Teilflischer Spass - Inferno-Rennen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Teilflischer Spass
Das Inferno in Murren ist die grosste Volksabfahrfifil
trotz hohem Schwierigkeitsgrad ein einziges Ver?
\E&JS LEU TENEGGER (TEXT) UND TOMAS WUTHRICH (FOTOS)
^.^s^-.
Mymii
^
Diese Briten! Nie um eine exotische Idee Rippe. Doch keine Frage: So etwas musste Noch immer fuhrt das Rennen vom Schilt-
verlegen, immer bereit, sich kopfuber in ein wiederholt werden. Die Sache hatte Bestand horn je nach Schneelage bis nach Miirren
hollisches Abenteuer zu stiirzen. Als Bei- und lebte auch nach kriegs- oder krisenbe- oder Lauterbrunnen, noch immer kann man
spiel dafur mag der Morgen des 29. Januar dingten Unterbriichen immer wieder auf. die Strecke recht frei wahlen - auf maximal
1928 dienen. An diesem Sonntag steigen 14,9 Kilometem miissen gerade einmal
17 Englander auf Skis van Murren durch zwanzig Tore passiert werden - und noch
Schnee, Eis und Kalte aufs Schilthorn. Und Auch heute noch immer und trotz Seilbahn zum Starthaus ist
starten van dort zu einem wahrhaft inferna-
lischen Rennen: Ober tiefverschaeite Hange
hort man wahrend das Rennen nichts fur Warmduscher. Aber
aus dem Abenteuer eines spleenigen Grupp-
geht es auf langen Holzlatten zwolf Kilo-
meter weit hinunter ins Tal. Initiant ist der
des Infernos viel chens ist mittlerweile ein gigantischer Anlass
geworden: Mit 1850 Startenden in sieben
Londoner Arnold Lunn, einer der wichtigs- britisches Englisch Kategorien - van Damen I bis Gentlemen
ten Pioniere des Alpinsports. Er versteht das - gilt das Inferno als das grosste Amateur-
Rennen vom Schilthorn herunter ins Tal als Skirennen der Welt. Zusammen mit dem
«real test» fur die ganz Hartgesottenen unter Am 20. Januar 2018 kann deshalb ein gros- Arlberg Kandahar ist es auch das alteste.
seinen Freunden. Tatsachlich brauchte der ses Jubilaum gefeiert werden: Das Inferno- Weiter wachsen kann der Anlass nicht
Gewinner, ein gewisser Harold Mitchell, Rennen wird zum 75. Mal ausgetragen. mehr. Der Einzelstart, der den Massenstart
72 Minuten bis zum Ziel, und einer der Fast alles ist noch gleich wie bei der ers- langst abgelost hat, setzt Limiten. «Zwischen
Teilnehmenden brach sich unterwegs eine ten Durchfuhrung - und fast alles ist anders. zwei Starts verstreichen gerade einmal zwolf
40 MADE IN BERN 3/2017
Wie die Profis. Die
meistender
Inferno-Abfahrer
tragen Rennanzuge
:—^-£?.
I,
DAS INFERNO FEIERTJUBILAUM
2018 werden die Inferno-Rennen zum matisch qualifiziert; die ubrigen Start-
75. Mal durchgefuhrt-vom 17. bis 20. platze werden unter den Anmeldungen
Sekunden», sagt Samuel Bichsel, Touris- Januar. Wer sich noch nicht angemel- ausgelost. Die Inferno-Rennen sind
musdirektor van Miirren. Und auch sonst det hat. kann nicht starten. denn die aber nicht nur fur die Teilnehmenden
bringt das Inferno die Region an die Kapazi- Anmeldefrist lief bereits im September ein Vergnugen, sondern auch furs Pub-
tatsgrenzen. Murren platzt wahrend der In- ab. Doch es gibt naturlich auch ein likum. Die Reise nach Murren lohnt sich
ferno-Tage aus alien Nahten. Das Programm 76. Rennen! Wer in einem der letzten schon wegen des vielfaltigen Rahmen-
beginnt am Mittwoch mit einem Langlauf- drei Jahre eine Auszeichnung fur eine programms mit Teufelsverbrennung
Wettbewerb durchs Dorf. Am Donnerstag gute Leistung erhalten hat, ist auto- und Festbetrieb. inferno-muerren.ch
und Freitag steht eine Kombination aufdem
Programm. Und am Samstag wird dann zur
legendaren Inferno-Abfahrt gestartet.
Als ware die Zeit stehen geblieben, hort gewaltige Leistung, die gesamte Strecke in ist als etwa eine Weltcupabfahrt, machen die
man auch heute noch wahrend der Inferno- weniger als einer Viertelstunde zuriickzule- Grossen des Sports auch einen weiten Bogen
Tage viel, sehr viel britisches Englisch. Vor gen, wie das die Besten heute tun. Anderer- um den Anlass. Beim Inferno ist das olympi-
zwei Jahren ging gar Pippa Middleton, die seits spielt auch Gliick eine wichtige Rolle. sche Diktum «Dabeisein ist alles» tatsachlich
Schwester der kiinftigen Konigin, an den Samuel Bichsel erinnert sich an Rennen,bei Richtschnur. Dabei ist die Sache keineswegs
Start und loste wesentlich mehr Medien- denen die Piste im Verlauf des Tags immer ungefahrlich. Unterhalb des Starts befindet
interesse aus als die Gewinner. Der sportli- schneller und schneller wurde - und die zu- sich der steilste Pistenabschnitt im ganzen
che Wert des Infernos muss namlich etwas letzt Startenden Spitzenpositionen erzielten. Berner Oberland. Alles in allem verzeich-
relativiert werden: Einerseits ist es eine Weil das Rennen viel weniger kalkulierbar net das Inferno aber uberraschend wenig
3/2017 MADE IN BERN 41
•^r
; J..-" : ' ':
^
^"1:
"it;;'v ; ^-^.^
^•^:-;.^%^
f^!S^?&^^\-
^.'^/•;'-"''s'*?-,;f'':¥^kt's''-v-j'.../''. ~-^ '' -'>. ,
^,:'.;, 'I; ''--.- •--.'; :1
' /
^'e^^^iifi&fe.
Unfalle. Dass manche Teilnehmenden auch beschrifteten Teilnehmenden einbrullen - wenn am Abend in der vollgepferchten Fest-
nicht die grossen Rennfahrer sind, sieht man meist mit einem Bier oder Sandwich in der halle die Siegerehrung durchgefuhrt wird.
ihnen allerdings kaum an. Fast alle starten Hand. «Hopp, hopp, hopp, Herbert's «Jetzt Spatestens jetzt wird klar, dass das Inferno-
heutzutage im Renndress, viele in Anziigen, mach nicht schlapp, Gabi!» «Du schaffst das, Rennen viel mehr ist als ein Sportanlass:
die einstvon den Profis imWeltcup getragen Horst, gib ihm, gib ihm!» Eine Riesenparty. Im lauten Gejohle, frohlichen Geflirte und
wurden - etwa jene so originellen wie hass- Ab hier scheint sich der Spassfaktor ohne- wilden. Treiben geht die Rangverkiindigung
lichen mit den Kaselochern. hin van Meter zu Meter zu vergrfissem - und praktisch unter. Wer den Hollenritt vom
Bin windschliipfriger Dress garantiert am Ziel gibt es dann kein Halten mehr. Nun Schilthorn herunter geschafit hat, tanztjetzt
allerdings noch keinen Erfolg, denn beim wird es richtig laut und ausgelassen. Tausen- auf Tischen und feiert einea herrlichen Tag.
Inferno sind vielfaltige Fahigkeiten gefragt: de feiern, es fliesst viel Bier und Schnaps, «Das ist eben das Inferno», meiat Samuel
Nur Runterbrettern ware zu einfach, und doch die Stimmung ist extrem friedlich. Das Bichsel begeistert. Und fur fast alle ist klar:
deshalb muss gegen Bade des Rennes auch Dorf tanzt, Und das ist erst recht der Fall, Nachsten Winter sind wir wieder dabei! •
noch eine lange Gegensteigung bewaltigt
werden. Die fiese Streckenfiihrung ist be-
absichtigt, denn hier trennt sich der Spreu
vom Weizen. Wahrend das Reglement sonst IN A NUTSHELL
einigen Spielraum belasst («erlaubt ist das
Beendea des Rennens auf einem Ski»), ist
die Sache hier klar: «Samtliche Zwischen- The craziest ski race on earth
steigungen miissen mit aageschnallten Skis
bewaltigt werden.» Die Athletinnen and It's called Inferno, it takes place in down the snowy slopes. Since then,
Athleten konnen einem wirklich leid tun, Murren and it is the largest amateur the 15-kilometre race has been
wie sie schwitzend und keuchend die Stre- downhill race in the world. Despite staged almost every year, weather or
eke hochstockeln. Doch es ist nicht nur die its high level of difficulty, it is also world events permitting. On 20 Janu-
korperliche Belastung, die diesen Aufstieg sheer pleasure. A rather quirky group ary 2018, the Inferno unfolds for the
zur Schinderei macht. Der Qualabschnitt ist of Brits launched the event in 1928, 75th time. It will stretch the capacity
namlich bei Zuschauern besonders beliebt. when they scaled the Schilthorn and of the village-1,850 participants are
Am Rand der Piste stehen unzahlige Moch- then found their individual routes competing in different categories.
tegern-Feldweibel, die aufdie mit Vornamen
42 MADE IN BERN 3/2017
01) Ellen LuisediLorenzi, 53,
Mainz, Deutschland
«Wir sind schon seit 25 Jahren dabei,
«Man lebt flir 05) Adrian Stucld, 39,
Erlenbach im Simmental BE
«lch stehe an einem steilen Strecken-
mein Mann ist ein riesiger Fan und
erfahrener Inferno-Pilot. Heute bin ich
einmal nahe abschnitt und schwinge bei einem Sturz
die gelbe Flagge, damit die nachfolgen-
am Limit»
auch einmal gestartet. lch finde toll, dass den Fahrer ihr Tempo drosseln. Das ist
man die Piste einmal in einem Stuck fast wie in der Formel 1. Als Strecken-
runterdonnern kann. Es herrscht posten bin ich zum vierten Mal dabei. Mir
Rennstimmung - aber kaumjemand gefallt die grandiose Stimmung. Und ist
Sieben Wagemutige sagen,
geht fibers Limit hinaus.» das Wetter gut, konnen auch wir Helfer
Rang: 27 (Kategorie Ladies) warum das Inferno so viel Spass den Tag so richtig geniessen.»
macht. Und siejedes Jahr
02) Felix Hauenstein, 61, 06) KathiReber,50,
wiederkommen
Oberdiessbach BE aus Niederhiinigen BE
«lch bin zum ersten Mal dabei - mit Start- «lch bin zum sechsten Mal dabei. lch
nummer 1114! lch dachte immer: Einmal hegte zwar schon lang den Wunsch,doch
eine Strecke halb rennmassig abzufah- Rennen ist es dasselbe. lch finde es toll, alle sagten immer: Du kriegst ohnehin
ren, das ware toll! Ein Arbeitskollege die Piste, die man den ganzen Winter uber keinen Startplatz. Als ich mich zur
fragte mich, ob ich hierteilnehmen moch- nutzt, einmal im Rennmodus abzufahren Teilnahme entschied, war das aber uber-
te. Ab einem gewissen Alter will man doch und sich wie ein Rennfahrer zu fuhlen!» haupt kein Problem, lch mache mit, weil
einfach noch einmal etwas Verrucktes Rang: 157 (Kategorie Senioren II) ich ein verrucktes Huhn bin und den Kick
unternehmen. Allerdings habe ich nicht brauche. Wahrend des Rennens denke
trainiert, daher lege ich hin und 04) LaraSedrinaSommer,24, ich immer: wow, diese Geschwindigkeit.»
wieder einen Sicherheitsschwung ein.» LeissigenBE Rang: 2 (Kategorie Ladies)
Rang: 73 (Kategorie Gentlemen) «lch mache bereits zum zehnten Mal mit.
Beim Inferno kann ich so richtig die Sau 07) VivianevonTeufenstein,26,
03) Oliver Tschudin, 49, rauslassen. lch stehejedes Jahr StadtBern
RheinfeldenAG vierzig-, funfzigmal auf der Piste, aber «lch wollte hier schon immer einmal
«Dieses Jahr bin ich zum funften Mal ich habe nie so viel Spass wie wahrend teilnehmen. Jetzt stehe ich am Ziel. Das
dabei, erstmals bei den Senioren II.lch des Rennens. Naturlich ist die Abfahrt Rennen war strenger, als ich dachte -und
fuhlemichmitMurrensehrverbunden, hart, und irgendwann beginnen die Bei- viel schneller vorbei, als ich erwartete.
denn ich verbringe hier regelmassig ne zu schmerzen - aber das ist es wert. Wahrend der Abfahrt dachte ich immer
meine Ferien. Und das Inferno gehort Es ist ein guter Schmerz, weil man weiss, daran, keinesfalls zu stCirzen. Oft war es
zum Dorf. Mit Murren ist es ganz einfach: man macht bei etwas Tollem mit und lebt nicht einfach, die vor mir Gestarteten zu
Entweder man kommt immerwieder her - fur einmal nahe am Limit!» uberholen. lch mache sicher wieder mit!»
oder einmal und nie wieder. Mit dem Rang; 16 (Kategorie Damen I) Rang: 84 (Kategorie Damen I)
3/2017 MADE IN BERNSie können auch lesen
