Thalner Dorfziitig Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Thalheim AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thalner Dorfziitig Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Thalheim AG Nr. 964 vom 20. Oktober 2020 Erscheint jeden zweiten Dienstag Mitteilungen Gemeinderat und Verwaltung Der Kanton Aargau hat die Notfalltreffpunkte (NTP) lanciert Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Kopf stellen. Das hat die Corona- Pandemie eindrücklich gezeigt. Dieses Ereignis schien vor kurzem noch undenkbar, doch das neue Corona-Virus hat sich vor allem auf unser Gesundheitssystem und unser Sozialleben ausgewirkt. Was aber, wenn bei der nächsten Krise die Strom- oder Telefonie-Netze betroffen sind? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab? Was machen wir, wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie versorgen wir uns mit lebenswichti- gem Trinkwasser im Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Um der Bevölkerung bei solchen Ereignissen Unterstützung zu bieten, wurden im Kanton Aargau per 15. Oktober 2020 sogenannte Notfalltreffpunkte (NTP) eingeführt. Wenn wir Thalnerinnen und Thalner bei solch einem grösseren Ereignisfall Unterstützung benö- tigen, können Notfalltreffpunkte zur Anlaufstelle für die Bevölkerung und zum lokalen Dreh- und Angelpunkt des Krisenmanagements werden, um Hilfe und Informationen zu erlangen. Mindestens einen Notfalltreffpunkt gibt es in jeder Aargauer Gemeinde. Von den im Ereignis- fall besetzten Notfalltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Notrufe absetzen, auch wenn das private Telefon nicht mehr funktioniert. Notfalltreffpunkte dienen bei grösseren oder län- geren Krisen auch als Sammelort für Evakuierungen oder als Anlaufstelle für Informationen. Das Projekt "Notfalltreffpunkte" wurde von der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau ins Leben gerufen und mit kommunalen und regionalen Partnern wie Ge- meinden, Regionalen Führungsorganen, Feuerwehren, Zivilschutz und weiteren Partnern ge- meinsam umgesetzt. Wird die Besetzung der Notfalltreffpunkte von den zuständigen Stellen wie z. B. dem Kantona- len Führungsstab ausgelöst, so werden sie von den Feuerwehren im Kanton initial besetzt. Dann können schon Notrufe abgesetzt werden. In der Folge übernimmt dann der Zivilschutz den Betrieb der Notfalltreffpunkte und erweitert das Leistungsangebot. Die Bevölkerung wird über die App "Alertswiss" oder über das Radio über die Inbetriebnahmen eines Notfallpunkts informiert. In unserer Gemeinde befindet sich der Notfalltreffpunkt beim Gemeindehaus, Gässli 265. Die Treffpunkttafel ist beim Eingang gegenüber dem Feuerwehrmagazin montiert. Mehr Informationen finden sich seit dem 15. Oktober 2020 unter www.notfalltreffpunkte.ch oder unter www.gemeinde-thalheim.ch (Aktuelles / Notfalltreffpunkt). Jeder Haushalt erhält darüber hinaus in der Beilage eine Broschüre zum Notfalltreffpunkt, welche studiert und zugänglich aufbewahrt werden soll. Gemeindekanzlei, 5112 Thalheim, Telefon 056 443 12 84, thalner.dorfziitig@gemeinde-thalheim.ch, www.gemeinde-thalheim.ch
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 2 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Baubewilligungen Der Gemeinderat erteilte an seiner Sitzung vom 05. Oktober 2020 unter Bedingungen und Auflagen die nachfolgenden Baubewilligungen im vereinfachten Verfahren nach § 61 BauG an: Wernli Immobilien AG, 5502 Hunzenschwil; Projektänderung zu Neubau 4 Einfamilienhäu- sern mit Carports (4 Garagentore, 2 Kamine, 1 Stützmauer, 1 Verglasung, 1 Sonnenschutz) auf den Parzellen 1040, 917, 918 und 919, Wingerte Wernli Markus, Thalheim; Anbau Veloeinstellraum auf Parzelle 974, Breiti Ab Montag, 02. November 2020, bargeldlose Bezahlung bei der Gemeindekanzlei Gerne teilt die Gemeindeverwaltung mit, dass Bezahlungen von Wohnsitzbescheinigungen, Kehrichtmarken, Identitätskarten, usw. ab Montag, 02. November 2020, mit Kreditkarte mög- lich sind. Bitte beachten Sie, dass die PostFinance diese Dienstleistung nicht unterstützt. Gängige Kre- ditkarten wie Mastercard, VISA etc. werden akzeptiert. Jungbürgeraufnahme Jahrgang 2002 und Ankündigung Jahresempfang vom 03. Januar 2021 - Vorankündigung Erstmals hatte der Gemeinderat Thalheim im laufenden Jahr anstelle des Neujahrsapéro zum Jahresempfang eingeladen. Der Einladung wurde zahlreich gefolgt, und der Anlass fand grossen Anklang. Der Jahresempfang 2021 ist für Sonntag, 03. Januar 2021, um 10.30 Uhr, im Gemeindesaal geplant. Dazu werden die Dorfbevölkerung, und mit persönlichem Schreiben, die Neuzuzü- ger und die Jungbürger 2002, eingeladen. Detailliertere und der Covid-19-Situation angepasste Informationen folgen in einer der letzten Dorfziitig-Ausgaben dieses Jahres. Terminkoordination 2021 Am Donnerstag, 26. November 2020, 19.00 Uhr, findet im Gemeindesaal des Gemeindehau- ses die Terminkoordinationssitzung 2021 statt. Die vereinbarten Termine werden in der Thalner Dorfziitig publiziert und gelten als provisorische Reservation für die Räumlichkeiten der Ge- meinde. Bereits bekannte Anlässe können bis Freitag, 13. November 2020, an die Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@gemeinde-thalheim.ch) gemeldet werden. Ebenfalls wird um Meldung allfälliger Mutationen im Präsidium gebeten. Die Vereinsvertreter haben zudem die Möglichkeit, andere Themen, sei es die Vereine unter- einander oder die Gemeinde betreffend, anzusprechen. Sollten solche Traktandenwünsche bestehen, werden die Vereinsvertreter gebeten, diese ebenso bis Freitag, 13. Novem- ber 2020 der Gemeindekanzlei mündlich oder schriftlich einzureichen gemeindekanzlei@gemeinde-thalheim.ch). Zur Terminsitzung ist jedermann eingeladen, der seine Termine mit den anderen Teilnehmern koordinieren möchte. Es erfolgt keine persönliche Einladung an die Vereine oder Institutio- nen.
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 3 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Die neuen SBB-Tageskarten sind verfügbar Die vier unpersönlichen und übertragbaren SBB-Tageskarten für die Zeit vom 01. Dezember 2020 bis 30. November 2021 sind ab Montag, 19. Oktober 2020, im Internet freigeschaltet und können unter www.gemeinde-thalheim.ch, Rubrik „Vereine / Kultur / Kirchen“, reserviert bzw. am Schalter bei der Ge- meinde Schinznach direkt bezogen werden. Die Tageskarten sind zu den üblichen Konditionen erhältlich: Einheimische: CHF 45.00 Auswärtige: CHF 50.00 Als einheimisch gelten Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Auenstein, Schinz- nach, Thalheim, Veltheim und Villnachern. Einwohner-Statistik 30.09.2020 30.06.2020 Einwohner 815 818 Schweizer 745 753 Ausländer 70 65 Stimmberechtigte 612 620 davon Ortsbürger 183 184 Bewegungen im 3. Quartal 2020 Zuzüge 13 Wegzüge 16 Geburten 4 Todesfälle 4 Jagdtage der Jagdgesellschaften Thalheim-Nord und Thalheim-Süd Die beiden Jagdgesellschaften Thalheim-Nord und Thalheim-Süd orientieren über folgende Jagdtage: Thalheim-Nord Thalheim-Süd Samstag, 07. November 2020 Samstag, 07. November 2020 Samstag, 21. November 2020 Samstag, 28. November 2020 Samstag, 05. Dezember 2020 Revierübergreifende Saujagd Freitag, 18. Dezember 2020 Samstag, 19. Dezember 2020 Samstag, 09. Januar 2021 Revierübergreifende Saujagd Krankenkassenprämienverbilligung 2021 Personen mit einer definitiven Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem Jahr 2018 und einem möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung erhalten automatisch einen Anmel- decode. Haben Sie keinen Code erhalten? Sie können diesen direkt über www.sva-ag.ch/pv bestel- len.
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 4 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Falls der Code verloren gegangen oder die Eingabefrist abgelaufen ist, helfen Ihnen die SVA Aargau oder die Gemeindezweigstelle gerne bei der Antragstellung. Die Antragsfrist läuft am 31. Dezember 2020 ab - danach können Sie keinen Antrag auf Prä- mienverbilligung 2021 mehr stellen. Falls Sie derzeit Prämienverbilligung beziehen, dann besteht bei der Verbesserung Ihrer wirt- schaftlichen Situation eine Meldepflicht innert 60 Tagen. Eine Verbesserung der Vermögenssi- tuation bedeutet eine Einkommenserhöhung von 20% oder von Fr. 20‘000.00 oder eine Ver- mögensverbesserung von Fr. 20‘000.00. Zu Unrecht bezogene Prämienverbilligungen sind zurückzuerstatten. Es finden systematische Nachkontrollen statt! Kirche Reformierte Kirchgemeinde Thalheim Pfr. Stefan Huber, Kirchenpflegerinnen und Kirchenpfleger laden herzlich ein. www.ref-thalheim.ch Donnerstag, 22. Oktober 2020 14.00 Uhr SENIORENNACHMITTAG im Gemeindesaal Heitere Geschichten - erzählt von Isabelle Venema Alle, auch jüngere Interessierte, sind herzlich eingeladen. Kontakt: Isabelle Venema (056 443 31 01) Sonntag, 25. Oktober 2020 FAMILIENGOTTESDIENST mit TAUFERINNERUNG 9.30 Uhr Kirche THALHEIM Pfr. Stefan Huber Am Sonntag, den 25. Oktober 2020, feiern wir unseren Familiengottesdienst mit Tauferinnerung. Wir denken also noch einmal an alle Täuflinge, welche wir im vergangenen Jahr in unserer Gemeinde taufen durften. Bei dieser Gele- genheit dürfen die Tauffamilien ihre Tauftropfen abholen, welche unseren Regenbogen in der Kirche schmücken. Ebenfalls wollen wir uns aber auch unserer eigenen Taufe vergegenwärtigen und Gott für dieses grosse Geschenk danke sagen. Aus diesem Grund sind alle, Gross und Klein, herzlich eingeladen, ihre Taufkerzen mitzubringen. Ausserdem hören wir eine spannende Geschichte und zwar darüber, dass bei Jesus die Kin- der immer an erster Stelle stehen. Bei guter Witterung sind im Anschluss alle an den Apéro vor der Kirche eingeladen. Priska Währer, Karin Bochsler und Pfr. Stefan Huber freuen sich auf Gross und Klein.
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 5 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Sonntag, 1. November 2020 09.30 Uhr Talgottesdienst zum REFORMATIONSSONNTAG mit Abendmahl 09.30 Uhr Kirche VELTHEIM Pfr. Stefan Huber, Pfr. Árpád Ferencz, Vikarin Saskia Urech „Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild. Dein Lohn wird sehr gross sein“. Dialogpredigt über Gen 15,1-6 Röm. - kath. Kirchgemeinde Fr. 23.10. 16.30 Marionetten-Theater im Pfarreiheim «Wie Pettersson zu Findus kam» Ein phantasievolles Märchenspiel für die ganze Familie Sa. 24.10. 19.00 JUBLA Halloween-Anlass Auf einem Gruselparcour streifen wir durch den Schinznacher-Wald! Mo. 26.10. 20.00 Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim Mi. 28.10. 09.00 Eucharistiefeier mit A. Olowo, anschl. Klara-Kaffee So. 01.11. 10.30 Totengedenkfeier mit E. Lindner, anschl. Klara-Kaffee Gerade in der dunklen Zeit des Jahres, wenn die Tage kürzer werden und das Licht abnimmt, braucht es ein inneres Licht zu entdecken, das uns von Gott her entgegenkommt. Ein Licht anzünden für unsere Verstorbenen - dazu laden wir Sie in diesem Gottesdienst herzlich ein. Mo. 02.11. 20.00 Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim Di. 03.11. 14.00 Senioren-Nachmittag im Pfarreiheim Vereine / Verschiedenes Hauptübung Feuerwehr Thalheim - abgesagt Aufgrund der neuen Covid-19 Bestimmungen des Bundesrates und dem erhöhten Risiko hat das Feuer- wehrkommando entschieden, die diesjährige Haup- tübung vom 24. Oktober 2020 abzusagen. Wir hoffen, die Hauptübung im nächsten Frühling nachholen zu können, so dass die Bevölkerung doch noch eine Möglichkeit erhält, unser neues TLF in Aktion zu erleben. Feuerwehr Thalheim
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 6 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Männerriege / Frauenriege Thalheim Wohlbefinden, Mobilität und Gesundheit dank regelmässiger Bewegung „Donschtigtorne“ Ab 22. Oktober 2020 jeden Donnerstag von 19.15 – 20.15 Uhr in der Turnhalle Thalheim Ohne Anmeldung und Vereinsverpflichtung Auskunft erteilt gerne Hans Stahel Tel. 056 443 29 18 Hinweis: «Corona-Prävention» - Bedingungen und Vorgaben für uns alle: Als Grundlage zur Wiederaufnahme der Gymnastik gilt das Schutzkonzept vom STV. Die wichtigsten Punkte werden vor der Turnstunde kurz erläutert. Die wesentlichen Grundregeln sind: • Abstand halten und aufs Händeschütteln verzichten. • Die Teilnehmenden sind für das Material (desinfizieren) selbst verantwortlich. • Wir turnen ohne Schutzmaske. • Regelmässiges Händewaschen / desinfizieren (Flüssigseife, Einweghandtücher). • Personen, die sich krank fühlen, bleiben zu Hause. • Für die Nachverfolgbarkeit im Fall einer Ansteckung wird eine Präsenzliste geführt. Adventsfenster Die ersten bunten Blätter fallen … Den schönen Brauch der beleuchteten Fenster im Advent möchten wir auch in diesem Jahr weiterführen. Erste Anmeldungen haben wir bereits erhalten. In der Hoffnung auf weitere spontane Zusagen, sind alle ganz herzlich eingeladen mitzuhelfen. Hätten Sie Freude eines Ihrer Fenster zu schmücken, so melden Sie sich bitte bis am kom- menden Dienstag, dem 27. Oktober 2020 bei Isabelle Venema Tel. 056/443 31 01
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 7 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Thalner ü60 -Oktoberwanderung Männer Treffpunkt: Mittwoch, 21. Oktober 2020, 13 Uhr, Dorfplatz, Thalheim Mit dem PW fahren wir nach Mandach. Wir machen eine Rundwanderung oberhalb dieses Dorfes. Marschzeit: 2 Stunden Auskunft bei: Hans Schneider, Telefon 056 443 19 24 Gemeinsam anpacken am Schenkenberg Der Burghügel unterhalb der Ruine Schenkenberg lockt mit einem schönen Flaumeichenwald, durchsetzt mit Felsköpfen und -bändern. An seinem Fuss fliesst ein Bächlein Richtung Dorf und wertvolle Magerwiesen erstrecken sich entlang der Südseite. Um den lichten Wald zu erhalten, wird dieser im Sommer extensiv mit Geissen beweidet. Ge- wisse Stellen sind jedoch so stark zugewachsen, dass für die Geissen kein Durchkommen mehr ist. Hier helfen wir mit Astscheren und Handsägen nach. Zudem erstellen wir Kleinstruktu- ren, die vielen Tieren als Unterschlupf dienen. Datum: Samstag, 24. Oktober 2020 Treffpunkt: 8:53 Uhr Bushaltestelle Thalheim AG, Unterdorf Programm: 9:15 Kleine Exkursion mit Informationen zum Gebiet 9:45 gemeinsames Arbeiten im Gebiet 11:45 Mittagessen 13:15 gemeinsames Arbeiten im Gebiet 16:30 Abschluss (auf Anfrage auch halbtägige Teilnahme möglich) Mitnehmen: Der Witterung angepasste Kleider & gutes Schuhwerk Arbeitshandschuhe Falls jemand über Spezialwerkzeuge (z.B. Motorsäge), inkl. entsprechen-der Ausbildung verfügt, sind wir froh um vorgängige Kontaktaufnahme. Verpflegung: Wird durch Pro Natura Aargau organisiert TN: Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Kosten: Keine Anmeldung: Bis Mittwoch, 21. Oktober 2020 an umweltbildung@pronatura-aargau.ch, 044 552 14 95 Durchführung: Findet bei jeder Witterung statt Leitung: Florin Rutschmann & Ursina El Sammra, Pro Natura Aargau Organisation: Pro Natura Aargau, Tel. 062 822 99 03
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 8 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Ski- und Snowboardclub Schenkenberg – Fit durch den Winter Du willst nach der Arbeit nicht mehr im dunkeln Joggen gehen? Die Kälte lässt deine Finger an den Nordic-Walking-Stöcken oder am Bikelenker klamm werden? Trotzdem möchtest du fit durch den Winter kommen? Dann laden wir dich herzlich ein, jeweils am Montag, 18.45 – 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Schinznach-Dorf gemeinsam mit anderen sportbegeisterten Fitness und Ausdauer zu trainie- ren. Natürlich kommt auch Spass und Spiel nicht zu kurz. Wir starten ab Montag, 19. Oktober 2020 bis Ende März 2021 und freuen uns über dein Mitwir- ken. Gerne sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Ein Covid-19 Schutzkonzept ist vorhanden. Bis bald, wir freuen uns auf dich! Ski- und Snowboardclub Schenkenberg, www.ssc-schenkenberg.ch Einladung zur LAB-Veranstaltung „Neue Autorität“ Mit „Stärke statt Macht“ Kinder in ihrer Entwicklung begleiten Liebe Eltern Liebe Pädagogik-Interessierte Gerne laden wir sie zu einer neuen Veranstaltung zum Thema „Neue Autorität“ ein. Datum / Zeit: Montag, 2. November 2020, um 18:30 Uhr Ort: etuna kasteln, Schloss Kasteln, Kasteln 2, 5108 Oberflachs im Kastelersaal (4. OG, mit Lift erreichbar) Dauer ca. 1.5 Stunden Anmeldung wegen Corona-Schutzmassnahmen erforderlich per Mail an info.kasteln@etuna.ch oder telefonisch an 056 444 22 00 LAB ist eine interaktive Form einer Veranstaltung, bei dem Lösungsansätze für Problemstellun- gen gesucht werden. Unsere LAB-Veranstaltung zum Thema „Neue Autorität“ beinhaltet zum Einen Theorie zu den NA-Säulen und NA-Tools und zum Anderen einen offenen Raum für die gemeinsame Suche nach pädagogischen Handlungsmöglichkeiten bei erzieherischen Herausforderungen. Haben sie schon Situationen in ihrem Eltern- oder Arbeitsalltag mit den Kindern erlebt, an de- nen sie nicht mehr weiter wussten? Oder haben sie erfolgreiche Interventionen mit der Neu- en Autorität erlebt oder durchlebt? Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammen einen weiteren Themenabend erleben zu dürfen und sind gespannt, welche Themen sie mit einbringen werden.
THALNER DORFZIITIG Nr. 964 20. Oktober 2020 Seite 9 _______________________________________________________________________________________________________________________________ KulturGRUND: „Lily Horn is born“ Saxophon-Frauenquartett Freitag, 23. Oktober 2020, 20.00 Uhr in der Aula Schinznach-Dorf Lily lebt auf der West-Ost-Achse der Schweiz, tänzelt in Bern, hüpft in Olten, dreht Pirouetten in Zürich. Und musizieren tut Lily – Potzdonner! – wie das Nebelhorn der Blüemlisalp, das Röh- ren der Hirsche, das Johlen der Betrunkenen, das Wimmern der Verlassenen, das Lächeln der Zufriedenen. Im Glitzern des Morgens, bis zur Heiserkeit des Abends. Annette Kitagawa: Sopran & Alto Aax; Susanne Müller: Sopran & Alto Sax; Fabienne Hoerni: Tenor Sax; Lisette Wyss: Bariton Sax. Mitglieder 20, Nichtmitglieder 25, bis 25 Jahre frei, Twint oder Barzahlung Voranmeldung bei gartmann.heidi@bluewin.ch oder 056 443 28 65. Die Sitzplätze werden zugewiesen. Abendkasse 30 Minuten vor Beginn zur Aufnahme der Kontaktdaten. Keine Pause. Demnächst: Freitag, 6. November 2020, 20 Uhr, Aula Schinznach-Dorf: Stadt, Land, Kabarett! Musikkabarett mit Sängerin Lisa Brunner. Terminplanung 2020 / Veranstaltungskalender Oktober 22. Oktober Seniorennachmittag Ref. Kirchgemeinde Gemeindesaal 24. Oktober Hauptübung Feuerwehr Thalheim 25. Oktober Familiengottesdienst Ref. Kirchgemeinde Kirche Thalheim 28. Oktober Stricken + Jassen Landfrauen Thalheim Gemeindesaal November 01. November Gottesdienst zum Refor- Ref. Kirchgemeinde Kirche Veltheim mationssonntag 11. November Stricken + Jassen Landfrauen Thalheim Gemeindesaal 13. November Novämber-Märt (Aufbau) Ref. Kirchgemeinde Turnhalle 14. November Novämber-Märt Ref. Kirchgemeinde Turnhalle 15. November Gottesdienst mit Abschluss Ref. Kirchgemeinde Kirche Thalheim / Domino Turnhalle 18. November Kommissionssitzung 3 Feuerwehrkommission SiZi Staffelegg 19. November Fiire mit de Chline Ref. Kirchgemeinde Kirche Thalheim 22. November Gottesd. z. Ewigkeitssonntag Ref. Kirchgemeinde Kirche Thalheim 22. November Petzikino Ref. Kirchgemeinde Gemeindesaal 25. November Stricken + Jassen Landfrauen Thalheim Gemeindesaal 26. November Seniorennachmittag Ref. Kirchgemeinde Gemeindesaal 26. November Terminkoordination 2021 alle SiZi Staffelegg (19.30 h) 27. November Kirchgemeindeversammlung Ref. Kirchgemeinde Turnhalle 27. November Gemeindeversammlung Gemeinde Turnhalle 29. November Abstimmungen Gemeinde Gemeindekanzlei 29. November Singgottesdienst zum Ref. Kirchgemeinde Kirche Auenstein 1. Advent
Sie können auch lesen