377180 120.-
mit 2 Impulseingängen
Modbus RTU Modul + 00377183 190.-
Impuls Input
BACnet MS/TP Modul + 00377185 190.-
Impuls Input
Dateneingangsmodul + 00377181 49.-
Impuls Input
Datenausgangsmodul + 00377182 49.-
Impuls Output
Analogmodul 00377188 280.-
0/4...20 mA Ausgang,
Speisung 24 VAC
29
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Zubehör Kompaktzähler Ultraschall Typ 3.2.0 / Multical 403
Einbausätze passend zu Kompaktzähler Ultraschall
Bezeichnung Qp Artikel-Nr. Preis
m3/h CHF
Einbausatz 3/4“ für Fühler direkttauchend 1.5 00340315 55.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 3/4“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle, 1
Kugelhahn IG 3/4“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 3/4“
und Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 1.5 / 2.5 00340316 89.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle, 1
Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 1“ und
Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 3.5 / 6.0 00340317 95.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter 5/4“ mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle
und 1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter 5/4“, ohne Passstück
Einbausatz 5/4“ für Fühler direkttauchend 6.0 00340318 148.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 5/4“ und Überwurfmutter 5/4“ mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 5/4“ mit Temperaturmessstelle
und 1 Kugelhahn IG 5/4“ und Überwurfmutter 5/4“, ohne Passstück
(dazu wird der Spezialfühler 00377199 benötigt)
Adapter für Temperaturfühlereinbau Messing 320010 5.-
für direkttauchende Fühler, pro Zähler 2 Stk. erforderlich
Einbausatz 5/4“ 3.5 / 6.0 00380120 101.-
bestehend aus:
1 Paar Messingverschraubungen G5/4B x IG 5/4“ und 2 Tauchhülsen
1/2“ x 85 mm, ohne Passstück
Zubehör passend zu Kompaktzähler Ultraschall
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Zählerverschraubungen Stk. verchromt IG 3/4“ x G3/4B 173458CH 11.-
mit Dichtungen und Stk. verchromt IG 1“ x G1B 173461CH 18.-
Plombierbohrungen Stk. verchromt IG 5/4“ x G1B 173812CH 22.-
Stk. verchromt IG 5/4“ x G5/4B 173815CH 36.-
Stk. verchromt IG 2“ x G11/2B 173912CH 48.-
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 50 Paar 120 mm R 1/2“ 00340101 92.-
Passstück PPE G3/4B x 110 mm 190204KS 11.-
PPE G1B x 130 mm 190202KS 16.-
Stahl G5/4B x 260 mm 190207 41.-
Stahl G2B x 300 mm 190208 45.-
Passstück mit Flansch 4 Löcher LK 125 mm DN50 x 270 mm 700022 210.- *
* Preis CHF netto
30
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Energiezähler split
Split Rechenwerke
Rechenwerk Multical 603, modularer Aufbau. 12 Monatswerte am Display abrufbar. Geeignet für
Impuls Volumengeber oder Ultraschall Volumenzähler. MID
Bezeichnung L/Impuls Wärme Kälte Wärme/ Preis
Kälte CHF
Rechenwerk Multical 603 mit zwei
Modulsteckplätzen
für Temperaturfühler PT500 2-Leiter-Technik
passend zu Ultraflow 34/54 (auto detect) 60370000 60375000 60390000 310.-
passend zu mechanischen Volumenmessteilen 10 60380030 60385030 60390030 310.-
100 60380050 60385050 60390050 310.-
Temperaturfühler Paar PT500, 70363711 109.-
5.2 mm, Kabellänge 3 m
Temperaturfühler Paar PT500, 70363712 290.-
Split
5.2 mm, Kabellänge 10 m
Temperaturfühler Paar PT500, 70363713 450.-
5.2 mm, Kabellänge 25 m
Temperaturfühler Paar PT500, 00377199 145.-
direkttauchend 38 mm, M10, Kabellänge 3m
Netzteil 230 V, steckbar 00377142 80.-
Netzteil 24 V, steckbar 00377143 80.-
Batterie D-Cell steckbar 00377144 80.-
M-Bus Modul mit 2 Impulseingängen 00377180 120.-
Modbus RTU Modul + Impuls Input 00377183 190.-
BACnet MS/TP Modul + Impuls Input 00377185 190.-
Dateneingangsmodul + Impuls Input 00377181 49.-
Dateneingangsmodul + Impuls Output 00377182 49.-
Analogmodul 0/4 ... 20 mA Ausgang, 00377188 280.-
Speisung 24 VAC
Funk-Schnittstelle radio 4. Erfassungsgeräte mit Impulsausgang können jederzeit in das Techem
Funksystem eingebunden werden.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
IFS Impuls-Funk-Schnittstelle, inkl. Anschlusskabel 00376230 95.-
31
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Split Volumenmessteile Ultraschall
Volumenmessteile Ultraschall, Dauerbelastung max. 130°C, Einbau beliebig, Durchflusssensorkabel
2.5 m
Bezeichnung Qp KVS Dimension Wärme Kälte Preis
m3/h m3/h CHF
Ultraflow, PN 16 1.5 4.9 G1B x 130 mm 51101423 05105521 350.-
2.5 8.2 G1B x 190 mm 51101425 05105522 420.-
3.5 13.4 G5/4B x 260 mm 52201426 05105523 660.-
6.0 24.5 G5/4B x 260 mm 52201427 05105524 750.-
10.0 40.8 G2B x 300 mm 52201428 05105525 995.-
Ultraflow, PN 25 15.0 40.1 DN50 x 270 mm 51101429 05105527 1750.-
25.0 102 DN65 x 300 mm 51101430 05105528 1890.-
40.0 179 DN80 x 300 mm 51101431 05105529 2380.-
60.0 373 DN100 x 360 mm 51101432 05105533 2950.-
100.0 373 DN100 x 360 mm 51101433 05105534 3650.-
Zubehör Volumenmessteil Ultraschall
Durchflusssensorkabel Speziallängen
Bezeichnung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Durchflusssensorkabel Speziallänge (optional) 5m 00377148 78.-
inkl. Kabelverlängerungsbox, 10 m 00377149 99.-
muss bei Bestellung definiert werden
Einbausätze passend zu Volumenmessteilen Ultraschall
Bezeichnung Qp Artikel-Nr. Preis
m3/h CHF
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 1.5 / 2.5 00340316 89.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle, 1
Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 1“ und
Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 3.5 00340317 95.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter 5/4“ mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle
und 1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter 5/4“, ohne Passstück
Einbausatz 5/4“ für Fühler direkttauchend 6.0 00340318 148.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 5/4“ und Überwurfmutter 5/4“ mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 5/4“ mit Temperaturmessstelle
und 1 Kugelhahn IG 5/4“ und Überwurfmutter 5/4“, ohne Passstück
(dazu wird der Spezialfühler 00377199 benötigt)
Adapter für Temperaturfühlereinbau Messing 320010 5.-
für direkttauchende Fühler, pro Zähler 2 Stk. erforderlich
Einbausatz 5/4“ 3.5 / 6.0 00380120 101.-
bestehend aus:
1 Paar Messingverschraubungen G5/4B x IG 5/4“ und 2 Tauchhülsen
1/2“ x 85 mm, ohne Passstück
Einbausatz 2“ 10.0 00380130 148.-
bestehend aus:
1 Paar Messingverschraubungen G11/2B x IG 2“ und 2 Tauchhülsen
1/2“ x 85 mm, ohne Passstück
32
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Zubehör passend zu Volumenmessteilen Ultraschall
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Zählerverschraubungen Stk. verchromt IG 1“ x G1B 173461CH 18.-
mit Dichtungen und Plombierbohrungen Stk. verchromt IG 5/4“ x G1B 173812CH 22.-
Stk. verchromt IG 5/4“ x G5/4B 173815CH 36.-
Stk. verchromt IG 2“ x G11/2B 173912CH 48.-
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 40 Paar 85 mm R 1/2“ 00340154 87.-
bis DN 80 Paar 120 mm R 1/2“ 00340101 92.-
bis DN 100 Paar 155 mm R 1/2“ 00340155 98.-
bis DN 125 Paar 210 mm R 1/2“ 00340156 145.-
Passstück PPE G1B x 130 mm 190202KS 16.-
Stahl G1B x 190 mm 190139 22.-
Stahl G5/4B x 260 mm 190207 41.-
Stahl G2B x 300 mm 190208 45.-
Passstück mit Flansch 4 Löcher LK 125 mm DN50 x 270 mm 700022 210.- *
Split
8 Löcher LK 145 mm DN65 x 300 mm 700023 350.- *
8 Löcher LK 160 mm DN80 x 300 mm 700024 371.- *
8 Löcher LK 190 mm DN100 x 360 mm 700025 364.- *
* Preis CHF netto
Split Wärme Volumenmessteile Woltman
Volumenmessteile Woltman, Dauerbelastung max. 120°C, MID
Bezeichnung Qp KVS Dimension Artikel-Nr. Preis
m3/h m3/h CHF
Volumenmessteil Woltman WZW WP, 15 110 DN50 x 200 mm 10315510 1422.-
Einbau beliebig, 100 L/Imp. 25 198 DN65 x 200 mm 10315610 1556.-
32 320 DN80 x 225 mm 10315810 1695.-
50 298 DN100 x 250 mm 10315910 2046.-
80 629 DN125 x 250 mm 10315700 2648.-
Split Kälte Volumenmessteile Woltman
Woltman Volumenmessteil für den Temperaturbereich +1 - 130°C, PN 16
Bezeichnung Qp KVS Dimension Artikel-Nr. Preis
m3/h m3/h CHF
Volumenmessteil Woltman WPH, 15 80 DN40 x 200 mm 05315411 1950.-
Einbau beliebig, 10 L/Imp. 15 120 DN50 x 200 mm 05315511 2010.-
25 160 DN65 x 200 mm 05315611 2390.-
40 305 DN80 x 225 mm 05315811 2710.-
60 500 DN100 x 250 mm 05315911 2790.-
100 L/Imp. 100 800 DN125 x 250 mm 05315700 4210.-
33
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Zubehör Volumenmessteile Woltman
Einbausätze und Zubehör passend zu Volumenmessteilen Woltman
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 80 Paar 120 mm R 1/2“ 00340101 92.-
bis DN 100 Paar 155 mm R 1/2“ 00340155 98.-
bis DN 125 Paar 210 mm R 1/2“ 00340156 145.-
Passstück mit Flansch 4 Löcher LK 100 mm DN40 x 200 mm 700026 190.- *
4 Löcher LK 125 mm DN50 x 200 mm 700010 220.- *
4 Löcher LK 145 mm DN65 x 200 mm 700011 260.- *
8 Löcher LK 160 mm DN80 x 225 mm 700012 290.- *
8 Löcher LK 180 mm DN100 x 250 mm 700013 360.- *
8 Löcher LK 210 mm DN125 x 250 mm 700014 490.- *
* Preis CHF netto
34
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Energiezähler split (Wasser/Glykol)
Split Rechenwerke
Rechenwerk Multical 6M2, modularer Aufbau. Wasserkreisläufe mit Wasser/Glykol. Geeignet für
Impuls Volumengeber.
Bezeichnung Einbau L/Impuls Wärme Kälte Preis
CHF
Rechenwerk Multical 6M2 für Wasser/ Warmseite 10 - 50386030 390.-
Glykol Warmseite 100 - 50386050 390.-
für Temperaturfühler PT500 2-Leiter-Technik Kaltseite 10 51386030 - 390.-
Kaltseite 100 51386050 - 390.-
Temperaturfühler Paar PT500, 70363711 109.-
5.2 mm, Kabellänge 3 m
Temperaturfühler Paar PT500, 70363712 290.-
5.2 mm, Kabellänge 10 m
Temperaturfühler Paar PT500, 70363713 450.-
5.2 mm, Kabellänge 25 m
Temperaturfühler Paar PT500, 00377199 145.-
direkttauchend 38 mm, M10, Kabellänge 3 m
Adapter Messing für 320010 5.-
Temperaturfühlereinbau Wasser/Glykol
Wasser/
für direkttauchende Fühler, pro Zähler 2 Stk.
Glykol
erforderlich
Netzteil 230 V, steckbar 00377142 80.-
Netzteil 24 V, steckbar 00377143 80.-
Batterie D-Cell steckbar 00377144 80.-
M-Bus Modul mit 2 Impulseingängen 00377141 120.-
Datenausgangs-Modul (sekundär) 00377146 70.-
Zubehör Split Energiezähler Rechenwerk
Funk-Schnittstelle radio 4. Erfassungsgeräte mit Impulsausgang können jederzeit in das Techem
Funksystem eingebunden werden.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
IFS Impuls-Funk-Schnittstelle, inkl. Anschlusskabel 00376230 95.-
Split Volumenmessteile Mehrstrahl (Wasser/Glykol)
Volumenmessteile Mehrstrahl (Wasser/Glykol), Dauerbelastung max. 120°C, MID
Bezeichnung Qp KVS Dimension Artikel-Nr. Preis
m3/h m3/h CHF
Volumenmessteil Mehrstrahl MTH-HWK, 1.5 3.5 G3/4B x 165 mm 00964500 298.-
Einbau waagrecht, 10 L/Imp. 2.5 5.6 G1B x 190 mm 00964600 298.-
3.5 12.5 G5/4B x 260 mm 00964700 376.-
6.0 12.5 G5/4B x 260 mm 00964800 376.-
Volumenmessteil Mehrstrahl MTH-SWK, 1.5 3.5 G1B x 105 mm 00964510 360.-
Steigrohreinbau, 10 L/Imp. 2.5 5.6 G1B x 105 mm 00964610 360.-
3.5 12.5 G5/4B x 150 mm 00964711 425.-
6.0 12.5 G5/4B x 150 mm 00964811 425.-
35
Version 04/2019ENERGIEZÄHLER
Zubehör Volumenmessteil (Wasser/Glykol)
Einbausätze passend zu Volumenmessteil Mehrstrahl (Wasser/Glykol)
Bezeichnung Qp Artikel-Nr. Preis
m3/h CHF
Einbausatz 3/4“ für Fühler direkttauchend 1.5 00340315 55.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 3/4“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle, 1
Kugelhahn IG 3/4“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 3/4“
und Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 1.5 / 2.5 00340316 89.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter mit Temperaturmessstelle,
1 Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle und 1 Kugelhahn IG 1“
und Überwurfmutter, ohne Passstück
Einbausatz 1“ für Fühler direkttauchend 3.5 00340317 95.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter 5/4“ mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 1“ mit Temperaturmessstelle
und 1 Kugelhahn IG 1“ und Überwurfmutter 5/4“, ohne Passstück
Einbausatz 5/4“ für Fühler direkttauchend 6.0 00340318 148.-
bestehend aus:
1 Kugelhahn IG 5/4“ und Überwurfmutter 5/4“ mit
Temperaturmessstelle, 1 Kugelhahn IG 5/4“ mit Temperaturmessstelle
und 1 Kugelhahn IG 5/4“ und Überwurfmutter 5/4“, ohne Passstück
(dazu wird der Spezialfühler 00377199 benötigt)
Adapter Messing für Temperaturfühlereinbau Wasser/Glykol 320010 5.-
für direkttauchende Fühler, pro Zähler 2 Stk. erforderlich
Einbausatz 5/4“ 3.5 / 6.0 00380120 101.-
bestehend aus:
1 Paar Messingverschraubungen G5/4B x IG 5/4“ und 2 Tauchhülsen
1/2“ x 85 mm, ohne Passstück
Zubehör passend zu Volumenmessteil Einstrahl und Mehrstrahl
Bezeichnung Ausführung Dimension Artikel-Nr. Preis
CHF
Zählerverschraubungen Stk. verchromt IG 3/4“ x G3/4B 173458CH 11.-
mit Dichtungen und Stk. verchromt IG 1“ x G1B 173461CH 18.-
Plombierbohrungen Stk. verchromt IG 5/4“ x G1B 173812CH 22.-
Stk. verchromt IG 5/4“ x G5/4B 173815CH 36.-
Tauchhülsen für Rohrleitungen bis DN 40 Paar 85 mm R 1/2“ 00340154 87.-
Passstück Stahl G3/4B x 165 mm 190205CH 34.-
Stahl G1B x 105 mm 190209 15.-
Stahl G1B x 190 mm 190139 22.-
Stahl, verzinkt G5/4B x 150 mm 190212 35.-
Stahl G5/4B x 260 mm 190207 41.-
36
Version 04/201937
Wasser/
Glykol38
Universal Dämmschalen
Gemäss Energieverordnung EnV sind Hei- • Die Zugänglichkeit zu Verschraubungen,
zungs- und Warmwasserverteilleitungen, Regelorganen und Armaturen soll jeder
zeit gewährleistet sein. Durch den Ein
Armaturen, Pumpen und Aufhängungen
satz von z.B. flexiblen Dämmmatten oder
in unbeheizten Räumen zu dämmen. Die
Dämmschalen kann dies sichergestellt
Dämmung muss durchgehend sein. Das
werden.
Warmwasserverteilsystem muss in unbe-
heizten Räumen auch innerhalb der ther- • Ob Wärme, sowie Wasserzähler, Kugel
Dämmschalen
mischen Hülle gedämmt werden. Bisher hahn oder eine sonstige Armatur: mit
nicht isolierte Leitungen sollen gedämmt der passenden Dämmschale ist die Isola
tion kein Problem. Die Formteile lassen
werden. Die Temperierung von unbe-
sich mit speziellen Clips schnell und si
heizten Kellerräumen und Garagen ist zu
cher verschliessen. Ist im Kältebereich
vermeiden. Bei Armaturen mit einer Rest-
eine diffusionsdichte Dämmung gefor
lebensdauer von bis zu 10 Jahren emp- dert, können die Schalen mit entspre
fiehlt sich eine Nachdämmung. Mit einer chendem Kontaktklebstoff fest verklebt
demontierbaren Dämmschale ist der spä- werden.
tere Ersatz problemlos gewährleistet.
3940
Universal Dämmschalen
Dämmschalen für Messgeräte 43
Dämmschalen für Armaturen 43
Dämmschalen
41DÄMMSCHALEN
Anforderungen an die Wärmedämmung
Wärmedämmung von Heizungs- und Warmwassersystemen
Diese Anforderungen gelten für Heizungs- und Warmwasserverteilleitungen, Armaturen, Pumpen und
Aufhängungen in unbeheizten Räumen. Die Dämmung muss durchgehend sein. Das Warmwasserverteil-
system muss in unbeheizten Räumen auch innerhalb der thermischen Hülle gedämmt werden.
Verschraubungen und Armaturen
Die Zugänglichkeit zu Verschraubungen, Regelorgane und Armaturen soll jederzeit gewährleistet sein.
Durch den Einsatz von z.B. flexiblen Dämmmatten oder Dämmschalen kann dies sichergestellt werden.
Dämmstärken
Minimale Dämmstärken für Heizungs- und Warmwasserverteilleitungen (gilt bis zu einer Betriebstempera-
tur von 90°C):
Rohrnennweite Dämmstärke Dämmstärke
bei > 0.03 W/mk bei ≤ 0.03 W/mk
DN Zoll bis ≤ 0.05 W/mk
DN 10 - 15 3/8“ - 1/2“ 40 mm 30 mm
DN 20 - 32 3/4“ - 11/4“ 50 mm 40 mm
DN 40 - 50 11/2“ - 2“ 60 mm 50 mm
DN 65 - 80 21/2“ - 3“ 80 mm 60 mm
DN 100 - 150 4“ - 6“ 100 mm 80 mm
Umbau oder Ersatz
Bisher nicht isolierte Leitungen sollen gedämmt werden. Die Temperierung von unbeheizten Kellerräumen
und Garagen ist zu vermeiden. Bei Armaturen mit einer Restlebensdauer von bis zu 10 Jahren empfiehlt
sich eine Nachdämmung. Mit einer demontierbaren Dämmschale ist der spätere Ersatz problemlos ge-
währleistet.
Dämmschalen für Armaturen
Ob Wärme-, sowie Wasserzähler, Kugelhahn oder eine sonstige Armatur: mit der passenden Dämmschale
ist die Isolation kein Problem. Die Formteile lassen sich mit speziellen Clips schnell und sicher verschlies-
sen. Ist im Kältebereich eine diffusionsdichte Dämmung gefordert, können die Schalen mit entsprechen-
dem Kontaktklebstoff fest verklebt werden.
Produkteeigenschaften auf einen Blick
• Universell einsetzbare Wärme- und Kälteisolierung
• Besitzt eine kratzfeste Oberfläche durch stabiles PE-Gitter
• Wird aus vernetztem Polyethylen in B1-Qualität gefertigt
• PEF CE-zertifiziert (EG-Konformitätszertifikat EN 14313:2009)
• Wärmeleitwert < 0,036 W/mK bei 40°C
• Ist im Temperaturbereich von -80°C bis +100°C einsetzbar
• Brandverhalten E nach DIN EN 13501-1
• Baustoffklasse schwer entflammbar DN4102-B1
• Wasserdampfdiffusionsfaktor μ ≥ 5000 (ISO 1663)
• Mit PE-Klebstoff dauerhaft diffusionsdicht verschliessbar
• Durch mitgelieferte Befestigungsclipse sicher wiederverschliessbar
42
Version 04/2019DÄMMSCHALEN
Universal Dämmschalen
Wärme- und Kälteisolierung
Dämmschalen für Messgeräte
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Preis
CHF
Dämmschale Universal
mit Befestigungsclipse, sicher wiederverschliessbar
Wärmezähler Ultraschall, universal DN15/20 00331303 59.-
Wärmezähler mechanisch, universal DN15/20 00331300 58.-
Wasserzähler AP DN20 00331304 34.-
Wasserzähler Steigrohr Q3 10 DN32 00331302 66.-
Wasserzähler waagrecht Q3 10 DN32 00331301 66.-
Wasserzähler waagrecht Q3 16 DN40 00331306 79.-
Kugelhahn, mit Durchführung für Temperaturfühler bis DN25 00331305 31.-
Dämmschalen für Armaturen
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Preis
CHF
Dämmschale Universal
mit Befestigungsclipse, sicher wiederverschliessbar
Dämmschalen
Absperrarmatur DN25 00331307 34.-
Absperrarmatur DN32 00331308 49.-
Weitere Produkte auf Anfrage
Ist im Kältebereich eine diffusionsdichte Dämmung gefordert, können die Schalen mit
entsprechendem Kontaktklebstoff verklebt werden.
43
Version 04/201944
Systemtechnik
Der M-Bus ist ein europäisch genormter • Der M-Bus ist für die Übertragung von
Zweidrahtbus (DIN EN1434-3) für Ver- Zählerstand, Durchfluss, Temperatur, Druck
etc. des angeschlossenen Energiezählers
brauchsmessgeräte bzw. Energiezähler. Er
konzipiert. Durch effizienten Protokollauf
wird im Bereich Kommunen, der industri-
bau und damit verbundenen physika
ellen Energiedatenerfassung und auch im
lischen Bedingungen ist eine kostengün
Wohnungsbau eingesetzt. stige Verkabelung mit grosser Reichweite
und diversen Sicherheitsüberwachungen
möglich. Der M-Bus bietet derzeit die ko
stengünstigste und sicherste Variante für
alle Bereiche der Zählerstandsübermitt
lung und hat sich als Marktführer auf die
sem Segment seit Jahren etabliert.
Systemtechnik
4546
Systemtechnik
M-Bus Zentralen und Zubehör 48
M-Bus Schema 49
Techem Funk System 51
Systemtechnik
47SYSTEMTECHNIK
Systemtechnik
M-Bus Zentralen
Bezeichnung Ausführung Speisung Artikel-Nr. Preis
CHF
netto
M-Bus Master 25D AP 230V 151256 580.-
bis 25 Endgeräte, mit Display
M-Bus Master 60D AP 230V 151255 790.-
bis 60 Endgeräte, mit Display
M-Bus Master 120D AP 230V 151254 970.-
bis 120 Endgeräte, mit Display
M-Bus Master 250D AP 230V 151253 1090.-
bis 250 Endgeräte, mit Display
M-Bus Master M20 DIN35 24V AC/DC 153021 870.-
bis 20 Endgeräte, mit Display und Memory
Trafo 230V/24V 12VA für Pegelwandler M20 DIN35 230V V000-024 41.-
Trafo 230V/24V AC 25VA für Pegelwandler V000-015 86.-
M20 und bis zu 30 Zähler
M-Bus Master M60 AP 230V 153061 1300.-
bis 60 Endgeräte, mit Display und Memory
M-Bus Master M120 AP 230V 153120 2100.-
bis 120 Endgeräte, mit Display und Memory
Trafo 230V/24V AC 63VA bis 120 Zähler V000-016 157.-
M-Bus Master M250 AP 230V 153250 2600.-
bis 250 Endgeräte, mit Display und Memory
Trafo 230V/24V AC 200VA bis 250 Zähler V000-017 101.-
M-Bus Zubehör
Erfassungsgeräte mit Impulsausgang können in den Techem M-Bus eingebunden werden.
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
netto
Umsetzer für Messgeräte mit Pulsausgang auf M-Bus 00377165 120.-
IC-M2 für zwei Impulszähler (in AP Dose IP 54)
48
Version 04/2019SYSTEMTECHNIK
AP KWZ AP WWZ UP WWZ UP KWZ
Techem SIII WZ compact IV WZ compact IV Techem SIII
*
*
UP WWZ UP KWZ
AP KWZ AP WWZ WZ Multical 3.2.1 WZ Multical 403 Wehrle KOAX
WZ compact IV WZ compact IV
M-Bus
Zentrale
WZ Multical 602 WZ Multical 602 HydroPort
UG VMT
VMT VMT
UP WWZ Unterputz Warmwasserzähler AP WWZ Aufputz Warmwasserzähler
Systemtechnik
UP KWZ Unterputz Kaltwasserzähler AP KWZ Aufputz Kaltwasserzähler
WZ Wärmezähler VMT Volumenmessteil
Abzweigdose plombierbar
Verbindung zu Zähler wird durch die Techem (Schweiz) AG gemacht
* Bei UP Wasserzähler muss das M-Bus Kabel 0.5 m aus der Wand schauen (ohne Klemmen)
Einspeisung M-Bus Zentrale ab plombierbarer Sicherungsgruppe
ACHTUNG Das Einschalten der Betriebsspannung 230 V darf nur in Gegenwart eines Techem Kundendiensttechnikers
erfolgen.
Verbindungskabel U72 1x4x0.8 mm M-Bus: türkis / violett / 24V: weiss / blau
Bei Trassenverlegung ist zwingend ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Die beiden M-Bus-Leiter dürfen weder an Masse
noch Schirm angeschlossen werden. M-Bus ist verpolungssicher.
Urdorf 043 455 65 00 Anlage: V 2.0
Münchenstein 061 337 20 00 14.06.2016
Niederwangen 031 980 49 49
Le Mont-sur-Lausanne 021 925 70 50 Übersichtsschema Techem M-Bus
49
Version 04/2019SYSTEMTECHNIK
Vorschriften zu Techem M-Bus (EN 1434-3)
Arbeiten durch den Elektroinstallateur
• Installation der Leerrohre bzw. Leitungstrasse ab Datenzentrale zu den Abzweigdosen bzw. den
Messgeräten
• Einzug von Elektrokabeln zu allen Messgeräten und Komponenten
• Lieferung, Montage und Anschluss von plombierbaren Abzweigdosen bei allen Klemm- und
Anschlussstellen
• Alle 4 Adern müssen durchgehend mit den vorgeschriebenen Klemmen verdrahtet sein
• Montage der Datenzentrale inkl. Anschluss
• 230 V, 10 A ab plombierbarer Sicherungsgruppe
ACHTUNG Das Einschalten der Betriebsspannung 230 V darf nur in Gegenwart eines Techem
Kundendiensttechnikers erfolgen.
Kabel
Haus zu Haus TT 4 x 1.5 mm2
Steigleitung / Stichleitung U72 1x4x0.8 mm (M-Bus: türkis / violett / 24V: weiss / blau)
Bei UP-Wasserzähler muss das M-Bus Kabel 0.5 m aus der Wand schauen (ohne Klemmen).
ACHTUNG Bei Trassenverlegung ist zwingend ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden (U72M
1x4x0.8 mm).
Abzweigdosen und Klemmen
AP Abzweigdose plombierbar (z.B. Woertz 78x78mm). Montage in unmittelbarer Nähe zum Zähler.
In den Abzweigdosen ausschliesslich folgende Klemmen verwenden: Wago compact (157812314),
Wago grau (157812384) oder Wago weiss (157817104). Andere Klemmen werden von der Techem
(Schweiz) AG nicht akzeptiert.
Für die Verbindung bei Unterputzzählern sind Einzeladerverbinder Scotchlok zu verwenden.
Für folgende Zähler erfolgt die Verbindung von der Abzweigdose zum Zähler mit einem speziellen
M-Bus Kabel durch die Techem (Schweiz) AG: Wärmezähler compact IV S und Wasserzähler SIII.
ACHTUNG Neben der M-Bus Zentrale muss eine zusätzliche Steckdose (1xTyp13) montiert werden,
die nur für Service und Ablesung gebraucht wird.
Bei Fragen wenden Sie sich an die Techem Niederlassung in Ihrer Nähe oder besuchen Sie uns
unter www.techem.ch
Urdorf 043 455 65 00 Anlage: V 2.1
Münchenstein 061 337 20 00 07.11.2017
Niederwangen 031 980 49 49
Le Mont-sur-Lausanne 021 925 70 50 Übersichtsschema Techem M-Bus
50
Version 04/2019SYSTEMTECHNIK
Techem Funk System
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis
CHF
netto
Techem Smart System TSS
TSS Masterdatensammler mit GPRS-Modem 00570500 320.-
inkl. SIM-Karte, Anschlus 230 V AC
TSS Datensammler (Repeater) 00570510 120.-
Speisung Batterie (inkl.)
Die Minimalausrüstung setzt sich immer aus einem Master- und einem
Datensammler zusammen. Die Anzahl Datensammler hängt von der Menge an
Funkzählern und dem Gebäude ab.
Systemtechnik
An Heizkörpern werden Funkheizkostenverteiler eingesetzt. Alle Geräte senden die Verbrauchswerte und Gerätestatusinformationen
per Funk an den Datensammler, diese speichert die Werte und sendet sie
Den Kalt- und Warmwasserverbrauch ermitteln Funkwasserzähler. an den Masterdatensammler.
Bei Fussbodenheizungen kommen Funkwärmezähler zum Einsatz. Der Masterdatensammler speichert die Daten und sendet sie via GSM an
das Techem Rechenzentrum.
Der Verbrauch von Kühleinheiten wird mit Kältezählern erfasst.
51
Version 04/2019SYSTEMTECHNIK
Masterdatensammler
AP KWZ AP WWZ UP WWZ UP KWZ
Techem Funk WZ compact V WZ compact V Techem Funk
M
230 V AC
AP KWZ AP WWZ UP WWZ UP KWZ
Techem Funk WZ Multical 3.2.1 WZ Multical 402 Techem Funk
Datensammler
WZ compact V Heizkostenverteiler
D Techem Funk
Funk-Interface
WZ Multical 603 Funk-Interface
UG
VMT VMT
UP WWZ Unterputz Warmwasserzähler AP WWZ Aufputz Warmwasserzähler Aufputz
UP KWZ Unterputz Kaltwasserzähler AP KWZ Kaltwasserzähler
WZ Wärmezähler VMT Volumenmessteil
Funk-Interface Integration von Impulszählern in das Techem Funk System (Heizung, Wasser, Strom, Gas oder Öl)
Techem Smart System - TSS
Masterdatensammler mit GPRS-Modul
M - Der Master sendet die Zählerstände täglich an das Techem Portal
- Speisung 230 V AC
Datensammler (Repeater)
D - Die Anzahl Datensammler hängt von der Menge an Funkzählern und dem Gebäude ab (Grundriss,
Bausubstanz)
- Speisung Batterie
Die Minimalausrüstung setzt sich immer aus einem Master- und einem Datensammler zusammen.
Urdorf 043 455 65 00 Anlage: V 1.1
Münchenstein 061 337 20 00 22.11.2017
Niederwangen 031 980 49 49
Le Mont-sur-Lausanne 021 925 70 50 Übersichtsschema Techem Funk TSS
52
Version 04/2019Sie können auch lesen
