Installations- und Bedienungsanleitung für den Premiere Interaktiv-Receiver
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Installations- und Bedienungsanleitung
für den Premiere Interaktiv-Receiver
Alle verwendeten Markenzeichen sind urheberrechtlich geschützt.
Macrovision
Dieses Produkt enthält Technologie zum Urheberschutz, die durch US-Patente
und andere gewerbliche Schutzrechte geschützt ist. Der Einsatz dieser Technologie
zum Urheberschutz muss von Macrovision autorisiert werden und ist ohne aus-
drückliche Erlaubnis von Macrovision nur für den privaten und anderweitig einge-
schränkten Gebrauch bestimmt.
Nachbau oder Auseinandernehmen sind nicht gestattet.
Dolby (R) und das Doppelsymbol sind eingetragene Warenzeichen der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
Bitstream
Der Endverbraucher hat das Recht, alle zur Verfügung gestellten Fonts von
Bitstream Inc. © für den eigenen Gebrauch zu nutzen, und darf diese Fonts nicht
weiterverkaufen oder sublizenzieren. Die Fonts bleiben im alleinigen und exklusi-
ven Eigentum von Bitstream Inc. © inklusive aller eigenen und zugehörigen an-
wendbaren Rechte von Patenten, Urheberrechten, Warenzeichen und Handels-
geheimnissen.
Stand: 28. Januar 2009 (14. Auflage)
Basierend auf Software-Version 1.4.1
Technische Änderungen vorbehalten.
Die Abbildungen dienen der beispielhaften Darstellung und
können von den tatsächlichen Bildschirmmenüs abweichen.
Copyright © 2006.
Premiere Fernsehen GmbH & Co. KG.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
4 | Inhalt Inhalt | 5
Vorwort 06 Einstellungen
Sicherheitshinweise 08 Bevor Sie beginnen: Einstellungsmenü öffnen 60
Einstellungsmenü 60
Auspacken 11
Jugendschutz-PIN-Code ändern 61
Smartcard-Informationen anzeigen 61
Ihr Receiver Systeminformationen anzeigen 62
Empfangsvoraussetzungen 12 Software aktualisieren 62
Rückkanal 13 Werkseinstellungen wiederherstellen 63
Jugendschutz 13 Automatischen Suchlauf für Kabelempfang durchführen 64
Ihre Fernbedienung 14 Manuellen Suchlauf für Kabelempfang durchführen 65
Installation Kabelempfang 16 Suchlauf für Satellitenempfang durchführen 66
Receiver anschließen 16 Satellitenausrichtung überprüfen 67
Software installieren 18 Einstellungen für den Suchlauf ändern 68
Installation Satellitenempfang 22 Bildformat ändern 70
Receiver anschließen 22 Bildanpassung ändern 70
Software installieren 24 SCART-Signal ändern 71
AV-Steuerung ändern 71
Bedienung Startkanal ändern 72
Bevor Sie beginnen: Receiver ein- und ausschalten 34 IP-Konfiguration mit DHCP 73
Bildschirmsymbole 34 IP-Konfiguration ändern 74
Lautstärke einstellen 36 Verbindung testen 76
Fernsehen und Radio hören 36 Einen Kanal dem Favoritenbereich hinzufügen 76
Jugendgeschützte Sendungen ansehen 37 Einen Kanal aus dem Favoritenbereich löschen 77
Umschalten 38 Favoritenbereich sortieren 78
Favoriten hinzufügen und entfernen 39 Banner-Anzeigedauer ändern 79
Tonauswahl ändern 40 Anzeige des Lautstärkereglers ändern 80
Optionskanäle ansehen 40 Animation ändern 80
Programminformationen ansehen 41 Uhrzeit einstellen 81
Sendungen suchen 43 Freischaltung der Smartcard und Programmdaten aktualisieren 81
Sendungen vormerken 45
Sendungen aufnehmen 48
Fehlersuche 84
Elektronischen Programmführer (EPG) nutzen 51
Technische Daten 86
Interaktive Dienste nutzen 56
Hilfeseiten anzeigen 57 Index 92
Screensaver 57 Glossar 94
6 | Vorwort Vorwort | 7
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass Sie sich für den Premiere Interaktiv- Abonnieren Sie Fernsehen der Extraklasse und erleben Sie
Receiver entschieden haben. Mit diesem Receiver der neuesten mehr Exklusivität, mehr Vielfalt, mehr Komfort – mit Premiere.
Generation steht Ihnen die ganze Welt des Fernsehens offen –
und das in Top-Qualität! Zur Installation von Premiere beachten Sie bitte auch
die Installationsanleitung, die Ihrer Smartcard beiliegt.
Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Sollten Sie noch keine Premiere Smartcard haben,
umfangreichen und faszinierenden Funktionen Ihres neuen können Sie sich unter:
Receivers optimal zu nutzen.
0180/551 00 00* – www.premiere.de für Deutschland
Innovativer EPG (Elektronischer Programmführer) und einfache 01/49 166 200 – www.premiere.at für Österreich
Benutzerführung: Mit dem übersichtlichen Bildschirmmenü
haben Sie Ihren Receiver im Handumdrehen im Griff und Sie oder im Handel über die jeweils aktuellen Angebote von
werden nie wieder Ihre Lieblingsfilme verpassen. Premiere informieren.
Zukunftssicher: Ihr Receiver ist für den Anschluss an das
Internet vorbereitet. So besteht die Möglichkeit, einzigartige
Funktionen von Premiere in Zukunft interaktiv zu nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
Ihrem interaktiven Premiere Receiver!
Über automatische Software-Updates wird sichergestellt, dass
Ihr Digital-Receiver auch bei künftigen Entwicklungen neuer Ihr
Funktionen und Inhalte auf dem neuesten Stand sein wird. Premiere Team
*(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT.)
8 | Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise | 9
7 cm
Ihr Produkt wurde mit Materialien und 10 cm Stellen Sie den Receiver nicht in der Nähe
Komponenten hoher Qualität entwickelt 10 cm einer Hitzequelle wie Heizung, Ofen oder
und produziert. Diese Bestandsteile können anderer Geräte, die Hitze erzeugen, auf.
recycelt und wiederverwendet werden. Schützen Sie ihn vor direkter Sonnenein-
strahlung.
Wenn dieses Symbol eines durch- 10 cm
gestrichenen Mülleimers auf einem Achten Sie darauf, dass der Netzstecker
Produkt oder seiner Verpackung auch im Notfall schnell gezogen werden
angebracht ist, bedeutet dies, dass das kann und die Wandsteckdose leicht zu-
Produkt die Europäische Richtlinie gänglich ist.
2002/96/EC erfüllt.
Ihr Receiver wurde in Hinblick auf die gän- Flüssigkeiten Stellen Sie sicher, dass Kinder keine fremd-
Bitte informieren Sie sich über die Müll- gigen Sicherheitsstandards produziert. Um Feuer- oder Stromschlaggefahren zu artigen Gegenstände in die Öffnungen des
trennungsvorschriften für elektronische Dennoch müssen Sie die unten aufgeführ- vermeiden, setzen Sie Ihren Receiver nicht Receivers stecken.
Produkte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt- ten Anweisungen beachten, um das Gerät Regen oder Feuchtigkeit aus.
verwaltung. sicher zu bedienen. Diese Anweisungen Reinigung
sollten Sie aufbewahren, um auch später Stellen Sie des Weiteren keine Gegenstän- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wand-
Bitte befolgen Sie diese Vorschriften und darin noch nachlesen zu können. de, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, wie steckdose, bevor Sie Ihren Receiver reinigen.
werfen Sie Ihr altes Produkt nicht in den z. B. Vasen, auf den Receiver. Der Receiver Um das Gerät von außen zu reinigen,
Hausmüll. Die richtige Entsorgung Ihres Anschluss sollte nicht mit Flüssigkeit betropft oder benutzen Sie ein weiches, feuchtes (aber
alten Produktes wird dazu beitragen, mögli- AC 230 V~ 50 Hz bespritzt werden. Sollte dies passieren, nicht nasses) Tuch. Benutzen Sie auf kei-
che negative Konsequenzen für die Umwelt Bevor Sie den Receiver mit dem Netzkabel trennen Sie den Receiver von der nen Fall grobe Tücher oder Lösungsmittel.
und die Gesundheit zu verhindern. verbinden, prüfen Sie, ob die Spannung der Netzstromversorgung und rufen Sie den
Netzstromversorgung mit der genannten Premiere Kundenservice* an. Wartung
Bitte entsorgen Sie insbesondere Batterien Spannung übereinstimmt. Falls die Span- Der Receiver enthält keine Bestandteile,
nicht im Hausmüll, sondern in den dafür nung der Netzstromversorgung eine andere Aufstellen die vom Endnutzer gewartet werden kön-
vorgesehenen Entsorgungsstellen. ist, rufen Sie den Premiere Kundenservice Der Receiver sollte auf einer festen Ober- nen. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu
an. fläche aufgestellt werden und die Belüf- öffnen. Andernfalls verliert die Garantie
Wenn dieses Recycling-Symbol auf tungsschlitze dürfen nicht mit Gegenstän- ihre Gültigkeit. Alle Wartungsarbeiten müs-
einem Verpackungskarton oder Verbinden Sie alle Komponenten, bevor Sie den wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, sen von einer qualifizierten Fachkraft aus-
einer Bedienungsanleitung ange- ein Netzkabel an die Wandsteckdose an- Gardinen usw. verdeckt werden. Stellen Sie geführt werden.
bracht ist, bedeutet dies, dass diese Be- schließen. Schalten Sie Ihren Receiver, Ihr sicher, dass um den Receiver herum ein
standsteile recycelbar sind. Werfen Sie Fernsehgerät und andere Komponenten aus, Freiraum von ca. 10 cm vorhanden ist, Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
diese Teile nicht in den normalen Hausmüll. bevor Sie ein Kabel anschließen oder lösen. damit die Luft frei zirkulieren kann und so es ersetzt werden. Wenden Sie sich hierfür
ein Überhitzen verhindert wird. immer an eine qualifizierte Fachkraft.
Wenn dieses Recycling-Symbol auf Überlastung
Verpackungsmaterial aus Plastik Schließen Sie nicht zu viele Kabel gleichzei- Stellen Sie keine leicht entzündbaren Gegen- Wenn Sie den Receiver von der Netzstrom-
angebracht ist, bedeutet dies, tig an die Wandsteckdosen an und verwen- stände wie z. B. Kerzen auf den Receiver. versorgung nehmen, vergewissern Sie sich,
dass diese Bestandsteile recycelbar sind. den Sie nicht zu viele Verlängerungskabel. dass Sie das Kabel vom Stromstecker an
Werfen Sie diese Teile nicht in den norma- Dies erhöht die Brandgefahr und kann einen * Premiere Kundenservice der Wand abziehen und nicht nur von der
len Hausmüll. elektrischen Schlag verursachen. Deutschland 0180/511 00 00 Rückseite des Receivers. Kinder können
(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT.)
Österreich 01/49 166 200
10 | Sicherheitshinweise Auspacken | 11
sich ernsthaft verletzen, wenn das freie - Stellen Sie Heizgeräte möglichst weit Auspacken
Kabelende noch unter Strom steht. weg vom Netzkabel auf, damit die
Ummantelung nicht beschädigt wird. Wenn Sie Ihren Receiver auspacken,
Gewitter vergewissern Sie sich, dass die folgenden
Es wird empfohlen, während eines Gewitters 2. Wenn Sie die folgenden Anweisungen Teile enthalten sind:
den Receiver von der Netzstromversorgung nicht befolgen, kann es zu einem elektri-
zu nehmen. schen Schlag kommen.
- Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
Wenn Sie Ihren Receiver in einem geogra- - Stecken Sie keine Gegenstände aus Receiver
fischen Gebiet aufstellen, in dem häufig Metall oder aus brennbarem Material
Gewitter auftreten, sollten unbedingt in das Gerät.
Schutzvorrichtungen für den Netzanschluss - Berühren Sie den Netzstecker nicht mit
des Receivers installiert werden. Beachten nassen Händen.
Sie ebenfalls die Anweisungen der jeweili- - Ziehen Sie das Netzkabel bei einem
gen Hersteller zum Geräteschutz der Gewitter aus der Wandsteckdose.
Geräte, die an den Receiver angeschlossen - Verdecken Sie die Ventilationsöffnungen Fernbedienung
sind, z. B. Fernsehgerät, Stereoanlage. des Gehäuses nicht mit Gegenständen
wie Zeitungen oder Kleidungsstücken. Batterien für die Fernbedienung
Erdung - Stellen Sie das Gerät nicht auf Haushalts-
Das Signalkabel muss geerdet sein. geräten ab, die Hitze abgeben.
Das Erdungssystem muss den rechtlichen - Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder
Vorschriften entsprechen. oder Feuchtigkeit aus.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
Achtung! einen Fehler aufweist, da es in diesem Fall
1. Befolgen Sie diese Anweisun- ernsthaft beschädigt werden kann. SCART-Kabel
gen, damit das Anschlusskabel oder der Wenden Sie sich mit einem defekten Gerät
Stecker nicht beschädigt wird. an den Premiere Kundenservice*.
- Nehmen Sie keine Änderungen am
Netzkabel oder am Stecker vor. Plastiktüten
- Knicken oder verdrehen Sie das Plastiktüten können zur Gefahr werden. Um Netzkabel
Netzkabel nicht. zu vermeiden, dass jemand daran erstickt, (Falls Ihr Receiver nicht über ein
- Fassen Sie beim Abziehen des halten Sie die Plastiktüten von Säuglingen integriertes Kabel verfügt)
Netzkabels am Stecker an und ziehen und Kindern fern.
Sie nicht am Kabel.
Antennenkabel
(Nur bei Kabelempfang)
* Premiere Kundenservice
Deutschland 0180/511 00 00 Bedienungsanleitung
(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT.)
Österreich 01/49 166 200
12 | Ihr Receiver Ihr Receiver | 13
Ihr Receiver Philips Samsung Thomson
Vorderseite
An der Vorderseite des Receivers befinden
sich eine oder mehrere farbige Leuchten,
sogenannte LEDs (Light Emitting Diods), die
Ihnen den Status des Receivers anzeigen.
Kartenleser
Die LED blinkt auf, wenn Sie auf der Kartenleser LED-Leuchte
Fernbedienung eine Taste drücken. LED-Leuchte Kartenleser LED-Leuchte
Je nach Modell kann sich das Verhalten der
LEDs unterscheiden. TV
Kabelempfang AUDIO L/R Kabelempfang SCART AUDIO L/R
Philips Samsung Thomson AU D I O RF IN
TV
L
Stand-by
L S C AR T
rot rot rot R
230V 50H z
20W
ETH SP D I F
R
RF OUT
VC R
R F IN RF OUT E TH TV SCA R T VCR SCAR T AUDIO SPDIF SC A R T
TV/Radio grün aus grün RF RF ETH TV VCR SPDIF ETH SPDIF VCR
IN OUT SCART SCART SCART
Download rot rot TV
blinkend aus blinkend SCART AUDIO L/R
Satellitenempfang AUDIO L/R SPDIF Satellitenempfang
AU D I O
230V 50Hz
20W TV
Download
R L SAT IN S C AR T L
ETH
RF IN TV 230V 50H z ETH SP D I F
SCART VCR 20W
SCART RF IN
R
VC R
erfolgreich
S C AR T
grün aus grün
ETH RF TV VCR ETH SPDIF VCR RF
IN SCART SCART SCART IN
Rückseite
ETH (Netzwerkanschluss) Kabelempfang Rückkanal Jugendschutz
AUDIO L/R (Audio analog) Um Premiere im Kabelnetz empfangen zu Der Receiver verfügt über einen sogenann- Über die Eingabe des PIN-Codes haben Sie
SPDIF (Audio digital) können, müssen Sie Kunde eines Kabel- ten Rückkanal über IP (Internet Protocol). die Möglichkeit, jugendgeschützte Sendun-
TV SCART (SCART-Anschluss) netzbetreibers sein. Bitte fragen Sie gege- Um den Rückkanal für die interaktiven gen auch tagsüber anzusehen – ohne dabei
VCR SCART (SCART-Anschluss) benenfalls Ihre Hausverwaltung, ob Kabel- Dienste von Premiere zu nutzen, benötigen das Thema Jugendschutz zu vernachlässi-
RF IN (Antennen-/Satellitenanschluss) empfang für Sie möglich ist. Sie einen Breitband-Internetanschluss gen. Für die Jugendfreigabe ist eine gesetz-
RF OUT (nur Kabel) sowie einen Router mit einem freien lich vorgeschriebene Kennzeichnung erfor-
Satellitenempfang LAN-Anschluss. derlich, die von der FSK (Freiwillige Selbst-
Empfangsvoraussetzungen Um Premiere über Satellit zu empfangen, So wird eine Verbindung zwischen Ihrem kontrolle) im Auftrag der Obersten Landes-
Ihr Receiver ist geeignet zum Empfang von benötigen Sie eine Satellitenanlage mit Receiver und dem Internet oder Ihrem jugendbehörden vorgenommen wird. Um
digitalen TV- und Radioprogrammen über Universal-LNB. Netzwerk hergestellt. Bitte informieren eine vorgesperrte Sendung mit aktiver
Satellit oder Kabel. Zusätzlich ist das Gerät Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Jugendschutz-Kennung freizugeben, ist die
mit einem Ethernetanschluss für die Netzwerkgerätes sowie bei Ihrem Inter- Eingabe eines vierstelligen PIN-Codes er-
Nutzung der interaktiven Angebote von netanbieter über die richtige Konfiguration. forderlich. Sie erhalten Ihren Jugendschutz-
Premiere ausgestattet. PIN-Code zusammen mit Ihrer Smartcard.
Tipp
Wir empfehlen Ihnen eine DSL-Flatrate, um weitere Kosten bei der Interneteinwahl zu vermeiden.
14 | Ihre Fernbedienung Ihre Fernbedienung | 15
LED EIN/STAND-BY
Leuchtet auf, wenn eine Taste der Fernbedienung Receiver ein- und ausschalten
gedrückt wird
TV/RADIO Zifferntasten
Zwischen TV- und Radioempfang wechseln Für numerische Eingaben
wie z. B. PIN-Code, Umschalten
MENÜ
Hauptmenü öffnen
Löschen
Richtungstasten Eingabe von Zeichen löschen
Im Menü nach oben/unten/
links/rechts navigieren OPT
Optionen öffnen
INFO
Informationen zum laufenden OK
Programm ansehen Eingaben im Menü bestätigen
Zurück SUCHE
Taste kurz drücken, Eine Sendung finden
um einen Schritt zurückzugehen;
Taste lang drücken, um alle V+
Bildschirmanzeigen zu beenden Ton lauter stellen
V–
P+ Ton leiser stellen
Einen Kanal weiterschalten
P– Stumm
Einen Kanal zurückschalten Ton ein- und ausschalten
iTV >||
Auf die interaktiven Dienste Video-on-Demand starten/pausieren
von Premiere zugreifen (erst später verfügbar)
HILFE Farbtasten
Hilfeseiten des Receivers aufrufen Weitere Funktionen – wie im Menü
angegeben – nutzen
TEXT
Teletext aufrufen
16 | Installation Kabelempfang Installation Kabelempfang | 17
DSL /
Internet /
Netzwerk 1
4
3
2
7
Netzstecker Koaxial-Kupplung SCART-Stecker Netzwerkstecker
5 Koaxial-Stecker
Installation 2 Verbinden Sie den Anschluss TV SCART bereits Batterien in der Fernbedienung,
des Receivers über ein SCART-Kabel mit ziehen Sie den durchsichtigen Plastikstrei-
Receiver anschließen der SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes. fen aus dem Batteriefach heraus.
Folgen Sie diesen Schritten, wenn Sie
Premiere über Kabel empfangen. 3 OPTIONAL 7 Falls bei Ihrem Receiver der Netzstecker
Wenn Sie Ihren Videorekorder/DVD-Rekorder nicht in die Rückseite des Gerätes integriert
1a Wenn Sie bereits einen Receiver nutzen, jetzt anschließen möchten, verbinden Sie ist, stecken Sie das beiliegende Netzkabel
ziehen Sie lediglich die Stecker am alten den Anschluss VCR SCART des Receivers zunächst in die Steckerbuchse auf der
Receiver heraus und stecken diese am über ein SCART-Kabel mit der SCART- Rückseite des Receivers. Stecken Sie dann
neuen wieder ein. Der folgende Text und Buchse Ihres Rekorders. den Netzstecker in die Stromsteckdose.
die Zeichnungen unterstützen Sie dabei. Ihr Receiver ist jetzt bereit für die Aktuali- oder
1b Wenn Sie jetzt das erste Mal einen 4 OPTIONAL sierung der Betriebssystem-Software.
Receiver anschließen, ziehen Sie den An- Zur Nutzung des Rückkanals benötigen Sie
tennenstecker (Koaxial-Kupplung) aus einen Breitband-Internetanschluss. Dabei Wenn Sie möchten, schließen Sie Ihre
der Wandsteckdose heraus und stecken Sie verbinden Sie den Ethernetanschluss ETH Musikanlage an. Sie können dazu entweder
ihn in den Antennenausgang RF OUT an über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router. eine Verbindung über Cinch (AUDIO L/R)
der Rückseite Ihres Receivers. Ihr Fern- oder über S/PDIF nutzen. Informationen
seher ist jetzt mit dem Receiver verbunden. 5 Schieben Sie die Smartcard mit dem zum Anschluss erhalten Sie in der
Nehmen Sie dann den Antennenstecker goldenen Chip nach unten und in Pfeil- Bedienungsanleitung Ihrer Musikanlage.
(Koaxial-Buchse) des mitgelieferten Anten- richtung vorsichtig bis zum Anschlag in
nenkabels und stecken Sie ihn in den An- den Kartenleser an der Vorderseite des HINWEIS: Je nach Receiver-Modell besitzt
tenneneingang RF IN an der Rückseite des Gerätes. Ihr Receiver entweder einen elektrischen HINWEIS: Mit diesem Verbindungsaufbau
Receivers. Stecken Sie dann die andere oder einen optischen S/PDIF-Anschluss. können Sie die Lautstärke (lauter/leiser
Seite des Antennenkabels 6 Setzen Sie Batterien in die beiliegende Siehe Seite 88 / „Samsung“ und stumm) entweder über Ihren Receiver
(Koaxial-Kupplung) in die Wandsteckdose. Fernbedienung ein und beachten Sie dabei Siehe Seite 90 / „Thomson“ oder über Ihre Hi-Fi-Anlage verstellen
Ihr Receiver ist jetzt mit dem Antennen- den Hinweis im Batteriefach. Befinden sich (abhängig vom Receiver-Modell).
anschluss verbunden.
Tipp
Wenn sich die Bildqualität verschlechtert oder der Bildschirm schwarz wird, während Sie kopiergeschützte
Tipp Filme mit Ihrem Rekorder ansehen, sollten Sie den Rekorder direkt mit dem Fernseher verbinden. Schleifen
Details zu Ihrer Internetanschluss-Situation erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter. Sie in diesem Fall das Signal nicht über den Rekorder durch.
18 | Installation Kabelempfang Installation Kabelempfang | 19
Software installieren 4. Der Suchlauf startet. ERSTINSTALLATION
Suchlauf
Bei der ersten Inbetriebnahme startet der Netzwerk-ID 0xf0 1 f
Installationsassistent automatisch. Falls Sie Netzwerk-Name Kabel Deutschland
ein vorinstalliertes Gerät erhalten haben, Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
Signalstärke
verkürzt sich die erste Inbetriebnahme um Fortschritt
einige Schritte. Kanäle gefunden TV 0 Radio 0
Benutzen Sie zur Installation Ihre Fernbe-
dienung.
Bitte warten. Suche läuft
Geeignet für
1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. INTERAKTIV 5. Wenn der Suchlauf beendet ist, zeigt ERSTINSTALLATION
2. Schalten Sie den Receiver mit der Taste der Receiver die Anzahl der gefundenen
Suchlauf
EIN/STAND-BY ein. TV- und Radiokanäle an. Netzwerk-ID Nicht verfügbar
Der Installationsassistent startet. Netzwerk-Name Nicht verfügbar
WILLKOMMEN Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
Bitte warten Sie, während Signalstärke
Ihr Digital-Receiver startet... Fortschritt
Kanäle gefunden TV 103 Radio 32
WEITER
3. Sie sehen den Bildschirm »Kabelnetz- ERSTINSTALLATION 6. Drücken Sie die Taste OK. ERSTINSTALLATION
werkeinstellungen«. Drücken Sie die Sie sehen den Bildschirm »Software-
Kabelnetzwerkeinstellungen Software-Aktualisierung
Taste OK. Aktualisierung«. Hinweis
Eine neue Software-Version
Die Aktualisierung kann bis zu ist verfügbar. Ihr
30 Minuten dauern. Der Digital-Receiver wird jetzt
Bildschirm kann zu dieser Zeit
Falls keine neue Software zur Verfügung schwarz werden. Sobald die
die Software aktualisieren.
Aktualisierung beendet
steht, drücken Sie die Taste OK. ist, wird Ihr Gerät neu
gestartet. Bitte trennen Sie es
SUCHLAUF STARTEN
Fahren Sie mit Schritt 9 fort. solange nicht vom Netz.
AKTUALISIERUNG STARTEN
Tipp
Bei älteren Fernsehern müssen Sie evtl. zusätzlich auf den AV-Kanal wechseln.
20 | Installation Kabelempfang Installation Kabelempfang | 21
7. Drücken Sie die Taste OK. Ihr Receiver 12. Es erscheint der Bildschirm »Programm- ERSTINSTALLATION
lädt jetzt die aktuelle Software herunter daten-Aktualisierung«. Ihr Receiver
Programmdaten-Aktualisierung
und installiert sie. aktualisiert jetzt die Programmdaten.
Die Programmdaten werden
gerade aktualisiert. Bitte haben
Sie einen Moment Geduld.
HINWEIS: Während des Downloads kann Ihr 13. Falls eine neue Software zur Verfügung
Bildschirm schwarz bleiben und die LED steht, sehen Sie den Bildschirm »Software-
blinken. Dies ist keine Fehlfunktion. Aktualisierung«. Die aktuelle Software-
Der Download kann bis zu 30 Minuten Version wird jetzt heruntergeladen und
dauern. installiert.
Bitte warten...
Ziehen Sie während des Downloads auf
keinen Fall den Netzstecker! 14. Nach Beendigung der Aktualisierung
schaltet sich Ihr Receiver in Stand-by.
ERSTINSTALLATION
8. Sobald der Download beendet ist, Ihr Receiver ist jetzt betriebsbereit.
Suchlauf
startet der Receiver selbststständig. Sie Netzwerk-ID Nicht verfügbar
müssen nun einen weiteren Suchlauf Netzwerk-Name Nicht verfügbar
durchführen. Folgen Sie dem Installations- Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
Signalstärke
assistenten. Fortschritt
Kanäle gefunden TV 103 Radio 32
WEITER
9. Sie sehen den Bildschirm »Suchlauf«.
Drücken Sie die Taste OK.
ERSTINSTALLATION
10. Der Suchlauf startet.
Suchlauf
Netzwerk-ID 0xf0 1 f
Netzwerk-Name Kabel Deutschland
11. Sobald der Suchlauf beendet ist, zeigt
Ihr Receiver die Anzahl der gefundenen Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
Signalstärke
TV- und Radiokanäle an. Fortschritt
Kanäle gefunden TV 0 Radio 0
Bitte warten. Suche läuft
Tipp
Bei älteren Fernsehern müssen Sie beim Einschalten evtl. zusätzlich auf den AV-Kanal wechseln.22 | Installation Satellitenempfang Installation Satellitenempfang | 23
DSL /
Internet /
Netzwerk
1
4
2
3
Netzstecker F-Stecker SCART-Stecker Netzwerkstecker
7
5
Installation 3 OPTIONAL 7 Falls bei Ihrem Receiver der Netzstecker
Wenn Sie Ihren Videorekorder/DVD- nicht in die Rückseite des Gerätes integriert
Receiver anschließen Rekorder jetzt anschließen möchten, ver- ist, stecken Sie das beiliegende Netzkabel
Folgen Sie diesen Schritten, wenn Sie binden Sie den Anschluss VCR SCART des zunächst in die Steckerbuchse auf der Rück-
Premiere über Satellit empfangen. Receivers über ein SCART-Kabel mit der seite des Receivers. Stecken Sie dann den
SCART-Buchse Ihres Rekorders. Netzstecker in die Stromsteckdose.
Ihr Receiver ist jetzt bereit für die Aktuali-
1a Wenn Sie bereits einen Receiver nutzen, 4 OPTIONAL sierung der Betriebssystem-Software.
ziehen Sie lediglich die Stecker am alten Zur Nutzung des Rückkanals benötigen Sie
Receiver heraus und stecken diese am einen Breitband-Internetanschluss. Dabei Wenn Sie möchten, schließen Sie Ihre
neuen wieder ein. Der folgende Text und verbinden Sie den Ethernetanschluss ETH Musikanlage an. Sie können dazu entweder oder
die Zeichnungen unterstützen Sie dabei. über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router. eine Verbindung über Cinch (AUDIO L/R)
1b Wenn Sie jetzt das erste Mal einen oder über S/PDIF nutzen. Informationen
Receiver anschließen, stecken Sie den 5 Schieben Sie die Smartcard mit dem gol- zum Anschluss erhalten Sie in der
einen F-Stecker des Antennenkabels in die denen Chip nach unten und in Pfeilrichtung Bedienungsanleitung Ihrer Musikanlage.
Antennensteckdose an der Wand und den vorsichtig bis zum Anschlag in den Karten-
anderen F-Stecker in den Antenneneingang leser an der Vorderseite des Gerätes.
RF IN an der Rückseite des Receivers.
6 Setzen Sie Batterien in die beiliegende HINWEIS: Je nach Receiver-Modell besitzt HINWEIS: Mit diesem Verbindungsaufbau
2 Verbinden Sie den Anschluss TV SCART Fernbedienung ein und beachten Sie dabei Ihr Receiver entweder einen elektrischen können Sie die Lautstärke (lauter/leiser und
des Receivers über ein SCART-Kabel mit den Hinweis im Batteriefach. Befinden sich oder einen optischen S/PDIF-Anschluss. stumm) entweder über Ihren Receiver oder
der SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes. bereits Batterien in der Fernbedienung, Siehe Seite 86 / „Philips“ über Ihre Hi-Fi-Anlage verstellen (abhängig
ziehen Sie den durchsichtigen Plastikstrei- Siehe Seite 90 / „Thomson“ vom Receiver-Modell).
fen aus dem Batteriefach heraus.
Tipp
Wenn sich die Bildqualität verschlechtert oder der Bildschirm schwarz wird, während Sie kopiergeschützte
Tipp Filme mit Ihrem Rekorder ansehen, sollten Sie den Rekorder direkt mit dem Fernseher verbinden. Schleifen
Details zu Ihrer Internetanschluss-Situation erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter. Sie in diesem Fall das Signal nicht über den Rekorder durch.24 | Installation Satellitenempfang Installation Satellitenempfang | 25
Software installieren HINWEIS: Nur für erfahrene Benutzer! ERSTINSTALLATION
Astra LNB-Einstellungen
Bei der ersten Inbetriebnahme startet der Um weitere Einstellungen vorzunehmen,
Installationsassistent automatisch. Falls Sie gehen Sie wie folgt vor: LNB Universal
High-Band Frequenz 10600
ein vorinstalliertes Gerät erhalten haben, Navigieren Sie mit den Tasten oben/unten Low-Band Frequenz 9750
DiSEqC DiSEqC A
verkürzt sich die erste Inbetriebnahme um auf «LNB-Einstellungen« und drücken Sie LNB-Stromversorgung An
einige Schritte. die Taste OK. Sie sehen den Bildschirm 22-kHz-Ton Aus
BESTÄTIGEN
Benutzen Sie zur Installation Ihre Fernbe- »LNB-Einstellungen«. Hier können Sie fol- ZURÜCKSETZEN
dienung. gende Einstellungen vornehmen:
- Navigieren Sie mit den Tasten oben/
unten auf »LNB«.
Wählen Sie dann mit den Tasten Sie können unter den folgenden
Geeignet für
1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Bei INTERAKTIV links/rechts Ihr installiertes LNB. Einstellungen auswählen: »Kein DiSEqC«,
älteren Fernsehern müssen Sie evtl. Sie können unter den folgenden »DiSEqC A«, »DiSEqC B«, »DiSEqC C«,
zusätzlich auf den AV-Kanal wechseln. LNB-Typen auswählen: »DiSEqC D«.
2. Schalten Sie den Receiver mit der Taste »Universal«, »Low-Band«, »High-Band«. HINWEIS: Kaskadierte DiSEqC-
EIN/STAND-BY ein. WILLKOMMEN - Navigieren Sie mit den Tasten oben/ Multischalter werden nicht unterstützt.
Der Installationsassistent startet. Bitte warten Sie, während unten auf »High-Band Frequenz«. - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
Ihr Digital-Receiver startet...
HINWEIS: Sie können diese Frequenz nur unten auf »LNB-Stromversorgung«.
eingeben, wenn Sie zuvor »High-Band« Wählen Sie mit den Tasten links/rechts
ausgewählt haben. aus, ob die Stromversorgung an- oder
Geben Sie die Oszillator-Frequenz für ausgeschaltet werden soll. Bei einem
digitalen Empfang ein. langen Antennenkabel sollten Sie die
Sie können eine Zahl von 9500 bis Stromversorgung auf »an« stellen.
3. In dem Bildschirm »Satellitenausrich- ERSTINSTALLATION 13000 eingeben. - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
tung« navigieren Sie mit den Tasten - Navigieren Sie mit den Tasten oben/ unten auf »22-kHz-Ton«.
Satellitenausrichtung
oben/unten auf »Suchlauf starten« und Netzwerk-ID 0x0085 unten auf »Low-Band Frequenz«. Mit den Tasten links/rechts stellen Sie
Netzwerk-Name Premiere
drücken Sie die Taste OK. HINWEIS: Sie können diese Frequenz nur den »22-kHz-Ton« ein oder aus. Diese
Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
eingeben, wenn Sie zuvor »Low-Band« Einstellung ist von der Konfiguration Ihrer
Signalstärke
ausgewählt haben. Satellitenanlage abhängig.
< Alle Anbieter > Geben Sie die Oszillator-Frequenz für - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
SUCHLAUF STARTEN
LNB-EINSTELLUNGEN analogen Empfang ein. unten auf »Bestätigen« und drücken Sie
Sie können eine Zahl von 9500 bis die Taste OK.
13000 eingeben. - Sie sehen den Bildschirm
- Navigieren Sie mit den Tasten oben/ »Satellitenausrichtung«. Hier können
unten auf »DiSEqC«. Sie Ihre Einstellungen noch einmal
Wählen Sie mit den Tasten links/rechts überprüfen. Drücken Sie die Taste OK.
die passende DiSEqC-Einstellung, wenn Navigieren Sie mit den Tasten oben/unten
Sie mit Ihrem LNB mehrere Satelliten auf »Suchlauf starten« und drücken Sie die
empfangen können. Taste OK.
Tipp
Der Suchlauf startet.
Um Fehler beim Software-Download zu vermeiden, sollten Sie beim Empfang von mehreren Satelliten
DiSEqC A für Astra (19,2 Grad Ost) einstellen.26 | Installation Satellitenempfang Installation Satellitenempfang | 27
4. Der Suchlauf startet. ERSTINSTALLATION 6. Drücken Sie die Taste OK. ERSTINSTALLATION
Sie sehen den Bildschirm »Software-
Suchlauf Software-Aktualisierung
Netzwerk-ID 0x0085 Aktualisierung«. Eine neue Software-Version
Hinweis
Netzwerk-Name Premiere Die Aktualisierung kann bis zu ist verfügbar. Ihr
30 Minuten dauern. Der Digital-Receiver wird jetzt
Signalqualität Falls keine neue Software zur Verfügung Bildschirm kann zu dieser Zeit
die Software aktualisieren.
SCHLECHT MITTEL GUT schwarz werden. Sobald die
Signalstärke
Fortschritt
steht, drücken Sie die Taste OK. Aktualisierung beendet
ist, wird Ihr Gerät neu
Kanäle gefunden TV 0 Radio 0 Fahren Sie mit Schritt 9 fort. gestartet. Bitte trennen Sie es
solange nicht vom Netz.
AKTUALISIERUNG STARTEN
Bitte warten. Suche läuft
5. Wenn der Suchlauf beendet ist, zeigt der ERSTINSTALLATION 7. Drücken Sie die Taste OK. Ihr Receiver
Receiver die Anzahl der gefundenen TV- lädt jetzt die aktuelle Software herunter
Suchlauf
und Radiokanäle an. Netzwerk-ID Nicht verfügbar und installiert sie.
Netzwerk-Name Nicht verfügbar
Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
HINWEIS: Während des Downloads kann Ihr
Signalstärke
Fortschritt Bildschirm schwarz bleiben und die LED
Kanäle gefunden TV 103 Radio 32 blinken. Dies ist keine Fehlfunktion. Der
WEITER Download kann bis zu 30 Minuten dauern.
Ziehen Sie während des Downloads auf
keinen Fall den Netzstecker!
8. Sobald der Download beendet ist, startet ERSTINSTALLATION
der Receiver selbstständig. Sie müssen nun
Satelliten-Einstellungen
einen weiteren Suchlauf durchführen. Satellit < ASTRA >
LNB Universal
Folgen Sie dem Installationsassistenten. High-Band Frequenz 10600
Low-Band Frequenz 9750
9. Sie sehen den Bildschirm »Satelliten-
Einstellungen«. Navigieren Sie mit den SUCHLAUF STARTEN
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
Tasten oben/unten auf »Suchlauf starten« ZURÜCKSETZEN
und drücken Sie die Taste OK.
Tipp
Bei älteren Fernsehern müssen Sie beim Einschalten evtl. zusätzlich auf den »AV-Kanal« wechseln.28 | Installation Satellitenempfang Installation Satellitenempfang | 29
HINWEIS: Nur für erfahrene Benutzer! ERSTINSTALLATION - Navigieren Sie mit den Tasten oben/ - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
unten auf »Low-Band Frequenz«. unten auf »22-kHz-Ton«.
Erweiterte Einstellungen
Um noch weitere Einstellungen vorzuneh- Satellit Astra HINWEIS: Sie können diese Frequenz nur Mit den Tasten links/rechts stellen Sie
men, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie mit LNB Universal eingeben, wenn Sie zuvor »Low-Band« den »22-kHz-Ton« ein oder aus. Diese
High-Band Frequenz 10600
Ihrer Satellitenanlage mehrere Satelliten Low-Band Frequenz 9750 ausgewählt haben. Einstellung ist von der Konfiguration Ihrer
DiSEqC DiSEqC A
empfangen, können Sie die Einstellungen LNB-Stromversorgung An
Geben Sie die Oszillator-Frequenz für Satellitenanlage abhängig.
für den Suchlauf so verändern, dass Ihr 22-kHz-Ton Aus analogen Empfang ein.
BESTÄTIGEN
Receiver alle Satelliten mit einer DiSEqC- ZURÜCKSETZEN Sie können eine Zahl von 9500 bis - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
Konfiguration scannt. So können Sie maxi- 13000 eingeben. unten auf »Bestätigen« und drücken Sie
mal vier Satelliten gleichzeitig scannen die Taste OK.
(abhängig von Ihrer Satellitenanlage). - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
Um mehrere Satelliten zu konfigurieren, - Navigieren Sie mit den Tasten oben/ unten auf »DiSEqC«. - Es erscheint der Bildschirm »Satelliten-
wiederholen Sie die folgenden Schritte für unten auf »LNB«. Wählen Sie mit den Tasten links/rechts ausrichtung«. Hier können Sie Ihre Ein-
jeden Satelliten: Wählen Sie dann mit den Tasten die passende DiSEqC-Einstellung, wenn stellungen noch einmal überprüfen.
links/rechts Ihr LNB. Sie mit Ihrem LNB mehrere Satelliten Drücken Sie die Taste OK.
- Navigieren Sie mit den Tasten oben/ Sie können unter den folgenden empfangen können.
unten auf »Satellit«. LNB-Typen auswählen: Sie können unter den folgenden - Der Bildschirm »Satelliten-Einstellungen«
Wählen Sie mit den Tasten links/rechts »Universal«, »Low-Band«, »High-Band«. Einstellungen auswählen: »Kein DiSEqC«, erscheint wieder.
den gewünschten Satelliten. »DiSEqC A«, »DiSEqC B«, »DiSEqC C«, Navigieren Sie mit den Tasten oben/
Sie können unter den folgenden Satelliten - Navigieren Sie mit den Tasten oben/ »DiSEqC D«. unten auf »Suchlauf starten« und
auswählen: »Astra«, »Astra3«, »Amos1«, unten auf »High-Band Frequenz«. HINWEIS: Kaskadierte DiSEqC-Multischalter drücken Sie die Taste OK.
»Arabsat 2B«, »Astra 2« (28,5 Grad Ost), HINWEIS: Sie können diese Frequenz nur werden nicht unterstützt.
»Atlanta Bird 1«, »Eutelsat W1«, eingeben, wenn Sie zuvor »High-Band«
»Eutelsat W2«, »Eutelsat W3«, ausgewählt haben. - Navigieren Sie mit den Tasten oben/
»Instelsat 605«, »Intelsat 707«, Geben Sie die Oszillator-Frequenz für unten auf »LNB-Stromversorgung«.
»Intelsat 901«, »PAS 1R«, digitalen Empfang ein. Wählen Sie mit den Tasten links/rechts
»Sirius Telekom 2A«, »Telekom 2C«, Sie können eine Zahl von 9500 bis aus, ob die Stromversorgung an- oder
»Telekom 2D«, »Thor Nilesat 101-102«, 13000 eingeben. ausgeschaltet werden soll. Bei einem
»Turksat 1C« (42 Grad Ost), »Turksat 1B«. sehr langen Antennenkabel sollten Sie
die Stromversorgung auf »an« stellen.
Tipp
Um Fehler beim Software-Download zu vermeiden, sollten Sie beim Empfang von mehreren Satelliten
DiSEqC A für Astra (19,2 Grad Ost) einstellen.30 | Installation Satellitenempfang Installation Satellitenempfang | 31
10. Der Suchlauf startet. ERSTINSTALLATION
Suchlauf
11. Sobald der Suchlauf beendet ist, zeigt Netzwerk-ID 0x0085
der Receiver die Anzahl der gefundenen Netzwerk-Name Premiere
TV- und Radiokanäle an. Signalqualität
SCHLECHT MITTEL GUT
Signalstärke
Fortschritt
Kanäle gefunden TV 0 Radio 0
Bitte warten. Suche läuft
12. Es erscheint der Bildschirm »Programm- ERSTINSTALLATION
daten-Aktualisierung«. Ihr Receiver aktuali-
Programmdaten-Aktualisierung
siert jetzt die Programmdaten. Die Programmdaten werden
gerade aktualisiert. Bitte haben
Sie einen Moment Geduld.
13. Falls eine neue Software zur Verfügung
steht, sehen Sie den Bildschirm »Software-
Aktualisierung«. Die aktuelle Software-
Version wird jetzt heruntergeladen und Bitte warten...
installiert.
14. Nach Beendigung der Aktualisierung
schaltet sich Ihr Receiver in Stand-by.
Ihr Receiver ist jetzt betriebsbereit.32 Bedienung | 33
PROGRAMM
RADIO Montag, 5. Dezembe
NOSTALGIE 108
ennon Deadwood ANSEHEN
1 32 20:15 ......... 22:30 18 Jasonund die Argonauten
Zeit der Zeiger 15:55 17:40 S
2
Bedienung
Bitte führen Sie die aufgeführten Schritte
mithilfe Ihrer Fernbedienung durch.34 | Bedienung Bedienung | 35
Optionen Interaktive Jugendschutz- Dolby Stereo Mehrsprachig
20:35 Inhalte Vorsperre Digital
102 PREMIERE 3
100 PREMIERE 1
101 PREMIERE 2
102 PREMIERE 3 Batman
103 PREMIERE 4 20:15 22:15 Kinofilm
104 PREMIERE SERIE
105 PREMIERE KRIMI
106 FILMCLASSICS 16:9 Timer Erinnerung Erst- Letzte Wiederholung
107 FILMFEST ausstrahlung Ausstrahlung
108 NOSTALGIE
Bevor Sie beginnen: Receiver Bildschirmsymbole
ein- und ausschalten
Ihr Receiver verfügt über keinen separaten Im folgenden Kapitel erfahren Sie die Dolby Digital Timer
Netzschalter, d. h., Sie schalten ihn über die Bedeutung der Bildschirmsymbole und Diese Sendung wird in Dolby Digital aus- Sie haben diese Sendung zur Aufzeichnung
Fernbedienung lediglich in den Stromspar- -einblendungen. gestrahlt. Drücken Sie die Taste OPT und auf Video/DVD programmiert.
modus (Stand-by). In Stand-by ist der Diese Symbole werden verwendet: wählen Sie »Tonauswahl«, um die Ausgabe
Receiver noch in der Lage, seine Programm- in Dolby Digital auszuwählen. Erinnerung
daten zu aktualisieren. Optionen Sie haben diese Sendung vorgemerkt und
Siehe Seite 81 / „Programmdaten Dieser Kanal sendet Optionskanäle. Stereo werden zur Startzeit daran erinnert werden.
aktualisieren“ Drücken Sie die Taste OPT und wählen Sie Diese Sendung wird in Stereo ausgestrahlt.
»Bildauswahl« oder »Tonauswahl«, um Erstausstrahlung
Um Ihren Receiver einzuschalten oder in einen Optionskanal auszuwählen. Mehrsprachig Diese Sendung wird zum ersten Mal aus-
Stand-by zu schalten, drücken Sie die Taste Diese Sendung wird in verschiedenen gestrahlt.
EIN/STAND-BY. Interaktive Inhalte Sprachen ausgestrahlt. Drücken Sie die
Dieser Kanal bietet interaktive Inhalte. Taste OPT und wählen Sie »Tonauswahl«, Letzte Ausstrahlung
Drücken Sie die Taste iTV, um die interakti- um den Audiokanal auszuwählen. Diese Sendung wird zum letzten Mal aus-
ven Inhalte zu nutzen. gestrahlt.
16:9
Jugendschutz-Vorsperre Diese Sendung wird im Bildformat 16:9 Wiederholung
Diese Sendung ist nicht für Kinder und ausgestrahlt. Sie können die Darstellung Zu dieser Sendung gibt es Wiederholungen.
Jugendliche geeignet. des Bildformats im »Service-Menü« ändern.
Tipp
Wenn Sie Ihren Receiver von der Stromversorgung trennen möchten, ziehen Sie den Netzstecker.36 | Bedienung Bedienung | 37
20:35 20:35 21:35
102 PREMIERE 3 100 P-D CHARTS
Jugendschutz
Bitte geben Sie Ihren
Jugendschutz-Pin-Code ein.
100 PREMIERE 1 100
101
P-D CHARTS
P-UK HITS
RADIO ____
101 PREMIERE 2
102 PREMIERE 3 Batman 102 P-CLASSIC ROCK Interpret: John Lennon
103 PREMIERE 4 20:15 22:15 Kinofilm 103 P-ROCK HYMNEN 12:29 12:32
104 PREMIERE SERIE 104 P-HARD ROCK
105 PREMIERE KRIMI 105 P-ALT R
106 FILMCLASSICS 106 P-ROCK N ROLL
107 FILMFEST 107 P-60ER
108 NOSTALGIE 108 P-70ER
Lautstärke einstellen Fernsehen und Radio hören Jugendgeschützte Sendungen
ansehen
Um die Lautstärke zu verändern, gehen Sie Mit Ihrem Receiver können Sie digitale Um zwischen Fernseh- und Radiomodus Wenn Sie auf einen Kanal schalten, auf
wie folgt vor: Fernseh- und Radioprogramme empfangen. umzuschalten, drücken Sie die Taste dem eine jugendgeschützte Sendung läuft,
Drücken Sie die Tasten lauter/leiser. TV/Radio. oder wenn Sie eine solche für die Aufnah-
me programmieren, werden Sie nach Ihrem
Ein Lautstärkeregler am oberen Bildschirm- Im Radiomodus können Sie folgende Jugendschutz-PIN-Code gefragt.
rand zeigt Ihnen die Lautstärke grafisch an. Funktionen nutzen: Geben Sie Ihren vierstelligen Jugendschutz-
- Programminfos PIN-Code mit den Zifferntasten ein, um die
Sie können den Lautstärkeregler ein- und - Kanalliste Sendung zu entsperren.
ausblenden bzw. seine Anzeigedauer be- - Suche
stimmen. Siehe Seite 61 / „Jugendschutz-PIN-
Siehe Seite 80 / „Anzeige des Laut- Code ändern“
stärkereglers ändern“
HINWEIS: Ihren Jugendschutz-PIN-Code
haben Sie zusammen mit Ihrer Smartcard
erhalten.
Sollten Sie Ihren Jugendschutz-PIN-Code
einmal vergessen haben, rufen Sie bitte
den Premiere Kundenservice* an.
* Premiere Kundenservice
Deutschland 0180/511 00 00
(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT.)
Österreich 01/49 166 20038 | Bedienung Bedienung | 39
20:35 20:35 18:28 18:29
102 PREMIERE 3 102 PREMIERE 3 100 PREMIERE 1 100 PREMIERE 1
100 PREMIERE 1 100 PREMIERE 1 ANSEHEN ZU FAVORITEN MANUELLER TIMER EN AUS FAV ENTFERNEN MANUELLER TIMER
101 PREMIERE 2 101 PREMIERE 2 103 PREMIERE 4 103 PREMIERE 4
102 PREMIERE 3 Batman 102 PREMIERE 3 Batman
103 PREMIERE 4 20:15 22:15 Kinofilm 103 PREMIERE 4 20:15 22:15 Kinofilm
104 PREMIERE SERIE 104 PREMIERE SERIE
105 PREMIERE KRIMI 105 PREMIERE KRIMI
106 FILMCLASSICS 106 FILMCLASSICS
107 FILMFEST 107 FILMFEST
108 NOSTALGIE 108 NOSTALGIE
Umschalten Favoriten hinzufügen
und entfernen
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Kanalliste Favoriten hinzufügen Favoriten entfernen
um von einem Kanal auf den nächsten zu Um ein Programm aus der Kanalliste Um den laufenden Kanal dem Favoriten- Um den laufenden Kanal aus dem Favori-
schalten. auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: bereich hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt tenbereich zu entfernen, gehen Sie wie
1. Drücken Sie die Taste INFO. vor: folgt vor:
Zifferntasten Sie sehen kurze Programminformationen. 1. Drücken Sie die Taste links. 1. Drücken Sie die Taste links.
Um mit den Zifferntasten auf einen 2. Drücken Sie die Taste links. Sie sehen die Kanalliste. Sie sehen die Kanalliste.
bekannten Programmplatz umzuschalten, Sie sehen die Kanalliste. 2. Drücken Sie die Taste OPT. 2. Drücken Sie die Taste OPT.
gehen Sie wie folgt vor: 3. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ Sie sehen einen Balken mit Auswahlmög- Sie sehen einen Balken mit Auswahlmög-
Geben Sie den gewünschten Kanal unten auf den gewünschten Kanal. lichkeiten. lichkeiten.
über die Zifferntasten ein, z. B. 100 für 4. Drücken Sie die Taste OK. 3. Navigieren Sie mit den Tasten links/ 3. Navigieren Sie mit den Tasten links/
Premiere 1. Sie sehen jetzt den gewünschten Kanal. rechts auf »Zu Favoriten«. rechts auf »Aus Fav. entfernen«.
Sie sehen jetzt den gewünschten Kanal. 4. Drücken Sie die Taste OK. 4. Drücken Sie die Taste OK.
Taste links Der gewählte Kanal wurde auf den ersten Der gewählte Kanal wurde aus dem
Einen Kanal vor- oder zurückschalten Sie können die Kanalliste auch aufrufen, freien Platz im Favoritenbereich gelegt. Favoritenbereich entfernt.
Um aufsteigend oder absteigend auf indem Sie die Taste links drücken. Sie kön-
Kanäle umzuschalten, gehen Sie wie folgt nen dann in der Kanalliste wie beschrieben
vor: Drücken Sie die Tasten P+/P–. umschalten.
Zwischen zwei Kanälen umschalten
Um zwischen dem aktuellen und dem davor
ausgewählten Kanal hin- und herzuschal-
ten, gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie kurz die Taste Zurück.
Tipp
Sie können in der Kanalliste mit den Tasten P+ / P- Tipp
jeweils zehn Einträge vor- oder zurückblättern. Sie können nur die Programmplätze 1–99 verändern.40 | Bedienung Bedienung | 41
17:54 11:37 11:37 20:35
100 PREMIERE 1 108 SPORTPORTAL 109 SPORTPORTAL 102 PREMIERE 3
TONAUSWAHL BILDAUSWAHL TONAUSWAHL BILDAUSWAHL INHALT
102 Alien Siege - Tod aus dem All (Alien ... 102 PREMIERE SPORTKANAL 102 PREMIERE SPORTPORTAL Die Frauen von Stepford
17:00 18:30 Spielfilm 06:00 06:00 DPT 6:00 6:00 OPT Etwas ist faul im Städtchen
Dolby Digital 2.0 Deutschland / Frankreich Stepford, wo die Damen ihre
deutsch 12:30 13:55 Fußball Ehemänner verwöhnen, als seien
englisch FC Internationale / Villareal CF sie deren Sklavinnen.
12:30 13:25 Fußball
Tonauswahl ändern Optionskanäle ansehen Programminformationen ansehen
Bei Sendungen, die in verschiedenen Auf einigen Premiere Programmplätzen Um einen Optionskanal anzusehen, gehen Sie haben mehrere Möglichkeiten, um sich
Sprachen ausgestrahlt werden, können Sie werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen Sie wie folgt vor: spezielle Programminformationen anzeigen
den Audiokanal ändern. angeboten. Über die sogenannten zu lassen.
„Optionskanäle“ können Sie bei einigen 1. Schalten Sie auf einen Kanal mit
Um die Tonauswahl einer Sendung zu Sportübertragungen unterschiedliche Optionskanälen. Informationen über das laufende
ändern, gehen Sie wie folgt vor: Spielbegegnungen (z. B. Fußball) oder Achten Sie in der Programminfo auf das Programm ansehen
1. Schalten Sie auf einen Kanal, der zurzeit Kameraperspektiven auswählen (Formel 1). Symbol »OPT«. Nur Sendungen mit diesem Um sich Informationen über das laufende
in mehreren Sprachen aussendet. Außerdem können Sie über die Options- Symbol werden mit Optionskanälen ausge- Programm anzeigen zu lassen, gehen Sie
Achten Sie in der Programminfo auf das kanäle auf dem Portal Premiere Direkt den strahlt. wie folgt vor:
Symbol »Mehrsprachig«. Nur Sendungen gewünschten Film und die gewünschte 2. Drücken Sie die Taste OPT. Sie sehen 1. Drücken Sie Taste INFO.
mit diesem Symbol werden in mehreren Startzeit für Ihre Filmbestellung wählen. das Optionsmenü. Sie sehen jetzt kurze Programm-
Sprachen ausgestrahlt. 3. Navigieren Sie mit den Tasten rechts/ informationen.
2. Drücken Sie die Taste OPT. links auf »Bildauswahl« und drücken Sie 2. Drücken Sie die Taste INFO erneut.
Sie sehen das Optionsmenü. die Taste OK. Sie sehen jetzt ausführliche Programm-
3. Navigieren Sie mit den Tasten rechts/ Sie sehen eine Auswahlliste. informationen.
links auf »Tonauswahl« und drücken Sie 4. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ 3. Drücken Sie die Taste INFO ein letztes
die Taste OK. Sie sehen eine Auswahlliste. unten auf die gewünschte Sendung und Mal, um die Programminfo zu schließen.
4. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ drücken Sie die Taste OK.
unten auf die gewünschte Sprachoption, Sie sehen jetzt den ausgewählten Options-
und drücken Sie die Taste OK. kanal.
Sie hören jetzt die Sendung in der
gewählten Sprache. Sie können die Auswahlliste der Options-
kanäle auch aufrufen, indem Sie auf einem
Kanal mit Optionskanälen die Taste unten
drücken. Tipp
Sie können sich Programminformationen auch im
Tipp EPG anzeigen lassen.
Über die Tonauswahl können Sie auch die Ausgabe in Dolby Digital oder Stereo für den aktuellen Siehe Seite 52 / „Programminformationen
Kanal auswählen. ansehen“42 | Bedienung Bedienung | 43
20:35 20:35 19:41 19:41
102 PREMIERE 3 102 PREMIERE 3 103 PREMIERE 4 103 PREMIERE 4
102 PREMIERE 3 Batman Begins ZEIT JETZT ANSCHLIEßEND HEUTE ZEIT JETZT
20:15 ......... 22:30 18 101 PREMIERE 2 Deadwood GENRE SPORT MUSIK EROTIK SERI
SERIE/
Coach Carter 20:15 ......... 22:30 18
22:30 ......... 23.00 Spielfilm Zeit der Zeiger
22:30 ......... 23.00 Comedyserie
Sendungen suchen
Informationen über das kommende Um sich Informationen über das kommende Um gezielt nach Sendungen zu suchen, Um sich nur Sendungen eines bestimmten
Programm ansehen Programm eines anderen Kanals anzeigen gehen sie wie folgt vor: Genres anzeigen zu lassen, gehen Sie wie
Um sich Informationen über das kommende zu lassen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste SUCHE. folgt vor:
Programm des gleichen Kanals anzeigen zu 1. Drücken Sie die Taste links. Sie sehen die Suchfunktion. 4. Navigieren Sie mit den Tasten links/
lassen, gehen Sie wie folgt vor: Sie sehen die Kanalliste. 2. Navigieren Sie mit den Tasten links/ rechts auf »Genre« und drücken Sie die
1. Drücken Sie die Taste unten. 2. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ rechts auf die gewünschte Zeit. Taste OK.
Sie sehen eine Liste der folgenden Sen- unten auf den gewünschten Kanal. Sie können unter den folgenden Zeiten 5. Navigieren Sie mit den Tasten links/
dungen. 3. Drücken Sie die Taste rechts. auswählen: »Jetzt«, »Anschließend«, rechts auf das gewünschte Genre.
2. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ 4. Drücken Sie die Taste unten. »Heute Abend«, »Alle Zeiten«. »Alle Sie können unter den folgenden Genres
unten auf eine Sendung und drücken Sie Sie sehen eine Liste den folgenden Zeiten« bietet Ihnen weitere Zeitkonfigura- auswählen: »Film/Top-Serie«, »Kinder«,
die Taste INFO. Sendungen. tionen an. »Doku/Reportage«, »Sport«, »Musik«,
Sie sehen jetzt ausführliche Programm- 5. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ 3. Drücken Sie die Taste OK. »Erotik«, »Serie/Show/Talk«, »Info/News«,
informationen. unten auf eine Sendung und drücken Sie Sie sehen die Anzahl der Ergebnisse sowie »Alle Genres«.
3. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Taste INFO. weitere Konfigurationen. 6. Drücken Sie die Taste OK.
die Programminfo zu schließen. Sie sehen jetzt ausführliche Programm- Sie sehen die Anzahl der Ergebnisse sowie
informationen. OPTIONAL: Drücken Sie jetzt erneut die weitere Konfigurationen.
Sie können die Liste mit den nachfolgen- Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Taste OK, um sich alle Ergebnisse anzeigen
den Sendungen auch aufrufen, indem Sie Programminfo zu schließen. zu lassen. OPTIONAL: Drücken Sie jetzt erneut die
im laufenden Programm die Taste rechts Taste OK, um sich alle Ergebnisse anzeigen
drücken. zu lassen.
Verlassen Sie die Liste wieder, indem Sie
kurz die Taste Zurück drücken.44 | Bedienung Bedienung | 45
19:41 19:42 21:25
103 PREMIERE 4 103 PREMIERE 4 103 PREMIERE 4
1/12 INHALT TIMER/ERINNERUNG LÖSCHEN
ZEIT JETZT 109 SPORT PORTAL Deutschland / Frankreich Desperate Housewives
GENRE SPORT 20:15 22:15 Fußball 20:15.......... 21:15 D
KANÄLE PREMIERE ANDERE EINZELNER
EINZELN 109 SPORT PORTAL München / Berlin
20:15 22:15 Basketball
109 SPORT PORTAL Frankfurt / Düsseldorf
20:15 22:15 Basketball
Sendungen vormerken
Um sich nur Sendungen eines bestimmten 10. Drücken Sie die Taste OK. Mit der Funktion »Erinnerung« können Sie Sie haben mehrere Möglichkeiten, sich an
Kanals anzeigen zu lassen, gehen Sie wie Sie sehen jetzt eine Liste der gefundenen sich eine Sendung, die zu einem späteren eine Sendung erinnern zu lassen, die Sie
folgt vor: Sendungen. Zeitpunkt beginnt, vormerken. Sie starten später anschauen möchten. Sie können
7. Navigieren Sie mit den Tasten links/ mit dieser Funktion einen Timer, der Sie an dazu die Programminfo, die Suchfunktion
rechts auf »Kanäle« und drücken Sie die 11. Navigieren Sie mit den Tasten oben/ den Beginn einer vorgemerkten Sendung oder den elektronischen Programmführer
Taste OK. unten auf eine Sendung und drücken Sie erinnert. Drei Minuten vor Beginn der vor- nutzen.
8. Navigieren Sie mit den Tasten links/ die Taste OK. Sie sehen einen Balken mit gemerkten Sendung erscheint dann eine
rechts auf »Favoriten«, »Premiere«, Auswahlmöglichkeiten. Bildschirmanzeige, die Sie daran erinnert, Sie können Sendungen auch über den EPG
»Kanäle«, »Andere Kanäle« oder dass die vorgemerkte Sendung in Kürze vormerken.
»Einzelnen Kanal«. 12. Navigieren Sie mit den Tasten links/ beginnt. Siehe Seite 54 / „Sendungen vor-
9. Drücken Sie die Taste OK. rechts auf »Inhalt« oder, wenn die merken“
Sie sehen die Anzahl der Ergebnisse. Sendung bereits läuft, auf »Ansehen«. Wenn Sie eine Sendung aufnehmen wollen,
Wenn die ausgewählte Sendung erst später nutzen Sie dazu die Funktion »Aufnehmen«.
beginnt, können Sie »Erinnerung« oder Siehe Seite 48 /„Manuell aufnehmen“
»Timer« auswählen.
13. Drücken Sie die Taste OK, um Ihre Aus-
wahl zu bestätigen.
Tipp
Nach jedem Suchschritt sehen Sie die Anzahl der Ergebnisse. Wenn Sie Ihre Suche nicht weiter einschränken
möchten, navigieren Sie mit den Tasten links/rechts auf »Ergebnisse« und drücken Sie die Taste OK. Sie
sehen jetzt eine Liste der gefundenen Sendungen.Sie können auch lesen
